METALAXIL COBRE

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
Se debe evitar su inhalación, ingestión, contacto con la piel, proyecciones a los ojos y la contaminación
de los alimentos. Durante la manipulación del concentrado sólido usar delantal impermeable, protector
facial, guantes impermeables y botas de goma. Durante la aplicación usar como protección, traje impermeable de PVC o traje desechable de Tyvek ®, máscara con filtro, antiparras, guantes impermeables y
botas de goma. No aplicar con viento y no trabajar en la neblina del líquido asperjado. No comer, beber
o fumar durante la manipulación y aplicación del producto. Después de la aplicación lavar con abundante
agua fría y jabón, las partes del cuerpo que puedan haber entrado en contacto con el producto.
METALAXIL COBRE, es extremadamente tóxico para peces y microcrustáceos acuáticos. Ligeramente
tóxico para abejas y moderadamente toxico para aves.
<< MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS>> << LOS
ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS
AUTORIDADES COMPETENTES >> << NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION
EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA >> << NO REINGRESAR AL AREA TRATADA
ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO>> <<LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD
COMPETENTE>>
Antídoto: No tiene antídoto específico. Se dispone de un antídoto específico para el oxicloruro de cobre
y es la D-penicilalamina o Cuprimina en dosis de 250 mg por vía oral y por 4 veces al día. Esta posología
se mantiene por 5 días y se puede continuar si las cupremias tiene valores tóxicos sobre los 155 ug/dL.
Tratamiento médico de emergencia: Realizar tratamiento sintomático.
Primeros auxilios: En caso de contacto cutáneo: lavar la zona contaminada con abundante agua fría y
jabón. Colocar ropa limpia y desechar la ropa contaminada. En caso de contacto ocular: lavar con
abundante agua fría, por al menos durante 15 minutos. En caso de inhalación: trasladar al afectado a un
lugar no expuesto, bien ventilado o al aire libre. En caso de ingestión: administrar 2 tazas de agua y no
provocar vómitos. En todos los casos trasladar al afectado al hospital más cercano.
Síntomas de intoxicación: posibles náuseas, vómitos y diarrea, cefalea, somnolencia, vértigo.
Irritación de mucosas, piel y ojos.
<< EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA, FOLLETO O EL ENVASE AL
PERSONAL DE SALUD >>
Teléfonos de Emergencia: (2) 27771994 (CORPORACION RITA); (2) 24869000 (ANASAC)
<< NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O
CUALESQUIERA OTROS QUE ESTEN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O
ANIMAL >>
Conserve METALAXIL COBRE, en su envase original, bien cerrado, etiquetado, en un lugar fresco, seco
y bajo llave.
No almacenar junto con alimentos, forrajes o semillas.
Nota al comprador: A nuestro entender las informaciones dadas en esta etiqueta son verdaderas y de
exactitud adecuada. Sin embargo, el vendedor no ofrece ninguna garantía expresa o implícita sobre las
recomendaciones de uso en ella contenidas, ya que su aplicación está fuera de su control, en un medio
biológico sujeto a alteraciones imprevisibles. El comprador asume todos los riesgos de su uso y manejo,
aunque proceda de acuerdo a las instrucciones de esta etiqueta o de información complementaria. El
fabricante sólo garantiza la calidad del producto y el porcentaje de ingrediente activo hasta el momento
que se sustrae de su control directo. El usuario es responsable de su correcto uso y aplicación como así
mismo del cumplimiento de las tolerancias de residuos permitidos en los diferentes mercados.
FUNGICIDA
METALAXIL COBRE
POLVO MOJABLE (WP)
METALAXIL COBRE, es un fungicida con acción sistémica y de contacto, preventivo y curativo
recomendado para el control de los hongos detallados en el cuadro de instrucciones de uso.
Instrucciones de Uso:
CULTIVO
ENFERMEDAD
PAPA
Tizón tardío
Tizón temprano
Marchitez
bacteriana(Pseudomon
a solanacearum)
TOMATE
AJÍ
PIMIENTO
Tizón tardío
Tizón temprano
Mancha foliar y de
frutos (Alternaria
alternata)
Marchitez
Cancro bacteriano
Mancha bacteriana
(Xanthomona
vesicatoria)
Peca bacteriana
Autorización del Servicio Agrícola y Ganadero Nº 2310
METALAXIL COBRE, es un fungicida con acción sistémica y de contacto, preventivo y curativo,
en importantes enfermedades causadas por hongos y bacterias según lo indicado en el cuadro
de instrucciones de uso.
