7º CONCURSO INTERNACIONAL DE CANTO LÍRICO " GERMANS PLA , CIUTAT DE BALAGUER" 1.- La Asociación Cultural Grup d'Art4 de la ciudad de Balaguer, convoca el 7º concurso internacional de canto lírico "Germans Pla , Ciutat de Balaguer" de carácter bianual. 2.- OBJETIVOS Descubrir nuevas voces y apoyar a las jóvenes promesas. 3.- Dirección y organización de concurso: Asociación Cultural Grup d'Art4 Presidenta: Montserrat Cots Solé Secretaria: M.Àngels Barril Trepat Tesorero: Joan de Déu Batalla Piquer Vicepresidenta de comunicación: Immaculada Perelló Goixart Vocal : Josep Aznar Solé Pianista y acompañante del concurso : Alan Branch 4.- JURADO ENRIQUETA TARRÉS Soprano catalana. Ha cantado en los principales teatros de Ópera de Europa, América y Japón. De su extenso repertorio cabe destacar la interpretación de las obras más importantes de Verdi, Strauss, Mozart… Ha estrenado las óperas Spleen de Xavier Benguerel, El caballero indiscreto de Luís de Pablo entre otras. Ha realizado también una importante carrera como intérprete de Lied i Oratorios. Posee el título de Kamersängerin de la Staatsoper de Berlín y el premio a la mejor intérprete catalana. Actualmente es docente al Conservatorio Superior de Música del Liceu de Barcelona. MIRNA LACAMBRA Soprano y promotora musical de renombre internacional, con una trayectoria como intérprete que la ha llevado a escenarios de Europa y América .También le ha estado concedida la Creu de Sant Jordi del Gobierno de la Generalitat de Catalunya. Fundadora y Presidenta de la Asociación de Amigos de la Opera de Sabadell, organizando el Ciclo De Opera a Catalunya, la temporada de Ópera a Sabadell, la creación de la orquesta sinfónica del Vallès , el Concurso de Opera Mirna Lacambra, y la escuela de Opera de Sabadell. MIREIA PINTÓ Mezzosoprano catalana. Su repertorio va del periodo barroco a la música contemporánea, incluyendo, óperas, oratorios y Lied. Ha participado y participa en ciclos de conciertos, festivales y producciones operísticas en Italia, Rusia, Holanda, Alemania, Grecia, Francia, Japón, España. Ha recibido diversos premios por su trayectoria artística como el Premio Bagès de Cultura el 2011. Es profesora de canto en la Escuela Superior de Música de Cataluña, y es el alma del Festival Internacional de Música Clásica " Memorial Eduard Casajoana”, que organiza la Asociación de Música Clásica de Sant Fruitós de Bagès. MANUEL CAPDEVILA Animador cultural y musicógrafo, ha dedicado 43 años de su vida a las Joventuts Musicals, de las cuales fue uno de los introductores en nuestro país el 1952, donde ha desarrollado responsabilidades muy diferentes. Fuera de las Joventuts Musicals ha estado fundador y director del Centre d'Estudis Musicals de Barcelona, asesor de los cursos de música de la Open University, fundador y secretario general de la Asociación Beethoven, vicesecretario de la junta rectora del Patronato de la Orquesta Ciutat de Barcelona, fundador y secretario general de los Amigos de Viena, secretario general del concurso Internacional de Canto Francesc Viñas, secretario de este Concurso y secretario del Concurso Internacional de Canto Jaume Aragall. Es asesor del Festival Internacional de Música de Céret. Es socio fundador de la Asociación "Amics d'Eduard Toldrà y miembro del Patronato de la "Fundación Victòria dels Ángels desde 2009 Ha publicado numerosos artículos en revistas y programas de conciertos, Ha colaborado en un libro sobre Eduard Toldrà y ha traducido más de 3.000 Lieder alemanes. Es miembro de la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría a Sevilla. Ha estado condecorado con la Creu de Sant Jordi, la Gran Cruz al Mérito de la República Austriaca , la Medalla