Servicio de Prensa de la Fundación SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE ALBACETE Llanos Salas 609 609 050 – [email protected] NOTA DE PRENSA 2003.01 La Fundación celebra la incorporación de EL CORTE INGLÉS como Miembro Protector del Patronato MÁS DE 70 MÚSICOS EN ESCENA Y PIANO SOLISTA CON “EL EMPERADOR” DE BEETHOVEN Virtuosismo sinfónico alemán con la Orquesta Filarmónica de Timisoara El próximo miércoles día 4 de junio, a las 20.30h., en el Auditorio Municipal, la Sociedad de Conciertos de Albacete celebra la incorporación de EL CORTE INGLÉS en el Patronato de la Fundación con la organización de un concierto sinfónico extraordinario patrocinado por EL CORTE INGLÉS. Virtuosismo Sinfónico Alemán es el título bajo el que se ofrece la posibilidad de escuchar en Albacete a una de las mejores orquestas sinfónicas de Bucarest, capital de un país con gran tradición musical, integrada por 70 profesores bajo la batuta del prestigioso director de orquesta George Costin y la presencia del solista internacional Mihai Ungureanu, elogiado por la crítica especializada como uno de los más eficaces solistas de su país con la prestigiosa Orquesta Filarmónica de Timisoara. El programa elegido para la ocasión contiene algunas de las mejores obras sinfónicas alemanas firmadas por Wagner (El Idilio de Sigfrido), Beethoven (Concierto nº 5, op. 73 “El Emperador”) y Brahms (Sinfonía nº 3 en Fa M. op. 90). Tras este concierto, el día 27 del mismo mes tendrá lugar el esperado recital lírico de la gran mezzo TERESA BERGANZA, como concierto de clausura de la temporada, ocasión en que la cantante madrileña recibirá la máxima distinción de la fundación: el Yelmo de Oro de la Sociedad de Conciertos de Albacete, sólo otorgado hasta el momento a la pianista Alicia de Larrocha, Presidenta de Honor de la Fundación, y a Jordi Savall. Las entradas están a la venta en el 902 405 902 y en internet (www.ccm.es) así como en taquilla, dos horas antes de cada concierto. Las personas interesadas en solicitar su inscripción en la SOCA pueden hacerlo en horario de taquilla en cualquier de los conciertos cuyas fechas están a disposición de todos los usuarios en www.websoca.com. La Sociedad de Conciertos de Albacete, como fundación cultural privada, sin ánimo de lucro, de servicio público, registrada en la Consejería de Bienestar Social, cuenta con un patronato cuya presidencia de honor ostenta Alicia de Larrocha. El entramado de la fundación abarca varios centenarios de socios y socias y miembros patrocinadores (Ayuntamiento de Albacete, Diputación de Albacete, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, Caja de Castilla – La Mancha y La Tribuna de Albacete), miembros protectores (El Corte Inglés, TVA Televisión Albacete, Euro Digital Print y Restaurante Nuestro Bar) y miembros colaboradores (Asisa, Hotel San Antonio, Gráficas Campollano, Transportes Pañalón, Asecón, Universidad de Castilla – La Mancha, Popular Libros, Incoversa Mailing, s.l., revista Ritmo, revista Audioclásica, Vico fotografía y video). UNA DE LAS MEJORES ORQUESTAS DE BUCAREST La Sociedad Filarmónica de Timisoara se fundó en el año 1871 y su actividad se impuso en la vida artística de la ciudad con la diversidad de conciertos (coral, sinfónico-vocal, sinfónico, de cámara). Allí actuaron los grandes maestros de la época creando así las bases de la asociación Amigos de la Música de Timisoara fundada en 1920. Los músicos pertenecientes a esta asociación se agruparon bajo diferentes nombres y fueron ganando presencia en la vida musical de Timisoara. Finalizada la segunda guerra mundial, en 1947, se creó el Estado Filarmónico de Timisoara como resultado de la asimilación de las anteriores asociaciones musicales. A partir de este momento la institución se profesionaliza con fondos económicos públicos y se dinamiza su actividad musical. Sus temporadas musicales, con conciertos sinfónicos semanales, son programadas con especial intención educativa. Se centra básicamente la atención en las mejores composiciones del clasicismo y el Servicio de Prensa de la Fundación SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE ALBACETE Llanos Salas 609 609 050 – [email protected] NOTA DE PRENSA 2003.01 romanticismo, aunque también se interpretan obras de los períodos precedentes y posteriores como el barroco y el período moderno incluyendo el contemporáneo. Los músicos de la Filarmónica de