Agenda Cultural JUNIO 2012

SITIOS ITALIANOS DEL PATRIMONIO UNESCO
Centro Histórico de Roma: "Il Campidoglio"
Instituto Italiano de Cultura
16 calle 2-55 z.10 - PBX 2263 0394
j u n i o 2012
www.iicguatemala.esteri.it
sab
19:00 Hrs. - Gran Sala Efrain Recinos, Centro Cultural Miguel Ángel Asturias
2
CONCIERTO PARA ITALIA
Orquesta Sinfonica y Coro Municipal - Director: Bruno Campo
Solista invitado: Domenico Nordio (violín)
EN OCASIÓN DE LA FIESTA NACIONAL DE ITALIA
Y EN EL MARCO DEL VIII FESTIVAL DE JUNIO
Domenico Nordio es uno de los máximos intérpretes de su instrumento
en Italia, habiéndose exhibido en los más prestigiosos teatros del mundo.
En la primera parte del concierto interpretará la Sinfonía Concertante
de W. A. Mozart y la Meditación de J. Massenet; la segunda parte del
programa está enteramente dedicada a autores italianos: Mascagni,
Puccini y Verdi. Participación del Ensemble EnCanto, dirigido por el
Mtro. Massimo Pezzutti.
dom
11:00 Hrs. - Centro de Convenciones Hotel Casa Santo Domingo, Antigua Guatemala
3
CONCIERTO PARA ITALIA
Orquesta Sinfonica Municipal - Director: Bruno Campo
Solista invitado: Domenico Nordio (violín)
Ensemble EnCanto - Director: Massimo Pezzutti,
Soprano: Alejandra Flores, Tenor: Daniel Barreda
Información: véase día 2. Entrada libre, donación voluntaria a favor
del Sistema de Orquestas de Guatemala.
mar
09:30 Hrs. - Sede IIC
5
RUTAS DE OPORTUNIDAD PARA LAS MUJERES:
ORIENTACIÓN, INCLUSIÓN SOCIAL Y EMPRESARIALIDAD
Seminario final
Cierre del programa ejecutado en Guatemala por la Fundación "Risorsa
Donna" del Instituto Italo-Latinoamericano IILA, en colaboración con el
Comité Nacional de Mujeres Cooperativistas y la Confederación
Guatemalteca de Federaciones de Cooperativas.
vie
18:00 Hrs. - Sede IIC
8
VIERNES DE CINE: NESSUNO MI PUÒ GIUDICARE
mie
13
jue
14
vie
El artista italiano Claudio Zulian se ha destacado en diferentes expresiones
artísticas como la composición, la literatura, y también la creación de
espectáculos musicales y documentales para el cine y la televisión.
Originario de Padua, vive y trabaja desde hace varios años en Barcelona.
18:00 Hrs. - Escuela Nacional de Artes Plásticas, Centro Cultural M. A. Asturias
6
LA EXPERIENCIA DEL BARRIO
jue
19:00 Hrs. - Sede IIC
7
ITALARTE 2012
Mesa redonda, en el marco de la XVIII Bienal de Arte Paiz
Conversación entre el artista italiano Claudio Zulián y el cineasta
guatemalteco Julio Hernández. Moderador: Santiago Olmo.
Exposición de artistas italianos en Guatemala (inauguración)
4ª edición de la tradicional cita con artistas italianos o de origen italiano
residentes en el país. Participan, en las diferentes expresiones artísticas:
Ana Lucrecia Argueta Fagiani, Romi Bauer, Marta Beatriz Cáceres Vettorazzi,
Marino Cattelan, Maurizio Colombo, Gabriella y Rossana Fabbrizio, Ira de
Frosutto, Guido Lucci, Regina Maselli Anchissi, Roberto Quesada, Eliana
Schillaci y Rosangela Veglio.
lengua y cultura italiana
NUEVOS CURSOS INICIAN EL
25 DE JUNIO
cursos para todo nivel / niños /
conversación
solo profesores italianos con
experiencia en enseñanza a
extranjeros
clases en Antigua Guatemala
(info al tel. 4978 3065)
información completa en nuestra
página www.iicguatemala.esteri.it
22
con Armanda Bartoli
viernes
8 de junio
16:00 - 18:00 Hrs.
