por Andr s Valdez Zepeda y Delia A. Huerta

Comunican Mejor los Marranos que los Gobernantes:
Un análisis de la comunicación del gobierno ante la
emergencia por la “influenza porcina” en México
!"!#$%
&
'(() *
$
+
-
.
/
+
$
-
+
*
$
&
$
-
$
%
, *
$
,$
*
-
* &
,
+
*
1
&
,
, ,
+
$ 2
%
$+
,9 ,% +
$
,
-
,
2
+
*$
*
*
-
*
-
-
,
,$
%
+
$ %
0 & $
,
.
&
,$
+
3
$
* 2
3
7$
$ '8
% + $ +
2
* 2
$4 5 - 6,
%
,
'(() 3
$
!:;
%
$
*
-
9 ,%
, +
<$+ ,
&
- 9 ,% ,
2
&
$
%
,
;
')
'(()
>
$ $%
,
!
$
,
+
'$
=);
$ 9 ,%
%
+
$
2
,
,
&
$
$
*
$
,
%
%
-
,
$
$
7
*$
$
-
,
>
,%
,
*
, %
+
. $ ')
-
-
$
*
%
&
?
% + 7
- $
7%
+
$
$%
3
)
>
? &
+
+
+
>
<
1
$ %
-$
,
-
%
7$
+
% +
$
$
'(() *
? &
9,
*%
9$
+
+
-,
,
-,
%
*
*
$
+
+
De acuerdo a un encuesta, realizada el 29 de abril a 410 adultos en la ciudad de México, por el grupo
Reforma, el 49 por ciento de los entrevistados señaló que tenía mucho o algo de temor de ser contagiado
(Temor dividido, Mural, Guadalajara, Jalisco, Sección nacional, p. 3, 30 de abril del 2009).
,
-
$ -
*
2
$
*
*$
>
%
@
-$
<
-
2
$
$
- ,
*
*
,$
7
>
+
$
$
$
$
, *
+
%
&
7
%
% +
+
+
$
+
#$
* % +
%
, %
*
>
%
$
-
<
-$
, *
$
*
%
$
+
%
*
-
7
$
$+
7
$+ * %
* ,
%
- 7
#$
07 A
+ $
,
7
%
,$
*%
&
#* %
*
- 7
-
*
$
*
6
%
<
.
6
-
7
7
%
%
,
, +
,
-$
*+
7$
%
$
.
+
%
3
7
$
*%
*
+
7
3
*%
-
9 ,%
+
%
$
%
*% &
+
+
$
- $
$ 7%
0 &
*
'
%
+
9 ,%
%
$
*
7
,
$
$
?0<#
%
-
3
$
= 8$
.&
%
0 & $
>
7
?$
#*
$
, 0
7
% 6
,
>
% 6
$
%
< - <
%
%
%
$* %
%
,
$
%
<
$
*
%
*
*
-
-
$B %
C
. 7
.
*
, CB?
%
*
*
+
:
*
B
%
CB?
%
,
,
%
2
% +*
*
;(
D<<<E> %
!)=
%
2
+
* CF
2
El Director del Centro Nacional de Vigilancia Epidemiológica y Control de Enfermedades (CENAVECE),
Miguel Angel Lezana, indicó el 21 de abril que “el sector salud ya agotó las 18 millones de dosis de vacunas
que compró el año pasado para prevenir la influenza.”
3
Sergio Sarmiento, La Epidemia, en periódico Mural, Guadalajara, Jalisco, sección nacional, p. 6, 27 de abril
del 2009.
?
% +
%
-,
3
%
$
+ +
%
+
%
$
*
2
=
0 &
7
$
0 & $ ')
A
>
'(()$> % 3 9 " $
- ,
$
G /
$B
.
+*
C %
-$
,
$
,%
H=
3
$
"
>
,- * 6
>
>6>#$ 0 - 5 - /
$ 9,%
>
0 &
!:8
+
6
6>"
3
%
%
-
+
$
4
A
9
9
2
-
0
&
')
+
'8
,
$ +
,
$
?0<$
,
$
,$ -2
9
,
- , 6
$ %
$%
$ %
*
$
!"!
9
%
%
;
$+
+ *
$
&
$
,
*
%
-
+
.
?0<$
4
Dos de ellos, Marcelo Ebrad, jefe de gobierno del Distrito Federal y Enrique Peña Nieto, gobernador del
Estado de México, se les menciona frecuentemente como candidatos presidenciables para el 2012.
5
Enrique I. Gómez, Fallan Cuentas a Peña Nieto, periódico Mural, Guadalajara, Jalisco, sección nacional, 30
de abril del 2009, p. 6.
$ +
+
$
*% $
$
-
.
I $3
-
*
-$
*
-
$
%
>
7
$
-
+
$
$
$
%
,
*
,
$
+*
$+ *
,
$
-
,
+
%
,&
.
*$
3
,
,
$%
$
*
,
*$
-
$
&
-
*
9
*
-
+
@
, 6
,
& , / 3
0 & $
+*
,
,$ %
9 .
$
% $
$
%
-
$
+
$
*$
$
%
%
+
-
&
7
$
$
% + ,
&
$ +
;(
-
D
<
$A
, < A I3 #$
6.
4
$
+
*
%
-
*
$
<
9 ,%
%
%
+ 97
9 '(((J
$
.
$
*
$
9
*
7
,
- %
3
7
@
,
6
0
.
1
2
- &
K
!
1
"
A
7
A
*
1
"
7 $ 0 &
'#
0 G - , *
,
0 &
.
*
!#