Carta Falsa

Para Distribución Inmediata
Jueves 24 de Julio, 2008
Contacto: Jeff D. Joseph, Attorney at Law: 720-273-4647
Aviso a la Comunidad Inmigrante a Tener Cuidado con Carta
Fraudulenta
CIRC Denuncia la Carta Peligrosa y Pide Investigación Federal
Denver, CO — La Coalicion para los Derechos de los Inmigrantes de Colorado (CIRC) y varios abogados de
inmigración se ha hecho efectivo un aviso a la comunidad inmigrante a tener cuidado con una carta que se esta
circulando supuestamente proveniente del Departamento de Estado que no es verídica y que podría engañar a
personas para aclarecer su caso inmigratorio.
La carta falsa y engañosa se hace entender que el recipiente debe de llamar a un número telefónico para
aclarecer su caso inmigratorio. De acuerdo al abogado de inmigración, Jeff D. Joseph, la carta contiene varios
errores que indican su falsificación, incluyendo: el nombre de la entidad que envio la carta es United States
Department of State Immigration and Naturalization Detention Center, el cual no existe; el código que la carta
indica, Title 26 of the CFR, tiene que ver con impuestos, y no hay sección 55.82.
Joseph cree que la carta fue enviada a uno de sus clientes como una campaña de intimidación por parte de
grupos anti inmigrantes.
CIRC denuncia la carta fraudulenta como una tactica peligrosa e inhumana y esta trabajando con sus
organizaciones miembros al nivel estatal para avisar a la comunidad. CIRC y varios abogados de inmigración
estan pidiendo una investigación federal para determinar quien es el responsable y si hay motivos para
formular cargos federales de fraude.
Cualquier persona que reciba una carta similar puede comunicarse con la oficina del abogado Jeff D. Joseph al
303-297-9171.
###
La Coalición para los Derechos de los Inmigrantes de Colorado (CIRC) es una coalición estatal de
organizaciones que fue fundada en el año 2002 para defender y avanzar a la justicia para todos los
inmigrantes y los refugiados en Colorado y los Estados Unidos.
3131 W. 14th Ave • Denver, CO • 80204 • T: 303-893-3500 • F: 303-893-3505
www.coloradoimmigrant.org