Jornadas Científicas ARQUITECTURA, EDUCACIÓN Y SOCIEDAD CRONOTOPOS CREATIVOS, PAISAJES CULTURALES E IMAGINACIÓN DIALÓGICA (HOMENAJE A MIJAIL BAJTIN) Fórum Internacional. Barcelona 29‐31 Mayo, 2013. International Association Architectural Research (IAAR). Director: Josep Muntañola Thornberg. Dr. Architect. International Network: www.arquitectonics.com. Revista Internacional ARQUITECTONICS: Mente, Sociedad y Territorio (ISSN: 1579‐4431) Con la colaboración de: Grupo de Investigación GIRAS‐Universidad Politécnica de Cataluña. Coordinadora: Profesora Magda Saura Carulla. Cátedra Blanca‐ Universidad Politécnica de Cataluña. Coordinador: Profesor Carles Ferrater Llambarri UNICEF España‐ Ciudades Amigas de la Infancia. Coordinador: Gregorio Aranda Bricio Red Arquitectura y Educación en la Infancia. COAC. Colegio Oficial de Arquitectos de Cataluña. IAAC. Institut d’Arquitectura Avançada de Catalunya. Director: Manuel Gausa Navarro International Workshop ARCHITECTURE, EDUCATION AND SOCIETY CREATIVE CHRONOTOPES, CULTURAL LANDSCAPES AND DIALOGICAL IMAGINATION (HOMAGE TO MIKHAIL BAKHTIN) Forum Research on Architecture. Barcelona May 29‐31, 2013. International Association Architectural Research (IAAR). Director: Josep Muntañola Thornberg. Dr. Architect. International Network: www.arquitectonics.com. ARQUITECTONICS International Journal: Mind, Land& Society (ISSN: 1579‐4431) Supported by: Research Group GIRAS ‐ Polytechnic University of Catalonia. Coordinator: Professor Magda Saura Carulla. Catedra Blanca ‐ Polytechnic University of Catalonia. Coordinator : Professor Carles Ferrater Llambarri UNICEF Spain ‐ Child Friendly Cities. Coordinator: Gregorio Aranda Bricio Network Architectural Education for Children. COAC. Association of Catalan Architects. IAAC. Institut d’Arquitectura Avançada de Catalunya. Director: Manuel Gausa Navarro Localización / Location CONFERENCIAS/ LECTURES: De 9.00 a 13.00 / From 9.00 to 13.00 COAC (Colegio Oficial de Arquitectos de Cataluña) / Architects Association of Catalonia PLAÇA NOVA, 5 Tf. 933015000 TALLERES/ PARALLEL SESIONS: De 15.30 a 19.00 / From 15.30 to 19.00 ETSAB (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona) / School of Architecture of Barcelona Avda. DIAGONAL, 649 Tf. 934016406 [email protected] Conferenciantes / Key speakers Alberto Magnaghi. Professore Emerito dell'Università di Firenze. Peter Gärdenfors. PHD in Philosophy. Professor of Cognitive Sciences, University of Lund. Michael Holquist. Professor Emeritus on Comparative Literature, Yale University. Essy Baniassad. PHD Architect. Head School of Architecture Chinese University Hong‐Kong. Carles Ferrater. Doctor Arquitecto. Profesor Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, UPC. Manuel Gausa. Barcelona. Profesor de Proyectos y Director de la Scuola di Dottorato in Architettura e Design UNIGE‐Genova. Dean del Instituto de Arquitectura Avanzada de Catalunya (IAAC). Cristian Cirici. Barcelona. Arquitecte Josep Muntañola. Barcelona. Doctor Arquitecte. Catedràtic Comité Científico/ Scientific Committee MIEMBROS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN GIRAS / MEMBERS OF THE GIRAS RESEARCH GROUP Coordinadora /Coordinator: Dra. Magda Saura Carulla. Arquitecta e Historiadora del Arte/ Architect and Historian. Otros miembros / Others: Dr. Jaime Ferrer Forés. Arquitecto / Architect Dr. Alberto Peñin Llobell .Arquitecto / Architect Dr. Fco. Javier Biurrun Salanueva. Arquitecto / Architect Dr. Josep Muntañola Thornberg. Arquitecto (Miembro externo) / Architect (External Member) Dra. Margarita Costa. Arquitecta / Architect Dr. Esteve Terradas. Arquitecto / Architect Dr. Lluïs Angel Dominguez. Arquitecto / Architect Dr. Carles Ferrater. Arquitecto / Architect Registro. Horario de Secretaria / Registration. Opening hours Martes 28 Mayo / Tuesday 28th May Lugar/Place: ETSAB. De 15.00 a 20.00 /From 15.00 to 20.00 Miércoles 29 Mayo/ Wednesday 29th May Lugar/Place: COAC. De 8.00 a 13.00 / From 8.00‐13.00 Lugar/Place: ETSAB. De 14.00 a 20.00 / From 14.00‐20.00 Jueves 30 Mayo / Thursday 30th May Lugar/Place: COAC. De 8.00 a 13.00 / From 8.00‐13.00 Lugar/Place: ETSAB. De 14.00 a 20.00 / From 14.00‐20.00 Viernes 31 Mayo / Friday 31th May Lugar/Place: COAC. De 8.00 a 13.00 / From 8.00‐13.00 Lugar/Place: ETSAB. De 14.00 a 20.00 / From 14.00‐20.00 Los abstracts