Instituto ALMA: ALcanzando al Mundo Alrededor – Hermenéutica 1 Instituto ALMA: ALcanzando al Mundo Alrededor Cuestionario José Martínez Hermenéutica Bíblica Cap. 1 (p. 37) 1. (2) ¿Qué diferencia puede señalarse entre la hermenéutica tradicional y la “Nueva Hermenéutica”? r. La hermenéutica tradicional se basa en una buena exégesis del texto, tomando en cuenta el contexto histórico en que fue escrito. La nueva hermenéutica da más énfasis al contexto del intérprete, accediendo el texto a sus presuppociones, y a su determinada tradición histórica. (p. 17). 2. (3) ¿Por qué es necesaria la hermenéutica? Re: Debido a la “distancia” cultural, histórica, y semántica y la complejidad de la Biblia, es necesario procurar reducir la “distancia” entre el pensamiento del autor y el lector. (pgs. 16 y 19-20). La hermenéutica le da las herramientas para hacerlo. 3. (4) El ministerio del Espiritu Santo en la vida del creyente y en la Iglesia ¿no hace superflua la investigación exegética? ¿Por qué? Re: La dirección del Espiritu es guía, no es atajo. El Espíritu no opera independiente de los procesos ordinarios del entendimiento humano. Muchas veces en la historia la pretendida dependencia del ES divorciada del estudio serio ha sido causa de extravagancias religiosas o de herejías. (p. 21) 4. (7) ¿Qué se entiende por “contextualización” de la Biblia? Re: Es la determinación de relaciones existentes entre el texto de la Escritura y el contexto existencial referido tanto al escritor como al intérprete. Es la applicación del texto bíblico al contexto de hoy. (p. 26) Cap. 3 (p. 78) 1. ¿Es normal que un texto de la Escritura tenga más de un significado? ¿Por qué? Re: Puede suceder en algunos casos pocos. Entonces se llama sensus plenior. Normalmente un texto tiene un solo significado. El autor sabía, por la mayor parte, lo que está escribiendo y el significado de ello. 2. ¿Qué diferencia debe establecerse entere literalismo y “letrismo” y hasta qué punto son aceptables? Instituto ALMA: ALcanzando al Mundo Alrededor – Hermenéutica 2 Re: El literalismo enseña que un texto ha de entenderse siempre en su sentido literal, a menos que ello sea razonablemente inadmissible, como sucede en el caso de figuras de lenguaje. El “letrismo” se sumere en trivialidades y hace caso omiso de los fundamentos racionales del lenguaje, autorizando las más absurdas licencias para que el intérprete derive a su antojo conclusiones “exegéticas” de una frase, una palabra o una sola letra. El literalismo es aceptable, el letrismo no. 3. ¿Cuáles fueron las causas por las que el sistema alegórico se introdujo tanto en el judaísmo como en el cristianismo? Re: Fue un esfuerzo por defender la fe judía contra las críticas paganas y demostrar a sus correligionarios que Moisés había sido poseedor de todo el saber de Grecia. La Iglesia cristiana adoptó el método por motivos análogos a los que influyeron en los alegoristas judíos. Creían que su sistema hermenéutico tenía que responder a necesidades apologéticas, semejantes a las que tuvo Filón, determinadas por el afán de conciliar la fe basada en las Escrituras con la filosofía griega. (p. 70) 4. (5) ¿Qué alcance ha tenido la interpretación “dogmática” tanto en el catolicismo como en el protestantismo? Re: Se ha practicado el dogmatismo tanto en el protestantismo como en el catolicismo, pero caracterizado en modo especial en el catolicismo. En el catolicismo ninguna doctrina puede estar en contradicción con el dogma o con el magisterio eclesiástico (regula fidei). En el período confesionalista el protestantismo cayó en el mismo error, sometiendo sus doctrinas a un sistema teológico cuya trabazón ha dependido más de la coherencia filosófica que de la investigación hermenéutica. (pgs. 74-75) Cap. 7 (p. 134) 1. ¿Cuáles son los fundamentos del método gramático-histórico? Re: Su objeto es hallar el significado de un texto sobre la base de lo que sus palabras expresan en sentido llano y simple a la luz del contexto histórico en que fueron escritas. La interpretación es controlada por la intención original del autor. Esta interpretación se efectúa de acuerdo con las reglas semánticas y gramaticales comunes a la exégesis de cualquier texto literario. Incluye un análisis lingüístico y un estudio de la situación del autor y de los lectores de su tiempo. (pgs. 121-123). 