Extendedoras de encofrado deslizante Serie SP 80 Características técnicas
Anuncio
Características técnicas Extendedoras de encofrado deslizante Serie SP 80 SP 81 | SP 81 i | SP 82 | SP 82 i | SP 84 | SP 84 i SP 81 | SP 81 i Extendedoras de encofrado deslizante de la serie SP 80 para el encofrado lateral Extendedoras de encofrado deslizante SP 81 y SP 81 i Motor SP 81 SP 81 i Fabricante DeutzDeutz Tipo TCD 2012 L06 2V TCD 6.1 L6 Refrigeración aguaagua Cantidad de cilindros 6 6 Potencia nominal a 2.300 r.p.m. 155 kW / 208 HP / 211 PS 160 kW / 215 HP / 218 PS 6.057 cm3 Cilindrada 6.057 cm3 Consumo de combustible a plena carga 42 l / h 44 l / h Consumo de combustible en el trabajo combinado en obras 17 l / h 18 l / h Nivel de gases de emisión UE etapa 3a / US Tier 3 UE etapa 3b / US Tier 4i Capacidad de los depósitos Depósito de combustible 455 l Depósito de aceite hidráulico mín. 265 l Depósito de agua mín. 505 l Características de conducción Velocidad de marcha durante el extendido 0 – 12 m / min Velocidad de marcha de avance 0 – 30 m / min Orugas Cantidad 3 (estándar), 4 (opcional) Tipo B1: dimensiones (l. x anch. x alt.) 1.635 x 300 x 595 mm Regulación de la altura Hidráulica 1.000 mm Mecánica (configuración de agujeros) 470 mm Equipamiento especial de la SP 81 y SP 81 i Posicionamiento SP 81 | SP 81 i Encofrado lateral encofrado lateral a la izquierda y derecha Anchura de extendido máx. *1 3.000 mm Altura de extendido máx. * 2.200 mm 1 Regulación de la altura del encofrado (sólo bordillo y cuneta) Encofrado 400 mm de forma hidráulica (opcional) según especificación del cliente (opcional) Bastidor ampliable mediante sistema telescópico 3,00 – 4,75 m Dispositivo hidráulico para extender el bastidor principal por telescopaje 3,00 – 6,90 m SP 82 | SP 82 i Chasis Vibradores y circuitos de conmutación Vibración hidráulica 6 conexiones (opcional: 12 conexiones) Vibración eléctrica 8 conexiones (opcional: 16 conexiones) Vibradores accionados de forma hidráulica, rectos 12 como máx. Vibradores accionados de forma eléctrica, rectos 16 como máx. Cinta transportadora ancho de la cinta: 600 mm, longitud: 5.900 mm Cinta transportadora plegable ancho de la cinta: 600 mm, longitud: 6.000 mm Sinfín de transporte corto Ø: 400 mm; longitud: 4.600 mm Sinfín de transporte largo Ø: 400 mm; longitud: 5.700 mm Tolva de entrega SP 84 | SP 84 i Transporte de hormigón acero o goma Trimmer (equipo opcional) Diámetro de la circunferencia de corte 500 mm Anchura de base 600 mm Elementos para el ensanchamiento 200 mm / 400 mm *2 Anchura máx. * 1.800 mm 1 Profundidad del trimmer 150 mm Regulación de la altura hidráulica 400 mm Regulación de la altura mecánica (configuración de agujeros) 375 mm Ampliable lateralmente en dos etapas mediante sistema telescópico 1.300 mm Dimensiones de transporte (long. x anch. x prof.) *2 Máquina (con cinta transportadora) 11.200 mm x 2.550 mm x 3.100 mm Máquina (con sinfín de transporte) 10.300 mm x 2.550 mm x 3.100 mm Máquina (con cinta transportadora plegable) 8.600 mm x 2.550 mm x 3.100 mm Pesos de la máquina *3 Peso de servicio, CE (con trimmer, con cinta transportadora) 27.900 kg Otros