Timisoara, mediante su participación individual o en grupos en festivales nacionales e internacionales, han conseguido por su profesionalidad y su brillantez en la actuación un merecido reconocimiento y prestigio. Han participado en el festival internacional George Enescu y The international week of the new music (Bucarest), el Festival de Música Rumana de Iasi, el Festival Internacional BEMUS (Belgrado) el Festival SAM-90 (Burdeos), el Festival Primavera 91 (Valencia), el Festival 90 italiano ROMAEUROPA y el Festival internacional de Montreux-Vevey de 1993 en Suiza. Así como los festivales propios que la Filarmónica de Timisoara organiza tanto a nivel nacional como internacional, The musical Timisoara, The musical days George Enescu, The days of sacred music. Desde su fundación en 1947, la orquesta ha tenido los siguientes directores; George Pavel (1947), Mircea Popa (1947-1964), Paul Popescu (1954-1958), Nicolae Bolloc (1959-1982), Alexandru Sumski (1965-1968), Remus Georgescu (since 1968) y Peter Oschanitzky (1983-1993). Los directores permanentes del coro fueron; Mircea Hoinic (1951-1972), Ion Romanu (1952-1969), Diodor Nicoara (hasta 1969) y losif Todea (hasta 1997). También ha contado con los siguientes directores invitados: Horia Andreesen, Ion Baciu, Mircea Basarab, Erich Bergel, Constantin Bobescu, Mihai Brediceanu, Antonin Ciolan, Mircea Cristescu, Emanuel Elenescu, George Georgescu, Cristian Mandeal, Constantin Silvestri, Emil Simon y Theodor Rogalski, todos ellos de Rumanía y también algunos directores extranjeros como Jean François Antonioli, Roberto Benzi, Carlo Felice Cillario, Klaus Donath, Lawrence Foster, Emin Haciaturian, Djura Jaksici, Kiril Kodrasin, Vaclav Smetacek, Stanislaw Wislocki, Kurt Wöss, Carlo Zecchi, Zivoijin Zdravkovici han colaborado con esta orquesta. En el campo de los solistas rumanos tenemos nombres como; Sylvia Servescu, Valentín Gheorghiu, Dan Grigore, Ion Voicu, Stefan Ruha, Lola Bobescu, Silvia Marcovici, Radu Lupu, Corneliu Gheorghiu, Radu Aldulescu, Mihaela Martin, Vladimir Orlov, Cristina Anghelescu, Gabriel Croitoru, Andrei Deleanu, Tamas Vesmas, Eugen Sarbu, Daniel Podlovsehi, Marin Cazacu, Eugenia Moldoveanu, Emilia Petrescu, Martha Kesslesr, Ionel Voineag, Pompei Harasteanu. Entre los solistas extranjeros que han actuado con la orquesta podemos citar; Dimitri Alexeev, Dimitri Bashkirov, Leo Brouwer, Monique de la Bruchollerie, Aldo Ciccolini, Yvri Gitlis, Rudolf Kehrer, Julius Katchen, Yehudi Menuhin, Mincio Mincev, Li Min Chan, Bernard Tingeissen, Miklos Perenyi, Zoltan Koesis, Jean Bernard Pommier, Alexandr Slobodianik, Vladimir Spivakov, Daniil Safran, Dubravka Tomsici, Viktor Tretiakov, Jakov Zak y Wanda Wilkomirska. La Filarmónica tienen numerosas grabaciones tanto de radio y televisión como LPs y CDs. Ha actuado en gira por Bulgaria, Alemania, Francia, Grecia, Holanda, Italia y España entre otros países. MIHAI UNGUREANU PIANO Nacido en Craiova (Rumanía), se graduó en la Academia de Música de Bucarest en 1981, después de estudiar en las clases de Dan Grigore y Ioana Minei. Es concertista solista de la Filarmónica Oltenia, de la cual, desde 1990, es también director artístico. En 1985 y 1987 respectivamente, obtuvo el premio del festival “National Contest for soloists y el premio de la Asociación de Músicos y Artistas de Teatro en 1986. Ha grabado para la radio y la televisión. También para Electrorecord (Rumanía), Edipian (Italia), Gallo V.D. (Suiza). Ha realizado giras por Italia, Alemania, España, Austria, Francia, Hungría, Bulgaria, Polonia, antigua Yugoslavia, antigua USSR, Moldavia. Ha asistido a clases magistrales en Italia, Francia, Alemania y Moldavia. Es miembro del jurado de certámenes internacionales como Viotti, Valsesia, Citta di Cantu - Como, Franz Schubert - Italia. En su repertorio se encuentran obras de Bach, Haydn, Mozart, Beethoven, Saint-Saëns, Grieg, Chopin, Liszt, Brahms, Tchaikovsky Rachmaninov, Gershwin… ALGUNOS COMENTARIOS DE PRENSA Servicio de Prensa de la Fundación SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE ALBACETE Llanos Salas 609 609 050 – [email protected] NOTA DE PRENSA 2003.01 …Mihai Ungureanu ha sido la revelación de la tarde tocando el concierto nº 2 de Brahms. Las dificultades técnicas del concierto no parecían ocasionar ningún problema a ese joven pianista… (Música Magazin) …En el Emperador de Beethoven, Mihai Ungureanu fue brillante