“Da Capo” (“Desde el comienzo”) Jezabel Martínez Fabra

“Da Capo”
(“Desde el comienzo”)
Guión de
Jezabel Martínez Fabra
2.
“DA CAPO” (DESDE EL COMIENZO)
Jezabel Martínez Fabra
1
INT. SALÓN – DÍA
LUISA, una anciana, escucha un concierto de violín en la radio.
Cierra los ojos y tararea mientras mueve la mano derecha al
compás de la música, como dirigiendo. Sobre su regazo descansa
un vestido a medio coser. Abre los ojos y mira de reojo a su
lado donde su nuera, ANA,
bien vestida, se prepara para irse.
Luisa saca una petaca del bolsillo y vierte un chorrito de
whisky sobre una taza de café que hay en la mesilla. Contenta,
da un trago y dejando la taza en la mesa, coge una foto antigua
suya. Acaricia la foto con sus manos estropeadas por la edad.
Suspira.
Luisa deja la foto en la mesa, coge la taza de café, y le da un
sorbo largo. Ana por fin repara en ella y le quita la taza.
ANA
No puedes beber café.
LUISA
Bah, para un vicio que tengo…
Luisa se encoge de hombros, y saca un cigarro y un mechero
del bolsillo de su bata. Lo enciende y da una calada,
expulsando el humo con deleite.
LUISA
Además, así me olvido de que mi nieta
me odia, y que mi hijo y para ti sólo
soy un estorbo.
Luisa expulsa más humo. Ana sonríe forzadamente.
ANA
Vamos, vamos. Clara no
heredado tu talento.
te
odia.
Ha
Le quita el cigarro a Luisa y lo apaga en el cenicero.
LUISA
(risa cínica)
Eso espero, porque lo demás, por
desgracia, lo ha cogido de vosotros.
La madre comprueba su maquillaje con un espejo de mano. En ese
momento entra en el salón CLARA, su nieta de 17 años. Va muy
maquillada.
LUISA
¿A dónde vas? Hoy no has estudiado.
2
3.
CLARA
¿Y qué? Quiero salir.
Luisa se levanta y la retiene.
LUISA
Tienes que practicar. Ana, eres su
madre, dile algo.
ANA
(a Clara)
Ahora no tengo tiempo. Ya sabes que para
mí eres la mejor. ¡La cena está en la
nevera! ¡Ciao!
Ana se va, contenta. Luisa coge la foto antigua suya con un
violín, y la acaricia, nostálgica. Suspira.
LUISA
(evocando, nostálgica)
Clara, yo era la mejor violinista del
Conservatorio.
Clara pone cara de fastidio.
CLARA
Que sí, abuela, que sí, que ese rollo ya
me lo sé. Eras la mejor pero no llegaste
a nada.
LUISA
¡A tocar ahora mismo!
CLARA
¡No puedes obligarme, no eres mi madre!
LUISA
¡Gracias a Dios!
Clara, sólo quiero que aproveches tu
vida.
Clara sale de campo. Vuelve con su violín y lo arroja cerca
de su abuela.
CLARA
Quédatelo.
Clara se va, dando un portazo.
Luisa, pensativa, mueve la mano sobre la funda de violín. Le da
unas palmaditas y sonríe. El concierto de la radio termina.
3
4.
2. INT. CLASE DE MÚSICA –DÍA
Luisa entra en la clase de música, donde el profesor, DIMITRI,
da clase a una niña.
DIMITRI
¡No, no! ¡Desafinas! ¡Mi Menor! (a
Luisa) ¿Qué quiere, señora?
LUISA
Soy la abuela de Clara. Ella no quiere
tocar. Pero yo sí.
Dimitri la mira alucinado. La niña para de tocar.
DIMITRI
Lo siento, yo sólo enseño a
profesionales.
LUISA
Yo fui profesional hace muchos años.
Dimitri le da un golpe a la niña con la regla.
DIMITRI
Y a ti, ¿quién te ha dicho que pares?