2. (4) Razone la necesidad de la crítica textual. Re: Los manuscritos que tenemos existentes muestran diferencias en ciertos textos. Estos se llaman “variantes”. La crítica textual tiene por objeto acercarnos al máximo al texto primigenio, y así determinar cual de las variantes es la correcta, es decir la original. (p. 129). 3. (5) Explique el porqué de los principios fundamentales que rigen la práctica de dicha crítica. Re: Los principios fundamentales que se toman en cuenta se basen en la probabilidad. La variante más probable es la que tiene el mejor apoyo de manuscritos más antiguos, que concuerda con el estilo del autor, que es la más breve, y que es la más díficil y oscura (porque es más probable que el copista pudo Instituto ALMA: ALcanzando al Mundo Alrededor – Hermenéutica 3 verse tentado a suavizar o simplicar el lenguaje o bien a aclarar una dificultad aparente que vice versa). (pgs. 130-131). Cap. 8 (p. 149) 1. ¿Es suficiente la definición que un diccionario nos da de una palabra para determinar su significado en un determinado texto? Razone la respuesta e illústrela con algún ejemplo. Re: No, porque una sola palabra puede tener varios matices o acepciones de significado. Debe tenerse en cuenta la variedad de significados (polisemia) que una palabra puede tener en una misma época e incluso en los escritos de un mismo autor. El valor y el significado de una plabra no dependen de la palabra en sí, sino de su relación con las restantes palabras del contexto. Por ejemplo, la palabra salvación puede indicar tanto la salvación espiritual como la sanidad física . (pgs. 135- 138). 2. ¿Hasta qué punto es útil la etimología en el estudio semántico? Re: Puede ser útil, pero hay que recordar que son muchas las palabras en todas las lenguas cuyo significado difiere del que tuvieron originalmente. Se debe tomar en cuenta, entonces, el usus loquendi, es decir, el significado que normalmente tenía una palabra en el lenguaje común en una época dada. (pgs. 136-137). 3. Sobre la base de lo estudiado, indique el significado de las palabras que se señalan a continuación con referencia al texto en que se encuentran: Ley Sal. 119:18: La Ley de Moisés o el AT Rom. 3:20, 21: El AT y la Ley de Moisés 1 Tim. 1:9: Cualquier ley, es decir las leyes que gobiernan a la humanidad Gracia Prov. 1:9: Virtud o buen carácter Jn. 1:16: Favor o beneficios 2 Cor. 8:6, 7: Una ofrenda o generosidad Paz Jer. 6:14: Bienestar o salud (shalom) Sal. 119:165: tranquilidad Rom. 5:1: Falta de enemistad Redención Sal. 49:8: Salvarse de la muerte física Lc. 21:28: Rescate de la Gran Tribulación Ef. 1:7: Salvación espiritual y perdón de los pecados Casa Mt. 7:24: Un edificio en que vive gente Os. 1:4: Una descendencia humana 2 Cor. 5:1: El cuerpo físico Instituto ALMA: ALcanzando al Mundo Alrededor – Hermenéutica 4 Cap. 9 (p. 161) 1. Interprétense los textos que se citarán a continuación, señalando previamente el contexto (inmediato o no) correspondiente y explicando la relación entre texto y contexto. Job 40:4; Rom. 7:4; Ef. 2:19; He. 12:4 2. A la luz de pasajes paralelos (que deben indicarse), interpretar los textos siguientes: Dt. 4:6; Sal. 51:17; Fil. 3:10; 2 Tes. 3:3. Cap. 10 (p. 174) 1. (2) La alegoría de Gal. 4:21-31 ¿no justifica el método de la alegorización? ¿Por qué? Re: No. Normalmente no se interpreta un relato histórico alegóricamente. La alegorización a la que Pablo recurre es fundado en las opiniones de las personas a quienes se dirigía, así no repetible. (p. 170) Cap. 11 (p. 192) 1. Explíquese la diferencia entre símbolos y tipos bíblicos. Re: Un símbolo es un ser u objeto que representa un concepto abstracto, invisible, por alguna