“Sistemas de geolocalización en la narrativa audiovisual de retransmisiones ciclistas contrarreloj en directo para televisión”, de Ángel M. López – Universidad Carlos III (España)

Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
Sistemas de geolocalización en la narrativa
audiovisual de retransmisiones ciclistas
contrarreloj en directo para televisión
Autor | Ángel M. López | Universidad Carlos III | [email protected]
Resumen
Los sistemas de geolocalización por satélite suponen un gran avance
tecnológico
aplicable
a
las
retransmisiones
deportivas
en
directo,
especialmente en aquellas que cubren eventos en los que las dimensiones
espaciotemporales se presentan inabarcables para los medios técnicos
tradicionalmente empleados en la producción y realización de televisión. El
ciclismo en ruta es uno de los deportes que reproducen estas características.
El objetivo de esta investigación es estudiar el uso de los sistemas de
geolocalización en las retransmisiones televisivas de las pruebas contrarreloj,
la especialidad deportiva del ciclismo en ruta que mejor refleja la importancia
de aprehender la dimensión temporal para poder conocer la situación deportiva
real de la prueba. Se analizará la puesta en pantalla a través de infografía de
los datos obtenidos por los sistemas de geolocalización y el uso narrativo que
el creador del relato audiovisual realiza de la información generada por esta
aplicación tecnológica. Es una investigación multidisciplinar que muestra la
interdependencia existente entre deporte, tecnología y televisión. Se trata de
una tecnología que produce contenidos atractivos para el telespectador, y que
utilizada correctamente en la narración audiovisual contribuye a obtener
buenos datos de audiencia a las cadenas de televisión y una gran visibilidad
pública, esencial desde la perspectiva publicitaria para un deporte como el
ciclismo, organizado en torno a equipos propiedad de marcas comerciales,
cuya asistencia in situ al espectáculo deportivo se lleva a cabo libre de costes
para los espectadores. Específicamente, se estudiará el uso del GPS (Global
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 1
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
Positioning System) por el realizador para conseguir trasladar al telespectador
toda la emoción, el suspense y la intriga propios de esta disciplina deportiva.
Palabras clave
Producción y Realización de Deportes; Tecnología; Televisión; Geolocalización;
Ciclismo.
1.- Introducción
El ciclismo en ruta se divide principalmente en dos tipos de pruebas: en línea y
contrarreloj. En esta investigación estudiamos el uso de los sistemas de
geolocalización por satélite en las pruebas contrarreloj. Este tipo de
competiciones se configuran como un magnífico campo de aplicación para la
tecnología de geolocalización, pues su acción deportiva está basada en el
conocimiento de la dimensión temporal en la que se mueven los actores. El
tiempo exacto que cada participante emplea en cubrir el recorrido se convierte
en el único dato necesario para establecer el resultado, independientemente
del orden de llegada. La aplicación de una tecnología que pueda aprehender
esos datos espaciotemporales de forma fiable se hace necesaria para crear un
espectáculo televisivo atractivo.
Las retransmisiones televisivas de etapas contrarreloj consiguen buenos datos
de audiencia. Habitualmente, sus resultados son muy relevantes para la
clasificación general de las grandes vueltas. En 2014, la etapa contrarreloj del
Tour de Francia consiguió un share de 13,1%, superando la media global de la
competición (10,7%). La contrarreloj larga de La Vuelta a España 2014 fue
contemplada por cerca de un millón y medio de telespectadores (1.467.000),
superando, igualmente, la media global de telespectadores de la competición.
Son datos de Kantar Media sobre audiencias de televisión en España.
Estas cifras muestran una relevancia social importante en cuanto al
seguimiento por televisión de este tipo de pruebas ciclistas y son vitales para
un deporte como el ciclismo profesional que no genera ingresos en concepto
de taquilla, sino que provienen principalmente del “patrocinio, la publicidad, los
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 2
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
derechos de televisión y las instituciones públicas (ayuntamientos y
comunidades autónomas) por donde discurre la carrera” (Fandiño, 2002: 1).
La tecnología de los sistemas de geolocalización se aplica al deporte televisado
para intentar conseguir un mejor espectáculo basado en una exposición más
clara de la situación deportiva del evento relatado. “La situación deportiva deja
ver la descripción en un instante dado de posiciones, distancias, orden,
marcas, movimientos, velocidades de cada uno de los deportistas de la
competición” (Benítez, 2013: 82).
Una situación deportiva que en las pruebas ciclistas, tanto en línea como
contrarreloj, no es simple. Es necesario conocer quién va en cabeza en la
etapa, pero también el tiempo acumulado en toda la competición para elaborar
la clasificación general, así, “el tiempo se desdobla como argumento de interés”
(Benítez, 2013: 442).
La tecnología de geolocalización por satélite Global Positioning System (GPS)
ofrece soluciones en el conocimiento más exacto de tiempo y espacio para
poder establecer mejor esa situación deportiva. Actualmente consta de una red
de 27 satélites que componen el llamado “segmento espacial (3 de ellos son de
respaldo). En tierra, cinco estaciones monitoras reciben las señales de los
satélites y calculan la órbita exacta” (Ghio, 2008: 8). Para poner en relación
estos datos con las posiciones en tierra, una vez corregidos los errores con un
reenvío al satélite e incorporación del mismo al mensaje emitido, se configura
el segmento de usuario:
“Este segmento lo conforman la totalidad de usuarios del sistema y
los receptores GPS. Recibe las señales que envían los satélites y las
utiliza para determinar la posición del punto o móvil. Empleando las
señales de cuatro satélites un receptor GPS puede calcular la
posición en el espacio tridimensional (X, Y, Z) y el tiempo. […] La
aplicación principal del sistema GPS es la navegación en tres
dimensiones (X, Y, Z).” (Ghio, 2008: 9)
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 3
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
La tecnología de geolocalización por satélite tuvo un origen militar al igual que
otros importantes avances tecnológicos que actualmente han estandarizado su
uso civil, como Internet. A comienzos de la década de los 90 ya advertían los
investigadores los grandes avances y aplicaciones científicas que se podrían
desarrollar a partir de los sistemas geolocalizadores:
“El GPS es una nueva herramienta de medición impresionante.
