Propuesta de estructura para la visita y concierto

*Llega la “Alianza por los Derechos de los Niños a Chiapas”
*Ha Ash, Save the Children México,
HSBC y Fundación CIE suman esfuerzos
*El dueto participa en su primer taller de 4 a realizar en el 2009
*Hanna y Ashley cantan para los niños tzotziles y la comunidad
San Cristóbal de las Casas, Chiapas 17 junio 2009.- Este miércoles el dueto
Ha Ash llevó a cabo la primera de 4 participaciones durante el 2009, en los
talleres impartidos por Save the Children México, en el marco de la celebración
de los 20 años de la declaratoria de los Derechos de los Niños.
El primer punto fue la Escuela Primaria Bilingüe Ignacio Manuel Altamirano,
ubicada en la comunidad Molino los Arcos, en el municipio de San Cristóbal de
las Casas, Chiapas.
Esta primera actividad de las hermanas Hanna y Ashley es resultado de una
importante “Alianza por los derechos de los Niños”.
Guillermina Pilgram, Director Ejecutivo de Fundación CIE habló sobre la
suma de voluntades en este proyecto. “A lo largo de casi 4 años nos hemos
dedicado a ser una plataforma que conceptualiza y cristaliza proyectos de
apoyo a instituciones de asistencia uniendo las inquietudes filantrópicas de
artistas con los esfuerzos institucionales de responsabilidad social de empresas
líderes provocando así un efecto multiplicador de ayuda y este es el resultado:
una gran Alianza entre Save The Children, Ha-Ash, Fundación CIE y HSBC en
favor de los derechos de los niños”.
En el mes de Febrero, Ha Ash anunció su “Fondo de las Estrellas 2009”,
programa de Fundación CIE, mediante el cual ellas aportaron un donativo en
efectivo para la implementación y adecuación de ludotecas en centros
comunitarios de Save the Children México, así como su compromiso de
participar en 4 talleres regionales: San Cristóbal de las Casas, Chiapas,
Monterrey, Nuevo león, Guadalajara, Jalisco y el Distrito Federal.
“Este año se cumplen 20 años de la ratificación de la Convención de los
Derechos del Niño en nuestro país y por esa razón queremos promover y
difundir los derechos de la niñez participando de manera activa en alianza con
Save the Children México, HSBC y Fundación CIE” señalaron Hanna y Ashley.
“Nuestra participación será a través de este tipo de talleres y queremos dar un
gran concierto en el mes de noviembre cuando se cumplen los 20 años de la
promoción y ejecución de la Convención de los Derechos del Niño”.
En esta primera etapa HSBC realizó una campaña de recaudación de fondos a
través de los más de 5,875 cajeros automáticos del banco a nivel nacional, así
como a través de la cuenta especial -Ve por Ellos-.
“Hoy podemos decir que gracias a esa campaña pudimos recaudar
$2,007,000.00, recursos que serán destinados en su totalidad a la realización
de talleres educativos, como este al que asistimos en esta maravillosa escuela
de niños tzoziles. Con estos recursos vamos a promover la difusión y defensa
de los derechos de la niñez entre 6,000 niños y niñas de Chiapas, Jalisco,
Nuevo León y el Distrito Federal”, manifestó Jorge Esteve, Director General
Adjunto de Sustentabilidad Corporativa de HSBC.
En este taller, Hanna y Ashley participaron en diferentes actividades como en
“La canción del Chibi ribi ribi”, el “Mural Colectivo”, hecho con pinturas y
plantillas acerca de los derechos de los niños.
Maria Josefina Menéndez, Directora de Save the Children México, habló
sobre la importancia de esta alianza por los derechos de los niños. “Esta suma
de voluntades conjunta los esfuerzos y acciones de instituciones públicas,
privadas y organismos de la sociedad civil, para uno de los aspectos más
importantes para la vida de nuestros niños: Sus Derechos. Gracias a la
participación de Fundación CIE, HSBC y del gran corazón de las hermanas
Hanna y Ashley, es posible que podamos difundir sus derechos, que los
conozcan y que sepan qué hacer en caso de que no se les respeten”.
Otra de las actividades de Ha Ash fue participar en la “Canción sobre los
derechos”, interpretada en toztzil por un grupo de niños y niñas, que después
hicieron su traducción.
También, Hanna y Ashley estuvieron en el taller “Construcción de un cuento
colectivo sobre derechos”, donde por equipos se elaboró el texto de la historia,
así como su armado y portada.
El dueto Ha Ash, colabora con las labores de Fundación CIE desde hace 4
años, donde han realizado diversas visitas a instituciones y ofrecido conciertos
para niños y jóvenes en situación vulnerable como víctimas de ViH y en estado
de orfandad.
Gracias al apoyo de HSBC, en el pasado mes de Marzo, Ha Ash, junto con
Benny Ibarra, María José, Iskander y Paty Cantú, cantaron gratuitamente para
9 mil niños que por vez primera asistían al Auditorio Nacional en la Ciudad de
México, en lo que fue el “Primer Festival de la Música” por los Derechos de
los Niños.
