Agenda Cultural MAYO 2011

viernes
Instituto Italiano de Cultura 6
GIROLAMO INDUNO - Garibaldi sulle alture di Sant'Angelo a Capua, 1861
www.iicguatemala.esteri.it
sábado
7
10:00 Hrs. - Club Italiano, 10ª Calle 2-11 zona 10
PRIMER FESTIVAL DE BARISTAS
Concurso
Una actividad organizada por la Asociación Italiana de Beneficiencia.
Donación de Q. 30 a favor de los proyectos que la Asociación de Damas
Italianas realizan a favor de niños de escasos recursos.
lun/mar 09:00 Hrs. - Hotel Villa Colonial, Alameda del Calvario - Antigua
9/
10
CULT 2011
Seminario Centroamericano sobre Conservación y
Valorización del Patrimonio Cultural
Una iniciativa promovida por el Instituto Italo-Latinoamericano (IILA),
en colaboración con el Ministerio de Cultura e INGUAT, con la
participación de expertos italianos y de los países de Centroamérica.
Cupo limitado, información al teléfono del IIC.
miércoles 18:00 Hrs. - Sede IIC
11
MIÉRCOLES LANDIVARIANOS. "AL INTERIOR DE
LA DANZA: LA COMPOSICIÓN COREOGRÁFICA"
Presentación y diálogo
Se abordará la danza desde la perspectiva del coreógrafo: su formación,
luchas, sueños y logros. Con la participación de Sabrina Castillo, directora
y coreógrafa de la compañía de danza Momentum.
12
Italia en Eurocine
Película de M. Soldati (1941) - idioma original, subtítulos en español
Inspirada en la novela de Antonio Fogazzaro, la película se desarrolla
en la Lombardia de 1850; un patriota decide casarse con una joven de
familia humilde contra la voluntad de la abuela, fervida sostenedora
del régimen austriaco.
jueves
Mayo '11
EL CINE DE LA UNIDAD DE ITALIA:
"PICCOLO MONDO ANTICO"
19:00 Hrs. - Club Italiano, 10ª Calle 2-11 zona 10
LA EDAD DE LA CIRUELA
Obra teatral de Arístides Vargas
Obra en un acto del dramaturgo argentino, en el cual es recurrente el
tema de la memoria y de la muerte. Actividad a beneficio de las obras
sociales de la Asociación de Damas Italianas.
a partir 18:00 Hrs. - Escenario, 3ª Avenida 18-11 zona 14
de lunes CURSO DE INTERPRETACIÓN Y ARTE ESCÉNICA
16
MI HERMANO ES HIJO ÚNICO
Dramático, 2007 - Director DANIELE LUCHETTI
A comienzo de los años '60 dos hermanos
abrazan ideologías políticas distintas. A medida martes
que los choques entre las dos facciones se
hacen más violentos, los dos van descubriendo
que en realidad no son tan distantes.
HOTEL MEINA
Dramático, 2008 - Director CARLO LIZZANI
Inspirada en hechos reales, la película relata la miércoles
tragedia de un grupo de judíos italianos,
prisioneros de un reparto de SS hacia el final de
la Segunda Guerra Mundial.
Impartido por el Mtro. Massimo Pezzutti
El curso, dirigido a cantantes de ópera y actores, se desarrollará en los
días 16, 17, 19, 20, 23, 24 y 25. Massimo Pezzutti es cantante lírico
y destacado director de ópera; recientemente tuvo a su cargo la dirección
escénica del espectáculo "Lo Mejor de la Ópera" en el Teatro Nacional.
18:00 Hrs. - Sede IIC
?
16 calle 2-55 z.10 - PBX 2263 0394
18:00 Hrs. - Sede IIC
17 LA VIOLENCIA EN GUATEMALA: QUE HACER?
18
a partir del 13 de mayo
GUATEMALA
(Cines Pradera / Paraninfo Universitario)
QUETZALTENANGO
HUEHUETENANGO
COBÁN
inauguración
JUEVES 12 DE MAYO - 19 hrs
GRAN SALA TEATRO NACIONAL
programación completa en la página
www.iicguatemala.esteri.it
Presentación oficial como organización del Centro de Estudios sobre
Conflictividad, Poder y Violencia (CENDES). Con la participación de
Marina de Villagrán, Manuel González y José García Noval.
18:00 Hrs. - Sede IIC
DRAMATURGÍA EN LOS LIBRETOS DE ÓPERA
EN EL PERIODO DEL RESURGIMIENTO ITALIANO
Conferencia de Massimo Pezzutti, por el ciclo MIÉRCOLES LANDIVARIANOS
La actividad se enmarca en las celebraciones para los 150 años de la
UN JUEGO DE CHICAS
Unidad de Italia y forma parte del curso de interpretación y arte escénica
Dramático, 2008 - Director MATTEO ROVERE
impartido en estos días por el Mtro. Pezzutti en la escuela Escenario.
