n.2

Maná - El muelle de San Blas
Contenidos: El pretérito indefinido
combinación del pretérito indefinido y pretérito imperfecto.
pronombres personales de 3ª persona de cd
Nivel: A2
Temporalidad: 90 minutos
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
LA MÚSICA MEXICANA
México es el país con un mayor número de hipanohablantes. Sus más de 110.000.000
habitantes hablan español, además de otras lenguas de raíz indígena. Y es que la cultura
mexicana es um mosaico de culturas, una mezcla rica y compleja de tradiciones
indígenas e influencias europeas y estadounidenses.
Las áreas rurales están pobladas por indígenas descendientes de la sociedades mayas,
aztecas y toltecas y por agricultores y trabajadores descencientes de españoles y por
mestizos. Cada una de estas herencias ha enriquecido el panorama cultural.
En las ciudades es patente la
influencia tanto europea como
estadounidense.
La mayoría de los artistas
mexicanos contemporáneos se
esfuerzan en producir un trabajo
característicamente mexicano
que fusione lo indígena y lo
europeo. Por lo que respecta al
panorama musical, la imagen
más conocida de México es la
de
los
mariachís
que
alcanzaron fama mundial sobre
todo gracias al cine.
Los mariachís, originarios del
estado de Jalisco, Michoacán y
Nayarit, son los intérpretes de
las famosas rancheras, símbolo
de la música de este país y que han proporcionado el éxito a cantantes como José
Alfredo, Jorge Negrete, Vicente Fernández, Juan Gabriel, Chavela Vargas y a la cantante
española Rocío Dúrcal. En la actualidad cantantes como Alejandro Fernández o Luis
Miguel siguen cultivando este género que continua entusiasmando al público hispano.
Otro tipo de canción de raíz popular es el corrido, derivado del romance español,
que musicaliza una anécdota o noticia de interés para la comunidad con el propósito de
difundirla. Después de un periodo de decadencia, este género se ha revitalizado bajo la
variante del narcocorrido en el que se narran hechos relacionados con el tráfico de drogas
y la vida de los inmigrantes en el sur de EEUU.
De México ha llegado también el triunfo de la llamada música ligera y de los
boleros de la mano de Agustín Lara, Armando Manzanero y Los Panchos. En la
actualidad también los cantantes mexicanos gozan de un gran prestigio internacional.
www.languagesbysongs.eu
1
Además de los ya nombrados Luis Miguel y Alejandro Fernández, debemos destacar a
Julieta Venegas, Paulina Rubio, Maná…..
Maná es una banda de rock que
desde su su fundación en 1977 ha vendido
más de veinte millones de copias de sus
discos, ha conseguido 119 Discos de Oro y
224 Discos de Platino. Treinta y cinco de
sus temas han llegado al número uno en el
mercado internacional. Entre ellos destacan
los títulos Clavados en un bar, El muelle de
San Blas, Cuando los ángeles lloran
Ejercicio 1º Escucha la canción y coloca las siguientes palabras en los espacios
correspondientes: quedó, anidaron, despidió, juró, llenaron, intentaron, pudo,
enraizó partió, escurrió, enamoró, blanqueó, separaron, pasaron.
http://www.youtube.com/watch?v=eonBORaELt8
EN EL MUELLE DE SAN BLAS
Ella………………. a su amor
Él …… en un barco en el muelle
De San Blas.
Él ……… que volvería y empapada en llanto
Ella……… que esperaría
Miles de lunas……….
Y siempre ella astaba en el muelle, esperando
Muchas tardes se………….
…………………… en su pelo y en sus labios.
Llevaba el mismo vestido
Y por si no se él volviera no se fuera a equivocar
Los cangrejos le mordían
sus ropajes, su tristeza y su ilusión
y el tiempo se ………………
y sus ojos se le………………de amaneceres
y del mar se ……………………
y su cuerpo se ……………….. en el muelle.
Sola, sola, en el olvido
Sola, sola con su espíritu
Sola, sola con su amor el mar
Sola, en el muelle de San Blas.
www.languagesbysongs.eu
2
Su cabello se………..
Pero ningún barco a su amor le devolvía
Y en en pueblo le decían
Le decían la loca del muelle de San Blas
Y una tarde de abril
La ………………….. trasladar al manicomio
Nadie la……………….. arrancar
Y del mar nunca jamás la……………………
Sola, sola, en el olvido
Sola, sola con su espíritu
Sola, sola con su amor el mar
Sola, en el muelle de San Blas.
Sola, sola se………….
Ejercicio 2º Elige la respuesta correcta:
1. ¿En qué medio de transporte se fue el amor de la protagonista?
a. Barco
b. Lancha
c. Muelle
2. ¿Qué llevaba puesto siempre la protagonista?
a. Una falda nueva
b. El mismo pantalón
c. El mismo vestido.
