Jornadas Científicas ARQUITECTURA, EDUCACIÓN Y SOCIEDAD Fórum Internacional. Barcelona 23-25 Mayo, 2012. International Association Architectural Research (IAAR). Director: Josep Muntañola Thornberg. Dr. Architect. International Network: www.arquitectonics.com. Revista Internacional ARQUITECTONICS: Mente, Sociedad y Territorio (ISSN: 1579-4431) Con la Colaboración de: Grupo de Investigación GIRAS-Universidad Politécnica de Cataluña. Coordinadora: Profesora Magda Saura Carulla. Cátedra Blanca- Universidad Politécnica de Cataluña. Coordinador: Profesor Carles Ferrater Llambarri UNICEF España- Ciudades Amigas de la Infancia. Coordinador: Gregorio Aranda Bricio Red Arquitectura y Educación en la Infancia. COAC. Colegio Oficial de Arquitectos de Cataluña. International Workshop ARCHITECTURE, EDUCATION AND SOCIETY Forum Research on Architecture. Barcelona May 23-25, 2012. International Association Architectural Research (IAAR). Director: Josep Muntañola Thornberg. Dr. Architect. International Network: www.arquitectonics.com. ARQUITECTONICS International Review: Mind, Land& Society (ISSN: 1579-4431) Supported by: Research Group GIRAS-Polytechnic University of Catalonia. Coordinator : Professor Magda Saura Carulla. Catedra Blanca- Polytechnic University of Catalonia. Coordinator : Professor Carles Ferrater Llambarri UNICEF Spain- Child Friendly Cities. Coordinator : Gregorio Aranda Bricio Network Architectural Education for Children. COAC. Association of Catalan Architects Conferenciantes / Key speakers Rita Messori. Filósofa Universita degli studi di Parma. Spazio architecttonico e soggetto estetico. (Espacio arquitectónico y sujeto estético). Roger Hart. Geographer. Head of the Child Environment Center in the City University of New York. UNICEF permanent expert (Florence UNICEF center). Childhood and environment today.(Infancia y medio ambiente hoy). Rodrigo Saavedra. Director de la Escuela de Arquitectura y Diseño de la Pontificia Universidad Católica de Valparaiso. Chile. La ciudad abierta y las travesías por América: Aprender arquitectura a través de una experiencia poética. ( Learning architecture from poetic experiences: La ciudad abierta y las travesías de América). Anna Estany. Filòsofa, Catedràtica de Filosofia de la Ciència, Universitat Autònoma de Barcelona. L’ arquitectura com a ciència del disseny, factors científics, cognitius i socials.(Architecture, A science of design?: the scientific , cognitive and social dimensions ) Carlos Ferrater. Doctor arquitecte càtedra blanca Universitat Politècnica de Catalunya. Geometrías Encontradas: Obras y Proyectos (Uncovered Geometries: Works and Designs). Ángela García de Paredes. Arquitecta, Paredes-Pedrosa Arquitectos, Profesores de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid. Geometrías en el Tiempo: Obras y Proyectos (Geometries in Time: Works and Designs). Victor Gómez Pin. Filósofo catedrático de Filosofía en la Universidad Autónoma de Barcelona. Topología y Educación Condiciones de Posibilidad de Apropiación por el Ser Humano del Espacio Euclidiano.( Topology and Education: The Human Being Possibilities for the Appropriation of the Euclidian Space) Raffaele Paloscia. Catedratico de Urbanismo Universita degli Studi di Firenze. Bienes comunes y desarrollo local auto sostenible, la centralidad del territorio. (Social common land and local self development. Josep Muntañola. Dr. Arquitecte. Arquitectura, educació i societat 2012: Regeneració o degeneració? (Architecture, education and society 2012: Regeneration or degeneration? Comité Científico/ Scientific Committee MIEMBROS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN GIRAS / MEMBERS OF THE GIRAS RESEARCH GROUP Coordinadora /Coordinator: Dra. Magda Saura Carulla. Arquitecta e Historiadora del Arte/ Architect and Historian. Otros miembros / Others: Dr. Jaime Ferrer Forés. Arquitecto / Architect Dr. Alberto Peñin Llobell .Arquitecto / Architect Dr. Fco. Javier Biurrun Salanueva. Arquitecto / Architect Dr. Alfredo Linares Soler. Arquitecto / Architect Dr. Josep Muntañola Thornberg. Arquitecto (Miembro externo) / Architect (External Member) Dr. Ezequiel Usón Guardiola. Arquitecto / Architect Localización / Location CONFERENCIAS/ LECTURES: De 9.00 a 13.00 / From 9.00 to 13.00 COAC (Colegio Oficial de Arquitectos de Cataluña) / Architects Association of Catalonia PLAÇA NOVA, 5 Tf. 933015000 TALLERES/ PARALLEL SESIONS: De 15.30 a 19.00 / From 15.30 to 19.00 ETSAB (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona) / School of Architecture of Barcelona Avda. DIAGONAL, 649 Tf. 934016333 Registro. Horario de Secretaria / Registration. Opening hours Martes 22 Mayo / Tuesday 22th May Lugar/Place: ETSAB. De 14.00 a 20.00 /From 14.00 -20.00 Miércoles 23 Mayo/ Wednesday 23th May Lugar/Place: COAC. De 8.00 a 13.00 / From 8.00-13.00 Lugar/Place: ETSAB. De 14.00 a 20.00 / From 14.00-20.00 Jueves 24 Mayo / Thursday 24th May Lugar/Place: COAC. De 8.00 a 13.00 / From 8.00-13.00 Lugar/Place: ETSAB. De 14.00 a 20.00 / From 14.00-20.00 Viernes 25 Mayo / Friday 25th May Lugar/Place: COAC. De 8.00 a 13.00 / From 8.00-13.00 Lugar/Place: ETSAB. De 14.00 a 20.00 / From 14.00-20.00 Los abstracts aprobados pueden consultarse en la web www.arquitectonics.com : publicaciones de congresos, o entrando a través del siguiente código desde tu móvil o tableta: The abstracts can be read in the website www.arquitectonics.com: congresses proceedings, or using the following code on your mobile or tablet: Programa / Program MIERCOLES 23 MAYO, WEDNESDAY 23th MAY 9:00 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Acto de apertura/ Opening Josep Muntañola, Architect, Director of the international review Arquitectonics, Mind, Land and Society. 9:30 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Conferencia/Lecture Ritta Messori. Filósofa Universita degli studi di Parma. Spazio architecttonico e soggetto estetico. 10:15 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Conferencia/Lecture Roger Hart. Geographer. Head of the Child Environment Center in the City University of New York. UNICEF permanent expert (Florence UNICEF center). Childhood and environment today. 11:00 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Conferencia/Lecture Rodrigo Saavedra. Director Escuela de Arquitectura de la Universidad Católica de Valparaiso, Chile. La ciudad abierta y las travesías por América: Aprender arquitectura a través de una experiencia poética. 11:45 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Café/ Coffee Break 12:15 – 13.00 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Mesa Redonda/ Round Table Josep Muntañola, Rita Messori, Roger Hart, Rodrigo Saavedra. 15:30 – 19.00 ETSAB Aulas/ ETSAB Classrooms Sesiones Paralelas/ Parallel Sessions Sesión 1/Session 1 Educación y Arquitectura en las Escuelas / Children Architectural Education Coordinadores/Chairs: Teresa Romañá. Profesora Titular de Educación Ambiental. UB. Montserrat Morales. Pedagoga. Aula/Classroom: CB5 AMANN ALCOCER , ATXU [email protected]; España ETSAM. UPM, DE BENITO ALONSO,ALMUDENA [email protected] España ETSAM. UPM, “CHIQUITECTOS TALLER DE ACCIONES LÚDICAS Y EDUCATIVAS PARA LA SOCIEDAD DEL FUTURO” CAPDEVILA CASTELLANOS, IVAN IBORRA PALLARÉS, VICENTE [email protected] [email protected] España España “ENTORNOS FUTUROS/GENERACIONES FUTURAS” [email protected] Panamá DEL BARRIO BATISTA, JUAN ANTONIO “PANAMA, APRENDIENDO DEL DIBUJO DE LOS NIÑOS: DIBUJOS SOBRE ARQUITECTURA, CULTURA Y PAISAJE. PENONOMÉ. PANAMÁ (2011)” GÓMEZ GARCIA , MARIA [email protected] Mexico “THE INFLUENCE OF EDUCATION IN THE PERCEPTION OF ARCHITECTURE” GRATACOS MASANELLA, ROSA [email protected] España UAB “LA COMPRENSIÓN DEL ESPACIO URBANO PARA PERSONAS INVIDENTES: CONOCIMIENTO HAPTICO DEL PLAN CERDÀ” LIMA, JOSÉ [email protected] Portugal “EARTH'S HOUSES WORKSHOP "A CHILDREN'S WORKSHOP ON SUSTAINABLE ARCHITECTURE" NABILA, OULMANE- BENDANI [email protected] Algiers EPAU “THE CHILD AND THE HOUSE: DRAW ME THE HOUSE” TOSSENS, MARIE CHRISTINE [email protected] “CRADDLE TO CRADDLE A REDISCOVERED GEOMETRY” Belgica KIURI, MIRANDA [email protected] Belgica UNIVERSITY OF LIEGE, LEMA TELLER, JACQUES [email protected] Belgica UNIVERSITY OF LIEGE, LEMA “THE STADIUM OF OLYMPIA FROM THE PERSPECTIVE OF DIALOGICAL ARCHITECTURE” DIPASCUALE, LETIZIA [email protected] ESCUELA ARQUITECTURA FLORENCIA Italia