Durante la última década, el índice de mejora en cuanto a la calidad y
la cantidad de las mediciones geodésicas es asombroso. En el
futuro, es previsible que seamos testigos de continuas mejoras en la
precisión de la recepción y la portabilidad, un coste menor de la
recepción, una reducción del tiempo y los costes del procesamiento
de la información, modelos mejorados y un control de las principales
fuentes de error, que se corresponderán con un incremento en el
número de una gama de aplicaciones científicas y algunos
descubrimientos científicos muy interesantes.” 1 (Dixon, 1991: 273).
La aplicación del GPS al ciclismo se produjo 6 años después de la publicación
de Dixon y con un procedimiento que estudiamos en nuestra investigación más
adelante. La clave para nuestro estudio y para la aplicación de estos sistemas
de geolocalización a estas retransmisiones deportivas es que los satélites
emiten un mensaje no sólo con la posición del elemento terrestre que
transporta el sensor geolocalizador, sino también con el tiempo exacto de la
emisión de ese mensaje. Éste es el núcleo sobre el que orbitan todas las
aplicaciones de geolocalización en el deporte. Todos los datos obtenidos tienen
su origen en este funcionamiento básico. En esta investigación analizaremos
su implicación en la creación del relato audiovisual desde la perspectiva del
1
En el original: “GPS is an impressive new measurement tool; the rate of improvement in the
quality and quantity of geodetic measurements with GPS over the last decade is astonishing.
We can expect to see continued improvements in receiver accuracy and portability, reduced
receiver cost, decreased time and cost for data processing, improved models and calibration of
major error sources , corresponding increases in the number of diversity of scientific
applications, and some very interesting scientific results.” (Traducción del autor).
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 4
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
realizador de televisión. El realizador es el encargado de diseñar y ejecutar la
codificación de la realidad en clave audiovisual para trasladar al telespectador
los hechos que están aconteciendo en un momento dado. En este caso, se
trata de contar en imágenes el desarrollo deportivo de una competición. Para
ello dirige un amplio equipo técnico y humano que trabaja conjuntamente para
hacer posible la consecución de este objetivo en la retransmisión televisiva en
directo.
2.- Objeto de estudio, metodología y objetivos
Esta investigación se fija como objetivo principal analizar la incidencia de la
inclusión
de
la
tecnología
de
sistemas
de
geolocalización
en
las
retransmisiones ciclistas contrarreloj en la televisión actual. El objeto de estudio
es el uso narrativo de los aportes que esta tecnología ofrece a la realización
televisiva para efectuar la más conveniente transmisión del mensaje
audiovisual
al
telespectador.
Se
trata
de
averiguar
cuáles
son
las
características fundamentales y definitorias de la narrativa audiovisual en este
tipo de emisiones televisivas. Una vez analizado el uso que actualmente se
hace de esta tecnología, se esboza la posible utilización futura de estos
sistemas para hacer aún más atractiva la narración de estos eventos deportivos
y conseguir una identificación máxima del telespectador con el deportista,
trasladando toda la emoción que éste siente durante la disputa de la prueba
que retransmite la televisión en cada caso.
Para
llevar
a
cabo
esta
investigación,
realizamos
una
entrevista
semiestructurada de respuesta libre (Ruiz, 2003: 170) a Raúl San Román
Otegi, pionero en la aplicación del GPS a las retransmisiones ciclistas, trabajó
como coordinador y operador del sistema GPS en las primeras ediciones de La
Vuelta a Euskadi, a Burgos, a España y del Tour de Francia en las que se usó
esta tecnología como sistema de cronometraje (1997 en España, 1998 en
Francia), y en un total de 17 ediciones de La Vuelta y 4 del Tour. Asistimos al
proceso de retransmisión de las ediciones de 2014 de la Vuelta a Andalucía, a
Euskadi y a Burgos, pruebas ciclistas que reproducen a menor escala el mismo
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 5
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
patrón de producción y realización que las grandes vueltas por etapas, y donde
la empresa creadora del sistema de aplicación de GPS al ciclismo presta sus
servicios. Tras la observación directa del trabajo en la unidad de producción y
realización de la señal y en la de seguimiento GPS, mantuvimos
conversaciones con profesionales de G93 Telecomunicaciones (empresa que
ideó la aplicación del GPS a las retransmisiones ciclistas para televisión y
pionera en su utilización), que nos explicaron en detalle el funcionamiento de la
aplicación GPS y su integración a la infografía de la retransmisión. Finalmente,
hemos analizado pormenorizadamente la puesta en pantalla de los dos eventos
ciclistas más importantes del año 2014: el Tour de Francia y el Mundial de
ciclismo, disputado en Ponferrada.
El planteamiento de este trabajo trata de comprobar que el uso de los sistemas
de geolocalización mejora el conocimiento que posee el creador del relato
audiovisual de la situación deportiva de las pruebas ciclistas contrarreloj
retransmitidas por televisión, pudiendo así, confeccionar una narración más rica
en matices, con mayores dosis de suspense, intriga y emoción, administrando
adecuadamente los datos ofrecidos por esta aplicación tecnológica en su
puesta en pantalla.
3.- Estado de la cuestión: Antecedentes y marco teórico.