Mozart de Viena , la Medalla Zauberflöte del Mozarteum de Salzburg, la Medalla de Plata de la Villa de Paris y la Ensenya d'Or de las Juventudes musicales de España. MONTSERRAT COTS Pianista de formación y pedagoga de vocación .Como pianista obtuvo los máximos galardones en su carrera de la mano del maestro Pere Vallribera. Ha participado en ciclos de conciertos por el territorio catalán, como solista y como pianista acompañante. Como pedagoga estuvo becada en el conservatorio Superior de Música de Barcelona. Ha sido responsable en Lleida del Plan de Formación Musical, para maestros en activo que organiza el servicio de formación y perfeccionamiento del profesorado del departamento de enseñamiento de la Generalitat junto con el ICE de la Universidad Politécnica de Barcelona. Profesora de l'Escola d'Estiu Blanquerna de Barcelona. Fundadora y profesora de piano de las Escuelas de Tàrrega y Balaguer. Directora de la Escuela de Música de Balaguer durante 25 años. Responsable de las " Escoles Musicals d'Estiu" a Balaguer. Una de las iniciadoras de la Asociación Cultural Grup d'Art4 de Balaguer y del Concurso Internacional de Canto Lírico "Germans Pla, Ciutat de Balaguer”, como también del programa radiofónico " Ópera de la A a la Z " de radio Balaguer. INSTRUCCIONES PARA LA INSCRIPCIÓN 1.- Entrar a www.grupdart4.com para descargar el formulario de inscripción. 2.- Rellenar el formulario de inscripción. 3.- Realizar el pago de 60 € en concepto de derechos de inscripción, mediante giro postal a la entidad o cuenta bancaria: La Caixa 2100-5958-040200002679 Asociación Grup d'Art4 Plaza Mercadal ,46 25600 Balaguer (Lleida) Telf. 973 44 72 57 móvil 637 900 020 Correo electrónico: balaguerdart4 @ yahoo.es 4.- Breve curriculum Programa de obras Copia del DNI / documento de residencia o pasaporte. (Para los concursantes que no tengan nacionalidad española). Acreditación de premios obtenidos en otros concursos Para trasferencias internacionales añadir el código. Justificante de pago para los derechos de inscripción. Teléfono y correo electrónico. CIERRE DE LA INSCRIPCIÓN : 4 de diciembre 2013. CONDICIONES GENERALES 1.- El concurso tendrá lugar en Balaguer ,los días 6,7,y 8 de diciembre de 2013,en el Teatro Municipal ( c/ Angel Guimerà ),donde se realizaran todas las pruebas que forman parte de las fases del concurso ,a excepción de la recepción de los participantes que tendrá lugar en el salón de actos del Ayuntamiento de Balaguer ( Plaza Mercadal). 2.- El concurso está abierto a cantantes de todas las tesituras y de cualquier, nacionalidad, residentes o no en territorio español, sin límites de edad, indistintamente para hombres y mujeres. 3.- Los candidatos que se inscriban al concurso se comprometen a participar en la totalidad de las pruebas, y conciertos que determinen el jurado. Los participantes renuncian a todos los derechos. 4.- La organización del concurso se reserva el derecho de difusión pública por los medios audiovisuales (Radio, TV, Internet), de las pruebas y conciertos que tendrán lugar durante el concurso. 5.- La organización del concurso se reserva el derecho de modificar el orden, la duración o la disposición de los actos y pruebas por causas imprevistas si las hubiera. 6.- Las decisiones del jurado serán inapelables. 7.- La inscripción para el concurso se realizará mediante correo electrónico siguiendo las instrucciones que se indican en este documento. 8.- En el concierto de clausura, el repertorio lo escogerá el Tribunal, con el consenso de los premiados. LAS PRUEBAS El pase de repertorio tendrá lugar el día 6 de diciembre de 2013 a las 16 horas en el Teatro Municipal de Balaguer ( C/ Àngel Guimerà s/n ) 1.