3. ¿Qué le pasó a su cabello con el paso del tiempo?
a. Se oscureció
b. Se cayó
c. Se cubrió de canas
4. ¿A dónde quisieron llavarla e el mes de abril?
a. A la playa
b. Al manicomio
c. Al muelle de San Blas
5. ¿Dónde se quedó la protagonista al final?
a. Lejos del mar
b. En el manicomio
c. En el muelle de San Blas
6. ¿Con quién se quedó?
a. Con los cangrejos
b. Sola
c. Con las gaviotas
www.languagesbysongs.eu
3
Apunte Gramatical
El Pretérito Indefinido
Este tiempo verbal se utiliza para referirse a una acción terminada definitivamente y sin
ninguna relación con el presente. Sus terminaciones son las siguientes:
-AR: é, -aste, -ó, -amos, -asteis, aron.
Canté
Cantaste
Cantó
Cantamos
Cantasteis
Cantaron
-ER/ -IR: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron
Comí/Partí
Comiste/Partiste
Comió/Partió
Comimos/Partimos
Comisteis/Partisteis
Comieron/Partieron
Ejercicio 3º Completa los espacios conjugando el verbo entre paréntesis:
a) Hoy hemos comido paella y ayer…………..espinacas. (COMER)
b) Esta semana he estudiado mucho pero la semana pasada………..poco
(ESTUDIAR)
c) Este año habéis viajado tres veces a Madrid y el año pasado no …………… nada.
(VIAJAR).
d) Esta mañana han tomado café y ayer………………té (TOMAR)
e) Ha llegado mi padre y ayer…………….mi madre (LLEGAR)
f) En aquella fiesta tú…………..mucho (BEBER).
Apunte Gramatical
VERBOS IRREGULARES
Existe una gran cantidad de verbos que tienen una raíz irregular :












HABER: hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron
SABER: supe, supiste, supieron, supimos, supisteis, supieron
PONER: puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron.
PODER: pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis pudieron
TRAER: traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron
TENER: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
ESTAR: estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
DECIR: dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
ANDAR: anduve,anduviste,anduvo,anduvimos,anduvisteis,anduvieron
QUERER: quise,quisiste,quiso,quisimos,quisisteis,quisieron
VENIR: vine,viniste,vino,vinimos,vinisteis,vinieron
HACER:hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
www.languagesbysongs.eu
4
En los verbos acabados en –ducir (producir, conducir, traducir…) la terminación es –duj-:
conduje, condujiste, condujo, condujimos, condujisteis, condujeron.
Ejercicio 4º Completa los espacios conjugando en pretérito indefinido los verbos
entre paréntesis:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Ayer María no ………. hacer el examen. (QUERER)
El curso pasado nosotros ………….profesor muy simpático (TENER)
El domingo por la tarde yo…….tres kilómetros (ANDAR)
En el juicio vosotros no………………..la verdad (DECIR)
Marta y Manuel …………. esperando por ti. (ESTAR)
Tú nunca……………… la verdad ( SABER)
Apunte Gramatical
El pretérito indefinido también se usa junto con el imperfecto para contar, narrar hechos,
situaciones, anécdotas….. ya terminadas. El imperfecto se utiliza para hacer referencia a
situaciones duraderas en ese tiempo ya terminado. Fíjate en el uso de estos dos tiempos
en el texto de la canción.
Ejercicio 5ª Completa los espacios en blanco conjugando el verbo entre paréntesis
en el tiempo correspondiente: imperfecto o indefinido.
Ayer (DECIDIR)…… ir al cine. Cuando (IR)…… por el camino, me (ENCONTRAR)….. con
mi ex novio. Me (INVITAR)……. a tomar algo. (IR)…… a un bar y me (CONTAR)……..
que ahora (TRABAJAR)……. en una empresa que le (PAGAR)…….. muy bien y que
(ESTAR)…….. muy contento. (HABLAR)……. de todo un poco y (RECORDAR)…… el
tiempo en el que (SER)…….. felices pero me (DAR)……. cuenta de que ya no le
(QUERER). Nos (DESPEDIR)…… y (QUEDAR)…….. en volver a vernos.
Apunte Gramatical
Los pronombres personales de complemento directo de 3ª persona son : LO, LA, LOS,
LAS. Los pronombres se colocan delante del verbo, a excepción de en el imperativo
positivo, el infinitivo y el gerundio.
Ejemplos:
He comprado un libro y ya LO he leido.
No encuentro las llaves. LAS he perdido.
Te he hecho un pastel. CómeLO
Ejercicio 6ª Busca los pronombres personales de complemento directo presentes
en la canción.
Ejercicio
7ª Completa las
correspondiente:
siguientes
oraciones
colocando
el
pronombre
a) Perdió las maletas y ……encontró ….. tres horas después.
www.languagesbysongs.eu
5
b)
c)
d)
e)
f)
No tires sus cartas. …. Lée…….
Cogió los libros en la biblioteca y ….. dejó …… olvidados.
María es una gran persona y quiero…… ayudar…. En una situación tan difícil.
Mi padre ha llegado hoy pero todavía no…. he visto…..
Me gusta la mermelada..... comó….. todos los días.
Ejercicio 8ª ¡Y AHORA……. KARAOKE!
http://www.youtube.com/watch?v=dnKdDKGnEfY&feature=related
www.languagesbysongs.eu
6