Sistema de cambio rápido, accionado por medios hidráulicos, para moldes de encofrado lateral Tejas de poliuretano EPS de dos piezas, extremadamente resistentes al desgaste Dispositivo para el lavado a alta presión Kit 3D para respaldar sistemas 3D externos Interfaz de datos con transmisión de datos a WIFMS Paquete de iluminación con faros de halógeno o de xenón Techo protector que se hace descender por medios hidráulicos Kit de curvas (varilla de fibra de vidrio) * = Anchuras de extendido especiales, espesores de extendido especiales y equipos opcionales sobre demanda *2 = Las dimensiones indicadas son valores mínimos sin molde de encofrado lateral montado *3 = Los pesos dependen del equipamiento y la anchura de trabajo correspondientes 1 2 // 3 SP 82 | SP 82 i Extendedora de encofrado deslizante de la serie SP 80 para el encofrado entre orugas con dos trenes de orugas Extendedoras de encofrado deslizante SP 82 y SP 82 i Motor SP 82 SP 82 i Fabricante DeutzDeutz Tipo TCD 2012 L06 2V TCD 6.1 L6 Refrigeración aguaagua Cantidad de cilindros 6 6 Potencia nominal a 2.300 r.p.m. 155 kW / 208 HP / 211 PS 160 kW / 215 HP / 218 PS 6.057 cm3 Cilindrada 6.057 cm3 Consumo de combustible a plena carga 42 l / h 44 l / h Consumo de combustible en el trabajo combinado en obras 17 l / h 18 l / h Nivel de gases de emisión UE etapa 3a / US Tier 3 UE etapa 3b / US Tier 4i Capacidad de los depósitos Depósito de combustible 455 l Depósito de aceite hidráulico mín. 265 l Depósito de agua 800 l Características de conducción Velocidad de marcha durante el extendido 0 – 6 m / min Velocidad de marcha de avance 0 – 20 m / min Orugas Cantidad2 Tipo B4: dimensiones (long. x anch. x alt.) 3.380 x 350 x 765 mm Regulación de la altura Hidráulica 1.000 mm Mecánica (configuración de agujeros) 470 mm Equipamiento especial de la SP 82 y SP 82 i Máquina estándar Máquina para los EE. UU. Anchura de extendido *1 2,00 m – 8,00 m Espesor de extendido *1 máx. 450 mm 6’ – 26’ máx. 18” Chasis Bastidor ampliable mediante sistema telescópico 3,00 – 4,75 m Dispositivo hidráulico para extender el bastidor principal por telescopaje 3,00 – 6,90 m Elementos de incorporación mecánicos SP 81 | SP 81 i Encofrado de carreteras para anchuras de trabajo de 6,90 m - 8,00 m Vibradores y circuitos de conmutación SP 82 | SP 82 i Vibración hidráulica6 conexiones (opcional: 24 conexiones) Vibración eléctrica8 conexiones (opcional: 24 conexiones) Vibradores accionados de forma hidráulica, curvos máx. 24 Vibradores accionados de forma eléctrica, curvos máx. 24 Distribución del hormigón Sinfín de distribución, de una pieza 2,00 m – 6,00 m 6’ – 20’ Sinfín de distribución, de dos piezas 3,50 m – 8,00 m 12’ – 26’ Cuchilla distribuidora 3,50 m – 8,00 m 12’ – 26’ 2,00 m – 8,00 m 6’ – 26’ Sinfín de lodos – 6’ – 26’ Apisonadora – 6’ – 26’ Capa delantera, reguladora del flujo de hormigón (también con control automático) Encofrado para una calzada tipo 910 wm 2,00 m – 8,00 m Encofrado para una calzada tipo 1300 i – Edge Slump Control – Empleo para perfiles de bordillos y cunetas (anch. x alt.) SP 84 | SP 84 i Equipamiento para carreteras – 6’ – 26’ 1” 500 x 250 mm 20” x 