VILLAVERDE, MONTSERRAT [email protected] ESCUELA ARQUITECTURA LA SALLE. España “MONTADA KIDS: TALLERES DE ARQUITECTURA TRADICIONAL MAGREBÍ” Sesión 2/Session 2 La infancia en el medio ambiente urbano/The urban child Coordinadores/Chairs: Gregorio Aranda. UNICEF CAI España Roger Hart. Professor CUNY New York. UNICEF International Expert. Aula/Classroom: CB6 CARMONA BUENDÍA, VICTORIA [email protected] España VALERO RAMOS, ELISA [email protected] España “ARQUITECTURA PARA LA INFANCIA EN EL ENTORNO HOSPITALARIO” UNIVERSIDAD DE GRANADA UNIVERSIDAD DE GRANADA STEPIEN, AGNIESZKA [email protected] España ASOCIACION SINERGIA SOSTENIBLE DOMBLÁS IBÁÑEZ , UXUA [email protected] España ASOCIACION SINERGIA SOSTENIBLE GONZÁLEZ SIERRA, AMAYA [email protected] España ASOCIACION SINERGIA SOSTENIBLE BARNÓ MARTINEZ, LORENZO [email protected] España ASOCIACION SINERGIA SOSTENIBLE “LA CREATIVIDAD EN LOS TALLERES DE ARQUITECTURA PARA NIÑOS COMO ELEMENTO CLAVE DE LA EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO URBANO SOSTENIBLE” NAVARRO MARTÍNEZ, VIRGINIA [email protected] España “UPCPLAYGROUNDS DEL SIGLO XXI. UNA REFLEXIÓN SOBRE LOS ESPACIOS DE JUEGO EN LA INFANCIA” CABRÉ CUNILL, MARTA [email protected] España FACULTAT DE PSICOLOGIA, CIÈNCIES DE L'EDUCACIÓ I L'ESPORT BLARQUERNA (URL) “ANÀLISI DE LA RELACIÓ DISCIPLINAR I PROFESSIONAL ENTRE L'ARQUITECTURA ESCOLAR I LA PEDAGOGIA ESCOLAR EN L'ACTUAL CONTEXT DE CANVI SOCIAL I EDUCATIU” DAVí, EMANUELA [email protected] Italy DIPARTIMENTO DI ARCHITECTTURA DI PALERMO “A LABORATORY OF ARCHITECTURE WITH PASQUALE CULOTTA AT THE MOWGLY INTERCULTURAL AGGREGATION CENTER IN PALERMO” PICAZO PÉREZ, RODOLFO [email protected] España "PROJECTING IDEAS TO THE DESIGN GOAL OF THE HABITATS USED BY CHILDREN" DE OLIVEIRA LEPORI, ANA PAULA [email protected] Brasil “MIRADAS CRUZADAS: ES ESPECIALISTA, LOS NIÑOS Y LOS BARRIOS” Sesión 3.1/Session 3.1 Educación y Arquitectura en las Universidades / Architectural Education in the Universities Coordinador/Chair: Jaume Ferrer. Dr. Arquitecto, Profesor UPC-GIRAS. Aula/Classroom: CB7 ALLEPUZ PEDREÑO, ÁNGEL “ESCRIBIR, VER, PENSAR” [email protected] España UNIVERSIDAD DE ALICANTE ALVAREZ ATARÉS, FCO. JAVIER [email protected] España ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA, UNIVERSIDAD DE NAVARRA ETSA SAN JORGE “METODOLOGIA DE TRABAJO PARA FOMENTAR EL USO DE LOS SENTIDOS EN ARQUITECTURA. ACCESIBILIDAD UNIVERSAL: ANÁLISIS, EXPOSICIÓN Y CONCLUSIONES DE UN EJERCICIO DE ARQUITECTURA PARA-SOCIAL”. GONZÁLEZ TORRES, ROLANDO [email protected] “EL DIAGNÓSTICO EN LA ENSEÑANZA DE PROYECTOS DE ARQUITECTURA” CAMARA MENOYO, CARLOS [email protected] España UNIVERSIDAD SAN JORGE “PENSAMIENTO GLOBAL, ACTUACIÓN LOCAL, UNA FORMA DE AFRONTAR LOS RETOS DE FUTURO EN LA EDUCACIÓN UNIVERSITARIA DE LA ARQUITECTURA: EL CASO DE HERRAMIENTAS DIGITALES” CÁNOVAS MÉNDEZ, ELENA [email protected] PINTO DE FREITAS, RITA [email protected] “INICIATING ESSAYS ON ARCHITECTURAL DESIGN” CAPDEVILA CASTELLANOS, IVAN IBORRA PALLARÉS, VICENTE “MORE THAN GREEN” [email protected] [email protected] SILVESTRO, JOSE MARIA “LA ARQUITECTURA COMO PROPEDEUTICA” España España ETSAB- UPC ETSAB- UPC España España Argentina PÉREZ, MIQUEL “LA GRAN PIRÁMIDE, CLAVE SECRETA DEL PASADO” España Sesión 3.2/Session 3.2 Educación y Arquitectura en las Universidades / Architectural Education in the Universities Coordinador/Chair: Luis Angel Dominguez. Dr.Arquitecto. Profesor UPC-GIRAS. Aula/Classroom: CB8 ENUTA, CRISTINA [email protected] Romania UNIVERSITY OF ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING "ION MINCU", BUCHAREST, SD SITT “ARGUMENT FOR THE REINTRODUCTION OF THE STUDY OF ORNAMENTAL FORMS IN ARCHITECTURE SCHOOLS” NAVES VIÑAS, FRANCES [email protected] España ETSAB- UPC “EL ANALISIS DE LAS PREEXISTENCIAS CULTURALES Y NATURALES DEL LUGAR COMO GÉNESIS DEL PROYECTO Y SU DIFUSIÓN”. FRANQUESA SANCHEZ,JORDI [email protected] “LLEGIR I COMPRENDRE LA CIUTAT” España ETSAB- UPC HIPÓLITO, FERNANDO [email protected] Portugal UNIVERSIDA LISBOA “UNA EXPERIENCIA EN PORTUGAL: LITERATURA Y LA ENSEÑANZA DE PROYECTOS” JANSE VAN RENSBURG, ARIANE [email protected] THE WITWATERSRAND, JOHANNESBURG “TEACHING DESIGN IN CULTURALLY RICH