En 1997, la empresa eibarresa G93 Telecomunicaciones, a petición de la
televisión autonómica vasca ETB, desarrolla una aplicación para usar datos de
geolocalización en la rotulación de las retransmisiones televisivas de ciclismo
que realiza en el País Vasco y en Burgos, principalmente. Tras el éxito
obtenido en la Vuelta Ciclista a Burgos, también se usa dicho sistema en la
Vuelta Ciclista a España, donde G93 Telecomunicaciones recibe el encargo de
proporcionar a la retransmisión de TVE todo el sistema gráfico de la
realización, incluyendo ya este año 1997 los datos obtenidos a través de los
sistemas de geolocalización (ver Gráfico 1).
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 6
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
Gráfico nº1: Titular de prensa destaca la aplicación del GPS al ciclismo televisado.
Fuente: Diario Deia (23 de Agosto de 1998)
En 1998, la carrera ciclista históricamente considerada como la más importante
del mundo se interesa por esta nueva aplicación tecnológica. El Tour de
Francia no había contado todavía con este sistema de geolocalización,
mientras que pruebas menores como la Vuelta a Burgos o la Vuelta a España
ya habían puesto en marcha este novedoso adelanto que posibilitaba un
conocimiento más exhaustivo de la situación deportiva de la prueba. La
empresa organizadora del Tour de Francia (ASO) se pone en contacto con G93
y la empresa eibarresa participa con su aplicación de geolocalización en el
ciclismo, prestando servicio durante 4 años a la realización de la retransmisión
internacional de la ronda francesa.
Esta aplicación de la geolocalización a las retransmisiones ciclistas fue el
germen de la actual relación de interdependencia existente entre esta nueva
tecnología y los relatos audiovisuales creados en las retransmisiones
deportivas.
En el ciclismo, se generaliza el sistema ideado por G93. Xaime Fandiño dedica
un apartado de su libro La Producción del ciclismo en TV (Fandiño, 2002) a las
características del GPS, sistema de geolocalización utilizado en las carreras
ciclistas. En él destaca que su precisión es de unos 30 metros para los usos
civiles (Fandiño, 2002: 137).
Más recientemente, en 2010, Vanessa Roger Monzó, escribe la tesis Nuevas
tecnologías aplicadas a la realización de la información audiovisual y
retransmisiones deportivas (2010, Universidad Politécnica de Valencia, inédita),
en la que también trata la realización de retransmisiones ciclistas y, en menor
medida, el uso del GPS con estos fines narrativos, aunque sí reconoce que
“gracias a su precisión, las retransmisiones ciclistas se vieron complementadas
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 7
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
con datos fiables sobre las incidencias espaciotemporales que se producían
durante la carrera” (Roger, 2010: 987).
En el apartado más puramente tecnológico, podemos citar como un
antecedente destacado en este campo de investigación sobre sistemas de
geolocalización, el trabajo de Gina Ghio (2008): Captura de datos,
procesamiento y análisis. GPS y PDA en cartografía censal, ponencia
presentada en el Taller Regional Cartografía Censal con Miras a la Ronda de
Censos 2010 en Latinoamérica, Santiago, Chile. En él se detalla el
funcionamiento de los más importantes sistemas de geolocalización existentes
en el mundo, y en concreto el más usado en la realización de retransmisiones
deportivas: el GPS (ver Gráfico 2).
Gráfico nº 2: Sistemas de geolocalización. Historia y características.
Fuente: Ghio (2008: 4)
En esta ponencia se detallan las características de los sistemas de
geolocalización y se plantean posibles aplicaciones a nivel cartográfico de las
mismas. Se expresan desde los conceptos básicos de la geolocalización hasta
planificaciones más complejas que se puedan adaptar para usos civiles y
comerciales:
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 8
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
“La navegación por satélite se basa en el cálculo de una posición
midiendo las distancias de un mínimo de 3 satélites de posición
conocida. En la práctica, un receptor capta las señales de
sincronización emitidas por un satélite que contiene la posición del
satélite y el tiempo exacto en que fue transmitida. La posición del
satélite se transmite en un mensaje de datos que se superpone en un
código que sirve como referencia de la sincronización.” (Ghio, 2008:
2)
Otros antecedentes en la descripción del funcionamiento de los sistemas de
geolocalización son las publicaciones Global Positioning System. Theory and
practice
de
Hofmann-Wellenhof,
Lichtenegger,
Collins
(1993),
Global
Positioning System: Signals, Measurements and Performance de Misra, Enge
(2006), y Global positioning system and sport-specific testing de P. Larsson
(2003). En ellas se especifican las principales características y modos de
funcionamiento del sistema GPS.
La televisión nació como un medio de comunicación en vivo y en directo. Era la
realidad trasladada directamente al salón de tu casa desde cualquier sitio del
mundo, ya fuera al aire libre, en un teatro o en un plató de televisión.
Con la llegada de los sistemas de registro esta característica se fue perdiendo
y tomaron auge las técnicas de grabación en vivo para emitir en diferido y
finalmente los programas grabados y montados en los que el vivo y el directo
quedaron totalmente alterados y lejos del objetivo último del relato audiovisual.
En la tesis doctoral Espectáculo futbolístico y comunicación televisiva escrita
por Anto J. Benítez (2005), se hace un profundo análisis de estos conceptos de
vivo y directo.
Las retransmisiones deportivas retoman esa característica primigenia de la
televisión como traslación de la realidad desde el punto donde acontece al
hogar de los telespectadores, dotando así a este género televisivo de un aura
muy atractiva, que unida a la característica de espectacularidad propia del
deporte, hace que televisión y deporte siempre hayan estado muy unidos.
