Instituto Italiano de Cultura CINE ITALIANO homenaje a ALBERTO SORDI (1920 - 2003) 16 Calle 2-55 zona 10 PBX 2263-0394 - w w w . i i c g u a t e m a l a . e s t e r i . i t agenda L’Italiano tracultural arte, scienza e tecnologia viernes 18:00 Hrs. - Sede IIC 2 El Cine de Alberto Sordi: "UN AMERICANO A ROMA" de Steno (1954) - película en idioma original con subtítulos en italiano Nando Moriconi, es un joven de Roma, obsesionado con todo lo americano. Alterna su acento romano con unos americanismos inverosímiles y repite los diálogos que ha aprendido de las películas americanas. Persiguiendo su sueño de viajar a América, Nando no hará más que armar una serie de innumerables líos que no le llevarán a ninguna parte. viernes 18:00 Hrs. - Sede IIC 9 El Cine de Alberto Sordi: "IL MEDICO DELLA MUTUA" de Luigi Zampa (1968) - película en idioma original con subtítulos en italiano viernes ITALIA lunes TORINO. Retrato de Ciudad inauguración exposición fotográfica de Mario Monge Mario Monge (1938-1999) era originario de Cuneo, en hasta el Piamonte. Diseñador gráfico y fotógrafo, trabajó durante cuarenta años en el área de la imagen. Muy conocida es su extensa colección de retratos fotográficos. En esta exposición Monge revela a través de imágenes de gran belleza su amor profundo hacia la capital del barroco. 12 hasta el Los paisajes sencillos e incontaminados de la campiña toscana circundante Montepulciano y San Quirico d'Orcia, los colores y las formas siempre cambiantes de sus tierras, la presencia campesina son los temas de la búsqueda interior y fotográfica de Paolo Busato, que exhibe su espléndida colección en el marco de EUROEXPO. 22 martes 13 14:00 Hrs. - Salón Unión TIKAL FUTURA 20 Proyección de la película de Pupi Avati (2008) viernes 16 viernes Al Cinema in Pizzeria: "LA SCONOSCIUTA" de Giuseppe Tornatore (2006) Presentación de la Profa. Alessandra Rossi Il Principe es un tratado de doctrina política compuesto por Maquiavelo en 1513 mientras se encontraba confinado por la acusación de haber conspirado en contra de los Médici . Maquiavelo dedicó la obra a Lorenzo II de Médici, hijo de Pedro II de Médici, con la esperanza de reconquistar el encargo de Secretario de la República, y fue publicada póstumamente en 1532. Se trata sin duda de su obra con más renombre, aquella por la cual ha nacido el adjetivo "maquiavélico". A pesar del uso despectivo que se le da al término, no es otra cosa sino un ser con un gran conocimiento de la psicología humana, un gran sentido común y sobre todo muy pragmático. 09:00 Hrs. - Sede IIC SISTEMA PARA LA INCLUSIÓN SOCIAL DE GRUPOS MARGINALES EN CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE Celebración del cierre del Programa Regional del Instituto Italo-Latinoamericano (IILA) El Programa Regional celebra la finalización de sus inciativas ejecutadas en Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Haití, República Dominicana y Costa Rica. El objetivo del programa es contribuir a la reducción de la marginalización social a través de intervenciones integradas dirigidas a jóvenes en situación de riesgo social. El programa fue financiado por el Instituto Italo-Latinoamericano (IILA), con fondos de la Cooperación Italiana y ejecutado por la ONG italiana INAFICT. información completa Principiante en nuestra página web Intermedio www.iicguatemala.esteri.it Avanzado PBX 2263.0394 exposición ITALARTE 2010 Italia en Euroexpo: IL PAPÀ DI GIOVANNA Giovanna es una joven frágil e inestable que vive con sus padres, un maestro que la sobreprotege para que pueda sentirse normal a pesar de sus problemas mentales y una madre distante que se siente