CONTEXTS” South Africa DE LUSIADA DE UNIVERSITY OF MASDEU BERNAT, MARTA [email protected] España UNIVERSITAT RAMON LLULL “LA ENSEÑANZA DE LA ARQUITECTURA EN LA ERA DE LA INFORMACIÓN: NUEVOS MODELOS PEDAGÓGICOS PARA NUEVOS PROFESIONALES” OZIC BASIC, DINA [email protected] “ABOUT TEACHING OF ARCHITECTS” Croatia JANEIRO, PEDRO ANTÓNIO [email protected] UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOA “TEACHING ARCHITECTURE THROUGH LINES (OF WOOL)” UNIVERSITY OF SPLIT Portugal FACULDADE DE ARQUITECTURA DA DEVESA DEVESA, RICARDO [email protected] España ETSAB- UPC “APRENDER LAS BASES DE LA TEORÍA DE LA ARQUITECTURA, DESDE LA PRÁCTICA” 19.00 ETSAB Aulas/ ETSAB Classrooms Mesa Redonda/ Round Table: Environmental impact evaluation and children’s health. Josep Muntañola, Xavier Querol, Roger Hart, Gregorio Aranda. Aula/Classroom: CB4 JUEVES 24 MAYO, THURSDAY 24th MAY 9:00 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Conferencia/Lecture Anna Estany. Filòsofa Departament de Filosofia de la Ciència, Universitat Autònoma de Barcelona. L’ arquitectura com a ciència del disseny, factors científics, cognitius i socials. 9:45 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Conferencia/Lecture Carlos Ferrater. Doctor arquitecte càtedra blanca Universitat Politècnica de Catalunya. Geometrías Encontradas: Obras y Proyectos. 10:30 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Conferencia/Lecture Ángela García de Paredes. Arquitecta, Paredes-Pedrosa Arquitectos, Profesores de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid. Geometrías en el Tiempo: Obras y Proyectos. 11:15 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Café/ Coffee Break 12:00 – 13:00 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Mesa Redonda/ Round Table Josep Muntañola, Carles Ferrater, Anna Estany, Ángela García. 15:30 – 19:00 ETSAB Aulas/ ETSAB Classrooms Sesiones Paralelas/ Parallel Sessions Sesión 4/Session 4 Investigar los Procesos de Diseño: Etnografías y Análisis de Dialogías Sociales / Research Trough the Design Processes: Ethnographic and Social Dialogical Perspectives. Coordinadores/Chairs: Leon Arellano Lechuga. Arquitecto. Estudiante de Doctorado UPC. Dafne Muntanyola. Dra. Socióloga. Profesora Universidad Autónoma de Barcelona. Aula/Classroom: CB5 ALMAGOR, SHLOMI [email protected] “STEVEN HOLL_ DE LA TEORIA A LA OBRA” España ETSAB- UPC ARELLANO LECHUGA, LEÓN [email protected] Francia ETSAB- UPC “EL DESPACHO ORDENADO, SOBRE LA DIGITALIZACIÓN EN ARQUITECTURA” CHAFFAI- BRIGUI, FATMA [email protected] Tunisie UNIVERSITY OF CARTHAGE “BEYOND THE SHAPE, ARCHITECTURE AS PHENOMENOLOGICAL STRUCTURE” FERIDA, SELLEM [email protected] Tunisie ECOLE NATIONALE D'ARCHITECTURE D'URBANISME DE TUNIS “RESEARCH ON A METHOD OF TEACHING "ANTHROPOLOGICAL AND SEMIOTIC" OF ARCHITECTURE“ ET KRAHE EDELWEISS, ROBERTA [email protected] Brasil UNISINOS ”LA DIALOGIA EN LA ARQUITECTURA DE LOS MUSEOS BRASILEÑOS DESPUÉS DEL MOVIMIENTO MODERNO” MELO, PAULO [email protected] UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOA “A SENSE OF ART IN ARCHITECTURE” Portugal FACULDADE DE ARQUITECTURA DA NIELSEN, JOHAN [email protected] Belgica “AUTHOR – USER RELATIONSHIP THROUGH THE ARCHITECTURAL OBJECT“ PEDRÓS FERNANDEZ, OSCAR [email protected] España UNIVERSIDAD DE CORUÑA PRIETO LÓPEZ, JUAN IGNASIO [email protected] España UNIVERSIDAD DE CORUÑA “ARQUITECTURA E ILUSIÓN CONSIDERACIONES TEORICO-MÁGICAS SOBRE EL ESPACIO” REYES TORRES, RAFAEL [email protected] España “EL CRONOTOPO EDUCATIVO EN LA OBRA DE ÁLVARO SIZA VIEIRA” OAAMB FERREIRA, M. PIEDADE [email protected] Portugal FACULDA DE ARQUITECTURA, UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOA “MOVING TOWARDS WELL-BEING: A PHENOMENOLOGICAL APPROACH IN COMPUTATION TO EXPLORE THE BODY AS AN ARCHITECTURAL TOOL” MARTINEZ, JOSUÉ NATHAN [email protected] España ETSAB- UPC “MECANISMOS PROYECTUALES: MUSEO KOLUMBA/KUNSTHAUS BREGENZ DE PETER ZUMTHOR” Sesión 5/Session 5 Del Diseño a la Obra / From Design until the Building Processes Coordinador/Chair: Alberto Peñin. Dr.Arquitecto. Profesor UPC-GIRAS. Aula/Classroom: CB6 BARNÓ MARTINEZ, LORENZO [email protected] España STEPIEN, AGNIESZKA [email