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 9
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
Esta relación de dualidad a lo largo del tiempo y la evolución de las nuevas
tecnologías llegadas a las retransmisiones deportivas hacen que la televisión
haya influido directamente en el deporte. Un magno acontecimiento deportivo
se recuerda por los historiadores de la televisión como el primero en ser
televisado en directo:
“Una de las imágenes más recurrentes que los historiadores de la
televisión recuerdan cuando hablan de los inicios de las emisiones
regulares en el mundo son las dos cámaras que en 1936 televisaron
por primera vez unos Juegos Olímpicos, los que se celebraron en
Berlín en agosto de 1936.” (Benítez, 2013: 12)
Este desarrollo de las nuevas tecnologías incluye, por supuesto, el uso de
sistemas de geolocalización como “el GPS, un sistema de posicionamiento
mediante satélite que, a través de un combinado de hardware y software
permite determinar la posición, velocidad, tiempo y otros parámetros del
usuario que lo utiliza” (Fandiño, 2002: 90).
Esta tecnología pese a no ser estrictamente de carácter audiovisual ayuda en
la realización televisiva de la prueba a través, fundamentalmente, de su
traducción gráfica. “Este equipo de navegación se instaló en el ciclismo como
método de medición para conocer diferencias temporales exactas y
prácticamente instantáneas entre corredores” (Roger, 2010: 986).
Los datos que el GPS ofrece son múltiples:
“El software del sistema registra y procesa los datos que le llegan de
la carrera segundo a segundo. En todo momento la unidad de control
puede proporcionar al sistema de presentación gráfica los datos de
velocidad a la que corren los ciclistas, o datos estadísticos tales
como si la cadencia de las diferencias entre corredores va en alza o
a la baja, etc.” (Fandiño, 2002: 141)
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 10
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
Queda patente la gran relación existente entre deporte, medios de
comunicación y las nuevas tecnologías, representadas en estos casos por la
tecnología de los sistemas de geolocalización. Tres conceptos, que en principio
parecían bastante separados, pertenecientes a campos disciplinares y
socioculturales muy distintos se encuentran unidos en esta búsqueda de un
mayor aprovechamiento de las nuevas tecnologías y una mejora de sus formas
de trabajar, en consecuencia, una mejora de sus resultados en términos
absolutos:
“Los medios de comunicación y el deporte son dos ámbitos que
influyen mutuamente y dicha influencia recíproca les ha cambiado a
ambos. Podríamos decir que, hoy en día, los medios de
comunicación y el deporte forman una unión casi perfecta.”
2
(Zbigniew et al., 2012: 284).
Uno de los enlaces que hace tan fuerte esta unión entre deporte y televisión es
la emoción, el hecho de asistir a un fenómeno que se está construyendo en ese
mismo instante, que ni el creador del relato audiovisual, ni los protagonistas
saben lo que va a pasar a continuación.
El antecedente más reciente de nuestro estudio es el capítulo “El uso de
sistemas de Geolocalización en la narrativa de los deportes en directo: el caso
del ciclismo en ruta” de Anto J. Benítez, Ángel M. López y Manuel S. Cid (2014,
579-602) publicado en el libro Tecnología y narrativa audiovisual de J. Sierra y
F. García. En dicha investigación hicimos un análisis del uso de la tecnología
GPS en las pruebas ciclistas en línea y se esboza el concepto de plano general
virtual (Benítez, López, Sánchez, 2014: 593) que evolucionaremos a plano
máster virtual en el desarrollo de este nuevo estudio, tal y como se podrá
apreciar más adelante, aplicado a las retransmisiones televisivas de pruebas
ciclistas contrarreloj.
2
En el original: “The mass media and sport are two domains which influence each other and
each of them has changed because of the other. One could say that nowadays, the mass media
and sport form an almost perfect union.” (Traducción del autor).
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 11
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
4.- Sistemas de geolocalización en el ciclismo
“Al referirse a los deportes hay que tener en cuenta tres elementos dramáticos:
Tiempo, espacio y actores” (Marín, 2003: 42). Cuando el tiempo y el espacio en
el que se desarrolla un evento deportivo son inabarcables para la retransmisión
tradicional, es cuando los sistemas de geolocalización se hacen necesarios o
cumplen una función muy importante en el desarrollo de la realización
televisiva. La acción deportiva que acontece en ese espacio y tiempo
inabarcable para los medios específicamente audiovisuales, es el núcleo de la
narración que el realizador de televisión debe crear, dotándola de todos los
valores necesarios para su correcta comprensión por el telespectador. La
utilización de cámaras en vehículos terrestres o aéreos no soluciona el
problema del conocimiento exacto de la situación deportiva de la competición,
pues es imposible establecer un plano máster en el que aparezcan al tiempo la
posición de cada uno de los participantes y la relación espaciotemporal
existente entre ellos, como se haría fácilmente en deportes disputados en
recintos cerrados como el fútbol, el baloncesto o el tenis. Los sistemas de
geolocalización pueden conseguir un plano máster virtual en las pruebas
ciclistas que se asemeje o que contenga la misma cantidad de información
necesaria para el telespectador que un plano máster en cualquier otro deporte
que se desarrolle en un espacio y tiempo asequibles a los medios técnicos
puramente audiovisuales. Un plano máster virtual que contiene los elementos
fundamentales de la acción deportiva.
Toda esa información adicional y crucial para la transmisión de información
necesaria para la perfecta inteligibilidad de la narración de la realidad que
acontece en el evento deportivo televisado, es puesta en pantalla a través del
grafismo electrónico o infografía:
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 12
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
“El desarrollo de la tecnología informática en el tratamiento, la
manipulación y la creación de imágenes ha llegado a unos niveles
que representan un instrumento potencial de pleno derecho para ser
considerado en la elaboración de la información […] El concepto más
preciso para definir esta capacidad tecnológica y sus posibilidades de
transmitir información es el de infografía, que ha tenido su desarrollo
teórico a partir de su uso en los medios de la prensa escrita.”
