EL PERFUME - Letras de Batalla

EL PERFUME
Patrick Süskin
Nathalie GARCÍA JAMINET
Periodismo 2º Curso
Grandes Libros
M. KAZMIERCZAK
ÍNDICE
Biografía del autor ....................................................................................... 1
Introducción ................................................................................................. 2
Análisis Narratológico ................................................................................. 3
Análisis Comparativo .................................................................................. 5
Conclusión ................................................................................................... 9
Bibliografía .................................................................................................. 10
BIOGRAFÍA DEL AUTOR: PATRICK SÜSKIN
Escritor alemán nacido el 26 de marzo de 1949 en Ambach, Baviera. Realizó estudios
de Historia Medieval y Moderna en la Universidad de Munich y en Aix-Provence entre
1968 y 1974. En la década de 1980 trabajó como guionista televisivo para “Kir Royal”
y “Monaco Franze” entre otros.
Su padre, Wilhelm Emanuel Süskin, fue escritor y traductor. Trabajo durante mucho
tiempo en el periódico alemán Süddeutsche Zeitung. Su hermano mayor, Martin Süskin
es periodista.
Su primer trabajo fue la obra teatral “El Contrabajo”, estrenado en Munich en 1981,
pero su éxito llegó con su primera novela, “El Perfume” (1985), que rápidamente se
convirtió en un best seller. Otras obras suyas son: “La Paloma” (1988), “La historia
del señor Sommer” (1991), “Tres historias y una reflexión” (1996).
Süskin concede rara vez entrevistas, no aparece en público y ha rechazado varios
reconocimientos, como los premios de literatura Gutenberg, Tukan y FAZ. Tampoco
acudió al estreno internacional de la película “El Perfume” en Munich.1
1
Biblioteca de Consulta Mocrosoft Encarta 2004 (DVD).
INTRODUCCIÓN
El Perfume, novela contemporánea, que en un principio destaca por las amplias y
asombrosas descripciones que contiene, esconde tras de sí la historia de un joven que
vive sumergido en la miseria de su propio ser debido a su incapacidad de amar y al
profundo rechazo social y familiar que lo ha acompañado a lo largo de su vida. El vacío
existencial, las ansias de poder, la soledad, el problema identitario del sujeto y otros
muchos aspectos brotan de la obra de una manera discreta pero a la vez impactante,
donde en cualquier caso no es difícil acabar sintiendo cierta compasión por este asesino
en serie tan castigado por la vida.
ANÁLISIS NARRATOLÓGICO
El narrador de esta obra es omnisciente y externo a la trama. Las acciones se suceden
básicamente en dos ciudades, por un lado París donde se citan además sitios como el
mercado de víveres, el convento de Sain-Merri, el orfanato de Madame Gaillard, la casa
del curtidor Grimal y la perfumería del Sr. Baldini, y por otro lado Gras donde destacan
la casa del cónsul Richis, la casa de Madame Arnulfi y la Porte du Tours (donde debía
ser ejecutado Grenouille). La acción se desarrolla en el siglo XVIII. La duración del
relato es de 28 años aproximadamente, desde que nace el protagonista hasta el día de su
propia muerte. Entre los recursos literarios utilizados por el autor destacan
especialmente las descripciones: …los aposentos sin ventilación apestaban a polvo
enmohecido; los dormitorios, a sábanas grasientas, a edredones húmedos y al
penetrante olor dulzón de los orinales…hombres y mujeres apestaban a sudor y ropa
sucia; en sus bocas apestaban los dientes infectados, los alientos olían a cebolla y los
cuerpos cuando ya no eran jóvenes, a queso rancio…2, y las comparaciones: …el niño
Grenouille era como una garrapata…3 También mencionaremos que a lo largo del
relato se vislumbran elementos fantásticos como las extrañas muertes de los “dueños”
de Grenouille cada vez que éste los abandonaba.
El personaje principal es Jean-Baptiste Grenouille, pertenece a una clase social muy
baja aunque a lo largo del relato esto cambia ya que llega incluso a ser oficial de
perfumista. En la obra hay rasgos que le caracterizan desde su infancia, como el hecho
de ser un individuo introvertido, con dificultades para relacionarse, y con un gran
talento: un sentido del olfato infinitamente desarrollado. Vivía encerrado en sí mismo e
infundió miedo desde su nacimiento aunque no era agresivo. Todas estas características
se acentuaron con el paso de los años y además adquirió otras, como ser manipulador,
minucioso a la hora de hacer las cosas, ambicioso y perfeccionista. Físicamente
describiremos al personaje en su etapa adulta: era feo, lleno de cicatrices y magulladuras
debido a todos los maltratos que había sufrido y a las enfermedades padecidas como el
ántrax o la viruela, además cojeaba.
