DOGMA 800 WG

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS.
®
Diuron, ingrediente activo de DOGMA 800 WG, pertenece al
grupo químico de las Ureas. No fume, coma o beba durante
el uso de este producto. Conserve el producto en su envase
original, bien cerrado y guardado bajo llave en un lugar fresco
y seco. El producto es corrosivo al Hierro y Aluminio. Destine
un equipo exclusivamente para aplicar herbicidas. Si esto no
fuera posible, después de la aplicación lave bien el equipo
antes de su uso para otros fines. Evite el contacto con la piel,
ojos y ropa. Durante la preparación usar guantes
impermeables, protector facial, delantal impermeable y botas
de goma resistentes a productos químicos. Durante la
aplicación usar guantes impermeables, botas de goma
resistentes a productos químicos, mascarilla con filtro,
antiparras de seguridad y overol impermeable. Aleje los
animales domésticos y personas extrañas. No trabaje en la
niebla generada al pulverizar el producto. No aplique con
viento. No aplicar directamente a corrientes de agua y no
contaminar corrientes de agua. Después del trabajo,
cámbiese y lave la ropa de trabajo. Lavarse prolijamente con
agua y jabón antes de comer, beber, fumar o ir al baño, o
después del trabajo.
SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN:
Si el producto entra en contacto con los ojos, puede causar
irritación ocular. Si entra en contacto con la piel, puede
causar irritación moderada. Al ser inhalado puede causar
irritación nasal y a la garganta. Si el producto es ingerido, los
síntomas pueden ser: náuseas, vómitos y diarrea.
PRIMEROS AUXILIOS:
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con
abundante agua por 15 minutos, manteniendo los párpados
bien separados y levantados. En el caso de que el afectado
utilice lentes de contacto, removerlos después de los
primeros 5 minutos y luego continúe con el enjuague. Obtener
atención médica. Contacto con la piel: Sacar la ropa
contaminada y zapatos. Enjuagar la piel con abundante agua
de la llave (que corra) porque promueve la descontaminación
por arrastre. Lavar la ropa contaminada después del uso.
Consultar al médico. Si el producto es inhalado: Trasladar
al paciente al aire fresco inmediatamente. Mantener al
paciente en reposo. Si el paciente no respira, dar respiración
artificial. Si la respiración es dificultosa, dar oxígeno y solicitar
ayuda médica. Si el producto es ingerido: Llamar al médico
inmediatamente. No inducir el vómito a menos que lo indique
expresamente el personal médico.
Tratamiento médico de emergencia: La administración de
lavado gástrico u oxígeno debe ser realizado por personal
médico calificado. Se recomienda lavado gástrico y catarsis
cuando se han ingerido grandes cantidades del producto.
Mantener la presión sanguínea y las vías respiratorias
despejadas. No hacer lavado gástrico a una persona
inconsciente.
Antídoto: No tiene antídoto específico.
ECOTOXICIDAD: Ligeramente tóxico a peces, prácticamente
no tóxico a aves y virtualmente no tóxico a abejas.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE
PERSONAS INEXPERTAS.
EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA, EL
FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD.
INUTILIZAR Y ELIMINAR LOS ENVASES DE ACUERDO CON
INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES.
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS,
PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTEN
DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL.
NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN
LAGOS, RÍOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA.
NO REINGRESAR AL ÁREA TRATADA ANTES DEL PERIODO
INDICADO DE REINGRESO.
LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE
ACUERDO
CON
INSTRUCCIONES
DE
LA
AUTORIDAD
COMPETENTE.
En caso de INTOXICACIÓN llamar al fono: (02) 26353800, Santiago,
del Centro de Información Toxicológica de la Universidad Católica
de Chile, atención las 24 hrs., convenio CITUC/AFIPA., o a RITACHILE: (02) 27771994. El teléfono del importador es: (02) 25604500,
Santiago, Chile.
DOGMA® 800 WG
Herbicida
Granulado Dispersable
WG
Lote Nº:
Fecha Vencimiento:
Autorización del Servicio
Agrícola y Ganadero Nº 3.561
INSTRUCCIONES DE USO.