(Cabrisses, 2011: 569)
La infografía ha de ser de fácil lectura, rápida comprensión y atractiva para el
telespectador.
El sistema aplicado por G93 al ciclismo y que se ha estandarizado ya para
todas las retransmisiones de este deporte se basa en la instalación de
dispositivos GPS en las motos con cámara de la retransmisión en directo que
“a través de uno de los canales de audio […] transmiten los datos de GL3 al
helicóptero o avión relé 4 ” (Benítez, López, Sánchez, 2014: 588), llegando
finalmente a la Unidad de Seguimiento en meta, que los transforma en
infografía (Cabrisses, 2011: 569), siendo servidos al control de realización para
que el creador del relato audiovisual disponga de ellos según su criterio en la
elaboración de la puesta en pantalla del evento televisado. Estos datos se
extrapolan referenciando a los ciclistas a los que acompañan estas motos de la
retransmisión televisiva (ver gráfico 3).
3
Geolocalización.
4
El avión relé recibe las señales de las cámaras y las envía al Salto Intermedio o a la Unidad
de Seguimiento en meta. “El término relé significa que la antena es receptora y transmisora”
(Fandiño, 2002: 78)
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 13
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
Gráfico nº 3: Sistemas de enlaces con salto intermedio y helicóptero relé.
Fuente: Fandiño (2002: 188)
4.1- Pruebas contrarreloj
La narrativa en la realización de retransmisiones de pruebas contrarreloj se
estructura de forma diferente al de las pruebas en línea (Benítez, López,
Sánchez, 2014: 592). En este tipo de carreras los ciclistas toman la salida de
uno en uno y disputan toda la etapa en solitario. El ganador es el ciclista que
invierte menos tiempo en llegar a meta. Todo el interés queda reflejado en los
tiempos de paso por puntos intermedios en los que se instalan cronometrajes
oficiales y cámaras fijas para seguir el paso de todos los participantes. “El alma
de las carreras ciclistas contrarreloj es el timing” (Fandiño, 2002: 299). El
interés se materializa siguiendo la evolución de los favoritos de los
telespectadores, manteniendo la intriga del resultado final hasta la llegada a
meta. Los datos oficiales sólo se conocen en el paso por los puntos de
cronometrajes instalados por la organización. Se establecen en dos o tres
lugares del recorrido y en la línea de meta. Pero las especiales características
de esfuerzo extremo que requiere este deporte hacen que esas referencias
intermedias no tengan una relación directa con el resultado final, pues si el
ciclista no mide bien los esfuerzos, puede tener una bajada sustancial del
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 14
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
rendimiento en la parte final de la prueba. La clave está en ir ofreciendo datos
actualizados de las cadencias para dar emoción a cada momento, pero
mantener la llama del interés por el resultado final hasta la finalización de la
contrarreloj, pues todo puede cambiar en cualquier instante y la tendencia de
las referencias parciales son susceptibles de variar hasta el último momento.
Así pues, las motos con cámara y GPS hacen seguimiento del recorrido que
llevan a cabo los favoritos de la prueba, pudiendo alternar el seguimiento a
varios corredores durante la disputa de la carrera. Los datos GPS están
disponibles para que el realizador los ponga en pantalla en cualquier momento,
pero su uso y su transformación en datos infográficos es significativamente
diferente al que se realiza en las pruebas ciclistas en línea. En este caso la
carrera no se organiza en grupos de corredores como en las etapas en línea y
no existe relación visual entre los integrantes del grupo ni ningún otro elemento
de acción deportiva destacable que se pueda observar dentro de la propia
imagen que la cámara ofrece del corredor rodando en solitario. El único
elemento para transmitir tensión, emoción e intriga es el tiempo invertido por el
ciclista en recorrer los kilómetros que conforman la etapa. Los datos GPS han
de utilizarse con cautela para no romper la trama y desvelar informaciones que
harían perder emoción al relato. Los puntos clave de la carrera se mantienen
inalterables como puntos de referencia, a pesar de poder tener ese mismo dato
a través del GPS. Esos pasos por los puntos intermedios de referencia dotan a
la retransmisión de una sensación de gran emoción e intriga para averiguar las
ventajas de unos corredores sobre otros, además se establecen en puntos
significativos en los que la realización se puede lucir con la inclusión de
cámaras especiales, cabezas calientes, etc. Es la única forma de tener la
referencia de todos los corredores, porque al disputar la prueba de forma
individual aislada, los GPS de las motos no pueden conseguir los datos de
todos los participantes. Éstos sólo sirven como referencia de los que se van
designando como protagonistas, que es la tarea que el realizador ha
encomendado a las cámaras motorizadas.
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 15
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
El mayor aporte narrativo que ofrece la aplicación de los datos obtenidos a
través de GPS en este tipo de pruebas contra el reloj a la retransmisión
televisiva, es la inserción de rótulos con las referencias de los corredores
protagonistas de la acción poniéndolos en relación uno con respecto a otro, tal
y como apunta Raúl San Román en la entrevista personal que le realizamos:
“Lo que ha aportado el GPS es la clasificación virtual que te da cómo
va la carrera sin esperar al punto intermedio de cronometraje.
El GPS ha hecho que continuamente podamos dar un líder virtual en
una contrarreloj.” (Entrevista Raúl San Román)
Es decir, realizar comparativas y utilizar la infografía para detallar la ventaja
que tiene uno respecto de otro en duelos individuales, normalmente el líder de
la clasificación con respecto al segundo. Para ello se le encomienda a dos
motos con cámara de la retransmisión que sigan a los primeros de la
clasificación y se comparan sus datos GPS a través de elementos gráficos
como ventanas y rotulación en la que aparece la diferencia existente entre
ellos. Incluso no sólo en la etapa, sino la diferencia que existiría en una virtual
clasificación general.
