INSTRUCCIONES DE USO DEL ARNES

INSTRUCCIONES DE USO DEL ARNES
PARA TRABAJOS EN ALTURA

ADVERTENCIA:
Una caída puede producir lesión grave o mortal. No utilice este
equipo sin no ha recibido entrenamiento por personal calificado.
Lea, comprenda y siga todas las instrucciones.
El uso correcto de los sistemas de protección contra caídas puede
salvar muchas vidas y reducir el potencial de lesiones graves como
consecuencia de una caída. El usuario debe estar consciente de
que las fuerzas experimentadas durante la suspensión de una
caída o la suspensión prolongada pueden causar lesiones
corporales.
REQUERIMIENTOS GENERALES:
 Se deberán leer todas las advertencias e instrucciones, y
entenderlas, antes de hacer uso del equipo.
 El equipo debe ser usado solamente por el personal que ha sido
entrenado.
 Todos los equipos deben ser inspeccionados visualmente antes
de cada uso.
 No se debe alterar el equipo bajo ningún concepto. Las
reparaciones sólo deben ser realizadas por el fabricante del
equipo.
 Cualquier componente del equipo que presente deformidades,
desgaste o deterioro, debe ser reportado al Departamento de
Seguridad, para su inspección.
 Este producto está diseñado para protección personas contra
caídas. Nunca use el equipo de protección para otros propósitos
que no sean aquellos para los cuales ha sido diseñado. El
equipo de protección contra caídas no debe nunca ser usado
para remolcar o levantar cargas.
La carga de trabajo máxima es 310 libras, a menos que se
indique lo contrario en la etiqueta.
COMPATIBILIDAD DEL SISTEMA:
Los arneses de cuerpo completo están diseñados para el uso con
componentes aprobados por el fabricante. La sustitución o el
reemplazo con combinaciones de componentes, subsistemas o
ambos que no son aprobados puede afectar o interferir con el
funcionamiento seguro de cada uno y poner en peligro la vida del
usuario.
LOS TRES COMPONENTES DEL SISTEMA:
EQUIPO CORPORAL
El primer componente es el equipo protector personal usado por los
trabajadores cuando están realizando el trabajo. Estos pueden ser
una variedad de cinturones para el cuerpo, cinturones de
posicionamiento, y arneses para todo el cuerpo. Debido a que los
arneses son el equipo más apropiado para usar en el caso de una
caída libre, resultan ser los más confiables.
DISPOSITIVOS CONECTORES
El segundo componente del sistema es el dispositivo conector.
Comúnmente consiste en una cuerda elástica o una cuerda
salvavidas retráctil debido a su habilidad para reducir drásticamente
las fuerzas de detención de caída, pero también puede ser una
cuerda tradicional o una cincha.
PUNTO DE ANCLAJE O CONECTOR DE ANCLAJE:
El componente final del sistema es el punto de anclaje o de amarre.
Este punto debe ser capaz de soportar 5.000 libras por trabajador,
tal como una viga I u otra estructura de apoyo. Conectores de
anclaje, tales como correas en traviesas y pernos de argolla
algunas veces son necesarios para hacer conexiones compatibles
entre el dispositivo de conexión y el punto de anclaje.
Individualmente, ninguno de estos componentes proporcionará
protección contra una caída. Sin embargo, usados como conjunto y
de manera adecuada, ellos forman un sistema confiable y seguro
de protección contra caídas.
SISTEMA DE DETENCION DE CAIDAS
Un sistema de detención de caídas es necesario si existe cualquier
riesgo de que un trabajador pueda caerse desde una posición
elevada.
Como regla general, se recomienda que se utilice un sistema de
detención de caídas siempre que se trabaje a una altura de seis
pies o más. La altura de trabajo se define como la distancia desde
la superficie de trabajo, hasta el suelo o nivel inferior.
Un sistema de detención de caídas es diseñado para ser pasivo y
solamente entra en servicio si es que se produce una caída.
El punto de anclaje, debe ser capaz de soportar 5.000 libras
por trabajador. Este tipo de sistema de detección de caída
debe ser usado siempre que exista peligro de sufrir una caída.
ADVERTENCIAS:
Equipo Corporal:
 Antes de cada uso revise visualmente todas las hebillas para
comprobar que las conexiones sean correctas y seguras.
Todas las correas deben ser conectadas y ajustadas de
manera que provean un ajuste sin holgura.
 Los dispositivos conectores de protección contra caídas deben
ser instalados en el anillo en “D” en la parte trasera de un arnés
de cuerpo completo.
 A menos que sean compatibles, nunca instale mosquetones sin
cierres en un anillo en “D”.
 Los anillos en “D” laterales y del pecho deben ser usados
solamente para posicionamiento.
 Los anillos en “D” de los hombros deben ser usados para
propósitos de recuperación solamente.
COMPONENTES:
1.
2.
3.
Equipo Protector Personal: Arnés de Cuerpo Completo.
Un arnés de cuerpo completo distribuye las fuerzas a través del
cuerpo si es que se produce una caída reduciendo de tal modo
las posibilidades de sufrir lesiones internas.
Dispositivo Conector: Línea de Vida.
La línea de vida disminuye drásticamente las fuerzas totales de
detención de la caída y está destinada a suavizar el impacto de
la fuerza de detención en el trabajador.
Punto de Anclaje: Correa para Traviesa/Viga de Soporte.
Dispositivos Conectores:
 Use solamente cuerdas de seguridad con ganchos de resorte o
mosquetones de seguridad.
 Siempre verifique visualmente que el gancho de seguridad y el
mosquetón enganchen libremente el anillo en “D” o el punto de
anclaje y que su fijador esté completamente cerrado y
bloqueado.
 Instale de manera que limite la caída libre a la distancia más
corta posible. (Seis pies máximo).











