FRESHSTART 3.3

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
Grupo Químico: SHIELD LIQUID DPA 31% Súper Refinado es un producto en base a
Difenilamina, perteneciente al grupo químico de las difenilaminas.
Evite el contacto con la piel, los ojos y ropa. Evite inhalar el roció de la aspersión, puede
causar irritación. No comer, beber, ni fumar durante el uso del plaguicida, puede causar
náuseas. Durante la manipulación del producto usar guantes de goma, botas de goma,
protector facial y delantal impermeable para evitar irritaciones. Durante la aplicación del
producto usar guantes de goma, botas de goma, protector facial y delantal impermeable.
Retirar y lavar el equipo de protección personal después de cada jornada de trabajo.
Riesgo ambiental: Producto prácticamente no tóxico para aves. No tóxico para abejas.
Tóxico para peces.
<<MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS>>
<<EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA, FOLLETO O EL ENVASE AL
PERSONAL DE SALUD>>
<<REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE
ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES>>
<<NO LAVAR LOS ENVASES Y EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RÍOS Y OTRAS
FUENTES DE AGUA>>
<<NO REINGRESAR AL ÁREA TRATADA ANTES DEL PERÍODO INDICADO DE
REINGRESO>>
<<LOS MANIPULADORES, CARGADORES Y PERSONAL QUE MANIPULA LA FRUTA
TRATADA DEBEN UTILIZAR ROPA DE PROTECCIÓN>>
<<LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON
INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE>>
La técnica del Triple Lavado, se describe a continuación:
Paso 1: Llenar el envase con agua hasta un cuarto de su capacidad total. Paso 2: Tapar el
envase y agitarlo vigorosamente durante 30 segundos, asegurarse de que el agua se mueva
por todo el interior y que no se dejen áreas sin limpiar. Paso 3: Verter el contenido en el
estanque del equipo de aplicación. El procedimiento descrito se repite tres veces, finalmente
debe recordarse inutilizar el envase para evitar que sea reutilizado.
Síntomas de intoxicación:
Somnolencia, depresión respiratoria, etahemoglobinemia, carboxhemoglobinemia.
PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: trasladar al afectado al aire fresco. Sí no está respirando, dar respiración artificial,
si la respiración es dificultosa, dé oxigeno y llame a un médico.
Ingestión: inducir el vómito inmediatamente según lo indique el personal médico. No dar nada
por la boca a una persona inconciente. Llame a un médico inmediatamente.
Contacto con la piel: inmediatamente lave la piel con mucha agua y jabón por al menos 15
minutos, mientras se retira la ropa contaminada y los zapatos. Obtenga atención médica.
Lavar las ropas antes de volver a usar.
Contacto con los ojos: lavar los ojos con agua corriente, por al menos 15 minutos,
manteniendo los párpados abiertos. Consultar al médico.
Antídoto: no tiene antídoto conocido.
Tratamiento médico de emergencia: sintomático y de sostén.
Teléfonos de emergencia:
RITA_CHILE: (2) 2777 19 94.
Pace Internacional LLC Ltda.: (2) 2949 7121
<<ALMACENAR EN LUGAR FRESCO Y SECO>>
<< NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O
CUALESQUIERA OTROS QUE ESTEN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O
ANIMAL>>
Almacenar en su envase original, debidamente rotulado y bien cerrado, en lugar fresco y seco,
bajo llave.
SHIELD LIQUID DPA 31%
Súper Refinado
FITORREGULADOR
CONCENTRADO EMULSIONABLE (EC)
SHIELD LIQUID DPA 31% Súper Refinado es una
forma líquida especial de la Difenil Amina, que se
mezcla con agua, teniendo una propiedad
antioxidante ya que evita el daño por escaldado
producido durante el almacenamiento de las
variedades de manzana y peras indicadas en el
Cuadro de Instrucciones de Uso.
COMPOSICIÓN:
Difenilamina……………………..….32% p/v (320 g/l)
Coformulantes, c.s.p…………..…100% p/v (1 l)
Autorización Servicio
Agrícola y Ganadero Nº 4073
<<LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE
USAR EL PRODUCTO>>
INFLAMABLE, NO CORROSIVO,
NO EXPLOSIVO
Fecha Venc.:
Lote Nº
Contenido Neto Aprox.