semejanza o correspondencia. Todos los tipos son símbolos, pero no todos los símbolos son tipos. El tipo se distingue de los otros símbolos en que tipo es profético; tiene su confirmación y frecuentemente su explicación en el NT. (p. 181) 2. (3) Cite tres ejemplos de tipos con sus correspondientes antitipos y explique, a la luz del Nuevo Testamento, la conexión entre unos y otros. Cap. 12 (p. 214) 1. A la luz del fondo histórico (o geográfico), explíquese el significado de los siguientes textos: Sal. 121: Este es uno de los salmos “graduales”, es decir uno de los salmos cantados cuando los peregrinos subían a Jerusalén para una fiesta. Alzar los ojos a los montes puede indicar, entonces, que los peregrinos elevan sus ojos a los montes en los cuales está situada la ciudad de Dios. Allí es donde se encuentra ayuda. Otros creen que la explicación tiene que ver con los “lugares altos” donde practicaban la idolotría. Alzarán sus ojos a esos lugares altos, pero su ayuda no procede de allá, sino de Jehová, el Creador. Os. 7:8: La torta no volteada es la torta media cocida. No sirve. Así las alianzas con otras naciones no van a servir a Efraín. 1 Cor. 10:20: Se refiere a la carne sacrificada a los ídolos. Pablo ha dicho que un ídolo no es nada, pero representa a los demonios. Así participar en las fiestas de los ídolos es participar en la adoración de los demonios. Instituto ALMA: ALcanzando al Mundo Alrededor – Hermenéutica 5 2. Escoja cuatro textos de los evangelios relacionados con costumbres judías del primer siglo y explíquelos a la luz de las mismas. Cap. 13 (p. 234) 1. Exponga razonadamente la necesidad de la interpretación teológica. Re: El análisis gramático-histórico es insuficiente para suministrarnos elementos esenciales de la revelación que sólo se descubren mediante la reflexión teológica en torno conjunto del material doctrinal de la Escritura. (p. 216). Hay que tomar en cuenta el principio de “analogía de la fe”, es decir, se toma en cuenta todo lo que la Biblia dice sobre determinado tema. (p. 217) 2. Explique la interrelación que debe existir entre teología bíblica, teología sistemática y exégesis. Re: La teología bíblica estudia los datos de revelación que progresivamente van apareciendo en la Escritura, permitiendo conocer los conceptos doctrinales existentes en un momento dado de la historia o en un determinado libro de la Biblia. La teología sistemática tiene por propósito establecer un interrelación de las diferentes doctrinas entre sí en un sistema coherente, notando la unidad esencial y la armonía de la revelación en su desarrollo. Lógicamente, la teología bíblica precede el sistematizar las doctrinas en una forma coherente. (pgs. 217-218) Cap. 14 (p. 260) 1. ¿En qué puntos básicos coinciden el AT y el NT? Re: 1) Dios y sus atributos; 2) La naturaleza y condición del hombre; 3) La gracia de Dios hacia una humanidad caída; 4) La necesidad de que el pecado sea expiado; 5) La naturaleza y función de la fe; 6) La gloria del Mesías; 7) Las perspectivas del Reino de Dios; 8) Los principios morales que deben regir la conducta humana . (p. 244). 2. ¿En qué sentido y hasta qué punto tiene el AT autoridad para la Iglesia cristiana? Re: El AT, en lo que se denomina la ley moral, queda vigente para la Iglesia cristiana. No ha sido anulada, aunque ha habido una transformación profunda respecto algunos puntos del AT, por ej. el divorcio, la observancia del sábado, etc. También se nota que el AT es Cristo-céntrico. Hay profecías directas y tipos que hallan su cumplimiento en Cristo. (p. 245-248) 3. (4) ¿Cómo puede explicarse que el AT contenga leyes o normas que a la luz del NT –e incluso de la ética no cristiana de nuestros días—parecen impropias de la voluntad de Dios? Re: En el AT se hallan los principios morales correspondientes a un ideal perfecto y las normas prácticas, condescendientes, condicionadas por factores culturales y sociales de la época. Dios, por la dureza de los corazones, permitía acciones que realmente no