protected] España VILLANUEVA, BEATRIZ [email protected] España CASAS COBO, Fco.JAVIER [email protected] España “PINCELADAS SOBRE ARQUITECTURA PARA EDIFICIOS EDUCACIONALES” GUTIÉRREZ RODRÍGUEZ, NATALIA [email protected] España “EL ÁRBOL DE RAÍCES CRUZADAS. CASA DEL TÉ, RESTAURANTE BOA NOVA. ÁLVARO SIZA” MARTÍ AUDÍ, NÚRIA [email protected] España ETSALS “TRANSVERSALIDAD EN ENSEÑANZA, TECNOLOGIA E INVESTIGACIÓN.PROYECTO INTEGRADO DE ARQUITECTURA”. PEÑIN LLOBELL, ALBERTO [email protected] “LA ACTIVIDAD EDITORIAL COMO NEXO PALIMPSESTO” España ETSAB- UPC HABIF HASSID BOZZO, CARLA [email protected] España ETSAB- UPC “LA IMPORTÀNCIA DEL RELAT. CRITERIS D'INTERVENCIÓ A PALAU MEDIEVAL, ESTUDI D'UN CAS: VIGATANS 4, BARCELONA” PUIG-PEY CLAVERIA, ANA [email protected] España URL-UPC.DOE “EL ARQUITECTO: FORMACIÓN, COMPETENCIAS Y PRÁCTICA PROFESIONAL” PONS VALLADARES, ORIOL [email protected] España ETSAB- UPC “MILLORANT EL PROCÉS D'APRENENTATGE DE LES ESCOLES CATALANES CONSTRUIDES EN ELS ÚLTIMS ANYS” RANGEL WILCHES, ALIRIO [email protected] Colombia UNIVERSIDAD DE PAMPLONA (COLOMBIA) “POPULARIZACIÓN DEL SABER TÉCNICO Y MEDICALIZACIÓN DEL ESPACIO PRIVADO EN LOS PROCESOS CIVILIZATORIOS DEL SIGLO XX” LEONTE INA [email protected] España UNIVERSITY ON ARCHITECTURE AND PLANNING, BUCHAREST “DESIGNING REACTION: THE ARCHITECTURAL OBJECT AS THE RESULT OF AN OPEN-ENDED DESIGN PROCESS” Sesión 6/Session 6 Los Procesos de Diseño como Conocimiento/ Design Processes and Knowledge. Coordinador/Chair: Carmelo Zappulla. Arquitecto. Estudiante de Doctorado UPC. Aula/Classroom: CB7 GONZÁLEZ DE CANALES, FRANCISCO ALVAREZ LOMBARDERO, NURIA “POLITICS OF FABRICATION” [email protected] [email protected] United Kingdom United Kingdom CHIARELLA, MAURO [email protected] Argentina UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL “GEOMETRÍAS Y COMPOSICIONES PLEGADAS MEDIANTE DISEÑO PARAMÉTRICO Y FABRICACIÓN DIGITAL” CORTÉS SIERRA, MAURICIO [email protected] España “EVOLUCIÓN DE LA CONCEPCIÓN ESPACIO-TEMPORAL DE LA ARQUITECTURA MODERNA” POSSOS MEDELLIN, MARCO GUSTAVO “ESPACIO Y TIEMPO” [email protected] España SOL, LUÍSA [email protected] Portugal FACULDADE DE ARQUITECTURA UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOA “CITY, SCREEN AND HYPER-REALITY: TELEVISION AS A "HABITAT" AND IDENTITY PLATFORM” ZAPULLA, CARMELO [email protected] “PATTERNS AND ARCHITECTURE” España IONITA, CATALINA [email protected] Romania AND URBANISM, ION MINCU “FOAM-CITY: A NEW ORGANIC APPROACH IN SPATIAL DESIGN” LERNER, FEDERICO [email protected] “RECURSOS DE LA FICCION EN NANJING” DA Argentina UNIVERSITY OF ARCHITECTURE UPC/TEORIA- ARCHIMETRO - UBA Sesión 7.1/Session 7.1 Redes Sociofísicas en el Planeamiento Urbano/ Urban Social and Physical Networks Coordinador/Chair: Marcelo Zárate. Dr. Arquitecto. Profesor Universidad Nacional del Litoral. Argentina Aula/Classroom: CB8 BAS YANARATES, DIDEM [email protected] Turkey TC ISTANBUL KULTUR UNIVERSITY “TEACHING OF VARIATIONS PROCEEDING CULTURAL LANDSCAPES "MODELS OF PLACES" NENADICH, NADYA [email protected] España ETSAB- UPC “EL NUEVO URBANISMO: LA EROSIÓN DE LA GESTIÓN COMÚN DE LO COMÚN” DOMINGO DOMINGO, MAMEN [email protected] España ETSAB- UPC “BARCELONA COAST SMART, SALTY AND SPICY -PROJECT AND SOCIETY”FERNÁNDEZ BACA SALCEDO,ROSIO [email protected] Brasil UNESP “ARQUITECTURA DE LA VIVIENDA SOCIAL EN CENTROS HISTÓRICOS, DIALOGIAS ENTRE EL TIEMPO DEL DISEÑO Y EL TIEMPO DEL USO SOCIAL. EDIFICIO RIACHUELO, SAN PABLO, BRASIL” MARTIRE, AGUSTINA [email protected] United Kingdom QUEEN'S UNIVERSITY BELFAST “THE THIRD DIMENSION OF THE STREET IN URBAN MORPHOLOGY: LINKS BETWEEN URBAN ANALYSIS AND ARCHITECTURE” PORSEN, RENA [email protected] México UNIVERSIDAD DE NAVARRA Y INSTITUTO TECNOLÓGICO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY “PLAN PARA REGENERACIÓN PARA EL SECTOR DE LAS COLONIAS CANTERAS Y VALLE DEL MIRADOR, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, MÉXICO” PACHECO, PEDRO DAMIAN [email protected] Mexico TECNOLOGICO DE MONTERREY “LA EDUCACIÓN COMO EMPODERAMIENTO CIUDADANO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE COMUNIDAD EN ASENTAMIENTOS MARGINALES EN MÉXICO” VIOLA,SERENA [email protected] DIANO, DONATELLA [email protected] CATERINA, GABRIELA [email protected] “BUILT ENVIRONMENT RECOVERY FOR THE RAILWAY STATION, IN NAPLES” Italia UNIVERSITA DEGLI STUDI DI NAPOLI FEDERICO II Italia UNIVERSITA DEGLI STUDI DI NAPOLI FEDERICO II Italia UNIVERSITA DEGLI STUDI DI NAPOLI FEDERICO II RIGHT TO PUBLIC SPACES: THE DESIGN OF CORSO GARIBALDI BRUZZONE, MONICA [email protected] Italy BORGHI, ROBERTA [email protected] Italy “THE ARCHITECTURE DESIGN STUDIO, BETWEEN TEACHING AND SOCIETY. RETHINKING INDUSTRIAL HERITAGE AND REDISCOVERING LOCAL IDENTITIES” MOLINA, MARTA [email protected] España. UNIVERSIDAD DE SEVILLA. “INFLUENCE OF OPEN SOCIETY AND NETWORK ON ARCHITECTURE AND URBAN DESIGN” Sesión 8.1/Session 8.1 Dimensiones Psicosociales de la Arquitectura y el Urbanismo/ Psychosocial Dimensions of Architecture and Planning Coordinador/Chair: Sergio Valera. Dr. Psicólogo. Profesor Titular. Universidad de Barcelona Aula/Classroom: CB9 RIVERA RIVERO, MARIA GABRIELA [email protected] Venezuela UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DEL TACHIRA U.N.E.T “EL CÍRCULO HERMENÉUTICO DE LA ARQUITECTURA EN LA FORMACIÓN INICIAL DEL ARQUITECTO” ALIÓ TORRES, M. ANGELS [email protected] España UNIVERSITAT DE BARCELONA “LA FORMACIÓN DE LA CULTURA DE LA SOSTENIBILIDAD EN CATALUNYA. APROXIMACION A PARTIR DE LOS MAINFIESTOS PARA LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE EN CATALUNYA DESDE 1972 HASTA LA ACTUALIDAD” ARACI, ÖMÜR DAMLA [email protected] Turkey IZMIR INSTITUTE OF TECHNOLOGY/ URBAN DESIGN. KOLAYLIOGLU, BESTE [email protected] Turkey YILDIZ TECNICHAL UNIVERSITY “A REVIEW OF "PLACE MAKING" WITH RESPECT TO THE INTERACTION OF DESIGN AND PUBLIC USE IN CASE STUDY OF SULTANAHMET SQUARE, ISTANBUL” CARREIRO OTERO, MARÍA [email protected] España ARQUITECTURA, A CORUÑA –UDC LÓPEZ GONZÁLEZ, CÁNDIDO [email protected] España ARQUITECTURA, A CORUÑA –UDC “LA IDENTIDAD DEL LUGAR: LA MANZANA DEL DEPORTE EN RIAZOR” ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE DEMAJO MESEGUER, LUCÍA [email protected] España RAMONEDA FIGUEROA; ALVARO [email protected] España MORÉ OLLÉ, NÚRIA [email protected] España “LOS USOS DE LOS ESPACIOS PÚBLICOS EN EL CONTEXTO ACTUAL DEL 22@” UB UB UB DE ROOIJ, MARC [email protected] España “FUIMOS NIÑOS, SEREMOS MAYORES Y ENTRE TANTO NO TENEMOS TIEMPO” JORDÁN ALBESA, ALMUDENA [email protected] España “LA TRANSFORMACION SOCIOFÍSICA DEL LUGAR: DISTRICT SIX, CAPE TOWN” ETSAB- UPC LANDAETA MARDONES, PATRICIO [email protected] Chile PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE VALPARAÍSO “CUERPO Y CIUDAD: DEL REPARTO ESPACIAL A LA NECESIDAD DE TOMAR PARTE EN LA CIUDAD” ESPINOZA LOLAS, RICARDO [email protected] Chile CATÓLICA DE VALPARAÍSO “CUERPO Y CIUDAD: UN ESPACIO CREADOR DE CIUDADES Y CIUDADANOS” PONTIFICIA UNIVERSIDAD NÚNEZ MUÑOZ, CARMEN GLORIA [email protected] Chile PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE VALPARAÍSO “EL CIERRE DE LAS ESCUELAS RURALES EN CHILE: LA ESCUELA PUESTA EN EL NO-LUGAR” ARANCIBIA, LETICIA [email protected] CATÓLICA DE VALPARAÍSO “LA ESCUELA Y LA CONSTITUCIÓN DEL ÁGORA” Chile PONTIFICIA UNIVERSIDAD REGAYA, IMEN [email protected] Tunisie ECOLE NATIONALE D'ARCHITECTURE D'URBANISME DE TUNIS “LA STRUCTURE TOPOGÉNETIQUE DE L'HABITAT DOMESTIQUE: DÉGÉNÉRATION OU RÉGÉNÉRATION“ 19:00 ETSAB Aulas/ ETSAB Classrooms Forum Arquitectonics network. Aula/Classroom: CB4 ET VIERNES 25 MAYO, FRIDAY 25th MAY 9:00 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Conferencia/Lecture Raffaele Paloscia. Catedratico de Urbanismo Universita degli Studi di Firenze. Bienes comunes y desarrollo local auto sostenible, la centralidad del territorio. 10.00 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Conferencia/Lecture Victor Gómez Pin. Filósofo catedrático de Filosofía de la Ciencia en la Universidad Autónoma de Barcelona. Topología y Educación Condiciones de Posibilidad de Apropiación por el Ser Humano del Espacio Euclidiano. 