fuera del fuerte núcleo paternofilial. La vida de toda la familia cambia radicalmente cuando Giovanna asesina a su mejor amiga en la escuela. El padre dejará todo para apoyar a su hija y se encontrará con que su mujer y sus amigos no entienden ese afán por seguir a su lado. Todo empeora cuando la guerra estalla y la situación se vuelve mucho más extraña y ajena. En idioma italiano con subtítulos en castellano. miércoles 18:00 Hrs. - Sede IIC 21 18:30 Hrs. - Sede IIC Un Libro al Mes: EL PRÍNCIPE de N. Machiavelli exposición fotográfica de Paolo Busato martes 19:00 Hrs. - Circus Bar 15 Calle 2-77, zona 10 Irena ha llegado años antes de Ukraina y vive entre los fantasmas de su pasado. Hace limpieza en un edificio, sin embargo su meta es una familia de orfebres que vive allí, los Adacher. Para trabajar con ellos, Irena se vuelve amiga de la vieja doméstica Gina, hasta sustituirla: desde este momento, el plan de la “desconocida” toma la forma de una, progresiva integración en aquella familia, donde gana confianza y, de algunas maneras, poder. 18:00 Hrs. - Salón de Exposiciones TIKAL FUTURA Italia en Euroexpo: IL PAESAGGIO TOSCANO 24 lunes en Euroexpo 19 La exitosa carrera de un médico joven que corteja a la esposa de un colega agónico y hereda después de su muerte una enorme cantidad de pacientes. Sordi usa todo su repertorio grotesco en una comedia divertida y con un poco de sabor amargo. domingo 10:00 Hrs. - Salón Municipal de Huehuetenango 11 JULIO '10 Miércoles Landivarianos LA COMPOSICIÓN EN EL ARTE: del paleolítico al arte moderno Conferencia del Lic. José Toledo en la cual se analiza el tema de la composición en las obras de arte y cómo se ha ido desarrollando desde su inicio en el Paleolítico hasta las vanguardias del arte moderno. viernes 18:00 Hrs. - Sede IIC 23 CINE: "DON BOSCO" de Lodovico Gasparini (2004) En ocasión de la Visita a Guatemala de la Urna con las Reliquias de Don Bosco. Película sobre la vida y obra de San Juan Bosco, fundador de la Congregación Salesiana. Dirigida por Lodovico Gasparini, narra la vida del Santo turinés que, en la segunda mitad del siglo XIX, puso en marcha un sistema educativo para atender a los jóvenes más necesitados de la sociedad de su tiempo. En idioma italiano con subtítulos en castellano. martes 18:00 Hrs. - Sede IIC 27 DON BOSCO: ¿ACADÉMICO, ERUDITO, HUMANISTA O SANTO? Conferencia a cargo de Don Sergio Checchi Salustri en ocasión de la visita a Guatemala de la Urna con las Reliquias de Don Bosco Don Bosco (Giovanni Melchiorre Bosco Occhiena, 1815-1888), fue un sacerdote católico, educador y escritor italiano. Fundó la Congregación Salesiana y promovió la construcción de obras educativas al servicio de la juventud más necesitada, especialmente en Europa y América Latina. Conocido mundialmente como Don Bosco, fue declarado Santo por el Papa Pio XI el 1 de abril de 1934, a tan sólo 46 años después de su muerte. viernes 18:00 Hrs. - Sede IIC 30 El Cine de Alberto Sordi: "NELL'ANNO DEL SIGNORE" de Luigi Magni (1969) - película en idioma original con subtítulos en italiano Roma, 1825. El Obispo Rivarola y el Coronel Nardoni están encargados de suprimir la revolución liberal. Cornacchia se entera de que el liberal Filippo Spada es un espía y va a denunciar a sus compañeros de revolución, por lo que informa a dos "Carbonari" para que lo maten. Éstos fallan en el intento y huyen de Roma. Sin embargo son arrestados y condenados a muerte. Conversación Cocina Regional: SICILIA Italiano Escrito lunes 5 de julio (17:30-19:30Hrs.) hasta el 8 de julio Curso de Español Cursos de Cocina PRIMI PIATTI jueves 8 de julio (10:00-12:00 Hrs.) ¡ o nuev !