aprobados pueden consultarse por orden alfabético de primer autor en la web www.arquitectonics.com : actas de congresos, International Workshop COAC Barcelona 2013 ‐ Jornadas Cientificas COAC Barcelona 2013, o entrando a través del siguiente código desde tu móvil o tableta: The abstracts can be read in alphabetical order of the first author in the website www.arquitectonics.com: conference proceedings, International Workshop COAC Barcelona 2013 ‐ Jornadas Cientificas COAC Barcelona 2013, or using the following code on your mobile or tablet: Programa / Program MIERCOLES 29 MAYO, WEDNESDAY 29th MAY 9:00 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Acto de apertura/ Opening Josep Muntañola, Architect, Director of the international review Arquitectonics, Mind, Land and Society. 9:30 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Conferencia/Lecture Michael Holquist. Professor Emeritus on Comparative Literature, Yale University. Numbers, words and dialogues. 10:30 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Conferencia/Lecture Essy Baniassad. PHD Architect. Head School of Architecture Chinese University Hong Kong. The place of History and Theory of Architecture in Architectural Education. 11:30 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Café/ Coffee Break 12:00 – 13.00 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Conferencia/Lecture Manuel Gausa. Doctor Arquitecte. Director de l’Institut d’Arquitectura Avançada de Catalunya (IAAC) El instituto de Arquitectura Avanzada de Catalunya: Una nueva experiencia. 13.00 – 13.30 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Mesa Redonda/ Round Table Josep Muntañola, Michael Holquist, Essy Baniassad, Manuel Gausa. SESIONES DE COMUNICACIONES/ PAPER SESSIONS 15:30 – 19:00 ETSAB Aulas/ ETSAB Classrooms Sesiones Paralelas/ Parallel Sessions SESION 1 MIE 29 MAYO /SESSION 1 WED MAY 29TH EDUCACIÓN Y ARQUITECTURA EN LAS ESCUELAS / CHILDREN ARCHITECTURAL EDUCATION Coordinadores/Chairs: Luis Angel Domínguez. GIRAS. ETSAB Aula/Classroom: C‐B1 Arin, Sebla [email protected] Turquía. ITU "Architectural education for children; a case of study: experiencing architecture by yoga" Bueno Chahin, Samira [email protected] Brasil. FAU‐USP "Aprendizaje en el espacio social: perspectivas desde la educación libertaria" Costa París, Ana [email protected] España. Universidad de Navarra Urpí, Carme [email protected] España. Universidad de Navarra "Pedagogía del espacio: flexibilidad y aprendizaje" Del Barrio Batista, Juan Antonio [email protected] Panamá OOPERAI Panamá "3 Specific wokshops about typology. Questions about type" Eslava Cabanellas, Clara [email protected] "‐Pre‐posiciones‐ reales e imaginarias en la habitación de la infancia" Tossens, Marie Christine [email protected] Bélgica. Architecture unlimited "My magic cabin" Monteiro Vicente, Andrea [email protected] Portugal. Universidade da Beira Interior Mendes do A. Santiago Fernandes, Miguel Joao [email protected] Portugal. UBI ‐ DECA "Architecture as experience" SESION 2 MIE 29 MAYO /SESSION 2 WED MAY 29TH LA INFANCIA EN EL MEDIO AMBIENTE URBANO / THE URBAN CHILD Coordinadores/Chairs: Gregorio Aranda. UNICEF‐CAI; Sergi Méndez. GIRAS. ETSAB . Aula/Classroom: C‐B4 Ibañez, Joaquin Molina Claramonte, Vanessa [email protected] España. Proyectos arquitectónicos "Parametrización de los espacios abiertos de la ciudad contemporánea a través de la mirada del niño" Zaman, Quazi M M [email protected] Laing, Richard "Theorizing ‐Children and cities‐ Using stitching urban visions (SUV) techniques and understanding negotiation strategies in recognising urban indicators for healthy cities" Ayuntamiento de Sant Cugat "Indicadores urbanísticos de ciudades amigas de la infancia" Ayuntamiento de Cornellà "Indicadores urbanísticos de ciudades amigas de la infancia" Torres Paredes, Alberto [email protected] Cuzco, Perú “Espacios transgénicos espacios sociales: procesos de contaminación del lugar habitado en la relación niño arquitectura y medio ambiente” Méndez Rodriguez, Sergi [email protected] España. ETSAB "Fase inicial de la construcción de una ciudad amiga de la infancia. Cerdanyola del Vallés (Barcelona)" SESION 3.1 MIE 29 MAYO /SESSION 3.1 WED MAY 29TH EDUCACIÓN Y CULTURA EN LAS UNIVERSIDADES / ARCHITECTURAL EDUCATION IN THE UNIVERSITIES