y lírica…con elevada dosis de sentimiento y color, llena de refinamiento y generosidad… (Frankfurter Allgemeine) … En la actualidad este acontecimiento de la Brahms-house en baden-Baden debería ser dedicada a Mihai Ungureanu, considerado uno de los mejores pianistas de su país… Mihai Ungureanu es un músico completo, no una persona que ha aprendido a tocar el piano solamente para tener una profesión. Con solamente un instrumento nos revela el sonido de diferentes instrumentos al tiempo, cada voz recibe un color propio por sí misma. La vasta escala, desde el más delicado pianissimo hasta el más potente fortissimo, propicia el desarrollo de las emociones más profundas… (Badische Neuesten Nachrichten) GEORGHE COSTIN DIRECTOR Graduado en la Academia de Música de Bucarest en la clase de dirección de orquesta del Maestro Constantín Bugeanu y también en la clase de composición de Dan Constantinescu. Desde 1984 es miembro de la Unión de Compositores y Musicólogos de Rumanía. En 1985 participó en el 26º Seminario Internacional de Música de Weimar, en las clases magistrales de Heinz Rögner. Gheorghe Costin no olvidará jamás las clases magistrales con Sergiu Celibidache en 1995 en Munich. En 1986 fue director de la Orquesta Filarmónica de Târgu Mures. Desde 1988 es director permanente de la Filarmónica Estatal de Iasi y desde enero de 1999 la dirección de la Orquesta Filarmónica de Timisoara le nombró principal director invitado. Principal actividad artística - Festival de Jóvenes Directores (1982-1984) - Festival de Jóvenes Solistas de Rumanía (1985) - Los Días Musicales de Târgu Mures (1986-1988) - El Concurso Internacional Maria Callas en Atenas (1999.2000) - El Festival Internacional y Concurso George Enescu de Bucarest (1991) - Festival de Opera Mario del Mónaco en Fano-Italia (1991) - Conciertos con la Filarmónica Marchigiana en Italia (1992) - La Semana Internacional de Música Contemporánea de Bucarest (1992-1993) - Conciertos con la Orquesta Por Arte, Fano–Italia (1997, 1999, 2000) - El Festival Internacional Otoño Musical de Cluj-Napoca – Rumanía (1995) - Conciertos con la Music Academy Orchestra de Cluj-Napoca en el Festival Pacem in Terris, Bayreuth (1997, 1999) - En septiembre de 1998, Georg Costin dirigió por primera vez la London Schubert Players Orchestra y también en el Festival Internacional de Windsor - En 1992 resultó vencedor del Premio de la Unión de Críticos e Intérpretes de Rumanía y fue considerado el mejor músico interpretando la música de Yannis Xenakis. El maestro Gheorghe Costín dirige frecuentemente como director invitado todas las orquestas sinfónicas y también dirige orquestas sinfónicas del extranjero en países como Francia, Italia, España, Austria, Alemania, Suiza, Grecia. Ha dirigido en famosos encuentros musicales europeos, como por ejemplo: UNESCO Hall en París (1990 durante la gira con la Orquesta Filarmónica de Iasi); Gasteig Hall en Munic (1995 durante una gira con la misma Orquesta Filarmónica, en presencia de Sergiu Celibidache); Herkulessal der Residenz en Munich (1997 concierto con la Filarmónica de Timisoara). Servicio de Prensa de la Fundación SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE ALBACETE Llanos Salas 609 609 050 – [email protected] NOTA DE PRENSA 2003.01 Ha colaborado con famosos artistas como Grigori Sokolov, Nikolai Suk, Cyprien Katzaris, Valentin Gheorgiu, Dan Grigore, Stefan Ruha, Radu Aldulescu, Viorica Cortez, Eva Marton, Doris Soffel y muchos otros. Ha grabado algunos CDs y también para la radio y TV Su habilidad, su elevada sensibilidad, su conocimiento estilístico y su gesto delicado conducen a la orquesta a cooperar con el, lo que se traduce en satisfacción completa para los propios artistas y para el público. Las críticas internacionales lo aprecian y hablan de él con entusiasmo. PROGRAMA VIRTUOSISMO SINFÓNICO ALEMÁN AUDITORIO MUNICIPAL DE ALBACETE Miércoles, 4 de junio de 2003 SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE ALBACETE Concierto Extraordinario patrocinado por EL CORTE INGLÉS 55 de la Sociedad Parte I Richard WAGNER (1813-1883) El Idilio de Sigfrido. Obertura Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827) Concierto para piano y orquesta no.5 op.73 en Mi bemol M - Allegro - Adagio un poco mosso - Rondo. Allegro Parte II Johannes BRAHMS (1833-1897) Sinfonía nº 3 op. 90 Fa Mayor - Allegro con brio - Andante - Poco allegretto - Allegro