PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS Grupo Químico: Metamidofós pertenece al grupo químico de los Organofosfatos. Precauciones de uso: Durante la manipulación utilizar equipo de protección: taje impermeable para aplicación de plaguicidas, antiparras, botas de goma, guantes largos impermeables y respirador con filtros para plaguicidas. Durante las aplicaciones utilizar equipo de protección completo: traje impermeable para aplicación de plaguicidas, antiparras, botas de goma, guantes largos impermeables y respirador con filtro para plaguicidas. Proteger la cabeza. No comer, beber o fumar durante la manipulación y aplicación del producto. No inhalar los vapores o aspersiones del producto. No aplicar contra el viento. Evitar la ingestión del producto, el contacto con la piel y los ojos. No contaminar alimentos, semillas, forrajes, ni cursos de agua. No permitir la entrada de terceras personas en áreas que están siendo sometidas a tratamiento. Impedir la llegada del producto a la fauna y flora silvestre. MTD® 600 es un producto tóxico para el hombre, animales, peces, aves y abejas. No contaminar cursos ni fuentes de agua. Síntomas de intoxicación: Dolor de cabeza, visión borrosa, confusión, mareos, náuseas, dolor abdominal, diarrea, nerviosismo, debilidad, temblores, sudor, salivación, pupilas contraídas, dolor en el pecho, dificultad respiratoria, espasmos, inconciencia. Primeros auxilios: En caso de ingestión: Proporcionar atención médica inmediata. No inducir vómito. Si el afectado está inconsciente no administrar nada por la boca y recostar de lado. En caso de contacto con lo ojos: Lavar con abundante agua corriendo, levantando los párpados alternadamente, durante 15 minutos. En caso de contacto con la piel: Retirar la ropa contaminada. Lavar con abundante agua corriendo y jabón. Proporcionar atención médica inmediata. En caso de inhalación: trasladar al afectado a un lugar ventilado soltar la ropa. Proporcionar aire fresco y atención médica. Tratamiento médico de emergencia: El personal médico debe utilizar protección personal. CAB de reanimación. Administrar atropina vía EV y por un segundo acceso venoso, administre Obidoxima. Despeje vías respiratorias, aspire secreciones y administre oxígeno. Evaluar realizar lavado gástrico, seguido de administración de carbono activado. Lavar la piel, cabello y uñas con agua y jabón. Para las convulsiones administrar una Benzodiazepina. Mantener en observación por al menos 24 horas. Antídoto: Atropina vía EV: Adultos 1-3 mg y niños 0,05 mg/kg. Repetir cada 5-10 minutos hasta atropinizar. Evaluar comenzar una infusión de Atropina. Por un segundo acceso venoso, administrar lentamente Obidoxima vía EV: Adultos 250 mg y niños 4 – 8 mg/kg. Información ecotoxicológica: Tóxico para abejas, peces, invertebrados acuático y aves. No contaminar ríos, lagos, cursos de agua u otra fuente de agua. Teléfonos de emergencia: ® MTD 600 INSTRUCCIONES DE USO: MTD® 600 es un insecticida sistémico de amplio espectro, con acción de contacto e ingestión e inhalación sobre la plaga. Para utilizar al aire libre. Instrucciones de Uso CULTIVO INSECTICIDA - CONCENTRADO SOLUBLE (SL) Ingrediente activo por litro Metamidofós (*) .............................................. 60% p/v (600 g/L) Coformulantes c.s.p., ...................................... 100% p/v (1L) (*) fosforamidotioato de O,S-dimetilo MTD® 600 es un insecticida sistémico de amplio espectro, con acción de contacto, ingestión e inhalación. Posee un largo efecto residual y es de acción rápida. Se recomienda para el control de una amplia gama de insectos masticadores y succionadores como pulgones, cuncunilla, trips y langostinos en cultivos de hortalizas, frutales y cereales. Referirse al cuadro de instrucciones de uso. “NO INFLAMABLE - NO CORROSIVO - NO EXPLOSIVO” “LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO” Remolacha, Raps. Tomate, Pimiento, Papa, Ají, Lechuga, Achicoria, Betarraga, Repollo, Coliflor, Brócoli, Bruselas, Sandía, Melón, Pepino, Zapallo, Zapallo Italiano, Ajo, Cebolla, Espárragos, Zanahoria, Frejol, Arvejas, Alcachofas. Maíz PLAGA Gusanos cortadores (Agrotis bilitura, Agrotis ipsilon, Agrotis lutescens, Copitarsia naenoides, Copitarsia consueta, Syngrapha gammoides, Faronta albilinea), Pulgón (Aphis fabae Scop., Macrosiphum solanifoli, Myzus persicae, Brevicoryne brassicae), Polilla (Plutella xylostella), Langostino (Paratanus exitiosus, Empoasca curveola), Minador de las chacras (Liriomyza huidobrensis) Polillas (Phthorimaea operculella, Tuta absoluta, Symmetrischema plaesiosema, Plutella xylostella), Cuncunillas (Pseudoplusia includens, Rachiplusia nu, Syngrapha gammoides, Anticarsia gemmatalis, Faronta albilinea), Pulgones (Aulacorthum solani, Macrosiphum solanifolii, Myzus persicae, Chaetosiphon fragaefolii, Brevicoryne brassicae, Aphis gossypii, Aphis fabae, Aphis craccivora, Acyrtosiphon pisum, Acyrtosiphon kondoi, Capitophorus elaeagni), Minadores (Liriomyza quadrata, Liriomyza huidobrensis, Liriomyza sativa, Agromyza apfelbecki) Proceso de Triple Lavado: Agregar agua hasta ¼ de su capacidad, agitar por 30 segundos y vaciar el contenido en la pulverizadora. Repetir esta operación TRES VECES. Luego, destruir