2
3
Patrick Süskin, “El perfume”, Seix Barral, 2006. Pag.9.
Patrick Süskin, “El perfume”, Seix Barral, 2006. Pag.27.
El Padre Terrier se ocupa en un principio de Grenouille, le busca un ama que lo
alimente y lo cuide. Posteriormente lo lleva al orfanato de Madame Gaillard. Era un
hombre culto. Se ocupaba de la administración de los fondos destinados a beneficencia.
Madame Gaillard no tenía más de 30 años pero reflejaba en su mirada haber vivido
mucho más. Interiormente estaba muerta. Su padre le pegó una paliza cuando era niña y
perdió el sentido del olfato (por esta razón es la única que no rechaza a Grenouille).
Poseía un estricto sentido del orden y de la justicia. Se ocupó de Grenouille hasta los
trece años, momento en el cual lo vende al curtidor Grimal.
Mosieur Grimal pertenece a una clase social baja, curtidor de profesión. Era robusto,
antipático y terco. De espíritu contradictorio, aun así acaba apreciando mucho el trabajo
de Grenouille, sobre todo después de que éste supere el ántrax maligno (enfermedad que
acababa con todos los curtidores).
Mosieur Baldini es un perfumista que tuvo su momento de gloria pero que debido a la
competencia se encontraba hundido. Pertenece a una clase social media. Tiene alrededor
de 60 años. Cuando aparece este personaje se encuentra en un estado de depresión por
su falta de inspiración. Grenouille representa para él una especie de salvación.
Antoine Richis es el segundo cónsul de Gras. Viudo y padre de una hija, vivía en una
casa señorial por lo que es fácil deducir que pertenecía a una clase social alta. Este
personaje es el único que está a punto de descubrir el macabro plan de Grenouille pero
fracasa en el intento. Laure es su hija, es el objetivo final de Grenouille. Tenía 16 años
y sus cabellos eran de un color rojizo oscuro, sus ojos verdes y poseía un rostro
encantador.
ANÁLISIS COMPARATIVO
Dentro de este apartado comenzaremos haciendo la comparación intergenérica entre el
libro (noviembre de 1985) y la película (noviembre de 2006). El director de la película
es el alemán Tom Tykwer4 (1965). Entusiasta del cine desde su infancia, comenzó su
carrera profesional como guionista y fue en 1997 cuando dio el salto y dirigió su
primera película, Soñadores. Otros títulos son: La princesa y el guerrero o Heaven.
Como primera observación comentaremos que hay algunos hechos relevantes en la obra
escrita que en la adaptación cinematográfica se suprimen. Grenouille pasa siete años
viviendo en una pequeña caverna y durante este periodo no tiene ningún contacto con
otros seres humanos, sólo se tiene a sí mismo, lo que da lugar a un sinfín de reflexiones
intimistas del protagonista. Todo esto no se aprecia en la película. Otro aspecto
importante es que el protagonista físicamente no coincide con la descripción del libro.
Es un joven guapo, con cicatrices y magulladuras, pero que no provocan aversión hacia
él. Además su rostro y su mirada inspiran compasión hasta el final de la película y no
repugnancia o miedo como es en el caso del libro. En este sentido la visión del director
es acertada ya que en parte confunde al espectador y ayuda a que éste sienta la
necesidad de tener una actitud crítica hacia lo que ve y lo que realmente es. Otra
diferencia es que el primer asesinato que comete Grenouille parece casi un accidente
mientras que en el libro, aunque sí es verdad que no lo ha premeditado, no vacila a la
hora de matar a la joven.
Una crítica obligada y totalmente inevitable es la aparición del elemento del “amor” en
la película ausente en el libro. Grenouille no siente amor en ningún momento y esto es
precisamente lo que le lleva a su triste final. Añadiendo el beso imaginario con la
primera joven a la que asesina se puede confundir el dilema interno del protagonista y
pensar erróneamente que lo que busca es conseguir una fragancia que sea como aquella
que le había enamorado.