El Ensemble EnCanto es integrado por jóvenes cantantes guatemaltecos
que frecuentan el Diplomado en Canto Lírico ofrecido por la Universidad
InterNaciones bajo la dirección del Mtro. Massimo Pezzutti.
En programa las mejores arias del repertorio de la ópera italiana.
18:00 Hrs. - Sede IIC
de Nina De Majo (2010) - idioma original, subtítulos en español
Naná vive decepcionada por un amor fracasado y sin ninguna intención
de rehacer su vida afectiva. Pero en ocasión del casamiento de su hermana
más joven, se verá envuelta en situaciones que la llevarán a revisar su
estilo de vida y sus arraigadas convicciones sobre el amor.
EUROCINE EN EL FESTIVAL DE JUNIO: "HABEMUS PAPAM"
Película de N. Moretti (2011) - idioma original, subtítulos en español
Tras la muerte de un Papa, obispos, arzobispos y cardenales de todo el
mundo se reúnen en Cónclave para elegir a su sucesor. El humo blanco
anuncia la elección, sin embargo los fieles que se han congregado en la
Plaza de San Pedro esperan en vano que el nuevo pontífice, siguiendo
la tradición, se asome a una de las ventanas que dan a la plaza.
MES DE ITALIA EN CASA NO'J
(7ª Calle 12-12, zona 1 - Quetzaltenango)
DOMINGO 3
GOURMET ITALIANO - Festival Gastronómico
Cinco menús de alta cocina italiana acompañados de una copa de vino.
Con el apoyo de Restaurante "Bella Italia" e INTECAP Quetzaltenango.
MIÉRCOLES 6
CINE Y VINO: "MATRIMONIO ALL'ITALIANA" Película de Vittorio De Sica (1963)
VIERNES 8
CINE Y VINO: "LA DOLCE VITA" Película de Federico Fellini (1960)
CINE Y VINO: "CONCORRENZA SLEALE" Película de Ettore Scola (2001)
VIERNES 29
CINE Y VINO: "NESSUNO MI PUÒ GIUDICARE" Película de Massimiliano Bruno (2011)
todas las películas en idioma original con subtítulos en español
Información: [email protected]
Bruschetta Caprese - Cannelloni Ricotta e Spinaci Scaloppine "Bandiera" - Mousse "Tricolore Italiano"
Taller: Pasta & Sughi
Recital del Ensemble EnCanto
VIERNES 15
Piatti Tricolori
17:30 - 19:30 Hrs.
Soap-OPERA. ENREDOS SENTIMENTALES EN LA MÚSICA LÍRICA
18:00 Hrs. - Teatro tras Bastidores, Centro Cultural M. Á. Asturias
curso en 4 clases con Giuseppe Villari
4 de junio
19:00 Hrs. - Sede IIC
vie
italia da mangiare
inicia: lunes
En el marco de los Miércoles Landivarianos
15
en Zacapa
Los cursos de junio
mie
RONDÓ: PROMOVIENDO EL PENSAMIENTO CRÍTICO,
LA RETROALIMENTACIÓN Y EL DIÁLOGO
VIERNES DE CINE: "MATRIMONI E ALTRI DISASTRI"
en Quetzaltenango
Encuentro con Claudio Zulian, en el marco de la XVIII Bienal de Arte Paiz
18:00 Hrs. - Sede IIC
Encuentro organizado por Artes Landivar con la participación de Sabrina
Castillo, directora del Instituto de Danza e Investigación del Movimiento
de la URL, y Luisa María Serrano, directora general del grupo de danza
contemporánea Otredad.
18:30 Hrs. - Sede IIC
CINE, CIUDAD Y EMANCIPACIÓN
de Massimiliano Bruno (2011) - idioma original, subtítulos en español
Alice, 35 años y un hijo, vive con actitud racista y superficial en una residencia
de lujo del norte de Roma. Al momento de quedar viuda, se entera de que
el esposo la dejó en la pobreza y con la necesidad de saldar una importante
deuda para no perder la custodia del hijo. Se traslada entonces a un barrio
pobre y para hacer dinero recurre al oficio más antiguo del mundo...
SEMANA ITALIANA
VIERNES 22 - Gobernación Departamental de Zacapa
ITALIA Y GUATEMALA EN LA MIRADA DE RICARDO MATA
Exposición fotográfica (inauguración)
del LUNES 25 al VIERNES 29 - Salón Municipal de Zacapa
CICLO DE CINE ITALIANO PARA JÓVENES