Elegibilidad Para Re-imaging

B r i e f
Beneficio de Re-imaging de Software Microsoft® Licenciado Utilizando Media de Licenciamiento por Volumen
Octubre 2005
Corporate & Académico Open LicenseOpen ValueSelect LicenseEnterprise Agreement Acuerdo Campus Acuerdo
Escuela  Select Académico
Re-imaging es la copia de software en múltiples dispositivos de una imagen estándar utilizando media de licenciamiento por
volumen y se encuentra disponible para todos los clientes de Licenciamiento por Volumen Microsoft. Sin embargo, existen
ciertas condiciones para utilizar la media de licenciamiento por volumen para re-imaging si usted está haciendo re-imaging
para reemplazar el software previamente instalado ya sea por el OEM o desde un FPP (Full Packaged Product).
Beneficios
Un beneficio clave de licenciar software Microsoft bajo un programa de Licenciamiento por Volumen Microsoft es el uso de
media de licenciamiento por volumen para instalar el software en la misma imagen estándar a través de múltiples dispositivos.
Algunos beneficios adicionales son:



Instalación de software más prolija
Reducción del costo total de propiedad gracias a la facilidad de instalación
Estandarización de software en múltiples dispositivos y mejor activación de producto
Elegibilidad Para Re-imaging
El Re-imaging está permitido si las copias realizadas de la media de licenciamiento por volumen son idénticas al producto
original licenciado. Si un cliente de Licenciamiento por Volumen ha licenciado productos de software Microsoft de un OEM,
mediante una fuente de venta al menudeo o bajo cualquier acuerdo que no sea un acuerdo de Licenciamiento por Volumen
Microsoft, ese cliente puede utilizar copias de la media de Licenciamiento por Volumen Microsoft en lugar de cualquier copia
realizada de la media proveída de esa fuente separada, siempre que sea el mismo producto, contenga los mismos
componentes, este en el mismo idioma y sea la misma versión.
Algunos ejemplos de cuando no se cubren los criterios de elegibilidad de re-imaging son:
Diferentes Productos
Microsoft Office Professional Enterprise Edition 2003 y Microsoft Office Standard Edition 2003 no son el mismo
producto, por lo tanto no aplica el re-imaging.
Diferentes componentes – como Microsoft Office debe tener exactamente los mismos productos componentes (por ejemplo,
Microsoft Word, Microsoft Outlook®, etc.).
Microsoft Office XP Professional licenciado vía el canal OEM, System Builder o FPP y Microsoft Office XP
Professional Enterprise licenciado vía Licenciamiento por Volumen Microsoft no son el mismo producto, o no
comparten los mismos componentes, por lo tanto no aplica el re-imaging.
Diferente idiomas
El inglés y los Multi-lingual User Interface Packs no son el mismo idioma, por lo tanto no aplica el re-imaging.
Asimismo, diferentes idiomas como inglés y francés no cumplen con los requisitos, por lo tanto, en este caso
tampoco aplica el re-imaging.
Diferente versión
Microsoft Office XP y Microsoft Office 2003 no son la misma versión, por lo tanto no aplica el re-imaging.
Sin embargo, el programa de Licenciamiento por Volumen no ofrece la versión full de las licencias del sistema operativo de
escritorio Microsoft Windows®. El sistema operativo de escritorio Microsoft Windows debe ser licenciado mediante el software
pre-instalado por un OEM, o un producto FPP. Un cliente de licenciamiento por volumen puede utilizar la media de
licenciamiento por volumen para hacer re-imaging de su sistema operativo de escritorio Microsoft Windows desde un OEM
siempre que sea la misma versión y tipo de producto que el estipulado en el Certificado de Autenticidad que vino con la PC.
Copyright © 2005 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Microsoft, y otros productos Microsoft son marcas registradas de
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. Los precios actuales de licencias y los términos de pago pueden variar. Los
precios de las licencias adquiridas mediante resellers Microsoft son determinadas por el reseller.
1
Notas



Cualquier software Microsoft licenciado contenido en la media del pool de producto recibido mediante Select
License, Enterprise Agreement (EA), EA Subscription, Acuerdo Campus o Acuerdo Escuela está cubierto por estos
derechos de re-imaging.
Cualquier software Microsoft licenciado por el cual por lo menos haya adquirido una licencia bajo su número de
autorización de Open License está cubierto por estos derechos de re-imaging.
El software Microsoft cubierto por una Licencia por Volumen Microsoft continúa siendo cubierto por los términos y
condiciones de ese programa de Licenciamiento por Volumen Microsoft.
Preguntas Frecuentes
P. ¿Que es la media de Licenciamiento por Volumen Microsoft?
R. La media de Licenciamiento por Volumen Microsoft incluye media proveída por Microsoft al cliente de manera regular
como parte de Select License, EA o EA Subscription, y en el caso de Open License, la media aprobada para instalación
interna de las copias licenciadas bajo Open License (también conocidas como “Media de Open”).
P. Ahora que los Kits de Media de VL contienen la media de actualización del sistema operativo de escritorio Microsoft
Windows y no la versión full, ¿Cómo puedo hacer re-imaging del sistema operativo de escritorio?
R. Los clientes que desean hacer re-imaging del sistema operativo de escritorio pueden descargar la versión full del sistema
operativo de escritorio Microsoft Windows desde el sitio Web MVLS u ordenar la versión full de media mediante el canal de
fullfilment.
P. ¿Que sucede con la cobertura de soporte y garantía del software Microsoft licenciado mediante un canal de venta de
productos al consumidor final que utilizan el beneficio de re-imaging con media de licenciamiento por volumen?
R. Los programas de Licenciamiento por Volumen Microsoft son separados de las ofertas de soporte disponibles de Microsoft
y sus socios de negocios. Usted debe revisar su contrato y las implicancias de soporte con su OEM antes de hacer reimaging y hacer arreglos de acuerdo a eso. Usted no tiene derecho a obtener soporte de Microsoft como resultado del reimaging utilizando media de Licenciamiento por Volumen y debe discutir el impacto a su garantía existente y su cobertura de
soporte con su actual proveedor de garantía y soporte.
P. ¿Porqué el Microsoft Office que se vende mediante los Programas de Licenciamiento por Volumen es diferente del
Microsoft Office que se vende mediante OEM, venta al menudeo u otros canales de venta a consumidor final?
R. El Microsoft Office vendido mediante los Programas de Licenciamiento por Volumen es un producto Enterprise con una
interfase de usuario y otras herramientas diferentes. Diseñado para empresas, el Microsoft Office vendido mediante
Licenciamiento por Volumen da a los administradores de sistemas el poder con las herramientas para la instalación, manejo y
personalización del producto, y provee a los usuarios finales funcionalidades adicionales. Por ejemplo, los Multilingual User
Interfase Packs solo pueden ser utilizados con versiones Enterprise de Microsoft Office vendidos mediante Licenciamiento por
Volumen. Otro ejemplo, el Microsoft Office Resource Kit (“ORK”), el cual solo puede ser utilizado con la versión Enterprise de
Microsoft Office, provee herramientas como Microsoft Office Profile Wizard, Instalación y Mantenimiento Personalizado, la
herramienta Reporte Corporativo de Errores, Microsoft Office Converter Pack, Package Definition Files, InfoPath®, etc.
*Para más información sobre ORK, visite http://www.microsoft.com/office/ork/xp/default.htm.
Copyright © 2005 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Microsoft, y otros productos Microsoft son marcas registradas de
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. Los precios actuales de licencias y los términos de pago pueden variar. Los
precios de las licencias adquiridas mediante resellers Microsoft son determinadas por el reseller.
2