En el Tour de Francia de este año 2014 se ha utilizado este diseño de
realización. En este caso la atención se fijó en la lucha por el segundo y tercer
puesto que completaría el podio final de París, pues el primer puesto era
claramente para V. Nibali que atesoraba una gran ventaja antes de la disputa
de la contrarreloj en la penúltima etapa del Tour. La realización dedicó dos
motos con GPS a seguir al segundo y tercer clasificado, y los mostraba en
ventana junto a un gráfico con la diferencia existente a cada momento entre
los dos corredores que optaban al podio principalmente. El gráfico o rótulo
incluía los datos temporales ofrecidos por el GPS sumados ya al tiempo total
de la clasificación general del Tour, con lo que se le ofrecía al telespectador el
resultado provisional de la clasificación general en cada instante. Los datos se
actualizaban cada segundo, como es habitual en el uso de los sistemas de
geolocalización en el ciclismo, y fueron mostrados puntualmente durante el
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 16
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
desarrollo de la etapa, prescindiendo de ellos en ocasiones para proporcionar
emoción e intriga a los pasos por los puntos intermedios de cronometraje. En
concreto en esta penúltima etapa del Tour de Francia de 2014, la emoción
transmitida fue máxima porque la clasificación varió varias veces durante el
desarrollo de la competición y se mostró con este sistema de ventanas y
grafismo con datos GPS los momentos en los que se adelantaban en la
clasificación general provisional uno a otro, manteniéndose la diferencia entre
ellos en muy pocos segundos durante toda la etapa (ver Gráficos 4, 5 y 6).
Gráfico nº 4: Comparativa 2º y 3º en la General Tour de Francia 2014 (contrarreloj).
Elaboración propia. Fuente: La 1.
En el gráfico número 4 observamos que el tercer clasificado ha conseguido
neutralizar casi toda la ventaja del segundo en la general y ya sólo está a 1”.
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 17
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
Gráfico nº 5: Comparativa 2º y 3º en la General Tour de Francia 2014 (contrarreloj).
Elaboración propia. Fuente: La 1.
En esta otra imagen ya se han igualado los tiempos en la clasificación general
(ver Gráfico 5). Se trata de un plano máster virtual
que transmite toda la
información necesaria para que el espectador observe y comprenda la
situación deportiva de la parte más importante del relato audiovisual en este
instante: la lucha por las posiciones de podio. Es un plano máster singular con
respecto al habitual en retransmisiones deportivas como fútbol, baloncesto o
balonmano, pues en éste intervienen 3 tipos de elementos fundamentales:
imagen real, grafismo y datos de geolocalización; mientras que en las
retransmisiones de esos otros deportes mencionados, el plano máster se
consigue tan sólo con imagen real apoyada puntualmente con algún dato
infográfico.
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 18
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
Gráfico nº 6: Comparativa entre 2º y 3º clasificado en la General durante la misma
contrarreloj y variación de la clasificación. Penúltima etapa del Tour de Francia’14.
Elaboración propia. Fuente: La 1.
Y en esta otra imagen ya se nos ofrece el dato GPS en el que el corredor que
comenzaba la etapa en tercera posición, ha conseguido ascender a la
segunda posición provisional de la clasificación general (ver Gráfico 6).
Esta emoción es sólo alcanzable con el uso de los sistemas de
geolocalización, pues con el método tradicional de cronometraje habría que
esperar a los tiempos de paso por los puntos de cronometraje. Y éstos, por
cuestiones de operatividad, son sólo 3 o 4 en toda la etapa.
Estos ejemplos del Tour de Francia que ofrecemos corresponden a los
primeros kilómetros de la contrarreloj, en los que no existen pasos
cronometrados. Esto, unido a la falta de emoción de la imagen en sí, pues en
este tipo de pruebas los actores no interactúan directamente entre ellos al
disputarse en solitario, convierte a los datos de GPS en fundamentales para el
desarrollo de la historia a contar. Crean una posibilidad narrativa nueva en
unos momentos anodinos que tradicionalmente se caracterizaban por no
tener nada interesante que ofrecer. Ahora con la inclusión de los sistemas de
geolocalización se convierten en todo lo contrario, momentos muy
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 19
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
emocionantes para el telespectador, que tiene todos los datos para vivir con
gran atención y suspense el transcurrir del relato. Suspense porque los datos
oficiales de tiempo que tienen validez para la competición son los que
marquen los corredores en la línea de meta. Así pues estos datos parciales
pueden ir cambiando en un sentido o en el contrario, y el telespectador
gracias a estos sistemas que estamos analizando lo puede observar en vivo,
actualizado al segundo.
En el paso por los puntos intermedios se mantiene el esquema tradicional de
cronometraje a paso por un punto concreto de la carrera y se ofrecen las
referencias con respecto a las posiciones y distancias temporales dentro de la
clasificación parcial de la etapa, no de la clasificación general tal y como se
está haciendo en la doble pantalla con datos GPS.
Gráfico nº 7: Paso por punto intermedio de cronometraje en la contrarreloj del
segundo clasificado de la general. Penúltima etapa del Tour de Francia 2014.
Elaboración propia. Fuente: La 1.
En este ejemplo observamos la desaparición de los datos de geolocalización y
el uso del cronometraje clásico (ver Gráfico 7). Se mantiene la emoción del
paso por este punto, al que se desplaza una unidad móvil auxiliar con cámaras
perfectamente ubicadas para dar espectacularidad a la realización de este
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 20
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
momento, basado en ofrecer al telespectador el crono en marcha e ir
mostrando los tiempos marcados en ese mismo lugar por los rivales en la lucha
por la etapa. El dato conseguido es perecedero, pues sólo tiene validez como
tiempo al paso por ese punto, no se actualiza con el desarrollo de la carrera
como el GPS, sino que hay que esperar al siguiente lugar en el que se ha
instalado un punto de cronometraje. Con la actual configuración de la
realización de pruebas ciclistas, es el único método para el seguimiento por
televisión de los tiempos del resto de corredores a los que no acompañan las
motos de la retransmisión en directo con sensores de geolocalización
instalados.