los envases vacíos, cortándolo o perforándolos y eliminarlos de acuerdo a las instrucciones de las autoridades competentes, lejos de áreas de pastoreo, viviendas y aguas. No dañar la etiqueta durante todo este proceso. Precauciones de almacenaje: Conservar el producto en su envase original, bien tapado y con su etiqueta visible; en una bodega fresca, seca, bien ventilada, lejos del fuego, bajo techo y seguro bajo llave. Aviso al consumidor: Se garantiza la óptima calidad del producto y los porcentajes de ingredientes activos señalados en la etiqueta, hasta que el producto salga de nuestro control directo. No se da ningún tipo de garantía por consecuencias derivadas de la aplicación, ya que el manejo del producto es de responsabilidad absoluta del usuario. “Autorización SAG N° 1.494" Fabricado por: Point Internatioal Ltd. Bromley BR1 3QF Reino Unido N° de Lote: Fecha de Vencimiento: Contenido Neto: MUY TOXICO Durazno, Nectarines, Damasco, Cerezo, Guindo, Ciruelo Uva de mesa Vid vinéfera 0,5 - 1,0 L/ha OBSERVACIONES Aplicar cuando aparezcan los primeros insectos, con buen cubrimiento. Aplicar al follaje cuando aparecen los primeros ejemplares, con buen cubrimiento. 0,5 - 1,0 L/ha Trips (Thrips tabaci, Frankliniella occidentalis), Mosquita blanca de los invernaderos (Trialeurodes vaporariorum), Langostinos (Paratanus exitiosus, Empoasca curveola) También se puede aplicar vía riego tecnificado cuando las plantas tienen un sistema radicular activo Gusanos cortadores (Heliothis virescens, Agrotis bilitura), Cuncunilla (Agrotis ipsilon, Agrotis lutescens, Feltia malefida, Feltia subterranea, Copitarsia consueta, Copitarsia naenoides), 1,0 - 1,5 L/ha Aplicar vía riego tecnificado o con barra o con bomba de espalda sin boquilla dirigido al cuello de las plantas Gusano cortadores (Heliothis virescens, Agrotis bilitura, Agrotis lutescens), Pulgón (Rhopalosiphum maidis, Ropalisiphum padi, Schizaphis graminum, Metopolosiphus dirhodum) 0,6 - 1,0 L/ha Aplicar cuando aparezcan los primeros ejemplares, con buen cubrimiento. RITA_CHILE: (2) 27771994. POINT CHILE S.A.: (2) 7471677. “MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS” “EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD” “REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES” “NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTRO QUE ESTÉN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL” “NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RÍOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA” “LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ HACERSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE” “NO REINGRESAR AL ÁREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO” DOSIS Trips (Thrips tabaci, Frankliniella occidentalis) 100 - 120 cc/100 L de agua Pulgones (Brachicaudus helichrysi, Brachycaudus persicae, Myzus persicae) 50 - 70 cc/100 L de agua Pulgón de la uva (Aphis illinoisensis), Trips (Thrips tabaci, Frankliniella occidentalis) 100 - 120 cc/100 L de agua Aplicar cuando aparezcan los primeros ejemplares. Evitar daños a abejas cerca o en plena flor. Para trips californiano aplicar entre botón rosado hasta antes de la apertura de la flor. Controlar durante el período de floración Método de aplicación: MTD® 600 debe ser aplicado con equipos de aplicaciones terrestres. En cultivos bajos se recomienda utilizar un mojamiento de 300 a 800 L/ha y 1000 a 2000 L/ha en frutales, dependiendo de la cobertura vegetal. No aplicar más de 2 veces en la temporada. Dejar pasar 15 días entre una aplicación y otra. Se recomienda utilizar la dosis más alta en condiciones de alta infestación de la plaga. ® Se recomienda no aplicar MTD 600 bajo condiciones meteorológicas desfavorables (viento y lluvias sobre 50-60 mm) o con equipos de fumigación, que podría dar lugar a problemas de deriva a los cultivos adyacentes, praderas o ganado. No Aplicar en horas de calor. Este producto es tóxico para las abejas, no aplicar durante el vuelo de las abejas, ni cuando éstas están polinizando activamente. Método adecuado para preparar la mezcla: Llenar el estanque de aplicación hasta la mitad con agua, posteriormente con los agitadores en funcionamiento, ® agregar la cantidad de MTD 600 necesaria. Luego completar el volumen del estanque con agua. Compatibilidad: MTD® 600 se puede mezclar con la mayoría de los pesticidas usados frecuentemente en los controles sanitarios. Incompatibilidad: No es compatible con productos de reacción alcalina. Fitotoxicidad: A las dosis y usos recomendados no es fitotóxico. No aplicar en horas de calor, ni con follaje humedecido. No aplicar en invernadero cerrado. Reingreso al área tratada: No reingresar al área tratada luego de 48 horas de realizada la aplicación. No corresponde restringir el ingreso a los animales, ya que no está recomendado para su uso en cultivos destinados a su alimentación. Carencias: Durazno, Nectarino, Damasco, Cerezo, Guindo, Ciruelo: 75 días; Uva de mesa y vinífera: 60 días; Maíz: 28 días; Remolacha, Raps, Tomate, Pimiento, Papa, Ají, Lechuga, Achicoria, Betarraga, Repollo, Coliflor, Bruselas, Sandía, Melón, Pepino, Zapallo, Zapallo italiano, Ajo, Cebolla, Espárrago, Zanahoria, Frejol, Arveja, Alcachofa: 21 días.