circ2568

C. SCIT 2568
06
18 de febrero de 2003
Re: Equipo Técnico sobre Normas para el Tratamiento e Intercambio Electrónicos de
Datos (EDPES)
_________________________________________________________
De mi consideración:
En su reunión celebrada en diciembre de 2002, el Grupo de Trabajo sobre Normas
y Documentación del SCIT acordó solicitar a los Estados miembros que volviesen a
considerar su participación en el Equipo Técnico sobre Normas para el Tratamiento e
Intercambio Electrónicos de Datos (EDPES).
El SDWG indicó que los participantes en el Equipo Técnico deberían ser
especialistas técnicos de oficinas de propiedad intelectual con una experiencia adecuada
en la identificación y elaboración de normas para el sistema electrónico de información,
que pudiesen contribuir activamente a la labor emprendida. El Equipo Técnico, en su
labor realizada en inglés por correo electrónico, es responsable de las siguientes Tareas
del SDWG:
Tarea Nº 13: Considerar la Norma “E-PCT” para su adopción
como una Norma de la OMPI de presentación, tratamiento y
almacenamiento electrónicos de solicitudes de patente
Tarea Nº 17: Actividades en curso sobre normas para el
intercambio y tratamiento electrónicos de datos
Tarea Nº 18: Establecer las esferas de normalización pertinentes
para el intercambio de datos legibles por máquina sobre la base de
proyectos previstos por órganos como las Oficinas de la
Cooperación Trilateral, la ISO, la CEI, y otros órganos conocidos
dedicados al establecimiento de normas en materia de tecnologías
de la información
/...
34, chemin des Colombettes, 1211 GENÈVE 20 (SUISSE);
(022) 338 9111; Fac-similé (41 22) 733 5428; Télex CH - 412 912
Internet: http://www.wipo.int
e-mail: [email protected]
Banque: Crédit Suisse, Genève, compte OMPI N° 48 7080-81
www.ompi.int
Chèques postaux: OMPI No. 12-5000-8, Genève
C. SCIT 2568, page 2
06
Tarea Nº 19: Elaborar una norma de la OMPI relativa a la puesta
a disposición de documentos de patente en discos ópticos de
modo mixto
Por la presente se solicita a las oficinas de propiedad industrial deseosas de
participar activamente en la labor del Equipo Técnico EDPES que comuniquen a la
Oficina Internacional el nombre y apellido, el cargo y la dirección electrónica del
representante por ellos nombrado (por correo-e a la dirección [email protected]), a
más tardar el 14 de marzo de 2003, indicando el número de referencia arriba
mencionado.
Se agradecerá a todas las oficinas que ya estén representadas en el Equipo Técnico
y que deseen seguir estándolo, que vuelvan a confirmar su participación comunicando el
nombre y apellido de su representante a la dirección electrónica antes citada.
Aprovecho la oportunidad para saludarle muy atentamente.
Allan Roach
Director de Tecnologías de la
Información y Director de la División de
Proyectos de Tecnologías de la
Información