4
http://es.movies.yahoo.com/artists/t/tom-tykwer/index-1167948.html
Para finalizar este punto añadiremos que la película está muy bien ambientada en la
época y lo que en un principio parecía casi imposible (hacer sentir los olores tal y como
ocurre cuando se lee) se ha conseguido de manera acertada.
Toda la obra de Süskin es un análisis referente a la condición humana y una reflexión
sobre la fuerza de los olores y lo que representan. Además con la obra se puede apreciar
la evolución histórica de Francia, cómo eran las diferentes clases sociales de la época…
Hay una crítica clara hacia la hipocresía de los hombres y a los intereses que estos
tienen. Esto se ve reflejado a lo largo de toda la obra, especialmente con aquellos que
quieren sacar algún partido a Grenouille como Grimal: Grimal ya lo había desahuciado
y empezado a buscar sustituto, cuando Grenouille contra todo pronóstico superó la
enfermedad…dejó de considerarle un animal cualquiera; ahora era un animal
doméstico útil. A Baldini sólo le interesaba el don de Grenouille a la hora de crear
nuevas fórmulas para perfumes, lo demás le daba igual: Baldini le hubiera
estrangulado, le habría matado a golpes si de este modo hubiera podido arrancar del
cuerpo moribundo, con alguna probabilidad de éxito, sus secretos más valiosos. Al
marqués de Taillade-Espinasse lo único que le interesaba era poder demostrar su tesis
de que de la tierra emanaba un “fluido letal” que paralizaba las energías vitales,
Grenouille se convirtió entonces en su perfecto experimento. Estos son tres claros
ejemplos de la ambición y la hipocresía del hombre. Todos ellos son seres pasionales
que se dejan llevar por los aspectos materiales. Si Grenouille no les hubiera
proporcionado algo, ya fuese trabajo, su don a la hora de crear perfumes o su cuerpo
para poder desarrollar el experimento, ninguno de ellos le habría tendido la mano. Se
fortalece por tanto la idea de que lo que se ama es lo externo, lo que puede ser útil de la
otra persona.
La psicología del personaje principal es la dimensión más compleja de toda la obra.
Después de consultar diversos libros de psicología y de mantener alguna que otra
conversación con el Doctor Martín Echavarria5 llegamos a la conclusión de que
Grenouille es un psicópata desalmado. Este tipo de sujetos se caracterizan por sufrir un
embotamiento afectivo frente a todos los hombres. Son individuos carentes de
5
Doctor Martín Echevarria: Director de Psicología de la UAO.
compasión, de arrepentimiento o de conciencia moral. Además suelen ser asociales y
muy individualistas. También sienten desprecio de sí mismos y de su propia vida.
Tomando un caso real, a Grenouille se le puede comparar con el caníbal de
Rotemburgo. Los crímenes son diferentes ya que en el caso del caníbal cuando mató a
su víctima se la comió, pero entre las características que tienen en común se pueden
destacar su carácter retraído, una enorme disciplina, ambos eran eficientes en sus
respectivos trabajos…Las causas que llevan a un individuo a perpetrar crímenes como
estos suelen ser la soledad, la falta de lazos familiares o incluso el rechazo social. En el
caso de Grenouille fue el rechazo tanto social como el familiar que recibió desde su
nacimiento lo que le convirtió en un sujeto diferente. Nunca se sintió como un hombre
más y su falta de olor corporal aun acentuaba más este complejo. El problema
identitario que sufre el protagonista llega a obsesionarle de tal forma que relaciona el
tener olor corporal con el poseer una alma.
Una de las partes más importantes de la obra transcurre cuando Grenouille decide
quedarse en la montaña lejos del resto de los mortales. Allí se siente seguro y en cierto
modo libre (no hay tantos olores que lo agobien como en la ciudad). Durante este
periodo que duró siete años sale a la luz la actitud nihilista del personaje. Esta corriente
filosófica se caracteriza por negar todo principio, autoridad, dogma filosófico o
religioso. El nihilismo hace una negación a todo lo que predique una finalidad superior.
Grenouille desprecia al Dios de los hombres, y desprecia los valores supremos que éste
difunde. Lo califica de “apestoso y pequeño Dios” y siente una especie de necesidad de
competir con él. Otros de los aspectos que se aprecia en esta parte de la obra es que el
personaje representa al “antihombre”. Los seres humanos a pesar de intentar demostrar
su independencia e individualismo son sujetos sociables por naturaleza y necesitan
relacionarse con otras personas a lo largo de toda su vida. No es el caso de Grenouille.