®
DOGMA 800 WG, es un herbicida suelo-activo recomendado para el control selectivo de las malezas de hoja ancha anuales: Ambrosia (Ambrosia artimisiifolia), Bledo (Amaranthus spp),
Bolsita del pastor (Capsella bursa-pastoris), Capuli (Physalis spp.), Cerastio (Cerastium spp.), Duraznillo (Polygonum persicaria), Enredadera (Fallopia convolvulus), Falsa achicoria (Cichorium
spp.), Hierba cana (Senecio vulgaris), Linacilla (Spergula arvensis), Manzanilla (Anthemis spp.), Mostacilla, (Sissimbrium, Rapsitrum spp), Ñilhue (Sonchus spp.), Quilloi quilloi (Stellaria media),
Quinguilla (Chenopodium album), Rábano (Raphanus spp.), Sanguinaria (Polygonum aviculare), Verdolaga (Portulaca oleracea), Yuyo (Brassica rapa) y de las Gramíneas anuales: Cola de
ratón (Hordeum spp.; Vulpia spp.), Hualcacho (Echinochloa spp.), Pasto miel (Holcus lanatus), Pasto oloroso (Anthoxanthum odoratum), Pata de gallina (Digitaria sanguinalis), Pega-pega
®
(Setaria viridis) y Piojillo (Poa spp.) en los cultivos descritos en el cuadro de instrucciones de uso. DOGMA 800 WG, modo de acción es la inhibición de la fotosíntesis produciendo clorosis y
muerte del tejido verde de las malezas susceptibles. Absorbido principalmente por la raíces, su translocación es acropétala (hacia arriba) a través del xilema por donde se distribuye a toda la
planta.
CUADRO DE INSTRUCCIONES DE USO
Cultivo
Alcachofa
®
Dosis (kg/ha)
2a4
DOGMA 800 WG, es un herbicida de suelo activo para el control de
malezas de hoja angosta y hoja ancha en huertos Frutales, Viñas y
Parronales, Frutales menores, Espárragos, Alcachofas, Praderas,
Cereales, Flores, en la preparación de Sitios eriazos para uso agrícola,
limpieza invernal de Canales de regadío y Drenes de uso agrícolaforestal, según las instrucciones del cuadro de instrucciones de uso.
Cereales (Avena, Cebada, Trigo)
Espárragos
2a4
Composición
*Diuron.………...........................................80% p/p (800 g/kg)
Coformulantes c.s.p...........................................100% p/p (1 kg)
*3-(3,4-Diclorofenil)-1,1-dimetil urea
Flores (Gladiolos)
1a2
Frutales (Almendros, Cerezos, Ciruelos,
Clementinos, Durazneros, Granados, Kiwi,
Limoneros, Mandarinos, Manzanos,
Membrilleros, Naranjos, Nectarines, Nogal,
Olivos, Palto, Perales, Pomelos, Tangelos)
NO INFLAMABLE
NO CORROSIVO
NO EXPLOSIVO
LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA
ANTES DE USAR EL PRODUCTO
0,8 a 1,2
2,5 a 5
Frutales menores (Arándanos,
Frambuesos, Moras)
2,0
Praderas (Alfalfa establecida)
2a3
Praderas (Festuca, Pasto ovillo)
1a2
Viñas y Parronales
2,5 a 5
Preparación de Sitios eriazos para uso
agrícola, limpieza invernal de Canales de
regadío (orillas de canales y acequias
secas) y Drenes de uso agrícola –forestal.
10 a 20
Observaciones
Aplicar en alcachofa establecida a principios de otoño o principios de invierno, sobre suelo húmedo, mullido y sin
malezas. Dirigir la aplicación entre las hileras y a la base de las plantas evitando mojar el follaje de la Alcachofa. Utilizar
un volumen de 150-250 L de agua/ha. Realizar un máximo de una aplicación en la temporada.
Aplicar inmediatamente después de la siembra en cultivos de invierno. Aplicar en suelos con más de 4% de MO y no
emplear en suelos arenosos o franco-arenosos. No siembre ningún cultivo (excepto los indicados) dentro de un año
después de la aplicación. Utilizar un volumen de 150-250 L de agua/ha. Realizar un máximo de una aplicación en la
temporada.
Aplicar en esparragueras establecidas. No aplicar en esparragueras recién establecidas, de semillas o con plantas con
raíces expuestas. Aplicar alrededor de un mes antes de que aparezcan los primeros espárragos. Aplique después del
transplante de bulbos antes de emergencia del ápice. No aplique post emergencia porque puede producir daño al cultivo.