Las correas elásticas pueden alargarse hasta 3 pies y medio.
Esta distancia de elongación debe ser considerada cuando se
está eligiendo el punto de amarre.
Instale firmemente de manera que en caso de una caída no
exista ningún riesgo de golpear un nivel inferior.
No haga nudos en las cinchas.
Nunca desconecte o restrinja los dispositivos de bloqueo ni
altere el dispositivo de conexión de ninguna manera.
Nunca coloque múltiples cuerdas juntas ni instale una cuerda
sobre la misma.
No enrolle las cuerdas alrededor de bordes afilados o ásperos.
Use una correa de traviesa u otro conector de anclaje
compatible y conéctelo al mosquetón de la cuerda.
No permita que la cuerda o cinta entre en contacto con
superficies a altas temperaturas, con soldaduras, fuentes de
calor, riesgos eléctricos o maquinaria móvil.
El uso de amortiguadores o cuerdas elásticas, es altamente
recomendado para reducir el impacto de las fuerzas de
detención de caídas.
Nunca use materiales naturales (manila, algodón, etc.) como
parte de un sistema de protección contra caídas.
No enganche en ningún objeto que no sea compatible con las
cerdas de seguridad con ganchos de resorte o mosquetones.
Asegúrese de que el mosquetón esté colocado de manera que
su dispositivo de cierre nunca esté soportando carga.
Puntos de Anclaje:
 Los puntos de anclaje deben poder soportar 5.000 libras por
trabajador.
 Siempre trabaje directamente bajo el punto de anclaje para
evitar una caída pendular que puede causar una lesión.






Nunca pase las cintas sobre puntos de anclaje afilados o
ásperos. Use una corre de traviesa u otro conector de anclaje
compatible para instalar el mosquetón de la cuerda.
Asegúrese de que el punto de anclaje está a una altura que
limite la distancia de caída libre a seis pies o menos.
El punto de anclaje debe ser compatible con el gancho de
resorte o mosquetón y no debe permitir que se pueda aplicar
una carga al fijador.
Asegúrese de que el punto de anclaje está a una altura que no
permitirá que el nivel inferior sea golpeado si ocurriera una
caída.
Cuando seleccione un punto de anclaje, siempre recuerde que
las cuerdas elásticas amortiguadoras se pueden alargar hasta
3 1/2 pies.
Nunca use un punto de anclaje que impida que el gancho de
resorte o el fijador del mosquetón puedan cerrarse.