Coordinadores/Chairs: Irma Cantú. Universidad Autónoma de Nuevo León. Armando Flores. Universidad Autónoma de Nuevo León. Aula/Classroom: C‐B7 Canseco Saint‐A, Herminia M. [email protected] Mèxico. Universidad Autónoma de Nuevo León Galaviz, Delia Mèxico. Universidad Autónoma de Nuevo León "Enseñanza‐aprendizaje del diseño arquitectónico en el nivel medio de la facultad de arquitectura UANL" Fernandez Muñoz, Angel Luis [email protected] España UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID "Enseñanza universitaria y cambio de modelo global: Nuevo plan de estudios de arquitectura de la UEM" Fernandez Baca, Rosio [email protected] Brasil. Universidad Estadual Paulista (UNESP) Silveira Amaral, Claudio Masseran, Paulo Roberto [email protected] Brasil. UNESP‐FAAC Hernandes Tenório Gomes, "Teorías y métodos aplicados en la enseñanza del curso de arquitectura y urbanismo de la FAAC‐UNESP, Brasil" Flores Salazar, Armando [email protected] México Universidad Autónoma de Nuevo León Montes González, Martha Penélope México. Universidad Autónoma de Nuevo León "La enseñanza de la arquitectura a partir de la idea del edificio como red: lectura de sistemas, elementos y unidades" Miotto Bruscato, Underléa [email protected] Brasil. UFRGS ‐ Universidades Federal do Rio Grande do SUL Pereira, Clarissa de Oliveira Vieira, Liese Basso "Barcelona 2014, celebrando los 300 años del 11 de septiembre de 1714. Taller de invierno: FEM y UNIFRA" Potenzoni, Adriana [email protected] Argentina. FAUD – UNSJ Vives, Sívlia Kenan, Cecilia Giudici, Fernando Quiroga, Horacio Mattar, Andrés "Manifiesto significativo de la idea‐proyecto fundado en la percepción, el sentimiento y la valoración. Exploración pedagógico‐didáctica experiencial" Roueff, Boris [email protected] Francia. Escuela Nacional Superior de Arquitectura de Lyon / KAA architectures "Enseñar el proceso de diseño sin implementar el proyecto arquitectónico: una hipótesis experimentada" SESION 3.2 MIE 29 MAYO /SESSION 3.2 WED MAY 29TH EDUCACIÓN Y CULTURA EN LAS UNIVERSIDADES / ARCHITECTURAL EDUCATION IN THE UNIVERSITIES Coordinadores/Chairs: Ernest Redondo. ETSAB‐UPC Jordi Franquesa. ETSAB‐UPC Aula/Classroom: C‐B8 Amielli, Liliana Rossi, Silvia [email protected] Argentina. Facultad de Arquitectura de la Universidad de Buenos Aires. Yajnes, Marta "Comprensión de la complejidad educativa en sistemas de cambios permanentes" Andreola, Florencia [email protected] Italia. Università di Bologna "Arquitectura de la enseñanza. La composiciòn arquitectónica en las facultades italianas” Cantu, Irma [email protected] México. Universidad Autónoma de Nuevo Vasquez, Ma.Elisa Flores Romero, Gerardo "Hacia una pedagogía y didáctica del diseño arquitectónico. Experiencias de aprendizaje de la expresión y composición con sentido arquitectónico" Cardenas, David [email protected] España. ETSAM "¿Qué hemos aprendido? Escuelas de arquitectura, espacios de aprendizaje y desarrollo de pensamiento autónomo" Fonseca Jorge, Pedro [email protected] Portugal. Escola Superior Gallaecia "Argument and crime" Muñoz Pardo, María Jesús [email protected] España. ETSAM "Taller integrado. Un nuevo espacio didáctico para la ejercitación dialógica de la arquitectura" Novoa Cediel, Maria Teresa Padron Rodriguez, Martin Julio [email protected] Venezuela. FAU UCV "El shabono: arquetipo del espacio común" Vasquez, Ma.Elisa [email protected] México. Universidad Autónoma de Nuevo León Cantu, Irma. Cantú, Irma Flores Romero, Gerardo "Modelo dinámico Aprender: haciendo‐valorando‐teorizando (AHVT). Un modelo dinámico de aprendizaje meta y socio‐cognitivo." SESION 9.1 MIE 29 MAYO /SESSION 9.1 WED MAY 29TH FORMA URBANA Y RELACIONES ENTRE HISTORIA Y PROYECTO: EL MEDIO AMBIENTE COMO PATRIMONIO / URBAN FORM AND RELATIONSHIPS BETWEEN DESIGN AND HISTORY: ENVIRONMENTAL HERITAGE, ARQUITECTURE AND PLANNING Coordinadores/Chairs: Pere Joan Ravetllat. ETSAB‐UPC. Esteve Terradas. ETSAB‐UPC. Aula/Classroom: C‐B9 Bagnato, Vincenzo [email protected] Italia. Politecnico di Bari – Dipartimento DICAR. Paris, Spartaco [email protected] Italia. Università degli Studi di Roma “La Sapienza” "The quarries' landscape: Environmental and productional valorization, between extraction and building" Converti, Fabio [email protected] Italia. Second University of Naples "Processes of knowledge of the cultural