Una segunda aplicación puede realizarse inmediatamente después de la cosecha. Utilizar un volumen de 200-400 L de
agua/ha. Usar sólo en ausencia de follaje y no sobrepasar los 4,0 kg/ha en una temporada. No aplicar en suelos con
menos del 2% de materia orgánica, o cuando la planta trasplantada ha quedado a una profundidad menor a 5 cm.
Realizar un máximo de dos aplicaciones en la temporada.
Aplicar sobre suelo húmedo y libre de malezas. Utilizar mojamientos de 200-400 L de agua/ha. Aplique después del
transplante de bulbos antes de emergencia del ápice. Realizar una aplicación en la temporada. No aplicar en suelos con
menos del 2% de materia orgánica, o cuando la planta trasplantada ha quedado a una profundidad menor a 5 cm.
En Naranjos, Limoneros, Pomelos, Mandarinos, Tangelos, Manzanos, Perales, Membrilleros y Nogales, utilizar en árboles
de más de un año de plantados. En Kiwis, Paltos, Durazneros, Cerezos, Ciruelos, Nectarinos y Almendros, aplicar en
árboles mayores a 3 años. Aplicar en otoño-invierno, sobre suelo húmedo, al comienzo del período de lluvias. Utilizar un
volumen de 200-500 L de agua/ha. Realizar máximo una aplicación por temporada.
Aplicar una vez por año después del trasplante solamente donde se use polietileno como mulch plástico sobre el suelo.
Aplicar en otoño-invierno, sobre suelo húmedo, al comienzo del período de lluvias. Realizar máximo una aplicación por
temporada.
Aplicar cuando la planta entra en latencia invernal y después de un corte y en alfalfa de más de un año. Aplicar antes de
la emergencia de las malezas. Utilizar mojamientos de 150-250 L de agua/ha. Realizar máximo una aplicación por
temporada.
Aplicar en otoño-invierno en parras de más de 3 años de plantadas. Aplicar en otoño-invierno, sobre suelo húmedo, al
comienzo del período de lluvias antes de la germinación de las malezas. Usar en plantaciones de más de 3 años. No usar
en suelos con menos de 2% de materia orgánica, ni en plantas con diámetro de tronco menor a 4 cm o con raíces
expuestas. Utilizar volúmenes de 200-500 L de agua/ha. Realizar un máximo de una aplicación en la temporada.
Utilizar en Otoño-invierno, con suelo limpio de malezas y con buena humedad empleando un volumen de 250-500 L de
agua/ha. Los drenes y canales de regadío deben estar secos durante la aplicación del producto. No aplicar cerca de
áreas con cultivos que puedan ser susceptibles. Drenes, canales de regadío aplicar en otoño-invierno, cuando el canal no
esté en uso, después de una limpia. Luego de la aplicación de este producto, se debe respetar un período de espera de
2 años antes de establecer un cultivo y aplicar hasta 20 kg/ha por temporada (2 aplicaciones de 10 kg/ha cada una).
®
Contenido Neto: 25 kg.
Importado y Distribuido en Chile:
Arysta LifeScience Chile S.A.
El Rosal 4610, Huechuraba,
Santiago, Chile.
ET3561V-003-25
OS2
Fabricado por:
Arysta LifeScience Sud África
PO Box 1726, Mount Edgecombe, 4300 - Sud África
Pilarquim (Shanghai) Co., Ltd.
1500 Hang-Tang Road,Jin-Hui Town Feng Xian District, Shanghai
201405 – China
Anhui Guangxin Agrochemical Co. Ltd.
Qingling Village, Xinhng Town, Guangde County, 242235,
Anhui – China.
PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Medir la cantidad necesaria de DOGMA 800 WG, adicione esta directamente al estanque aplicador a medio llenar o bien previamente disuelto en agua y
con el agitador funcionando, por último terminar de llenar el tanque con agua.
APLICACIÓN: La aplicación se realiza vía terrestre y debe ser hecha preferentemente sobre suelos limpios y húmedos, en lo posible antes o después de una lluvia usando una pulverizadora
neumática o de Ultra Bajo Volumen ya sea en forma total o bien localizada sobre la banda de plantación dependiendo del tipo de cultivo y/o situación. Se sugiere regar vía micro aspersión o
®
aspersión para activar el herbicida si no llueve dentro de las 2 semanas siguientes de la aplicación. DOGMA 800 WG se debe aplicar siempre en suelos bien preparados, mullidos, sin
®
terrones, sin malezas presentes y con buena humedad o donde se esperen lluvias o riego artificial antes de dos semanas después de realizada la aplicación de DOGMA 800 WG. Para todos
los cultivos se recomienda emplear las dosis menores en suelos livianos de tipo arenoso a franco-arenoso y las dosis mayores en suelos más pesados de clase textural arcillosos y francoarcillosos.