- La Asociación ofrece pianista acompañante a los participantes ,pero si lo desean podrán traer el suyo propio, indicándolo en la hoja de inscripción. 2.- El orden de actuación se determinará mediante sorteo público que tendrá lugar el día 7 de diciembre de 2013 a las 10 horas, en el salón de actos del Ayuntamiento de Balaguer (Plaza Mercadal),después de la recepción oficial y bienvenida por parte del Sr. Alcalde de la Ciudad, los miembros del jurado y de la organización. 3.- Todas las pruebas se realizaran con acompañamiento de piano, y libre acceso de público. 4.- Los concursantes que hayan obtenido anteriormente un primer premio en cualquier otro concurso de canto, pasarán directamente a la segunda prueba (semifinal), previo envío de un certificado acreditativo que así lo manifieste. 5.- Cada concursante cantará en la lengua original de la obra y estará obligado a respetar el programa presentado previamente. Solo se podrá modificar por decisión de Jurado. 6.- Las obras elegidas por los concursantes serán diferentes en cada fase. 7.- Los premios pueden quedar desiertos, si el Tribunal lo considera. 8.- El concursante habrá de especificar en la solicitud de inscripción : La obra, y el autor a interpretar en la fase de preselección y en la fase final ,en caso de acceder. 9.- Los finalistas del Concurso se comprometen a participar en el Concierto de clausura, del mismo Concurso, en el transcurso del cual se procederá a la entrega de premios y diplomas . 10.- Los ganadores del Concurso se comprometen a actuar en el 7º Concierto de ganadores del Concurso de Canto Lírico " Germans Pla , Ciutat de Balaguer", que se celebrará el año 2014 ( Concierto gratificado) 11.- La inscripción en este Concurso implica la aceptación de estas bases. GRUPOS DE OBRAS QUE SE PRESENTARAN Primera prueba : a) Pieza obligada: ( se puede descargar en estas bases) " Seguidillas de Manuel Pla " (Seguidillas del acto sacramental. La lepra de Constantino de Calderón de La Barca. Llamada Tres coronas admite de nuestro celo) b) un Lied c) una Aria de ópera o zarzuela d) una Aria de Oratorio. Todas las piezas de memoria excepto el oratorio Segunda Prueba : a) Lo mismo que en la primera prueba, pero con obras diferentes. PREMIOS Primer premio : 4.000 € en metálico, diploma acreditativo y participación remunerada al 7º Concierto " Germans Pla , Ciutat de Balaguer “del año 2014. Segundo premio : 2.000 € en metálico, diploma acreditativo y participación remunerada al 7º Concierto " Germans Pla , Ciutat de Balaguer “del año 2014. Premio al mejor intérprete de Lied cedido por la Fundación Victòria dels Ángels consistente en una participación remunerada al Festival de Lied Victòria dels Ángels y una beca de participación al Master de Lied Victòria dels Ángels . Premio de La Opera de Sabadell en forma de beca para optar a la Escuela de Opera de Sabadell. Premio cedido por el Grupo Bada-Pas Iniciatives Culturals consistente en participar en un concierto gratificado al " Juliol de Música i Poesía " de Balaguer y Santa Maria de les Franqueses 2014. Premio del público consistente en participar de forma remunerada al 7º Concierto " Germans Pla , Ciutat de Balaguer" del año 2014. Premio de 600 € de Operisima a la mejor voz de Opera y de una gira los meses de febrero a marzo de 2014 ,para participar en las óperas de Tosca y Bohème. Entregará el premio el director Sr.Luis Santana. Premio cedido por la Asociación Cultural Grup d'Art4 de Balaguer a la mejor interpretación de la obra de Manuel Pla consistente en participar al 7º Concierto " Germans Pla , Ciutat de Balaguer" de diciembre del año 2014, de forma remunerada. Nota: Todos los premios están sujetos a los impuestos legales establecidos.