conformaban con su perfecta voluntad. En el NT las exigencias morales del Reino de Dios se presentarán con claridad meridiana y sin concesiones de ninguna clase. (pgs. 249-250). Instituto ALMA: ALcanzando al Mundo Alrededor – Hermenéutica 6 4. (5) El uso del AT que hicieron los escritores del Nuevo ¿equivale a un método hermenéutico legítimo para nosotros hoy? RE: El Espíritu Santo guiaba a los apóstoles en su modo de usar las Escrituras del AT. Esta asistencia extraordinaria del E.S., privativa de los apóstoles y sus colaboradores, no es una prerrogativa para nosotros hoy en día. (p. 256). Cap. 15 (p. 291) 1. 2. 3. 4. En los textos narrativos ¿es la historicidad sinónimo de literalidad? Razone la respuesta. Exponga con la suficiente amplitud la finalidad de los textos narrativos del AT. ¿Cuáles son las grandes lecciones religiosas que se desprenden de Gn. 1-11? (5) Exponga algunos de los errores comunes a antiguas religiones que implícitamente son refutados por la relato de Gn. 1. 5. (8) ¿Cómo debe interpretarse el pacto davídico (2 S. 7:12-16) a la luz de la historia posterior? Cap. 16 (p. 317) 1. Describa la naturaleza y la finalidad del profetismo en Israel. Re: El profeta en Israel fue uno que proclamaba la mensaje de Dios, que era un vidente. Recibían sus mensajes por medio de sueños, visiones, y quizás por percepción clarísima de la “palabra” de Dios. A veces tenían experiencias “extáticas”. En contraste con los advinos al estilo de otros pueblos no ocupaba magia, encantamientos, sortilegios o hechicerías. (pgs. 293-294). Su próposito, más que todo, era hacerle ver al pueblo rebelde su pecado contra Dios y llamarle al arrepentimiento, la piedad, y a la rectitud moral. También incluía la proclamación de la salvación futura del pueblo de Dios. (pgs. 297, 298). 2. (3) Exponga los elementos básicos de la proclamación profética. Re: Los elementos básicos incluyen la denuncia del pecado, la proclamación del juicio divino, el anuncio de salvación (especialmente en la venida del Mesías). (pgs. 300-306). 3. (4) Interprete los siguientes textos destacando el mensaje que tenían para los primeros destinatarios y –si la tiene—su proyección mesiánica, escatológica o de algún otro tipo: Is. 2:1-4 y Mal. 3:17-4:6 Cap. 17 (p. 340) 1. Expónganse las peculiaridades de la poesía hebrea e indíquese de qué modo influyen en la interpretación. Re: La poesía hebrea tiene en común con del lenguaje figurado, con abundancia características que constrastan con la ausencia de métrica, y paralelismo. interpretación. Los paralelismos son la poesía de otros pueblos e uso frecuente de símiles y metáforas. A la vez hay de otras literaturas: ausencia de rima, Este último es lo que más influye la dupletes que correspondan o por ser Instituto ALMA: ALcanzando al Mundo Alrededor – Hermenéutica 7 sinónimos, antitéticos, o sintéticos. Un pensamiento ayuda entender el otro. (pgs. 319-320). 2. Escoger tres pasajes como ejemplos de cada uno de los siguientes tipos de paralelismo: sinónimo, antitético y escalonado. Cap. 18 (p. 352) 1. Exponga las características y la finalidad de la literatura sapiencial del AT. Re: La literatura sapiencial del AT se caracteriza por una combinación de conocimiento adquirido por la experiencia con la revelación divina. No se habla de una pluralidad de dioses y demonios, ni influencia de la magia, ni licenciosa inmoralidad cúltica. No se ve una dicotomía entre lo espiritual y lo material, entre lo religioso y lo secular. Puede resumirse en una sola máxima: “El principo de la sabiduría es el temor de Yahvéh.” La principal finalidad era de orientar la vida práctica en consonancia con la fe, aplicando a las mil y una situaciones de la existencia humana las enseñanzas de la ley de Dios de modo que se asegure una vida dichosa, digna de ser vivida. (pgs. 341-342). 2. (4) Resuma la enseñanza fundamental del libro de Job. Re: La enseñanza fundamental es que las especulaciones humanas son inadecuadas para explicar el misterio del sufrimiento, así como lo absurdo de pretender juzgar a Dios. (p. 348). 