(a Luisa, cínico) Señora, mire sus
manos!
Luisa mira sus manos y luego a él.
LUISA
¿Y qué? soy vieja, ya lo sé, pero no
estoy muerta.
El profesor da un manotazo a la niña.
DIMITRI
¡Desafinas! ¡Y no tuerzas el arco!(A
Luisa) Abuela, olvídelo… ¿Por qué no
escribe sus memorias si le parece?
LUISA
¡idiota!
Luisa sale de clase. Dimitri se gira hacia la niña que está
tocando. Oye algo y la para. Se escucha una música fuera.
Abre la puerta y es Luisa tocando. Luisa para de tocar.
DIMITRI
¿Por qué hace todo esto?
4
5.
LUISA
Lo hago por mi nieta. No me importa que
me odie si consigo verla triunfar.
Dimitri coge a la niña, la saca fuera a empujones con su
violín y cierra la puerta. Indica a Luisa que toque.
DIMITRI
Otra vez desde el principio. Da Capo.
3. INT. HABITACIÓN DE CLARA -DIA
Clara está en su cuarto chateando y comiendo chicle. Oye una
música procedente del salón. Extrañada, se dirige al salón, pero
antes pega el chicle debajo de la mesa. Al salir, mete de una
patada la ropa sucia tirada en el suelo debajo de la cama.
3b. INT. SALÓN –DÍA
La abuela está tocando en el salón. Clara entra.
CLARA
¿Qué haces, abuela?
LUISA
(cínica)
Jugar al tenis, ¿no lo ves?
CLARA
Estás muy vieja para volver a tocar.
Luisa coge su taza de café y le da un sorbito. La deja al lado
de las partituras.
LUISA
Y tú demasiado tonta para dejar de
hacerlo. Podrías ser la mejor.
CLARA
Pero no quiero tocar. No quiero ser la
mejor.
LUISA
¿Qué es lo que quieres?
CLARA
Ay, no lo sé, no lo sé.
5
6.
LUISA
(enfadada)
Aclárate porque el tiempo vuela. Me he
quedado con tu profesor. Quítamelo si te
atreves.
CLARA
Si quieres guerra, la tendrás.
Las dos se miran fijamente, evaluándose. Luego Clara se va a su
cuarto y cierra de un portazo. Al momento se oye su violín.
Luisa sonríe.
4. INT. CUARTO DE CLARA –DÍA
Clara se cansa de tocar, pero oye a su abuela en el salón
tocando y sigue tocando. Hay un metrónomo a su lado que suena
sin parar.
4b. INT. SALÓN -DÍA
Luisa está plácidamente tomando su café con whisky, con la radio
puesta a todo volumen con un concierto de violín. Sube el
volumen.
4c. INT. CUARTO DE CLARA -DÍA
Clara se queda dormida con su violín.
tiernamente y sonríe. Para el metrónomo.
Luisa
la
arropa
FUNDE A NEGRO
5. INT. CLASE DE MÚSICA – DÍA
Clara entra en clase de Dimitri. Se cruza con su abuela y se
lanzan miradas asesinas.
LUISA
Buenos días, muchas gracias.
DIMITRI
Das Vidanya.(adiós en ruso)
Sin que clara lo vea, Luisa y Dimitri levantan el pulgar
haciendo el gesto de “OK” y se guiñan el ojo. Clara abre el
estuche y saca el violín.
DIMITRI
¿Pero qué os pasa?
CLARA
Estamos en guerra.
6
7.
DIMITRI
(triste y pensativo)
Qué sabréis vosotras lo que es eso…
tendríais que haber estado en Chechenia…
Dimitri coge el violín, afina las cuerdas, etc.
DIMITRI
Has hecho bien en volver.
CLARA
Dimitri, me dan igual tus clases, tu
Chechenia y mi abuela. Estoy aquí sólo
para molestarla.
Dimitri se encoge de hombros.
DIMITRI
No te creo. Esto (ofreciéndole el
violín) tiene alma, un alma que forma
parte de ti. Y no la escuchas. Oyela, y
toca.