10” Alisador transversal 2,00 m – 8,00 m 6’ – 26’ Alisador longitudinal 2,00 m – 8,00 m 6’ – 26’ Dispositivos de alisado Equipo para colocar la armadura Dispositivo fijador de anclas centrales Ø anclas: 20 - 40 mm *2, longitud de ancla: 400 - 1.200 mm *2 Dispositivo fijador de anclas laterales Ø anclas: 20 - 40 mm *2, longitud de ancla: 400 - 800 mm *2 Equipo de grúa para levantar los pasadores y las anclas máx. 0,7 t con un saliente de 5 m Perfil de caída transversal hasta un 3% de declive Dimensiones para el transporte (long. x anch. x alt.) Máquina con anchura de trabajo máxima10.500 mm x 3.500 mm x 3.100 mm Pesos de la máquina *3 Peso de servicio, CE 19 – 42 t Otros Tejas de poliuretano EPS de dos piezas, extremadamente resistentes al desgaste Dispositivo para el lavado a alta presión Kit 3D para respaldar sistemas 3D externos Interfaz de datos con transmisión de datos a WIFMS Techo protector que se hace descender por medios hidráulicos Sistema de aire a presión Paquete de iluminación con faros de halógeno o de xenón Palpador tipo patín para el palpado de superficies de referencia * = Anchuras de extendido especiales, espesores de extendido especiales y equipos opcionales sobre demanda s posible cubrir el espectro indicado de medidas de anclas, otras medidas sobre demanda; los dispositivos fijadores de anclas se configuran según las exigencias *2 = E predefinidas del cliente 3 * = Los pesos dependen del equipamiento y la anchura de trabajo correspondientes 1 4 // 5 SP 84 | SP 84 i Extendedora de encofrado deslizante de la serie SP 80 para el encofrado entre orugas con cuatro trenes de orugas Extendedoras de encofrado deslizante SP 84 y SP 84 i Motor SP 84 SP 84 i Fabricante DeutzDeutz Tipo TCD 2012 L06 2V TCD 6.1 L6 Refrigeración aguaagua Cantidad de cilindros 6 6 Potencia nominal a 2300 r.p.m. 155 kW / 208 HP / 211 PS 160 kW / 215 HP / 218 PS 6.057 cm3 Cilindrada 6.057 cm3 Consumo de combustible a plena carga 42 l / h 44 l / h Consumo de combustible en el trabajo combinado en obras 17 l / h 18 l / h Nivel de gases de emisión UE etapa 3a / US Tier 3 UE etapa 3b / US Tier 4i Capacidad de los depósitos Depósito de combustible 455 l Depósito de aceite hidráulico mín. 265 l Depósito de agua mín. 505 l Características de conducción Velocidad de marcha durante el extendido Oruga tipo B1: 0 – 12 m / min, oruga tipo B4: 0 – 8 m / min Velocidad de marcha de avance Oruga tipo B1: 0 – 30 m / min, oruga tipo B4: 0 – 30 m / min Orugas Cantidad4 Tipo B1: dimensiones (long. x anch. x alt.) 1.635 x 300 x 595 mm Tipo B4: dimensiones (long. x anch. x alt.) 2.090 x 350 x 720 mm Regulación de la altura Hidráulica 1.000 mm Mecánica (configuración de agujeros) 470 mm *1 = Anchuras de extendido especiales, espesores de extendido especiales y equipos opcionales sobre demanda s posible cubrir el espectro indicado de medidas de pasadores, otras medidas sobre demanda; los dispositivos fijadores de pasadores se configuran según las *2 = E exigencias predefinidas del cliente 3 s posible cubrir el espectro indicado de medidas de anclas, otras medidas sobre demanda; los dispositivos fijadores de anclas se configuran según