Fabricado por:
Química Italquim Ltda.
Pace International LLC.
Camino Lo Ruiz 5200
1201 Third Avenue,
Renca
Suite 5450
Santiago – Chile
Seattle, WA 98104
Estados Unidos
Distribuido por:
Pace International LLC. Ltda.
Eduardo Frei Montalva 6001 of 65
“Centro Empresarial El Cortijo” Conchalí.
Santiago – Chile.
INSTRUCCIONES DE USO
SHIELD LIQUID DPA 31% Súper Refinado es una forma líquida especial de la Difenil Amina,
que se mezcla con agua, teniendo una propiedad antioxidante ya que evita el daño por
escaldado producido durante el almacenamiento de las variedades de manzana y peras
indicadas en el Cuadro de Instrucciones de Uso.
SHIELD LIQUID DPA 31% Súper Refinado es un producto aplicado en postcosecha en
plantas de empaque.
INSTRUCCIONES DE USO
Especie/Variedad
SHIELD LIQUID DPA
Manzanas
(ppm)
Granny Smith
2.000 – 2.500
Red Spur
1.500
Red Delicious
2.000
Braeburn
1.000
Fuji
1.000 – 2.000
Pink Lady
1.000 – 2.000
Peras
(ppm)
Packham´s Triumph
1.000 – 1.500
Beurre Bosc
1.000 – 1.500
Recomendaciones de uso: úselo en concentración entre 1.000 a 2.500 ppm de DPA. Utilizar
dosis mayor para cosechas tempranas y dosis menor para cosechas tardías.
Preparación de Solución:
Soluciones de uso:
Agregue:
ppm
1 L de DPA 31%
a
320 L de agua 1.000
1 L de DPA 31%
a
210 L de agua 1.500
1 L de DPA 31%
a
160 L de agua 2.000
1 L de DPA 31%
a
150 L de agua 2.200
1 L de DPA 31%
a
130 L de agua 2.500
Preparación de la mezcla: llenar el estanque con agua, agitar y agregar lentamente el
Concentrado Emulsionable sobre el agua. Verificar la concentración de DPA obtenida con el
KIT, y ajustar. Aplíquese a la fruta dentro de los primeros siete días después de la cosecha. El
tratamiento de la fruta debe realizarse solamente por ducha. La solución debe mantenerse en
constante recirculación para evitar la estratificación y mantener su concentración.
Incompatibilidad: no combine este producto con otros, a no ser que sea expresamente
indicado por los especialistas. Mezclas con CAPTAN pueden presentar fitotoxicidad en las
frutas. Las cajas de frutas deberán indicar que estas han sido tratadas con DPA para evitar y/o
retardar su oxidación.
Fitotoxicidad: Skarting, puede influenciar el desarrollo de pudrición del corazón. Goleen
Delicious, produce decoloración.
El producto es recomendado para prevenir y evitar el escaldado en la manzana. En daños por
escaldado severo es posible que el producto no produzca el efecto deseado. Después de
varios meses de almacenamiento de la fruta, sacarla periódicamente (cada dos o tres
semanas), mantenerla a temperatura ambiente y determinar si hay inicio de desarrollo de
daño por escaldado. En caso de haberlo, se debe enviar la fruta directamente al mercado.
Tiempo de reingreso al área de aplicación: No existe restricción para el ingreso al área de
aplicación. Dada la naturaleza de aplicación no corresponde definir tiempo de reingreso al área de
aplicación para animales.
Periodo de Carencia: Manzanas y Peras: 0 días de carencia.
Por consultas técnicas, solicitar el Manual de Instrucciones de Uso, contactar al
Representante Técnico de Pace Internacional LLC Ltda., Eduardo Frei Montalva 6001 of 65
“Centro Empresarial El Cortijo” Conchalí. Santiago o a nuestros Representantes Regionales.
Nota: Pace Internacional LLC Ltda., no se responsabiliza por los resultados que se obtengan a
causa del incorrecto uso de este producto. La fabricación y uso de la marca registrada Shield Liquid
DPA y Pace Internacional, se realiza bajo licencia de Pace internacional LLC.