Clara coge el instrumento y se prepara para tocar.
DIMITRI
Toca Desde el principio. Da Capo.
Dimitri escucha, contento. Clara toca. Luisa, escondida, la
escucha orgullosa.
6. INT. SALÓN-CASA DE LUISA -DIA
Clara habla por teléfono móvil. Parece disgustada. Lleva en la
mano las hojas que Dimitri le dio.
CLARA
Dice Dimitri que tengo que ir al
concurso de fin de curso y no me apetece
nada, no quiero ir… Pues porque no,
porque estoy hasta las narices del
violín y de mi abuela, no sabes que
presión me está metiendo, de verdad …
No, tía… paso, paso… no… yo que sé… Oye,
te tengo que dejar, ahora hablamos,
¿vale? Venga, ciao.
Tras colgar, se queda mirando el estuche de violín que está
abierto sobre el sofá. Oye en su cabeza una conversación con
Luisa.
7
8.
LUISA (EN OFF)
Deberías tocar más horas para preparar
el concurso.
CLARA (EN OFF)
¡Haré lo que me dé la gana!
LUISA (EN OFF)
¡No seas tonta y aprovecha tu talento!
CLARA (EN OFF)
Déjame en paz. Eres una vieja
insoportable.
Mientras se oye la voz en off Clara empieza a romper las
partituras, los pedazos caen sobre el violín. Entonces encuentra
en la carpeta de su abuela unos análisis. Se queda mirándolos.
Al leer cae una lágrima de sus ojos.
7. INT. SALA DE CONCIERTOS –DIA
Luisa y Dimitri están en la entrada de la sala de conciertos.
Hay algún grupo de personas con sus instrumentos. Se oyen
sonidos de afinación. Luisa mira su reloj, nerviosa.
LUISA
(decepcionada)
No vendrá…
DIMITRI
Tupaya devchonka, tu mnie nadaiela u
tchiviá niet nikakoy disciplinie.
(Estúpida cría, me tienes harto, qué
poca disciplina, en ruso) Luisa, tocarás
tú.
LUISA
¿Quién, yo? No…
DIMITRI
Sí. Éste es tu momento.
Se oyen APLAUSOS. Dimitri hace un gesto a Luisa y ella se
dirige al estrado. Afina su violín. De repente entra Clara.
Luisa la ve, y también Dimitri.
DIMITRI
Tu abuela tocará en tu lugar. Se lo ha
ganado.
8
9.
Clara saca los análisis, afectada, y se los pasa a Dimitri.
Él los coge y los mira, impresionado. Luisa deja el estrado y
avanza hacia ellos. El público murmura sin parar.
LUISA
Clara, sal a tocar.
CLARA
(amable, emocionada)
No, abuela, toca tú.
LUISA
¡Sal a tocar! ¡No seas tonta!
CLARA
Abuela, tengo miedo de no ser tan buena
como tú.
Luisa suspira. Acaricia la mejilla de Clara con cariño.
LUISA
Si no te rindes, serás mejor que yo. Sal
a tocar, y atrévete a ser quien eres.
DIMITRI
Que
brote del corazón. Escucha
instrumento. Y regala tu música.
al
Clara sonríe y mira a su abuela. Va al escenario. Dimitri y
Luisa se quedan de pie en el fondo de la sala. Se oyen de fondo
aplausos, el afinamiento del violín… Dimitri mira los análisis
de reojo. Luisa no le ve porque mira a su nieta, orgullosa.
Clara comienza a tocar y es una melodía preciosa. El público
está en silencio, emocionado. Luisa y Dimitri también lo están.
Dimitri arruga los análisis y los mete en su bolsillo.
DIMITRI
(emocionado, más por Luisa que por Clara)
Luisa,
lo
has
conseguido.
La
has
convertido en una artista.
LUISA
Sí… Es como si tocara yo. Todo comienza
de nuevo… Da Capo…
Luisa sonríe. La música va In crescendo.
FIN
9
10.
10