landscape of Pompei: a working hypothesis and research perspectives" Hernández Romero, Germayn [email protected] México. FABUAP Tapia Osorio, Sonia [email protected] México. FABUAP Sánchez Hernández, Andrés Armando [email protected] México. FABUAP Reyes Mendiola, Rosalía Liboria [email protected] México. FABUAP "La forma urbana virreinal e industrial insertadas en el paisaje de las poblaciones de Atlimeyaya, San Pedro Atlixco y Metepec, Puebla, México" Laurent T., Michiels laurent@o2‐architectes.org España. UPC "From territories to styles. Life and death of the rogier Tower (Brussels 1958/2001)" Llorca Bofí, Doménec [email protected] España. ETSAB Navés Viñas, Francesc [email protected] España. ETSAB "Intervenciones en paisajes culturales" Reyes Mendiola, Rosalía Liboria [email protected] México. FABUAP "El paisaje natural y espacios históricos de México" Sánchez Hernández, Andrés Armando [email protected] México. FABUAP "Resignificacion o recodificación de los valores del patrimonio como procesos de apropiación de los espacios históricos en las sociedades actuales" Tenorio, Luciene [email protected] Brasil. Lvf Empreendimentos Ltda. "Strategic management plan of the derived goods from the extinct RFSSA in the cities of the Agreste of Pernambuco" JUEVES 30 MAYO, THURSDAY 30th MAY 9:00 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Conferencia/Lecture Peter Gärdenfors. PHD in Philosophy. Professor of Cognitive Sciences, University of Lund. The metaphorical thinking in conceptual spaces. 10:00 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Conferencia/Lecture Carlos Ferrater. Doctor arquitecte càtedra blanca Universitat Politècnica de Catalunya. Arquitectura y Paisaje 11:00 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Café/ Coffee Break 11:30 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Conferencia/Lecture Cristian Cirici. Arquitecte. Barcelona 12:30 – 13:00 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Mesa Redonda/ Round Table Josep Muntañola, Carles Ferrater, Peter Gärdenfors, Cristian Cirici SESIONES DE COMUNICACIONES/ PAPER SESSIONS 15:30 – 19:00 ETSAB Aulas/ ETSAB Classrooms Sesiones Paralelas/ Parallel Sessions SESION 4.1 JUE 30 MAYO /SESSION 4.1 THU MAY 30TH INVESTIGAR LOS PROCESOS DE DISEÑO: ETNOGRAFÍAS Y ANÁLISIS DE DIALOGÍAS SOCIALES / RESEARCH THROUGH THE DESIGN PROCESSES: ETNOGRAPHIC AND SOCIAL DIALOGICAL PERSPECTIVES Coordinadores/Chairs: Dafne Muntanyola. UAB Aula/Classroom: C‐B1 Hadji, Athena [email protected] ARCHAEOLOGIST, ANTHROPOLOGIST, ART HISTORIAN, INDEPENDENT ART CURATOR “Contemporary Athenian graffiti: a visual approach to inscribed architectural urban space.” Andersen, Nicolai Bo [email protected] Dinamarca. KADK "Consciously unconscious, ‐researching, teaching and practising transformation architecture‐" Baltà Pellegri, Joan [email protected] España. UAB "El arquitecto como artesano de lo cotidiano. Reflexiones de campo entre etnometodología y arquitectura" De Arruda Nascimento, Myrna [email protected] Brasil FAUUSP Janeiro, Pedro "Dialogical imagination: Speechful and speechless in architecture" Eleni, Palaiologou [email protected] "Architecture, politics and society in dystopian literature: dialog between the past and the future" Llorente Pascual, Marta [email protected] España. ETSAM "Arquitectónica de la danza contemporánea. Dialogismos en dos coreógrafos contemporáneos: ATDK y Wim Vandekeybus" Martín Rodríguez, Yuraima Elena [email protected] Venezuela. Universidad Central de Venezuela "La investigación proyectual arquitectónica: ausencias, desafíos y propuestas" Muntanyola Saura, Dafne [email protected] España. UAB "How multimodality shapes creative choice in dance" Reyes Torres, Rafael [email protected] España. ETSAB "Goethe y la arquitectura de la educación" Rivera Rivero, Maria Gabriela [email protected] Venezuela. Universidad Nacional Experimental del Táchira "Cronotopos creativos en proyectos finales de carrera UNET" SESION 4.2 JUE 30 MAYO /SESSION 4.2 THU MAY 30TH INVESTIGAR LOS PROCESOS DE DISEÑO: ETNOGRAFÍAS Y ANÁLISIS DE DIALOGÍAS SOCIALES / RESEARCH THROUGH THE DESIGN PROCESSES: ETNOGRAPHIC AND SOCIAL DIALOGICAL PERSPECTIVES Coordinadores/Chairs: León Arellano‐Lechuga. ETSAB Aula/Classroom: C‐B4 Cantu, Irma [email protected] México. Universidad Autónoma de Nuevo León "Validación del modelo para la conceptualización del diseño arquitectónico como instrumento didáctico" Castañón, Rosana [email protected] "Si 4D, entonces 3R" Estepa Rubio, Antonio [email protected] España. ETSAU Comeras Serrano, Ángel B. "Trazabilidad sobre la aprehensión de los antecedentes del proyecto arquitectónico a través de prácticas de aprendizaje‐servicio" Gil, Bruno [email protected] Portugal. University of Coimbra ‐ FCTUC "Global Schools. A mixture of enquiry and action through ubiquitous research and design" Jorge Camacho, Cristina [email protected] España. Escuela de Arquitectura, Universidad de Alcalá de Henares "Conexiones de líneas paisajísticas, urbanas y domésticas a través de la microbiología" Nielsen, Johan [email protected] "Utzon: courtyard houses. Studying author‐user relationship" Rodríguez Dotti, Leonella [email protected] Venezuela. Universidad Central de Venezuela. Facultad de Arquitectura y Urbanismo "Espacio sonoro/Espacio público" Arellano Lechuga, León [email protected] España. ETSAB "La concepción arquitectónica desde los archivos digitales" Sandin, Gunnar [email protected] Sweden. Lund University School of Architecture “The role of Architecture in governamental appropiation of space” SESION 5 JUE 30 MAYO /SESSION 5 THU MAY 30TH DEL DISEÑO A LA OBRA / FROM DESIGN UNTIL THE BUILDING PROCESSES Coordinadores/Chairs: Alberto Peñín. GIRAS. ETSAB Aula/Classroom: C‐B7 Abondano, David [email protected] España Escuela Técnica Superior de Arquitectura de La Salle, Universidad Ramón Llull "El modelo mecánico en la arquitectura moderna y en la arquitectura digital" Bovati, Marco [email protected] Italia. Politecnico di Milano Dede, Estér "Future in architecture: social role of architect and sustainability teaching" Estepa Rubio, Jesus [email protected] España. ER arquitectos Estepa Rubio, Antonio [email protected] España. ER arquitectos "Análisis formal y trazado geométrico de la bóveda vaída en el espacio sacro del arquitecto Andrés de Vandelveira" Garcia Rubio, Ruben [email protected] España UNIV. DE VALLADOLID Y ROMA TRE "La doble educación. Las influencias formativas en la obra madura de Louis I. Kahn" Gomez Martínez, Rafael [email protected] España. ETSAM "‐De lo técnico a lo proyectual‐. Un análisis de la biblioteca ‐Rafael Alberti‐ de Andrés Perea Ortega, arquitecto" Leimand, Nini [email protected] Dinamarca. The Royal Danish Academy of Fine Arts "A handbook in building technology ‐ Aimed at architect students studying ay Academy of Fine Arts" Pelegrín, Marta [email protected] España. E.T.S.ARQUITECTURA. Universidad Sevilla Pérez Blanco, Fernando [email protected] España. E.T.S.ARQUITECTURA. Universidad Sevilla "Proceso y trazabilidad en arquitectura: proyecto, obra y apropiación" Pelegrín, Marta [email protected] España. E.T.S.ARQUITECTURA. Universidad Sevilla Pérez Blanco, Fernando [email protected] España. E.T.S.ARQUITECTURA. Universidad Sevilla "O+. Vacío Positivo" Peñín Llobell, Alberto [email protected] España. ETSAB "Construir ligero_5 estrategias" SESION 6 JUE 30 MAYO /SESSION 6 THU MAY 30TH LOS PROCESOS DE DISEÑO COMO CONOCIMIENTO / DESIGN PROCESSES AND KNOWLEDGE Coordinadores/Chairs: Carmelo Zapulla. ETSAB‐UPC Cristian Suau. CARDIFF UNIVERSITY Aula/Classroom: C‐B8 Andrzej, Wielgosz [email protected] Polonia. Profesor University of Art in Poznan "The designer's interface" Atilano Medina, Daniel José [email protected] Venezuela Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Central de Venezuela Quintana, Hugo Di Teodoro, Antonio "La música como vínculo de la experiencia y percepción del espacio arquitectónico" Hoz de Vila Valdivia, Marisa [email protected] España. ETSAB "Nuevos conceptos respecto a la forma sensibl de la arquitectura" Ianni, Manuela [email protected] España. Escola Tècnica Superior d’Arquitectura La Salle "Performance‐based design in Architecture. Proyecto como sistema, complejidad y ordenador" Mallo Zurdo, Maria [email protected] España. ETSAM "Un viaje por geometrías encontradas, descubiertas, redescubiertas o reintrepretadas" Rubio Garrido, Alberto [email protected] España. Universidad Politécnica de Valencia "Hibridación y refundación en la arquitectura: parámetros de una paradójica relación desde el concepto de autonomía" Warke, Val [email protected] USA. Cornell University "Bakhtin and the