3. (6) Exponga la idea clave que, a su juicio, nos permite interpretar correctamente el libro de Eclesiastés. Re: Parece que la clave se encuentra en la frase “debajo del sol”, que aparece un total de 30 veces. Si uno sólo tiene la perspectiva que su percepción sensorial y su capacidad de reflexión le da, o sea solo la perspectiva de este mundo sin tomar en cuenta a Dios, todo parece vanidad. (p. 350). Cap. 19 (p. 380) 1. (2) ¿Cuál es el concepto novotestamentario de “Pueblo de Dios”? Re: La frase que antes se aplicaba a Israel, ahora se aplica a la Iglesia, única y universal. No hay dos pueblos de Dios; no hay dos olivos, sino uno solo, de cuya savia se nutren tanto las ramas de los judíos como las de los gentiles. (p. 359-361) 2. (3) Resuma las más importantes posiciones respecto a la historicidad del NT. Re: Hay eruditos liberales que dudan de la historicidad del NT, pero su antagonismo se encuentra en un presupesto filosófico: la negación de lo sobrenatural y de otros conceptos modernos. Sin embargo, aun concediendo que los narradores del NT no eran historiadores en el sentido moderno, es del todo arbitrario negar fiabilidad histórica a su testimonio escrito. Podemos confiar en su fiabilidad histórica . (pgs. 362-363). Instituto ALMA: ALcanzando al Mundo Alrededor – Hermenéutica 8 Cap. 20 (p. 405) 1. Explique la naturaleza de los evangelios y las diferencias que presentan entre sí. Re: Ninguno de los Evangelios es, en sentido estricto, una biografía de Jesús. Ninguno encadena los acontecimientos siguiendo un order rigurosamente cronológico, como lo haría un historiador o un biógrafo. Hay entre los Evangelios muchos paralelos y similitudes; pero también hay diferencias en la selección de materiales, en el enfoque, en los énfasis. (pgs. 381-382). 2. ¿Qué peculiaridades distinguen al evangelio de Mateo? Re: Su finalidad era la de refutar las objecciones anticristianas de los judíos demostrando que Jesús era el Mesías y que en Él se cumplían las profecías cristológicas del AT. Contiene mayor número de citas del AT. Incorpora en su obra elementos antagónicos respecto a la religiosidad judía. También una finalidad didáctica, como instrumento catequético en las comunidades cristianas del primer siglo. Está divida en cinco grandes secciones o bloques didácticos. Tiene concisión narrativa; no tiene muchos pormenores. Da más énfasis a las enseñanzas. Hay mucho énfasis en la mesianidad de Jesús. Se ve una prominencia de la doctrina del Reino. También se nota un trasfondo particularista y universalista. Se puede decir que el Evangelio de Mateo es el más judío y el más antijudío de los evangelios. Es el único de los cuatro evangelios en el que se menciona explícitmente la ekklesia. Finalmente pone en relieve la escatología. (pgs. 382-386) 3. (5) ¿Cuál es, a su juicio, la característica más destacada del evangelio de Lucas? Re: Me parece que la característica más destacada del evangelio de Lucas es su trasfondo universalista. Traspasa los límites del judaísmo. (p. 392). Cap. 21 (p. 417) 1. (3) ¿Qué aspectos de la persona y de la obra de Jesucristo entraña el título “Hijo del Hombre”? RE: Se usaba el título en el tiempo de Jesús para designar a un salvador escatológico que debía aparecer al final de los tiempos. El sentido que Jesús daba al título muestra especialmente los aspectos humanos de Jesús y su identificación con el Siervo que ha de sufrir y morir. Hace resplandecer su gloria mesiánica y su culminación escatológica en un trono universal y eterno. (pgs. 410-412). 2. (4) ¿En qué sentido debe interpretarse el título “Hijo de Dios”? Re: En parte quiere decir la deidad de Cristo. Como Hijo era único y revelaba el conocimieto cabal que el Hijo tiene del Padre. El era el Verbo encarnado para revelar a Dios y redimir a los hombres. (pgs. 412-416). Cap. 23 (p. 450) 1. Razone la aceptación del concepto del Reino como clave de las enseñanzas de Jesús. Instituto ALMA: ALcanzando al Mundo Alrededor – Hermenéutica 9 Re: Es el elemento que predomina en sus mensajes. Su propia persona, bajo cualquiera de sus títulos, es vista en relación con el Reino. (pg. 429-430). 