11:00 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Café/ Coffee Break 11:30 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Clausura/ Closing session Josep Muntañola, Arquitecto, Director de la Revista Internacional Arquitectonics, Mind, Land and Society. Lluís Comeron. Arquitecto, Decano del Colegio de Arquitectos de Catalunya. Representantes de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona. Gregorio Aranda, Director Programa Ciudades Amigas de la Infancia, UNICEF España. Representante del AGAUR, Govern de la Generalitat de Catalunya. 15:30 – 19.00 ETSAB Aulas/ ETSAB Classrooms Sesiones Paralelas/ Parallel Sessions Sesión 7.2/Session 7.2 Redes Sociofísicas en el Planeamiento Urbano/ Urban Social and Physical Networks Coordinador/Chair: Marcelo Zárate. Dr. Arquitecto. Profesor Universidad Nacional del Litoral. Argentina Aula/Classroom: CB5 PORQUEDDU,ELENA [email protected] “URBAN INTENSITY IN DISTRIBUTED SYSTEMS”. Italy POLITECNICO DI MILANO SOPINA, ANA [email protected] Croatia UNIVERSITY OF ZAGREB. BOJANIC OBAD SCITAROCI , BOJANA [email protected] Croatia UNIVERSITY OF ZAGREB. “LANDSCAPE GIVES THE COMMUNITY A CONTEXT - AND THUS ALSO AN IDENTITY. FINDING THE IDENTITY OF STARIGRAD - PAKLENICA THROUGH A NETWORK OF PUBLIC SPACES” ZARATE, MARCELO [email protected] Argentina “EL PROYECTO DEL ESPACIO PÚBLICO COMO LUGAR” UNL VILLANUEVA PERALTA, JUAN ANTONIO [email protected] México UNAM “HETEROTOPIAS DE RECONOCIMIENTO/ UNA EPISTEMOLOGIA DESDE LA DIVERSIDAD ESPACIAL – CULTURAL” VÁZQUEZ HONORATO, LUIS ARTURO [email protected] “VIVIENDA POPULAR EN CENTROS URBANOS” México UNAM PACHECO, PEDRO DAMIAN [email protected] Mexico TECNOLOGICO DE MONTERREY “IMPULSO URBANO: DOCE AÑOS DE EXPERIENCIAS EN EL RESCATE DE ESPACIOS PARA LA VIDA INDIVIDUAL Y COMUNITARIA”. BENITES, LUCIANO [email protected] España ETSAB- UPC “EL ESPACIO PUBLICO Y LA INTERACCIÓN SOCIAL. SIGNIFICADO CULTURAL DE LA FORMA URBANA” ROMAIN, MINOD [email protected] Francia LABORATOIRE ANTHROPOLOGIE ARCHITECTURE "PUBLIC SPACE INVADERS. URBAN UTOPIAS AND HETEROTOPIAS: THEORIZING, ANALYSING AND EVALUATING URBAN SPACES" Sesión 8.2/Session 8.2 Dimensiones Psicosociales de la Arquitectura y el Urbanismo/ Psychosocial Dimensions of Architecture and Planning Coordinador/Chair: Sergio Valera. Dr. Psicólogo. Profesor Titular. Universidad de Barcelona Aula/Classroom: CB6 BELLI, SIMONE [email protected] España UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID “ESPACIOS EMOCIONALES SUBVERSIVOS. VOCES DE NUEVOS HABLANTES EN EL AULA” PUIGVERT FLOTATS, MARIA ISABEL “NOCHE: CIUDAD, LUZ Y HOMBRE” [email protected] Suissa MENDOZA KAPLAN, LAURA [email protected] México UNAM WINFIELD REYES FERNANDO [email protected] México UNAM “BARRIO IDENTIDAD Y CONVIVENCIA, HACIA UN PROCESO FORMATIVO TRANSDICIPLINARIO PARA LA PROYECCIÓN DE ESPACIOS COMUNITARIOS” CASTAÑON, ROSANA [email protected] “ARQUITECTOS : LOS IDIOTAS O LOS PAJAROS” España JUSTINIANO DOMINGUEZ, Mª DELIA, [email protected] España UAB PEREIRA DA ROCHA, JOSE HENRIQUE España UAB JURADO DE LOS SANTOS, PEDRO España UAB “LA IDEOLOGÍA DE LOS ESPACIOS PÚBLICOS EN BENEFICIO DE LAS PERSONAS DISCAPACITADAS” SALAZAR MARTÍNEZ, BERTHA LILIA [email protected] México UNAM “PLANEACIÓN Y DISEÑO DEL HÁBITAT PARA PERSONAS DE LA TERCERA EDAD” REWERS, EWA [email protected] Poland MICHKIEWICZ UNIVERSITY “MAKING OF MULTISENSUAL CITY SCENES” INSTITUTE OF CULTURAL STUDIES, ADAM STEPIEN, AGNIESZKA [email protected] España BARNÓ MARTINEZ, LORENZO [email protected] España VILLANUEVA, BEATRIZ [email protected] España “EL LUGAR DE LA IDENTIDAD EN UNA CIUDAD SOSTENIBLE” PEREZ TEJERA, FELIX [email protected] España UNIVERSITAT DE BARCELONA “EVALUCION PSICOSOCIAL DEL USO DE PARQUES URBANOS: TIPOS DE USUARIOS DE SEIS PARQUES PÚBLICOS EN BARCELONA SEGÚN EL NIVEL DE SEGURIDAD PERCIBIDA EN EL BARRIO” COMERAS SERRANO, ANGEL B. [email protected] ARQUITECTURA DE LA UNIVERSIDAD DE SAN JORGE “ANTECEDENTES-USUARIO-ERGONOMIA” España ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE Sesión 9/Session 9 El Proyecto y la Historia de la Arquitectura y el Urbanismo : el Medio Construido y Habitado como Patrimonio / Design and the History of Architecture and Planning: The Physical and the Social Environment as Heritage. Coordinador/Chair: Magda Saura. PhD Arquitectura Universidad de California Berkeley. Profesora Titular UPC - GIRAS. Aula/Classroom: CB7 BAGNATO, VICENZO PAOLO [email