Y como parte de su colaboración, además de aportar recursos por medio del
FONDO HA ASH 2009 para los derechos de los niños, este miércoles Hanna y
Ashley se “estrenaron” como artistas “Cuenta Cuentos”, otro de los
programas de Fundación CIE, a través de las Teaching-Stories (historias
pedagógicas) que son una forma de arte que ha existido en el mundo durante
miles de años en Medio Oriente y Asia Central.
“Estas historias no sólo enriquecen el pensamiento contextual e intuitivo, sino
que también mejoran el pensamiento analógico y contextual de los niños. Estos
cuentos que importamos de Nueva York, gracias al apoyo de HSBC, son un
regalo para los niños y el día de hoy Ha Ash se suma a la lista de artistas
Cuenta Cuentos, amigos de Fundación CIE”, señaló Guillermina Pilgram.
De tal razón, los niños tzotziles tomaron mucha atención a la lectura de “El
Pollo Bobo” y “El león que se vio en el agua”, 2 de los 9 títulos disponibles
que tiene el programa “Cuenta Cuentos” de Fundación CIE, que ahora es
también parte de las actividades del voluntariado de HSBC.
Al terminar la lectura, como es tradición, Hanna y Ashley entregaron junto con
Jorge Esteve, Director General Adjunto de Sustentabilidad Corporativa de
HSBC, un paquete de cuentos para cada niño presente.
Posteriormente, Ha Ash realizó un concierto acústico para todos los niños e
invitados, donde cantaron algunas canciones de su más reciente producción
discográfica “Habitación Doble”, sin faltar su éxito “Estés en donde estés”.
“Estés en donde Estés” …. En Tzotzil
Buyuk no-ox oyot,
Buyuk/ no-osh oyot /
Muxastak’ patbot a vonto’n yan velta
Mushastak’/ patbot/ a vonton/ yan velta/
Li kuxlejale yakel ta xanvil ja jech ly bu-uneke
Li kushlejale/ yakel ta shanvil/ ja jech ly bu-uneké
Buyuk no-ox oyot
Buyuk/ no osh oyot/
Jituno’ skotol ly k’usi val-k’ujem
Jituno’ skotol/ ly k’usi val-k’ujem/
Ly k’usjalil ty kuxlejale jun-no-ox velta ta x’aí
Ly k’usjalil ty kushlejale/ jun-no-osh velta ta sha’í/
Acerca de Fundación CIE
En Fundación CIE “Creamos Alegrías” al poner al alcance de los
sectores más vulnerables de la sociedad, la magia de las
emociones, del entretenimiento y del poder transformador de la
alegría a través de nuestros programas “Creamos Alegrías”,
“Cuenta Cuentos”, “Ludotecas” y “Fondo de las Estrellas”
A casi 4 años de su creación ha beneficiado a más de 198 mil
personas de 1,238 instituciones de asistencia en 171 eventos.
Contacto con Medios de Comunicación:
Beatriz Crispín
Gerente de Enlace Institucional
Fundación CIE
Tel: 52018860
[email protected]
El Grupo HSBC:
Grupo Financiero HSBC es uno de las cuatro agrupaciones
financieras y bancarias más grandes de México, con 1,332
sucursales, 5,875 cajeros automáticos, aproximadamente 9.1
millones de cuentas de clientes y más de 22,800 empleados.
Grupo Financiero HSBC es una subsidiaria directamente controlada
con 99.99 por ciento propiedad de HSBC Holdings plc, con sede en
Londres, Gran Bretaña. HSBC Holdings plc atiende a más de 128
millones de clientes alrededor del mundo y cuenta con alrededor de
9,500 oficinas en 85 países y territorios en Europa, la región AsiaPacífico, América, el Medio Oriente y África. Con activos por
US$2,547 mil millones al 30 de junio de 2008, HSBC es una de las
organizaciones bancarias y financieras más grandes del mundo.
Las acciones de HSBC Holdings plc cotizan en las bolsas de Nueva
York, Londres, París, Hong Kong y Bermuda. HSBC es identificado
a nivel mundial como ‘el banco local del mundo’.
Contacto con Medios de Comunicación:
Alberto Mondría
Gerente de Relación con Medios
HSBC México
Tel: (52-55) 5721-6389
[email protected]
Wolfgang Erhardt
Gerente de Asuntos Públicos
HSBC México
Tel: (52-55) 5721-5635
[email protected]
Save the Children
Save the Children ha trabajado a favor de la niñez desde 1919 y es
el organismo con programas directos más grande del mundo. Entre
sus más importantes logros destaca la promoción, elaboración y
aplicación en sus programas de la Convención Internacional de los
Derechos de la Niñez.
En México lleva 36 años dando atención a más de 140,000 niños y
niñas que viven en condiciones vulnerables de 17 Estados de la
República, tanto de zonas rurales como urbanas. En este año Save
the Children tendrá la misión de organizar foros regionales donde se
hablará de la situación de la niñez, así como de sus Derechos,
donde participara el dueto Ha-Ash.
www.savethechildren.net
www.savethechildrenmexico.org