2. (3) Explique la coherencia existente entre las bendiciones del Reino de Dios y el camino de acceso al mismo. Re: Las bendiciones del Reino incluyen el perdón de los pecados y la filiación divina. Estas bendiciones no son algo que el hombre por sí mismo logra. Es un don de Dios. Tanto las bendiciones como la entrada son dones de Dios. La una está estrechamente relacionada la otra. (pgs. 435-440). Cap. 24. (p. 463) 1. Indique la naturaleza y el propósito de las parábolas referidas por Jesús según los datos que hallamos en los evangelios. Re: La parábola es la narración, más o menos extensa, de un suceso imaginario del que, por comparación, se deduce una lección moral o religiosa. Implica la comparación de objetos situaciones o hechos bien conocidos—tomados de la naturaleza o de la experiencia—con objetos o hechos análogos de tipo moral desconocidos. Su propósito era el de ilustrar y facilitar la comprensión de una verdad que de otro modo podría resultar poco inteligible. Pero eran lenguaje cifrado para quienes adoptaban una actitud de incredulidad ante Jesús. (pgs. 451-453) 2. Señale los principios básicos que deben observarse en la interpretación de toda parábola. Re: 1) Determinar la verdad central. Esto se hace, notando el contenido esencial y la ocasión. Se nota también el posible paralelismo con otros textos y la observaciones hechas por Jesús mismo. 2) Comparar la verdad contenida en la parábola con la enseñanza global del NT. Cap. 25 (p. 480) 1. Exponga las principales dificultades con que tropieza el intérprete en el libro de los Hechos. Re: El libro de Hechos es un libro de textos narrativos. Su significado es muy claro, pero no lo tanto en su significación. La cuestión es si las experiencias de las primitivas comunidades cristianas deben continuar reproduciéndose idénticamente en las de siglos subsiguientes. (p. 465). Cap. 26 (p. 510) 1. Exponga la principales características de las epístolas y las dificultades más frecuentes con que se tropieza en su interpretación. Re: Las cartas son exposiciónes de verdades que corresponden a cuestiones planteadas en la experiencia de las primeras comunidades cristianas. Así son inseparablemente unidos lo ético y la teología. Las dificultades de interpretación incluyen los aparentes contradicciones, por ej. la incapicidad moral del ser humano y Instituto ALMA: ALcanzando al Mundo Alrededor – Hermenéutica 10 la responsibilidad moral del mismo; la disparidad de juicios sobre la fe y el lugar de ésta en la salvación entre Pablo y Santiago. (p. 482). 2. (3) Explique el significado de la “fe” en la epístola a los Romanos, en Santiago y en Hebreos. Re: Para Pablo la fe es una entrega a Jesús, una confianza en para perdonar sus pecados y traerle a uno a una nueva relación a Dios. La fe de Pablo no incluye la idea de mérito. Es simplemente la mano del menesteroso que se extiende para recibir el don de Dios (p. 487). La fe de Hebreos es la capacidad espiritual para percibir lo invisible. Esta fe debe actuar a modo de dínamo espiritual en la vida del creyente, impulsándole hacia adelante en su peregrinación a la ciudad celestial en una vida acorde con la santidad cristiana. (p. 498). Santiago usa el concepto de fe con la idea de la afirmación del monoteísmo. Es creencia ortodoxa (p. 500). 