Otras informaciones: Existe la posibilidad de ocurrencia de biotipos resistentes a herbicidas a través de una variación genética normal en cualquier población de malezas. Estos biotipos
®
resistentes pueden llegar a ser dominantes con el uso repetido de herbicidas del grupo HRAC: C2/WSSA: 7 al cual pertenece el herbicida DOGMA 800 WG, por lo que el nivel de control será
®
afectado seriamente. Como una estrategia de antiresistencia es recomendable complementar la aplicación de DOGMA 800 WG con otros herbicidas con diferentes grupos químicos y/o con
®
modos de acción totalmente diferente. La aparición de poblaciones resistentes es difícil de detectar antes de la aplicación de DOGMA 800 WG, por lo que Arysta LifeScience Chile S.A. no se
hace responsable por pérdidas sufridas debido a la falta de control de estas malezas resistentes. En caso de duda consultar a nuestro Departamento Técnico, o al especialista de su confianza.
Debido a la naturaleza variable de los factores que inciden en la aplicación de este producto, no se da garantía de ninguna clase con respecto a sus efectos. El usuario es responsable de su
correcto uso y aplicación.
®
COMPATIBILIDADES: Para mejorar el espectro de malezas presentes, DOGMA 800 WG puede usarse en mezcla con MCPA, Hexazinona, Metribuzina, Glifosato y agentes humectantes, en
post emergencia de las malezas posterior a una evaluación de selectividad y compatibilidad.
®
INCOMPATIBILIDADES: Es muy importante que DOGMA 800 WG no sea mezclado con las formulaciones líquidas de otros herbicidas compatibles en su forma concentrada. No aplicar junto
ni en aplicaciones consecutivas separadas con productos de reacción alcalina o fuertemente oxidantes. No mezclar con otros productos sin consultar previamente a nuestro Departamento
técnico.
®
FITOTOXICIDAD: DOGMA 800 WG puede ser dañino a cultivos cercanos, por lo tanto, se deben tomar las precauciones necesarias evitando la deriva y el traslape de de la aplicación a
®
cultivos cercanos. En frutales y vides, lluvias intensas posteriores a la aplicación pueden traducirse en fItotoxicidad. DOGMA 800 WG no es fitotóxico cuando es aplicado a las dosis y en los
cultivos recomendados. Para rotación con cultivos no especificados en la etiqueta guarde un período de 2 años. Numerosos factores, como por ejemplo, calidad de la semilla y siembra, tipo de
suelo, contenido de materia orgánica, exceso de agua o sequía, heladas, plagas o enfermedades y otras pueden causar debilitamiento de las siembras o cultivos influyendo sobre los
®
resultados de la aplicación. Cuando dichas condiciones son extremas, se recomienda abstenerse de aplicar DOGMA 800 WG. Debido a ello, nuestras indicaciones se entienden para cultivos
desarrollados en condiciones y épocas normales. Bajo estas condiciones no hay fitotoxicidad.
PERÍODO DE CARENCIA (DÍAS): No corresponde por la época de aplicación.
TIEMPO DE REINGRESO: Las personas no debe reingresar al área tratada hasta 12 horas después de su aplicación. En el caso de Praderas, el ganado en pastoreo no debe ingresar al área
tratada hasta 70 días después de efectuada la aplicación.
NOTA ALCOMPRADOR: Mediante ensayos cuidadosos se ha demostrado que el producto, aplicándolo según nuestras instrucciones, se presta para los fines recomendados. Como el
almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control y no podemos prever todas las condiciones correspondientes, declinamos toda responsabilidad por daños eventuales que puedan
producirse por cualquier causa a consecuencia de su uso y almacenamiento. Nos hacemos responsables de la calidad constante del producto, pero no asumimos los riesgos relacionados con
su aplicación y almacenamiento. Además, garantizamos el porcentaje de contenido activo hasta que el producto se sustrae de nuestro control directo.
®
DOGMA es marca registrada de Arysta LifeScience Chile S.A.
CUIDADO