architectural generic [: longer, more academic subtitle]" Zapulla, Carmelo "xxx" Zuquete, Ricardo [email protected] Portugal. BATIR HABITER PENSER "Playstation 1. A new generation of apprentices ‐ ideas and imagination" Cristian Suau [email protected]. U.K. CARDIFF UNIVERSITY “The Power of Less” SESION 9.2 JUE 30 MAYO /SESSION 9.2 THU MAY 30TH FORMA URBANA Y RELACIONES ENTRE HISTORIA Y PROYECTO: EL MEDIO AMBIENTE COMO PATRIMONIO / URBAN FORM AND RELATIONSHIPS BETWEEN DESIGN AND HISTORY: ENVIRONMENTAL HERITAGE, ARQUITECTURE AND PLANNING Coordinadores/Chairs: Margarita Costa. ETSAB‐UPC Benedetta Rodeghiero. ETSAB‐UPC Aula/Classroom: C‐B9 Flores Salazar, Armando [email protected] México Universidad Autónoma de Nuevo León González Solis, Ariadna "Lectura arquicultural en investigación histórica: binomio para una intervención acertada al patrimonio edificado" Gunhan, Aslihan [email protected] Turquía. METU Department of Architecture "Virtual Museum Tours. A study of the shifting museological boundaries" Potenzoni, Adriana [email protected] Argentina. FAUD Mattar, Andrés Vives, Silvia Reynés, Patricia Giudici, fernando Wortman, Natalia "Construcción dialógica entre historia y proyecto. Experiencia pedagógico‐didáctica en relación a proyecto creativo" Vadstrup, Soren [email protected] Dinamarca. School of Architecture "Integrating the research in the students education ‐ and integrating the students in the research" Possos Medellin, Gustavo [email protected] España. UPC Giras "Traducción de estilo: Inigo Jones ‐ Queen's house ‐ I Quattro Libri dell'Architettura" Tenorio, Luciene [email protected] Brasil "Documentation of modern architecture inside Penambuco, 1930‐1980: The Caruaru Train Station" Morgado Rebelo, Telma Alexandra [email protected] Portugal.Universidad de Beira Interior "Aspectos a considerar en el desarrollo de la relación del ambiente construido con el comportamiento social" Beltran Borràs, Júlia [email protected] ETSAB‐UPC “Dos equipamientos en Morella; la escuela hogar y el instituto” 19.00 ETSAB Aula/ ETSAB Conferencia / Lecture: La Gran Pirámide de Keops y la geometría del territorio. Miquel Pérez‐Sánchez. Doctor Arquitecte. Aula/Classroom: C‐B1 VIERNES 31 MAYO, FRIDAY 31th MAY 9:00 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Conferencia/Lecture Alberto Magnaghi. Professore Emerito dell'Università di Firenze. Una metodologia para el proyecto local basada en la puesta en valor del patrimonio territorial 10.00 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Conferencia/Lecture Michael Holquist. Professor Emeritus on Comparative Literature, Yale University. Chronotopes and constructions. 11:00 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Café/ Coffee Break 11:30 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Mesa Redonda/ Round Table Josep Muntañola, Arquitecto, Director de la Revista Internacional Arquitectonics, Mind, Land and Society. Michael Holquist. Professor Emeritus on Comparative Literature, Yale University. Alberto Magnaghi. Professore Emerito dell'Università di Firenze. 12.30 COAC Sala de Actos/COAC Lecture Hall Clausura/ Closing session SESIONES DE COMUNICACIONES/ PAPER SESSIONS 15:30 – 19:00 ETSAB Aulas/ ETSAB Classrooms Sesiones Paralelas/ Parallel Sessions SESION 7.1 VIE 31 MAYO/SESSION 7.1 FRI MAY 31ST REDES SOCIOFÍSICAS EN EL PLANEAMIENTO URBANO / URBAN SOCIAL AND PHYSICAL NETWORKS Coordinadores/Chairs: Marcelo Zárate. Universidad del Litoral Aula/Classroom: C‐B1 Braga, William Fernandez Baca, Rosio [email protected] Brasil. UNESP "Programa de la vivienda social en el centro histórico de San pablo (Brasil) y sus rebatimientos en el proyecto de rehabilitación: Edificio Senador Feijó" Cannas da Silva, Ma. Luisa [email protected] Portugal. Instituto Superior Técnico Heitor, Teresa "University precincts in urban context. A morphological analysis" García, Francisco Venezuela. Universidad Nacional Parada Sánchez, Edwin Audomiro [email protected] Experimental del Táchira "Unidades endógenas de transformación de barrios ‐ Barrio 8 de diciembre, San Cristobal Estado Táchira, Venezuela" Hernandez, Maria Elena [email protected] Venezuela Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Central de Venezuela Martín Rodríguez, Yuraima [email protected] Venezuela. Universidad Central de Venezuela "La ventana de