COMPOSICIÓN
*Oxicloruro de cobre ............................................................................. 35% p/p (350 g/Kg)
**Metalaxilo..............................................................................................15% p/p (150 g/Kg)
Coformulantes c.s.p. ................................................................................ 100% p/p (1 Kg)
* Cloruro trihidróxido dicúprico (equivalente a 20,8% p/p (208 g/kg) de cobre)
** N-(metoxiacetil)-N-(2,6-xilil) – DL-alaninato de metilo
<< LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO>>
Lote Nº:
Contenido Neto:
Fecha Vencimiento:
Distribuido por:
Fabricado por:
ANASAC CHILE S.A.
Camino Noviciado Norte Lote 73-B
Lampa, CHILE
ANASAC CHILE S.A
Almirante Pastene 300
Providencia - Santiago
NO INFLAMABLE – CORROSIVO – NO EXPLOSIVO
v20140610
METALAXIL COBRE, fungicida cuyos ingredientes activos Oxicloruro de cobre pertenece al grupo
químico de los compuestos de cobre y Metalaxilo pertenece al grupo químico de las Acilalaninas.
INSTRUCCIONES DE USO
CUIDADO
VID
Mildiú
LIMONERO
NARANJO
MANDARINA
CLEMENTINA
POMELO
TANGELO
Pudrición parda de los
frutos, gomosis
Pudrición del cuello y
raíces
Mancha foliar
(Alternaria citri)
Cancrosis de los
cítricos
Tizón bacteriano,
Mancha de frutos
(Pseudomona syringae)
DOSIS
Kg/ha
OBSERVACIONES
CARENCIA
(días)
1 – 1,5
Aplicar vía aspersión al follaje, al aparecer
los primeros síntomas de la enfermedad
después de la floración. Repetir cada 14
días, pero si las condiciones son favorables
para la enfermedad disminuir la frecuencia
de aplicación a 7-10 días.
7
1,0 –1,5
Iniciar las aplicaciones en forma preventiva
con condiciones favorables a la
enfermedad. Repetir a los 10 a 14 días para
tizones y manchas foliares. Aplicar con
abundante agua mojando bien el follaje y el
suelo alrededor de las plantas. Repetir a los
7-10 días con presión de la enfermedad.
7
150 gr/hl
Iniciar las aplicaciones al existir
condiciones predisponentes. En variedades
sensibles aplicar en pre y post-floración
hasta el cierre de racimos.
35
100-200 g/hl
de agua
Aplicar para pudrición parda mediante
aspersión al follaje, en forma preventiva en
otoño antes de las primeras lluvias. Repetir
después de lluvias con buen cubrimiento,
dirigido al tercio inferior de los árboles
incluido cuello y tronco. Repetir con
condiciones favorables.
21
Instrucciones de uso:
- No realizar más de 3 - 4 aplicaciones por temporada, sobre un mismo cultivo, con un intervalo mínimo
de 10 días entre una aplicación y otra.
-Usar dosis mayor a mayor presión de la enfermedad y dosis menor a menor presión de la enfermedad.
- No aplicar en horas de calor y dirigir la aplicación hacia el follaje.
- Se debe evitar la deriva de la aplicación: no aplicar con viento mayor a 7 Km/hora.
- Para una mejor acción se recomienda aplicar en horas de menor temperatura y viento, temprano en
la mañana o al atardecer, evitando el secado muy rápido de la pulverización.
- Se debe aplicar con el follaje sin agua libre en su superficie.
- No aplicar durante las horas de más calor (sobre 28 °C).
- No aplicar si existe riesgo de heladas o lluvias inminentes.
- Volúmenes de agua sugeridos para cultivos 400 a 1000 L de agua/ha, vides 800 a 1.500 L de agua/ha
y de 1000 a 2000 L de agua/ha para cítricos.
Preparación de la mezcla: Llenar el estanque del equipo aplicador con la mitad del agua a utilizar,
agregar la dosis de METALAXIL COBRE. Completar con agua hasta el volumen requerido, manteniendo agitación constante para homogeneizar la mezcla.
Compatibilidad: METALAXIL COBRE es compatible con la mayoría de los insecticidas, fungicidas
y acaricidas de uso común.
Incompatibilidad: METALAXIL COBRE es incompatible con productos de marcada reacción
alcalina. En caso de dudas efectuar pruebas de compatibilidad.
Fitotoxicidad: No presenta en los cultivos para los cuales se recomienda, si se siguen las recomendaciones de la etiqueta.
Tiempo de Reingreso: 24 horas para ingresar al sector tratado, sin equipo de protección personal.
No corresponde reingreso de animales, ya que los cultivos en los que se recomiendan no tienen como
objetivo la alimentación animal.