3. (6) Explique el concepto de Juan sobre el pecado en la experiencia del creyente a la luz de su primera carta.. Re: El pecado para Juan es transgresión de la ley moral. También incluye la negación de Jesús como el Cristo, Hijo de Dios, e incluye falta de compasión social para con los necesitados. (p. 505) Cap. 27 (p. 540) 1. (2) Resuma las características de la apocalíptica judía y señale los puntos de semejanza y las diferencias al comparar con ella la “Revelación de Juan. Re: Las características doctrinales de la apocalíptica judía incluyen: 1) un pesimismo respecto al curso de la historia; 2) un dualismo temporal; 3) concepción determinista de la historia; 4) la prioridad de la escatología; 5) la pasividad ética. Las características literarias incluyen: 1) seudonimia; 2) información visionaria— atribuido a revelaciones que Dios les ha concedido por medio de visiones en momentos de éxtasis; 3) Lenguaje simbólico; 4) narración profética de la historia (el autor escribe como si narrara eventos futuros que ya han acontecido). Puntos de similitud con Apoc.: La visión como instrumento principal de la revelación, la superabundancia de elementos simbólicos, la extensión y el relieve dados al final de esta era, así como los cuadros catastróficos que lo describen, la magnificencia del triunfo final de Dios y la gloria de la edad futrua. Puntos de desemejanza: 1) el autor da su nombre de modo claro; 2) Juan no manifiesta el mismo pesimismo respecto al presente; 3) el dualismo de la apocallíptica judía es del todo inexistente en el Apocalipsis del NT; 4) Juan no comparte la indiferencia de la apocalíptica respecto a la ética; 5) en contraste a la apocalíptica, que habla de cuestiones de escasa importancia, Juan centra y concentra su escrito en el trono de Dios y en su acción soberana. (pgs. 518-523). 2. (4) A la luz del fondo histórico, indique cómo –a su juicio—interpretarían el Apocalipsis las siete iglesias de Asia Menor. Re: Yo creo que las siete iglesias interpretarían el Apocalipsis de la forma preterista, es decir que el material del libro gira exclusivamente en torno a la situación en que se hallaba la Iglesia en su tiempo. (p. 527) 3. (6) ¿Cómo interpreta el milenio? ¿Por qué? Instituto ALMA: ALcanzando al Mundo Alrededor – Hermenéutica 11 Re: Yo lo interpreto en acorde con la interpretación premilenarista. En primer lugar, creo que toda profecía debe de interpretarse literalmente, a menos que haya una razón sobresaliente por la cual no entenderla así. La posición posmilenarismo no corresponde con la realidad histórica. La posición amilenarismo tampoco concuerda con la realidad. Cuesta creer que Satanás ya está sometido a la atadura mencionada en Ap.20:2 desde el primer advenimiento de Cristo. (pgs. 533-534). Cap. 28 (p. 561) 1. Exponga el concepto de “actualización” de un texto bíblico y su necesidad. Re: La “actualización” de un texto es su aplicación al lector de cualquier época en su propio contexto cultural y existencial; cuando, además de descubrir el significado de un pasaje se determina su significación, su sentido para personas que viven en lugares, momentos y circunstancias diferentes de los del escritor. Renunciar a ello equivaldría a dejar grandes porciones de la Biblia sin aplicación práctica o expuestas a caprichosas aplicaciones tipológicas, paradigmáticas, nacidas de la imaginación del intérprete, no de las entañas del texto. A esto ha de añadir una reflección sobre los problemas de nuestro tiempo. Si no, ofreceremos un mensaje sin mordiente, incapaz de grabar en los oyentes la Palabra de Dios. (pgs. 541-543). 2. Indique dos sistemas erróneos de actualización y señale sus defectos. Re: La interpretación carismática: Ha mantenido como característica la dependencia exclusiva del Espíritu Santo para la comprensión y aplicación, independientemente de cualquier análasis exegético del texto. Esto sistema es defectuoso porque no da lugar al analisis exegético a fin de determinar lo que el autor quiso significar. Sólo se piensa en la aplicación divorciada del contexto literario e histórico. (p. 547) Actualización socio-política: Enseñanza que la teología debe asentarse sobre el analisis de las realidades socio-políticas. El defecto de este sistema es que no comienza con el texto de la Escritura, sino con el contexto del hombre de hoy, con la situación de flagrante injusticia que distingue a la sociedad. Va al texto de la Escritura demasiado cargada de presupuestos ideológicos, excesivamente condicionada por su contexto humano. (pgs. 550-551).