la arquitectura residencial caraqueña. Aproximación a la comprensión de la relación interior‐exterior en edificaciones residenciales multifamiliares" Tertel, Anna [email protected] Polonia. Technical Warsaw University. Szczecin. Polska "Eco Water City. Environmental tradition of designing waters in Szczecin in Poland" Zarate, Marcelo [email protected] Argentina. Universidad Nacional del Litoral "El urbanismo posible para la ciudad latinoamericana: un cronotopo en construcción" Nuria Castillo Moreira [email protected] “El lugar como determinante y como determinado” SESION 7.2 VIE 31 MAYO/SESSION 7.2 FRI MAY 31ST REDES SOCIOFÍSICAS EN EL PLANEAMIENTO URBANO / URBAN SOCIAL AND PHYSICAL NETWORKS Coordinadores/Chairs: Patxi Biurrun. ETSAB‐UPC Aula/Classroom: C‐B4 Calderón, Citlalli [email protected] México. CIIDIR‐IPN Valencia, Roberto [email protected] México. CIIDIR‐IPN Sánchez, Eduardo [email protected] México. CIIDIR‐IPN "Evaluación de impacto ambiental y social de núcleos urbanos habitacionales en la ciudad de Durango" Fuentes Rosal, Mariannela del Valle [email protected] Venezuela Universidad Nacional Experimental del Táchira "Centro Artístico Cultural ‐ San Cristobal. Un Khôra de integración urbana de barrio obrero y la UDU 2.1 ‐ 8 de diciembre" Homobono Paes de Andrade, Fabiano [email protected] Brasil. Universidade Federal do Pará "La arquitectura y la imagen urbana casi existentes en las ciudades. Práctica y desarrollo de una nueva disciplina para el análisis de mutaciones urbanas y de los edificios" Hossain, GMA Balayet [email protected] Italia. Politécnico de Milano "Transformation of urban spaces and sustainability" Regolini, Carlos Alberto [email protected] Argentina. Universidades Nacionales de Cuyo y de Córdoba ‐ Argentina "Experiencia pedagógica: Diseño urbano sustentable para la ciudad de Mendoza, Argentina (Proyectos de final de carrera)" Sellami Kallel, Myriam [email protected] Túnez School of Architecture of Tunis ‐ ENAU "Measuring the architectural quality, concepts and methods: Malls in Tunisia" SESION 8.1 VIE 31 MAYO/SESSION 8.1 FRI MAY 31ST DIMENSIONES PSICOSOCIALES DE LA ARQUITECTURA Y EL URBANISMO / PSYCOLOGICAL DIMENSIONS OF ARCHITECTURE AND PLANNING Coordinadores/Chairs: Sergi Valera. UB Psicòleg social Aula/Classroom: C‐B7 Avilez, Carlos Rodrigo [email protected] Brasil. Universidade Federal do Rio de Janeiro Vaz, Lilian [email protected] Brasil. Universidade Federal do Rio de Janeiro "The integrator role of education in urban policies" Bacharel Carreira, Maria [email protected] Portugal. Instituto Superior Técnico Lisboa Heitor, Teresa "University learning settings: Inside the realm of learning" Carvalho, Ramon [email protected] BrasilUniversidade Federal de Rio de Janeiro Heitor, Teresa Vargas, Claudia "Architecture, science, technology and society: approach by the actor‐network theory" Morales Meneses, Jorge [email protected] Chile. Universidad Diego Portales "Lo intangible y lo tangible del paisaje social como conocimiento para el diseño. Huellas para la concreción de una identidad en grupos sociales marginales en Santiago de Chile" Ramírez Boscán, Beatriz [email protected] Venezuela. Universidad de los Andes. Facultad de Arquitectura y Diseño "El umbral como estructura de la experiencia urbana" Roncero Villarón, Israel [email protected] España. Universidad Carlos III de Madrid "La intimidad del género. Arquitectura de la identidad sexual y nuevos planteamientos feministas sobre el valor del espacio doméstico" SESIÓN 8.2 VIE 31 MAYO/SESSION 8.2 FRI MAY 31ST DIMENSIONES PSICOSOCIALES DE LA ARQUITECTURA Y EL URBANISMO / PSYCOLOGICAL DIMENSIONS OF ARCHITECTURE AND PLANNING Coordinadores/Chairs: Jordi Ros. ETSAB‐UPC Aula/Classroom: C‐B8 Belli, Simone [email protected] España. Universidad Carlos III de Madrid "Digitalización de cuerpos y espacios: Privacidad, oscuridad, intimidad en el mundo online" Coelho, Carolina [email protected] Portugal. University of Coimbra, Department of Architecture ‐ FCTUC / Centre for Social Studies "Place and action: The school building as an enhacer of the learning process" Jaimes Botía, Samuel [email protected] España. ETSAB "El discurso ideológico de la vivienda moderna en su incursión a la región colombiana" Mallo Zurdo, Maria [email protected] España. ETSAM Peñalba, Ana [email protected] España. EUITI