NOMINEE 400 SC

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
Bispiribac-sodio pertenece al grupo químico de los pirimidiniloxibenzoicos.
No fume, coma o beba durante el uso de este producto. Conserve el producto en su envase de origen, bien cerrado y
guardado bajo llave en un lugar fresco y seco. Destine un equipo exclusivamente para aplicar herbicidas. Si esto no
fuera posible, después de la aplicación lave bien el equipo antes de su uso para otros fines. Evite el contacto con la
piel, ojos y ropa. Durante la manipulación usar guantes de goma, protector facial, botas de goma y delantal
impermeable. Durante la aplicación, usar guantes de goma, protector facial, botas de goma y overol impermeable.
Aleje los animales domésticos y personas extrañas. No trabaje en la niebla generada al pulverizar el producto. No
aplique con viento. No aplicar directamente a corrientes de agua y no contaminar corrientes de agua. Después del
trabajo, cámbiese y lave la ropa de trabajo. Lavarse prolijamente con agua y jabón antes de comer, beber, fumar o ir
al baño, o después del trabajo. No aplicar en contra del viento o cuando las condiciones climáticas favorezcan la deriva
del producto. Se recomienda aplicar temprano en la mañana o al atardecer.
SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN: No se conocen síntomas específicos de intoxicación
PRIMEROS AUXILIOS: Contacto con los ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua limpia por lo menos
durante 15 minutos. Si la irritación persiste, consultar a un médico. Contacto con la piel: Lavar la piel con agua
limpia corriente o en ducha con jabón. Si la irritación persiste, consultar a un médico inmediatamente. Inhalación:
Trasladar al afectado al aire fresco y mantenerlo temperado y tranquilo. Obtener atención médica inmediatamente. Si
no respira, limpiar la entrada de aire y dar respiración artificial. Si la respiración se dificulta, dar oxígeno. Ingestión:
Inducir el vómito dando uno o dos vasos de agua. Obtener atención médica inmediatamente. Si el paciente está
inconsciente o con convulsiones, nunca dar nada por la boca ni inducir el vómito.
Tratamiento Médico de Emergencia: Realizar tratamiento sintomático.
Antídoto: No existe antíd oto específico
RIESGOS AMBIENTALES: Nominee 400 SC no es tóxico para peces, aves y abejas.
NOMINEE® 400 SC
HERBICIDA
SUSPENSION CONCENTRADA (SC)
Nominee® 400 SC es un herbicida sistémico selectivo postemergente, especialmente recomendado para el
control de hualcacho, hualtata y pasto de la rana en arroz.
INSTRUCCIONES DE USO
CULTIVO
Composición
Bispiribac - sodio (*).................................. 40 % p/v (400 g/L)
Coformulantes, c.s.p...................................100 % p/v (1 l)
(*)2,6-bis (4,6-dimetoxipirimidin-2-iloxi) benzoato de sodio.
Arroz
MALEZAS
Hualcacho,
Hualtata,
Pasto de la
rana
Autorización Servicio Agrícola y Ganadero N° 3462
DOSIS
100 cc/ha
OBSERVACIONES
Realizar sólo una aplicación en postemergencia por temporada.
Antes de aplicar, bajar el nivel de la lámina de agua, a fin de
exponer al menos la mitad superior de las malezas fuera de la
superficie del agua. Aplicar en los primeros estados de desarrollo
del arroz, cuando la mayoría de las malezas tengan 3 a 4 hojas.
Re-irrigar 1 a 3 días después de la aplicación. En aplicaciones
aéreas, emplear un volumen de agua de 40 a 60 L/ha. En
aplicaciones terrestres, emplear 100 a 300 L/ha.
Lote N°:
Fecha de Vencimiento:
USO EXCLUSIVO SAG
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS.
EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE
SALUD.
REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON
INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES.
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS
QUE ESTEN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL.
NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA.
NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO.
LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA
AUTORIDAD COMPETENTE.
INSTRUCCIONES DE USO
Generalidades: Nominee® 400 SC es un herbicida sistémico selectivo de postemergencia, de absorción foliar y radicular, que presenta
translocación ascendente y descendente. Se usa en arroz para controlar Hualcacho (Echinochloa spp), susceptibles y resistentes a
herbicidas convencionales, Hualtata (Alisma spp) y Pasto de la rana (Ludwigia sp).
NO INFLAMABLE - NO CORROSIVO - NO EXPLOSIVO.
Contenido neto: 500 mL
LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO
Fabricado por:
Kumiai Chemical Industry Co., Ltd.
4-26 Ikenohata 1-chome, Taitoh-ku
Tokio 110-8782. Japón.
Preparación de la mezcla: Poner agua en el estanque del equipo aplicador hasta la mitad. Hacer funcionar el sistema de agitación.
Agitar el envase del producto y agregar la cantidad necesaria de Nominee 400 SC al estanque, para luego completar la carga de agua,
manteniendo constante la agitación hasta terminar la aplicación.
Compatibilidad: Nominee 400 SC es compatible con MCPA y Silwet 408 DC.
Incompatibilidad: No mezclar con productos de reacción alcalina.
SUMMIT AGRO CHILE SPA
Importado y Distribuido en Chile por:
SUMMIT AGRO CHILE SpA
Av. Vitacura 2736 Piso 6, Las Condes, Santiago, Chile.
Fitotoxicidad: No es fitotóxico en las variedades de arroz cultivadas en el país, al ser aplicado de acuerdo a las instrucciones de uso.
Es posible observar algún grado de amarillamiento transitorio del cultivo los primeros días posteriores a la aplicación; sin embargo, estos
síntomas desaparecen posteriormente sin tener efectos en el rendimiento ni la calidad. No aplicar en condiciones de estrés del cultivo
por falta de agua. Plantas de arroz sembradas bajo agua, cuyo sistema radicular no se encuentra completamente bajo la superficie del
suelo, son sensibles a este herbicida independientemente de su estado de desarrollo.
Período de carencia: Debido al momento de aplicación, no se requiere especificar un período de carencia.
Tiempo de Reingreso: Se puede reingresar al área tratada 2 horas después de la aplicación. Para animales no corresponde indicar
tiempo de reingreso debido a que los cultivos no están destinados a su alimentación.
Instrucciones para el Triple Lavado: Vacíe el remanente del producto en el tanque de pulverizado y mantenga el
envase en esa posición de descarga por un mínimo de 30 segundos. Agregue agua hasta ¼ de la capacidad del envase.
Cierre el envase y agite durante 30 segundos. Vierta el agua en equipo pulverizador. Mantenga verticalmente durante 30
segundos. Realice este proceso 3 veces. Perfore el envase para evitar su reutilización. Almacene los envases limpios,
secos, sin tapa en sitios cerrado y techado para entrega en centro de acopio autorizado.
Nota al comprador: Mediante ensayos cuidadosos se ha demostrado que el producto, aplicándolo según nuestras instrucciones, se
presta para los fines recomendados. Como el almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control y no podemos prever todas
las condiciones correspondientes, declinamos toda responsabilidad por daños eventuales que puedan producirse por cualquier causa
como consecuencia del uso y almacenamiento distintos a lo indicado en esta etiqueta. Nos hacemos responsables de la calidad
constante del producto, dentro de la fecha de vencimiento. Además, garantizamos el porcentaje de contenido activo hasta que el
producto se sustrae de nuestro control directo.
Teléfonos de emergencia: Summit Agro Chile SpA: (2) 2430 6300. RITA CHILE: (2) 2777 1994.
CUIDADO