En el Mundial de contrarreloj de 2014, disputado en Ponferrada, se utilizaron
los datos GPS, puntualmente, para comparar a la vez en pantalla el tiempo de
hasta 5 corredores con datos actualizados al segundo. En este caso no se
ponía en relación con la clasificación general, puesto que en este tipo de
pruebas no existe. El campeón se dirime con la disputa de una única prueba
contrarreloj. Así, la realización de la retransmisión ofrecía un plano máster
virtual con la imagen de uno de los protagonistas principales de la carrera y los
datos infográficos obtenidos por el sistema GPS. Al no haber un líder de la
General por la especial configuración de la competición, se tomaban como
referencia los tiempos del corredor relevante que hubiera recorrido más
kilómetros en la disputa de la contrarreloj o incluso que ya hubiera llegado a
meta con buen tiempo y que sus datos hubieran sido registrados por los
sensores GPS. Los tiempos del resto de corredores importantes de la carrera
se ponían en relación con éste, destacando gráficamente con diferente color
los rótulos de los ciclistas con mejor tiempo que la referencia marcada (ver
gráfico 8):
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 21
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
Gráfico nº 8: Plano máster virtual en el Mundial de contrarreloj de 2014
Peor tiempo que la referencia
Mejor tiempo que la referencia
Elaboración propia. Fuente: Teledeporte.
La estructura narrativa en este tipo de retransmisiones se caracteriza por una
realización basada en la inclusión de las referencias obtenidas por los
sensores GPS que acompañan a los favoritos de la carrera y que se
actualizan cada segundo dotando a la narración de la emoción provocada por
observar en vivo cómo suben y bajan las diferencias, tan sólo de forma
puntual en los tramos comprendidos entre los puntos intermedios de
referencia oficial. Así lo expresa Raúl San Román en la entrevista personal
realizada:
“A veces no es bueno contar todo porque rompes el dinamismo de la
prueba, pero otras veces sí porque va todo muy ajustado. Primero,
líder Horner, luego, líder Purito. Pasan por el segundo punto
intermedio y se corrobora con el cronometraje con transponder 5 , el
dato de GPS. Pero hasta meta no hay más cronometrajes con
transponder. Ya sólo queda la referencia del GPS. Yo soy partidario de
incluir el dato GPS sólo hasta que quedan dos kilómetros a meta y ya
5
El transponder es un pequeño y ligero dispositivo electrónico emisor que se instala en la
horquilla delantera de las bicicletas de los competidores para identificarlos a su paso por los
puntos de cronometrajes dotados con el sistema receptor, principalmente en la línea de meta.
El dato que ofrece se considera oficial, tras contrastarlo con la imagen procesada por la
videofinish.
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 22
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
no ofrecerlo más, sino dejar que la gente espere el reloj, […] así le das
mayor impacto y más dinamismo.” (Entrevista Raúl San Román).
Dejando los kilómetros previos al paso por estos puntos clave así como los
últimos antes de la meta sin la aparición en pantalla de rótulos con estas
referencias GPS se crea la intriga necesaria que ensalza el momento clave del
paso por el punto intermedio y llegada a meta. El concepto de dinámica polar
entre la ocultación y la mostración de la información que el realizador de la
retransmisión televisiva posee es el aplicado en estos pasajes del relato
audiovisual con el resultado de una narración más atractiva y rica en recursos
para captar y no perder la atención del telespectador. Una vez alcanzado por el
ciclista el punto intermedio o la meta el sistema gráfico insertará cronómetros
individuales con los tiempos que van marcando los corredores que llegan a ese
punto, poniéndolos en referencia con el mejor tiempo (ver Gráfico 9).
Gráfico nº 9: Infografía llegada a meta (similar a los pasos por puntos intermedios).
Mundial de ciclismo en carretera, modalidad de contrarreloj profesional, 2014.
Marca del 1º
clasificado
Crono en
marcha
Tiempo del
siguiente
clasificado
Elaboración propia. Fuente: Teledeporte.
Con esta estructura de la narración en la realización televisiva de las pruebas
contrarreloj, alternando la puesta en pantalla de toda la información que se
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 23
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
posee con otros momentos en los que se omiten algunos de los datos, se
consigue poner en valor una de las características propias de este género: la
emoción y la intriga de no poder conocer hasta el final la resolución del relato
narrado en directo.
5.- Conclusiones y prospectiva
Esta investigación es necesaria y añade el valor de ayudar a comprender la
importancia de la tecnología aplicada a la narración audiovisual de las pruebas
ciclistas contrarreloj, con sus implicaciones en la programación televisiva de
audiencias numerosas, y con sus consiguientes repercusiones económicas.
La combinación aditiva de elementos puramente audiovisuales y de los datos
proporcionados por los sistemas de geolocalización convertidos en infografía
conforman la puesta en pantalla de un plano máster virtual que ofrece al
telespectador toda la información necesaria para que pueda sentirse atraído y
comprenda plenamente el relato audiovisual que la retransmisión deportiva
ofrece del evento real.
Hemos podido observar que el diseño narrativo más adecuado del relato
audiovisual en las retransmisiones de las pruebas ciclistas contrarreloj viene
determinado por establecer un juego de muestra y ocultación al telespectador
de toda la información que posee el realizador como creador del relato, que
recibe a través de los medios audiovisuales y los sistemas de geolocalización
la configuración exacta de la situación deportiva. Información que debe
gestionar hábilmente en la puesta en pantalla para no perjudicar la sensación
de emoción, intriga y suspense que se ha de trasladar a través de la narración
audiovisual.