Martin Rubio, Irene [email protected] España. EUITI "Comunidades de aprendizaje en entornos colectivos" Monnet, Nadja [email protected] San Roman, Beatriz [email protected] España. UAB "Usos del espacio urbano y estigma entre los jóvenes adoptados/as internacionales en Barcelona" Puigvert Flotats, Ma. Isabel [email protected] Suiza. Projectes Arquitectonics L3 "Ciudad, Noche y Arquitectura" Riveiro Gozálvez, Mafalda [email protected] España. ETSAM "Autobiografías del espacio habitado" García Rodríguez, Raúl Ernesto [email protected] México. Universidad Michoacana de San Nicolás Hidalgo "El diálogo como diagrama en red. Espacio, interacción y subjetividad: Un encuentro teórico entre Bajtin y Serres" SESIÓN 9.3 VIE 31 MAYO/SESSION 9.3 FRI MAY 31ST FORMA URBANA Y RELACIONES ENTRE HISTORIA Y PROYECTO: EL MEDIO AMBIENTE COMO PATRIMONIO / URBAN FORM AND RELATIONSHIPS BETWEEN DESIGN AND HISTORY: ENVIRONMENTAL HERITAGE, ARQUITECTURE AND PLANNING Coordinadores/Chairs: Magda Saura. GIRAS. ETSAB Aula/Classroom: C‐B9 Belloso, Israel [email protected] España. ETSAM "El concepto de umbral urbano. Espacios de transferencia en la tradición histórica" Bruinsma, Rosanne [email protected] Netherlands. University of Amsterdam "The Brandenburg Gate: the Haunt of a famous ghost and the politics of memory in post‐unification Berlin" Pakseresht, Sahar [email protected] España. ETSAB Shahideh, Shirin [email protected] North Cyprus. Master degree student of urban design in university of Mediterranean Cyprus "Towards revitilizing urban life in terms of urban regeneration in historical context: case study inner core of Kermanshah city in Iran" Szewczyk, Ana Faustyna [email protected] Polonia Cracow University of Technology "Form follows experience. Revitalization of postindustrial sites by carnivalesque" Ybarra Enguix, Maria [email protected] Alemania Universidad Autónoma "Cultural recovery plan though architectural and urban elements: relations between Lorca and Leipzig" Remm, Tiit [email protected] Estonia. University of Tartu, Department of Semiotics Semm, Kadri [email protected] Estonia. Tallinn University "Chronotopes in landscape from experience to planning: Estonian architect visiting Hasima island" Zaborska‐Jagiello, Agnieska [email protected] Cracovia. Cracow University of Technology "Creatives industries as a catalyst of revitalisation of post‐industrial complexes. Harmony between economy, culture, community and place identity" Hernandez Larriba, Rocio [email protected] España. ETSAB “Arquitectura emocional: arte y arquitectura; pasado y presente de México”. 20:00 ETSAB Terraza/ ETSAB Terrace Recepción Coctel/ Cocktail Reception Intensive course Barcelona 2013 From 3 to 7 of June. ETSAB Aula/Clasroom C‐B8 From 9.00 a.m. to 6.00 p.m. Últimos congresos y nuevas propuestas / Last congresses and new proposals 2010‐ Architecture and Research. The Beginning of a Transarchitectural World: Exploring New Ways Towards Specific Modernity and Architectural Dialogics. Third (Extraordinary) International Seminar Arquitectonics Network: ETSAB, 1,2,3, June 2010. 2011‐ Architecture, Research and Profession. International Workshop. COAC. Plaça Nova,5. Barcelona 6th and 7th of May 2011. 2011‐ Architecture of Difference Two. Universidade Lusíada de Lisboa – Portugal Faculdade de Arquitectura e Artes. 16,14,18 Junho 2011. 2012‐ Architecture, Education and Society. Forum Research on Architecture. COAC. Barcelona May 23‐25, 2012. International Association Architectural Research (IAAR). 2012‐ The Project as Research, the Research as Project. International Seminar Network Arquitectonics in America. University of Santo Tomas, Bucaramanga ‐ Colombia Faculty of Architecture May 31, 30 / June 1, 2 / 2012. 2013‐ International Workshop ARCHITECTURE, EDUCATION AND SOCIETY. CREATIVE CHRONOTOPES, CULTURAL LANDSCAPES AND DIALOGICAL IMAGINATION (HOMAGE TO MIKHAIL BAKHTIN). Forum Research on Architecture. Barcelona May 29‐31, 2013. 2014‐ International Workshop Mendoza (Argentina) DIALOGIA Y SOSTENIBILIDAD SOCIAL, 12‐14 Abril 2014‐ International Workshop ARCHITECTURE, EDUCATION AND SOCIETY: A WORLDWIDE DIALOGICAL REVOLUTION ON ARCHITECTURAL URBAN PLANNING THEORIES AND PRACTICES: INNOVATION IN EDUCATION IN THE PROFESSIONAL SETTINGS AND NEW EXPERIENCES ON SOCIAL PLANNING. Barcelona, 2014. 4‐6 Junio