Él busca la soledad y aislarse de toda la realidad que le rodea. Grenouille ve el mundo a
través del olfato mientras que el resto de los mortales usa esencialmente la vista para
describir todo lo que hay, creando así una falta de conexión importante entre el
protagonista y los demás, lo refuerza de manera importante el problema identitario del
personaje ya que se siente totalmente distinto.
El narcisismo es otro elemento que también esta presente en el personaje. Sigmund
Freud definió este concepto como “el estancamiento de toda la energía de la libido en el
yo”6. En el caso de Grenouille se produce una ambivalencia, por un lado la fuerte
afirmación del personaje que repudia todo lo establecido por el resto de individuos y
desprecia de manera contundente a los hombres. Para él son seres inferiores que no
merecen más que humillación, entre otras cosas por hacer caso a un Dios tan “ridículo”.
Por otro lado le caracteriza una gran inseguridad en sí mismo puesto que el rechazo que
ha sufrido a lo largo de toda su vida le ha marcado mucho.
Tomando como referente el concepto de narciso tal y como habla la mitología griega,
también encontramos semejanzas. Narciso fue un joven de gran belleza que enamoraba
tanto a doncellas como a muchachos pero él siempre los rechazaba. Por su actitud,
Némesis, la diosa de la venganza, lo castigó e hizo que se apasionará de su propia
imagen reflejada en una fuente. En una contemplación absorta e incapaz de separarse de
su imagen acabó ahogándose en las aguas de la fuente y aquí la analogía con Grenouille.
Él estaba obsesionado con conseguir una fragancia para que todos lo amaran, quería
tener a todo el mundo a sus pies, pensando que esa sería la solución al vacío que había
sentido durante su vida. Cuando lo consigue se da cuenta de que el verdadero problema
no es que los demás no lo amen sino que él es incapaz de amar y que sigue sintiendo el
mismo odio y aversión por todos los hombres. Se podría decir que Grenouille acaba
“ahogándose” en su propia fragancia. Semejante al proceso de la hormesis7 y teniendo
en cuenta que una gota de su “gran” perfume ya podía dominar a miles de personas, el
frasco entero conllevaba a una condena segura. Grenouille era consciente del final que
le esperaba cuando se echó el frasco entero así que no es descabellado hablar de
suicidio. El sujeto que se proyecta grandiosamente pero que al final se autodestruye. Se
hace inevitable mencionar también la relación que existe entre éste personaje y los
vistos en anteriores libros como Sonata a Kreutzer o el Túnel. A pesar de que la trama
de los tres libros es totalmente diferente llama la atención que los tres personajes
principales son narcisistas y todos cometen algún crimen. Esto lleva a plantearnos la
siguiente pregunta: ¿son todos los asesinos narcisistas?
6
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2004 (DVD).
Hormesis: una pequeña cantidad de veneno puede ser beneficiosa para el ser humano
pero en grandes cantidades es letal.
7
CONCLUSIÓN
No deja de sorprenderme que detrás de unas hojas de papel haya tantos mensajes. La
mayoría de las veces que leemos no hacemos el esfuerzo de mirar más allá de las
palabras escritas, pero cada vez que analizo una obra y veo el trasfondo que tiene me
doy cuenta de lo importante que es la literatura y de lo mucho que se puede conseguir a
través de ella. Todo esto no deja de ser interpretaciones pero aun así tienen un valor
importante.
Respecto a la obra en concreto me ha llamado la atención la psicología del personaje
principal. Tan fuerte y tan frágil a la vez. En el fondo creo que todos tenemos un poco
de Grenouille. Queremos ser amados y poder amar. Aparentamos ser fuertes pero
después tenemos grandes inseguridades y complejos. Queremos ser independientes pero
a la vez necesitamos tener a alguien cera. Vivimos en un mundo cargado de
contradicciones y el suyo también lo era.
BIBLIOGRAFÍA
-
Patrick Süskin, El Perfume, Barcelona, ed: junio 2006, ISBN: 13: 978-84-3222803-2
-
K. Schneider, Las personalidades psicosomáticas, ISBN: 84-7112-108-5
-
Vicente Rubio y Antonio Pérez, Trastornos de la personalidad, ISBN: 84-81747076
-
Enciclopedia Encarta 2004
Páginas WEB
-
www.pasarmiedo.com
-
www.acosomoral.com
-
www.es.movies.yahoo.com
Otras fuentes
. Consulta a Martín Echevarria, Director de Psicología de la UAO.