las exigencias * =E predefinidas del cliente 4 * = Los pesos dependen del equipamiento y la anchura de trabajo correspondientes 6 // 7 SP 82 | SP 82 i SP 81 | SP 81 i Equipamiento especial de la SP 84 y SP 84 i SP 84 | SP 84 i Encofrado de carreteras Máquina estándar Máquina para los EE. UU. 2,00 m – 8,00 m 6’ – 26’ Anchura de extendido *1 máx. 450 mm máx. 18” Espesor de extendido *1 Chasis Bastidor ampliable mediante sistema telescópico 3,00 – 4,75 m Dispositivo hidráulico para extender el bastidor principal por telescopaje 3,00 – 6,90 m Elementos de incorporación mecánicos para anchuras de trabajo de 6,90 m - 8,00 m Vibradores y circuitos de conmutación Vibración hidráulica6 conexiones (opcional: 24 conexiones) Vibración eléctrica8 conexiones (opcional: 24 conexiones) Vibradores accionados de forma hidráulica, curvos máx. 24 Vibradores accionados de forma eléctrica, curvos máx. 24 Distribución del hormigón Sinfín de distribución, de una pieza 2,00 m – 6,00 m 6’ – 20’ Sinfín de distribución, de dos piezas 3,50 m – 8,00 m 12’ – 26’ Cuchilla distribuidora 3,50 m – 8,00 m 12’ – 26’ Equipamiento para carreteras Capa delantera, reguladora del flujo de hormigón 2,00 m – 8,00 m 6’ – 26’ (también con control automático) Sinfín de lodos – 6’ – 26’ Apisonadora – 6’ – 26’ Encofrado para una calzada tipo 910 wm 2,00 m – 8,00 m – Encofrado para una calzada tipo 1300 i – 6’ – 26’ Edge Slump Control – 1” Empleo para perfiles de bordillos y cunetas (anch. x alt.) 500 x 250 mm 20” x 10” Dispositivos de alisado Alisador transversal 2,00 m – 8,00 m 6’ – 26’ Alisador longitudinal 2,00 m – 8,00 m 6’ – 26’’ Dispositivo fijador de pasadores 3,00 m – 8,00 m 10’ – 26’’ Equipo para colocar la armadura Dispositivo fijador de pasadores Ø espigas: 20 - 40 mm *2, longitud de espigas: 450 - 600 mm *2 Dispositivo fijador de anclas centrales Ø anclas: 20 - 40 mm *3, longitud de ancla: 400 - 1.200 mm *3 Dispositivo fijador de anclas laterales 0 anclas: 20 - 40 mm *3, longitud de ancla: 400 - 800 mm *3 Equipo de grúa para levantar los pasadores y las anclas máx. 0,7 t con un saliente de 5 m Perfil de caída transversal hasta un 3% de declive Dimensiones para el transporte (long. x anch. x alt.) Máquina con anchura de trabajo máxima 13.800 mm x 2.550 mm x 3.100 mm Pesos de la máquina *4 Peso de servicio, CE 19 t – 59,5 t Otros Tejas de poliuretano EPS de dos piezas, extremadamente resistentes al desgaste Dispositivo para el lavado a alta presión Kit 3D para respaldar sistemas 3D externos Interfaz de datos con transmisión de datos a WIFMS Techo protector que se hace descender por medios hidráulicos Sistema de aire a presión Paquete de iluminación con faros de halógeno o de xenón Palpador tipo patín para el palpado de superficies de referencia Wirtgen GmbH Reinhard-Wirtgen-Strasse 2 · 53578 Windhagen · Alemania Tel.: +49 (0) 26 45/131-0 · Fax: +49 (0) 26 45/131-242 Internet: www.wirtgen.com · E-Mail: [email protected] Ilustraciones sin compromiso. Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Los datos de rendimiento dependen de las condiciones de la obra. – N°. 2307514 48-27 ES-04/13 © by Wirtgen GmbH 2013. Impreso en Alemania
