Chiwoniso Chiwonisoren abestiek Zimbabweko musika
Anuncio
Chiwoniso Chiwonisoren abestiek Zimbabweko musika-tradiziotik zuzenean edaten badute ere, abeslari honek kultura askotatik jasotako eragin ezberdinak islatzen dituzte. Bere aita, Dumisani Maraire, musikari jakintsua izan zen, 70eko hamarkadan familia hartu eta AEBetara joan zena Seattleko Washington Unibertsitatean Etnomusikologian lizentziatzeko. Chiwoniso Olympian, Washingtonen, jaio zen 1976an, eta bizitzako lehen zazpi urteak Zimbabwe zapaldu barik bizi izan bazen ere, arbasoen lurraldeko musika etengabe egon zen presente bere haurtzaroan. “Oso familia musikazalean jaio nintzen, bai aita, bai ama musikariak ziren. Aitak zoragarri jotzen zuen mbira eta ama abeslari ederra zen, beraz, musika hau betidanik egon da nirekin. Hitzez hitz, nire etxean musika-eskolak ematen baitziren, eta gainera beste artista batzuk entzuten genituen, esaterako James Brown, Michael Jackson, Roberta Flack, Aretha Franklin, The Rolling Stones, Bach, Mozart,…”. Lau urterekin Chiwonisok mbira jotzen zuen eta bederatzirekin Tichazomuwona (We Shall See You) deituriko album bat grabatu zuen gurasoekin, osaba Nkosana Aurthur Maraire Doktoreari omenaldia. Hamaika urterekin Chiwonisok Mhuri yaMaraire (Maraire Familia) mbirako familia taldean jotzen zuen aitarekin eta Tawona eta Ziyanai anai-arrebekin. Aitaren Minanzi III (Musika-doinuak 3) aparteko marimba taldeko kide ere izan zen. Nahiz eta Chiwonisoren eragin musikalak souletik R&B, reggae eta rockera doazen, mbiraren doinu hipnotikoak dira Rebel Woman bere azken diskoaren ardatz nagusia. Afrika hegoaldeko antzinako Shona zibilizazioan sortua, mbira egurrezko taula batean metalezko zerrendekin egindako musika tresna da. Metalezko zerrendak hatz lodiekin sakatzen dira elkarrekin lotutako doinu xarmangarriak sortzeko, zeremonia eta ospakizunetan belaunaldiz belaunaldi jo izan direnak. Nahiz eta Afrika osoan mbiraren bariazioak dauden, Zimbabweko musika tradizioaren funtsezko osagai bat da eta sinbolismo historiko, kultural eta espiritual sakona du. 1990ean Chiwonisoren familia Zimbabwera itzuli zen eta oso azkar musika eszenako figura ezaguna bihurtu zen A Peace of Ebony herrialdeko lehen hip-hop taldeko abeslari moduan. A Peace of Ebonyk doinu berria sortu zuen rapa eta Zimbabweko eragin etnikoko doinuak nahastuz. 1997an lehen albuma argitaratu zuen bakarlari gisa, Ancient Voices, eta oso harrera ona eduki zuen, harekin lortu zuen Radio France International-eko “Artista Berri Onenaren” sari entzutetsua. Bakarlari karrera garatzen zuen aldi berean, Chiwonisok Zimbabweko Andy Brown and The Storm talde indartsuarekin birak egin eta grabatu ere egin zuen. 1996-1999 artean Chiwoniso nazioarteko eszenatokietatik desagertu zen, bere bi alabak, Chengeto eta Chiedza, hazteko eta CARE, Nazio Batuak eta Nobel Saria bezalako hainbat erakunderentzako grabaketak egin zituen, beste artista batzuekin lan egiteaz gain: Malika Makouff-Rasmussen buru izan zuen Women's Voice, eta The Collaboration, Zimbabweko artista onenak biltzen zituen talde bat, Adam Chisvo, Busi Ncube, Charlie Summerfield, William Hillman, Roger Mbambo eta Peter Mashasha, kasu. Oinak berriz lurrean eta sortzeko energia berpiztuta, azken hiru urteotan Chiwoniso Keith Farquharson ekoizlearekin Rebel Woman album berrian lanean aritu da. Zimbabwe, Hegoafrika, Ingalaterra eta AEBetan grabatuta, albumak Afrika Hegoaldeko musikari miretsienetariko batzuen laguntza eduki du: Louis Mhlanga, King Sunny Ade nigeriarrarekin lan egin duena, Hugh Masekela ikono hegoafrikarra eta Oliver Mtukudzi-ren Sam Mataure taldeko bateria-jotzaile beteranoa, haizeen aparteko atala zuzendu duen Steve Dyer saxofonista/txirularia,… Ribera de Axpe 11, Edificio A, Local 108 - 48950 Erandio (Bizkaia) - Tlf: 94.6765631 Fax: 94-6765505 www.pserrano.com [email protected] Chiwoniso Aunque las canciones