Podemos considerar demostrado que los sistemas de geolocalización
proporcionan mayor información al realizador sobre el desarrollo deportivo de la
competición, pudiendo construir un mejor relato basado en esa dinámica polar
de lo mostrado y lo ocultado. Sin el GPS, quedaba exento de contenido
atractivo el intervalo existente entre puntos de cronometraje tradicional.
Intervalo excesivo para el relato televisivo. Al no poseer la información
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 24
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
necesaria sobre la situación deportiva de la prueba en todo momento, la
dualidad entre la muestra y ocultación de información quedaba reducida al
segundo concepto por la imposibilidad de efectuar la recogida de datos
imprescindible.
Existen posibilidades de mejora en esta aplicación de la geolocalización a las
retransmisiones ciclistas contra el crono. La más destacable sería instalar
dispositivos GPS a todos los ciclistas en las bicicletas o en el dorsal, evitando
así los desajustes que tienen lugar actualmente al extrapolar el dato que ofrece
la unidad motorizada de la realización televisiva que lleva instalado el sensor, a
la posición real del corredor al que acompaña. Así mismo, se podría obtener las
referencias actualizadas al instante de todos los integrantes de la competición y
no sólo de aquellos que son acompañados por la motocicleta con cámara,
enlace y dispositivo GPS, como ocurre en la actualidad. Este avance depende
principalmente de los estudios para conseguir dispositivos menos pesados,
más fiables y que no sean nocivos para la salud del deportista.
Se abren vías de investigación futuras en el uso de los sistemas de
geolocalización en las retransmisiones televisivas en deportes con dimensiones
espaciotemporales difíciles de abarcar o de aprehender como la vela; el
automovilismo, en especial en las modalidades de rally y raid; el atletismo, en
pruebas como la maratón o la marcha; el triatlón; el piragüismo, etc. En
general, en todas aquellas retransmisiones deportivas de disciplinas disputadas
al aire libre, susceptibles de generar una combinación aditiva de la tecnología
audiovisual con la geolocalizadora para crear un plano máster virtual que se
configure como la piedra angular de la narración.
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 25
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
6.- Bibliografía
6.1.- Referencias bibliográficas
Benítez, A.J. (2013). Realización de deportes en televisión. Madrid: Instituto
Radio Televisión Española.
Benítez, A. J. (2005). Espectáculo futbolístico y comunicación televisiva.
Benítez, A. J.; López, Á. M. ; Sánchez Cid, M. (2014): “El uso de sistemas de
Geolocalización en la narrativa de los deportes en directo: el caso del ciclismo
en ruta”, en Sierra, J. y García, F. (coords.): Tecnología y narrativa audiovisual.
Madrid: Fragua, Biblioteca de Ciencias de la Comunicación nº. 82, Pp. 579-602.
Cabrisses, R. R. (2011). “Infografía audiovisual: de la imagen al espacio.”
Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 17(2), 569-579.
Dixon, T. H. (1991). “An introduction to the Global Positioning System and some
geological applications”. Reviews of Geophysics, 29(2), 249-276.
Fandiño, X. (2002). La Producción del ciclismo en TV. Santiago de Compostela:
Tórculo.
Ghio, Gina (2008): “Captura de datos, procesamiento y análisis. GPS y PDA en
cartografía censal”. Ponencia presentada en el Taller Regional Cartografía
Censal con Miras a la Ronda de Censos 2010 en Latinoamérica, Santiago,
Chile. Consultado el 3 de enero de 2014, de
http://www.cepal.org/celade/noticias/paginas/8/35368/pdfs/13SELPER.pdf .
Hofmann-Wellenhof, B., Lichtenegger, H., & Collins, J. (1993). “Global
Positioning System. Theory and Practice”. Global Positioning System. Theory
and practice, by Hofmann-Wellenhof, B.; Lichtenegger, H.; Collins, J.. Springer,
Wien (Austria), 1993, 347 p., ISBN 3-211-82477-4, Price DM 79.00. ISBN 0387-82477-4 (USA), 1.
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 26
Actas – VI Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – VI CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2014
Larsson, P. (2003). “Global positioning system and sport-specific testing”.
Sports Medicine (Auckland, N.Z.), 33(15), 1093–1101. Recuperado el 17 de
febrero de 2014, de http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14719979.
Marín, J. M. (2003). “Las retransmisiones deportivas en televisión”.
Comunicación: revista Internacional de Comunicación Audiovisual, Publicidad y
Estudios Culturales, (2), 41-50.
Misra, P., & Enge, P. (2006). Global Positioning System: Signals,
Measurements and Performance Second Edition. Lincoln, MA: Ganga-Jamuna
Press.
Roger, V. (2010): Nuevas tecnologías aplicadas a la realización de la
información audiovisual y retransmisiones deportivas. Disertación Doctoral no
publicada, Universidad Politécnica, Valencia.
Ruiz, J. I. (2003): Metodología de la investigación cualitativa. Bilbao:
Universidad de Deusto.
Zbigniew, D., Krzysztof, W., Michał, L., Julia, M., & Piotr, R. (2012). “Mass
Media and Professional Sport”. Baltic Journal of Health and Physical Activity,
4(4), 284-294.
6.2.- Entrevistas personales realizadas
Entrevista personal a Raúl San Román Otegi, coordinador técnico GPS y
realizador de televisión de la empresa G93 Telecomunicaciones. Pionero en el
uso de los sistemas de geolocalización aplicados a las retransmisiones
ciclistas. Entrevista realizada el 17 de febrero de 2014.
ISBN-13: 978-84-15698-74-6 / D.L.: TF-589-2014
Actas on-line: http://www.revistalatinacs.org/14SLCS/2014_actas.html
Página 27