circ2559

C. SCIT 2559
02
14 de octubre de 2002
De mi consideración:
./.
Tengo el agrado de adjuntar a la presente una copia de la Nota
C. SCIT 2558, con su Anexo, dirigida con esta misma fecha al Señor Ministro de
Relaciones Exteriores de su país y relacionada con la secunda sesión del Grupo
de Trabajo sobre Normas y Documentación del Comité Permanente de
Tecnologías de la Información (SCIT), que tendrá lugar en la Sede de la OMPI,
34, chemin des Colombettes, Ginebra, del lunes 2 de diciembre (a las 10 de la
mañana) al viernes 6 de diciembre de 2002.
Aprovecho la oportunidad para saludarle muy atentamente.
Allan Roach
Director de Tecnologías de la Información y
Director, División de Proyectos
Informáticos
Anexos: Nota C. SCIT 2558
documento SCIT/SDWG/2/1
34, chemin des Colombettes, 1211 GENÈVE 20 (SUISSE);
(022) 338 9111; Fac-similé (41 22) 733 5428; Télex CH - 412 912
Internet: http://www.wipo.int
e-mail: [email protected]
Banque: Crédit Suisse, Genève, compte OMPI N° 48 7080-81
www.ompi.int
Chèques postaux: OMPI No. 12-5000-8, Genève
C. SCIT 2558
02
El Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
(OMPI) presenta sus atentos saludos al Ministro de Relaciones Exteriores y tiene
el honor de invitar al Gobierno de V. E. a estar representado en la secunda sesión
del Grupo de Trabajo sobre Normas y Documentación del Comité Permanente de
Tecnologías de la Información (SCIT), que se celebrará en la Sede de la OMPI,
chemin des Colombettes 34, en Ginebra, del lunes 2 de diciembre (a las 10 de la
mañana) al viernes 6 de diciembre de 2002.
Se adjunta a la presente el proyecto de orden del día anotado
(documento SCIT/SDWG/2/1). Como consecuencia de las decisiones adoptadas
durante la sexta sesión plenaria del SCIT, celebrada en Ginebra del 22 al
26 de enero de 2001, los documentos de trabajo estarán disponibles en el sitio
Web del SCIT, http://www.wipo.int/scit/es/index.html. Los ejemplares en papel
de esos documentos sólo se pondrán a disposición de quien lo solicite. En vista
de la naturaleza especial de las discusiónes, se espera que el representante o
representantes del Gobierno de V. E. sean especialistas de las oficinas de
propiedad industrial que cuenten con la necesaria experiencia en la elaboración
de normas técnicas de la OMPI y puedan aportar una contribución activa a los
debates previstos.
Habrá interpretación simultánea en español, francés e inglés.
El Director General de la OMPI agradecería que el nombre y cargo de la o
las personas que representarán al Gobierno de V.E. le sean comunicados antes
del 2 de noviembre de 2002.
14 de octubre de 2002
Anexo: documento SCIT/SDWG/2/1
34, chemin des Colombettes, 1211 GENÈVE 20 (SUISSE);
(022) 338 9111; Fac-similé (41 22) 733 5428; Télex CH - 412 912
Internet: http://www.wipo.int
e-mail: [email protected]
Banque: Crédit Suisse, Genève, compte OMPI N° 48 7080-81
www.ompi.int
Chèques postaux: OMPI No. 12-5000-8, Genève
S
SCIT/SDWG/2/1
OMPI
ORIGINAL: Inglés
FECHA: 14 de octubre de 2002
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
GINEBRA
COMITÉ PERMANENTE DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN
GRUPO DE TRABAJO SOBRE NORMAS Y DOCUMENTACIÓN
Segunda reunión
Ginebra, 2 a 6 de diciembre de 2002
PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA
preparado por la Secretaría
1.
Apertura de la reunión
2.
Elección del Presidente y de dos Vicepresidentes
3.
Aprobación del orden del día
Véase el presente documento.
4.
Repertorio de las tareas del SDWG
5.
a)
Examen de la lista de tareas del SDWG
Véase el documento SCIT/SDWG/2/2
b)
Examen de las solicitudes de nuevas tareas
Véase el documento SCIT/SDWG/2/3 y SCIT/SDWG/2/4
Revisión de la Norma ST.6 de la OMPI (Tarea Nº 29)
SCIT/SDWG/2/1
página 2
6.
a)
Informe verbal del responsable de la Tarea sobre los progresos del Equipo
Técnico ST.6
b)
Propuesta del Equipo Técnico ST.6 sobre la revisión de la Norma ST.6 de la
OMPI
Véase el documento SCIT/SDWG/2/5
Revisión de la Norma ST.10/C de la OMPI (Tarea Nº 31)
a)
Informe verbal del responsable de la Tarea sobre los progresos del Equipo
Técnico encargado de la revisión de la Norma ST.10/C
b)
Propuesta del Equipo Técnico ST.10/C de revisión de la Norma ST.10/C de la
OMPI
Véase el documento SCIT/SDWG/2/6
7.
Revisión de las normas de la OMPI que tengan que modificarse teniendo en cuenta la
reforma de la IPC (Tarea Nº 32)
a)
Informe verbal del responsable de la Tarea sobre los progresos del Equipo
Técnico sobre normas de la OMPI y reforma de la IPC
b)
Propuesta(s) del Equipo Técnico sobre normas de la OMPI y reforma de la IPC de
revisión de las normas OMPI
Véase el documento SCIT/SDWG/2/7
8.
Establecimiento de un repertorio de productos de datos electrónicos elaborados por
oficinas de propiedad intelectual a los fines de la difusión de sus informaciones sobre
propiedad intelectual (Tarea Nº 33)
a)
Informe verbal del responsable de la Tarea relativo a los progresos del Equipo
Técnico sobre el repertorio de productos electrónicos
b)
Propuesta(s) del Equipo Técnico sobre el repertorio de productos electrónicos
relativa(s) al repertorio
Véase el documento SCIT/SDWG/2/8
9.
Informe de la Secretaría sobre los progresos realizados en relación con la Tarea Nº 20
(Elementos figurativos de las marcas)
Véase el documento SCIT/SDWG/2/9
10. Informe del Equipo Técnico sobre las BDPI electrónicas relativo a los progresos en el
desarrollo de normas (Tarea Nº 10)
Véase el documento SCIT/SDWG/2/10
11. Informe verbal sobre los progresos del Equipo Técnico sobre normas para el tratamiento
e intercambio electrónicos de datos (Tareas Nº 13, 17, 18 y 19)
12. Informe de la Oficina Europea de Patentes sobre los progresos en la labor de hacer
accesible, mediante el servicio de registro de patentes EPIDOS, la información relativa a la
SCIT/SDWG/2/1
página 3
entrada en la fase nacional (regional) de las solicitudes internacionales del PCT publicadas
(Tarea Nº 23)
Véase el documento SCIT/SDWG/2/11
13.
Calendario de actividades
Véase el documento SCIT/SDWG/2/12
14.
Resumen de los debates por el Presidente
15.
Clausura de la reunión
La sesión de apertura comenzará a las 10 de la mañana del lunes 2 de diciembre
de 2002, en la Sede de la OMPI, 34 chemin des Colombettes, Ginebra (Sala de
Conferencias A).
[Fin del documento]