de Chiwoniso beban directamente de la tradición musical de Zimbabwe reflejan las variadas y multiculturales influencias de esta cantante. Su padre, Dumisani Maraire fue un músico erudito, que se trasladó con su familia a los EE.UU. en los 70 para licenciarse en Etnomusicología en la Universidad de Washington en Seattle. Chiwoniso nació en Olympia, Washington en 1976, y aunque pasó los primeros siete años de su vida sin pisar Zimbabwe, la música de la tierra de sus ancestros tuvo una presencia constante en su infancia. “Nací en una familia muy musical, tanto mi padre como mi madre eran músicos. Mi padre tocaba la mbira maravillosamente y mi madre era una hermosa cantante, así que está música me ha acompañado toda la vida. Literalmente, ya que en mi casa se impartían clases de música y además se escuchaba a otros artistas como James Brown, Michael Jackson, Roberta Flack, Aretha Franklin, The Rolling Stones, Bach, Mozart…” Con cuatro años Chiwoniso tocaba la mbira y a los nueve graba un álbum con sus padres llamado Tichazomuwona (We Shall See You), homenaje a su tío el Dr Nkosana Aurthur Maraire. Con once años Chiwoniso ya actuaba junto a su padre y sus hermanos Tawona y Ziyanai en el grupo familiar de mbira Mhuri yaMaraire (La Familia Maraire). También formó parte del explosivo grupo de marimba de su padre Minanzi III (Sonidos Musicales 3). Aunque las influencias musicales de Chiwoniso van desde el soul al R&B, al reggae y al rock, son los hipnóticos sonidos de la mbira los que sirven de eje central de su último álbum Rebel Woman. Originaria de la antigua civilización Shona del sur de África, la mbira es un instrumento musical hecho de tiras de metal en una tabla de madera. Se pulsan las tiras de metal con los pulgares para crear cautivadoras melodías entrelazadas, que se han tocado en ceremonias y celebraciones durante generaciones. Aunque hay variaciones de la mbira en toda África, es un elemento esencial de la tradición musical de Zimbabwe y tiene un profundo simbolismo histórico, cultural y espiritual. En 1990, la familia de Chiwoniso regresó a Zimbabwe y rápidamente se convirtió en una figura popular de la escena musical como vocalista de A Peace of Ebony, la primera banda de hip hop del país. A Peace of Ebony crearon un nuevo sonido mezclando rap y melodías con influencias étnicas de Zimbabwe. En 1997 publicó su primer álbum en solitario, Ancient Voices, que fue muy bien recibido y con el que consiguió el prestigioso premio de Radio France International al “Mejor Artista Novel”. A la vez que desarrollaba su carrera en solitario, Chiwoniso también giró y grabó con el potente grupo de Zimbabwe Andy Brown and The Storm. Entre 1996 y 1999 Chiwoniso se retiró de los escenarios internacionales para criar a sus dos hijas, Chengeto and Chiedza, y realizó varias grabaciones para organismos como CARE, Naciones Unidas, el Premio Nobel y trabajó con otros artistas como Women's Voice, liderado por Malika MakouffRasmussen, y The Collaboration, una banda que congregaba a los mejores artistas de Zimbabwe como Adam Chisvo, Busi Ncube, Charlie Summerfield, William Hillman, Roger Mbambo y Peter Mashasha. Con los pies de nuevo en la tierra y energía creativa revitalizada, Chiwoniso ha estado estos últimos tres años trabajando con el productor Keith Farquharson en su nuevo álbum Rebel Woman. Grabado en Zimbabwe, Sudáfrica, Inglaterra y EE.UU., el álbum cuenta con colaboraciones de algunos de los músicos más respetados del Sur de África como Louis Mhlanga, que ha trabajado con el nigeriano King Sunny Ade, el icono sudafricano Hugh Masekela, el veterano batería de la banda de Oliver Mtukudzi Sam Mataure, el saxofonista/flautista Steve Dyer, que dirige la explosiva sección de vientos… Ribera de Axpe 11, Edificio A, Local 108 - 48950 Erandio (Bizkaia) - Tlf: 94.6765631 Fax: 94-6765505 www.pserrano.com [email protected]