Elena, Michela y Alice son tres chicas de la
provincia toscana, de buena familia, hermosas, jueves 18:30 Hrs. - Sede IIC
y despiadadas, dueñas de las noches en
EL ÉXITO DEL MADE IN ITALY
discoteca y dominadoras en su escuela.
ACEITES EXTRAVÍRGENES, TRADICIÓN ITALIANA
ROJO COMO EL CIELO
Presentación de la importadora PLUSMARKAS
Dramático, 2008 - Director CRISTIANO BORTONE
Cirio, Monini y Costa d'Oro son algunas de las prestigiosas marcas de
Toscana, años '70. Mirko, un chico de diez añoz,
aceites que en Guatemala representan este producto, típico de la tradición
pierde la vista en un accidente doméstico. Deja
agroalimenticia mediterránea y representativo de la excelencia italiana.
a su familia para instalarse en una escuela
especial, donde desarrollarà un don peculiar.
sábado 17:00 Hrs. - Auditorium J.B. Gutiérrez, Universidad F. Marroquín
PETRUSHKA
OPOPOMOZ
Alessio Bax y Lucille Chung, pianos. Bits'n Pieces Puppet Theater
Animación, 2003 - Director ENZO D'ALÒ
Una feria de Carnaval en Rusia. Una historia de amor de tres muñecos,
En una Nochebuena, en Nápoles, Peppino y su
extravagantes y apasionados. Una producción para un piano y cuatro
hijo Rocco se afanan preparando el tradicional
manos y teatro de marionetas, e n e l m a r c o d e l F e s t i v a l
nacimiento. La familia espera un bebè justo para
BRAVISSIMO de la Org anización para las Artes.
el 25 de diciembre...
domingo
11 :00 Hrs. - Auditorium J.B. Gutiérrez, Universidad F. Marroquín
TOTÒ SABOR
PETRUSHKA (2a presentación)
Animación, 2003 - Director MAURIZIO FORESTIERI
Totò Sabor es un joven cuentacuentos que recorre
Alessio Bax y Lucille Chung, pianos. Bits'n Pieces Puppet Theater
las calles de Nápoles cantando canciones que
alaban los placeres de la comida. Su vida
l u n e s 19 :00 Hrs. - Auditorium J.B. Gutiérrez, Universidad F. Marroquín
cambiarà cuando herede cuatro ollas mágicas.
GALA STRADIVARIUS: ALESSIO BAX Y LUCILLE CHUNG
19
21
22
lengua y cultura italiana
Los cursos del IIC
Conversatorio
CURSOS
para todo nivel, conversación, preparación a los exámenes
de certificación de la lengua - sede Ciudad
ENLAANTIGUA-CAFFÈOPERA(llamaral49783065)
23
Concierto para piano
jueves
17:00 Hrs. - Sede IIC
26
arte
TALLER ARTÍSTICO de Pintura, con Eliana Schillaci
los lunes de 17:00 a 19:00 Hrs, inicio el 02/05
información completa sobre nuestros cursos en la página web
www.iicguatemala.esteri.it
GOLPEADOS EN EL CORAZÓN: CONOCER PARA RECONSTRUIR
Exposición fotográfica de Maurizio Anselmi y
Presentación del Programa Emergencia de la Cooperación Italiana
A través de unas emocionantes fotografías, tomadas inmediatamente
después del terremoto que golpeó L'Aquila en 2009, el Programa
Emergencia de la Cooperación Italiana, al presentar sus actividades en
Guatemala, pretende mostrar no solo las heridas abiertas por el seísmo,
sino también la extraordinaria capacidad de reacción de los habitantes.
italia da mangiare
PIZZAECALZONIcon la Chef Armanda Bartoli
los jueves de 10:00 a 12:00 Hrs, a partir del 05/05
ANTIPASTIEDOLCI con la Chef Armanda Bartoli
los sábados de 10:00 a 12:00 Hrs, a partir del 07/05
ACENACONELCHEF con el Chef Giuseppe Villari
los lunes de 17:30 a 19:30 Hrs, a partir del 09/05
Un evento único y sibarítico. La pasión y el virtuosismo de Liszt, cena
y licores premium. La gala de galas. El gran vals de las cuatro Estaciones
(más información en www.organizacionparalasartes.org).
viernes
19:30 Hrs. - Sede IIC
CURSO DE INTERPRETACIÓN Y ARTE ESCÉNICA:
27 RECITAL DE CIERRE Y ENTREGA DE DIPLOMAS
Con los alumnos del Mtro. Massimo Pezzutti
El director Massimo Pezzutti clausura su curso dirigido a cantantes de
ópera y actores con un recital final para todo público.
miércoles 19:30 Hrs. - Gran Sala Teatro Nacional
1
JUNIO
CONCIERTO PARA ITALIA - GALA VERDIANO
EN OCASIÓN DE LA FIESTA DE LA REPÚBLICA Y LAS
CELEBRACIONES DE LOS 150 AÑOS DE LA UNIDAD DE ITALIA
Orquesta Sinfónica Municipal y artistas italianos invitados
Director: Lorenzo Tazzieri