protected] Italy POLITECNICO DI BARI FACOLTÀ DI ARCHITETTURA “NUEVAS INTERVENCIONES EN EL PATRIMONIO ARQUEOLOGICO: UNA CONTRIBUCION A LA DEFINICION DE UNA ETICA DEL PAISAJE” CALVO DEL OLMO, JOSÉ MANUEL [email protected] España UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID “ESTUDIO DE LA INFLUENCIA DE LOS CONDICIONANTES POLÍTICOS ECONÓMICOS Y SOCIALES EN EL CASO DE LOS POBLADOS DIRIGIDOS DE MADRID, 1957-1963” HADJI, ATHENA [email protected] Greece OPEN UNIVERSITY OF CYPRUS “THE BURNING ACHE OF ARCHITECTURE: FINANCIAL CRISIS AND THE DESTRUCTION OF ICONIC ARCHITECTURE IN ATHENS, GREECE” IGNATYEVA, VERONICA [email protected] Russia “FIGURATIVE LANGUAGE OF ARCHITECTURE OF ANTONIO GAUDI: AN EXPERIENCE IN SEMANTIC ANALYSIS” HÉLA, GRIRA [email protected] Tunisie UNIVERSITY OF CARTHAGE “THE SYSTEM OF THE HOUSES IN THE REGION OF TUNIS, TYPO-MORPHOLOGICAL ANALYSIS AND POETIC MENTAL REPRESENTATION” LACKOVIC, TINA [email protected]. Croatia UNIVERSITY OF ZAGREB. BOJANIC OBAD SCITAROCI , BOJANA [email protected] Croatia UNIVERSITY OF ZAGREB. “PRESERVATION OF INHERITED LANDSCAPE IN - BETWEEN - PARADIGM FOR URBAN DEVELOPMENT” MARIC, TAMARA [email protected] Croatia UNIVERSITY OF ZAGREB. BOJANIC OBAD SCITAROCI , BOJANA [email protected] Croatia UNIVERSITY OF ZAGREB. “THE CITY OF SPLIT AND MARJAN PENINSULA INTERACTION. CONNECTING ROMAN DIOCLETIAN'S PALACE WITH ITS HISTORY CORE, THE GREEK AND ROMAN CITY OF SALONA, BY THE MEDITERRANEAN CITY LANDSCAPE OF HISTORY, URBANISM, SOCIETY AND CULTURE” RADIC, KSENIJA [email protected] Croatia UNIVERSITY OF ZAGREB. BOJANIC OBAD SCITAROCI , BOJANA [email protected] Croatia UNIVERSITY OF ZAGREB. “ THE CITY ON THE ONLY ONE RIVERBANK. HOW THO CROSS THE RIVER? LANDSCAPE AS A CONTINUITY OF THE URBAN INDENTITY” RUKAVINA, MARKO [email protected] Croatia UNIVERSITY OF ZAGREB. BOJANIC OBAD SCITAROCI , BOJANA [email protected] Croatia UNIVERSITY OF ZAGREB. “VIS- SPATIAL DEVELOPMENT OF THE TOWN AND THE ISLAND THROUGH THE ENHANCEMENT OF THE ISSA ARCHAELOGICAL SITE”. ZANELLA, FRANCESCA [email protected] Italy UNIVERSITÀ DI PARMA THE EXHIBITIONS AS A PLACE FOR DESIGN RESEARCHES AND HISTORICAL SURVEYS OLIVEIRA , BENEDITO TADEU DE [email protected] Brasil FUNDACIÓN OSWALDO CRUZ “PARQUE ARQUEOLÓGICO DEL MONTE DE LA QUEMADA, OURO PRETO, MINAS GERAIS, BRASIL. UN LUGAR DE MEMORIA Y UN ESPACIO DE INTERACCIÓN SOCIAL.” 20:00 ETSAB Terraza/ ETSAB Terrace Recepción Coctel/ Cocktail Reception SABADO 26 MAYO, SATURDAY 26th MAY 10:00 Visita a la Sagrada Familia / Visit to the Sagrada Familia site. Documentos Forum Arquitectonics Documents Arquitectonics Forum Reunión Jueves dia 24 Mayo, 19.00h , Aula CB4 Meeting Thursday May 24, 19.00 h, Classroom CB4. Presentación de la nueva configuración de la web www.arquitectonics.com Presentation of the new configuration of the web www.arquitectonics.com Últimos congresos y nuevas propuestas / Last congresses and new proposals 2010- Architecture and Research. The Beginning of a Transarchitectural World: Exploring New Ways Towards Specific Modernity and Architectural Dialogics. Third (Extraordinary) International Seminar Arquitectonics Network: ETSAB, 1,2,3, June 2010. 2011- Architecture, Research and Profession. International Workshop. COAC. Plaça Nova,5. Barcelona 6th and 7th of May 2011. 2011- Architecture of Difference Two. Universidade Lusíada de Lisboa – Portugal Faculdade de Arquitectura e Artes. 16,14,18 Junho 2011. 2012- Architecture, Education and Society. Forum Research on Architecture. COAC. Barcelona May 23-25, 2012. International Association Architectural Research (IAAR). 2012- The Project as Research, the Research as Project. International Seminar Network Arquitectonics in America. University of Santo Tomas, Bucaramanga - Colombia Faculty of Architecture May 31, 30 / June 1, 2 / 2012. 2013- The origins of modernity in architecture, education and society: the dialogical imagination by Mikhail Bakthin. International Workshop. COAC. Plaça Nova,5. Barcelona. 2013. Propuestas/Tentative Proposals: 2013- Seminar on the urban planning and the city. Universidad del Litoral. Argentina. 2014- Seminar about transgenic cultural spatial processes. School of Architecture. Cuzco. Peru.