RUFAST 75 EW (primera parte)

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS:
Grupo químico: acrinatrina, ingrediente activo de RUFAST ®75 EW, pertenece al grupo químico de los piretroides
Seguir las precauciones habituales en el manejo de productos fitosanitarios. Permitir que intervengan sólo personas adultas y con
experiencia en el manejo de estos productos. Manipular con cuidado. No ingerir. Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Equipo
de protección personal a utilizar durante la manipulación: delantal impermeable, guantes (preferentemente de nitrilo), botas de
goma, antiparras y mascarilla completa o máscara con suministrador de aire. Si no los dispone, usar máscara con mascarilla
completa o máscara con cápsula de vapor orgánico (A2B2).
Durante la aplicación del producto utilizar: traje impermeable, guantes (preferentemente de nitrilo), botas de goma, antiparras y
mascarilla completa o máscara con suministrador de aire. Si no los dispone, usar máscara con mascarilla completa o máscara
con cápsula de vapor orgánico (A2B2). Procurar ventilación adecuada en el lugar del trabajo. No comer, beber o fumar durante su
manipulación y/o aplicación. No inhalar el producto y no exponerse a la neblina de la pulverización. No aplicar contra el viento.
Evitar aplicar el producto en presencia de niños, personas en general y animales domésticos. Después del trabajo, lavar
prolijamente con agua y jabón todas las partes del cuerpo expuestas al producto. Sacar la ropa contaminada y lavarla
separadamente de la ropa de casa. Lavar la piel expuesta antes de comer, beber, fumar o ir al baño. Lave con abundante agua
los equipos utilizados en la aplicación.
Precauciones para el medio ambiente: El producto es tóxico para peces y abejas. Moderadamente toxico para aves. No
contaminar alimentos, forrajes, cursos o fuentes de agua con el producto o sus envases.
Almacenamiento: transportar, comercializar y almacenar este producto en su envase original bien cerrado y provisto de su
etiqueta. Conservar bajo llave, en un lugar seguro, fresco, seco, bien ventilado, que no reciba sol ni humedad
Síntomas de intoxicación: no presenta una sintomatología característica a causa de intoxicación.
Primeros auxilios: retirar al afectado de la zona de exposición, remover la ropa contaminada y disponerla en un lugar seguro.
Procure atención médica inmediata. En caso de inhalación: remover al afectado al aire fresco y mantener en descanso y
abrigado. Si es necesario, suministrarle respiración artificial. Consultar a un médico. Si hay contacto con la piel: retirar todas las
ropas contaminadas inmediatamente. Lavar con abundante agua y jabón alcalino la zona afectada. Llame inmediatamente a un
médico. En caso de contacto con los ojos: lavarlos durante 20 minutos con abundante agua limpia y fluyendo. Si la irritación
persiste, consultar a un especialista. Si hubo ingestión del producto: NO inducir el vómito. No dar nada por la boca a una
persona que se encuentra en estado inconsciente. Enjuagar la boca y mantener en posición de descanso. Obtener atención
médica inmediata.
Antídoto: no existe antídoto específico.
Tratamiento médico de emergencia: Tratamiento inicial sintomático. Tratamiento sistémico: intubación traqueal y lavado
gástrico, seguidos de administración de carbón activado. Controlar las funciones cardíaca y respiratoria. Control de
electrocardiograma. Mantener libre las vías respiratorias; en caso de ser necesario suministre respiración artificial. Control de
convulsiones: diazepam (para adultos 5-10 mg y para niños 2-5 mg) por vía intravenosa; repetir si es necesario hasta sedación
total. Contradicción: atropina y derivados de adrenalina. Recuperación espontánea.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS
EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD
LA ELIMINACION DE RESIDUOS DEBERA EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE
REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS
AUTORIDADES COMPETENTES
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTEN DESTINADOS
AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL
NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA
NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO”
Procedimiento para el triple lavado:
1. Agregue agua hasta ¼ de la capacidad del envase. Cierre el envase, agite durante 30 segundos. Vierta el agua del envase en
el equipo pulverizador. Repita este proceso 3 veces.
2. Perfore el envase para evitar su reutilización.
Teléfonos de emergencia:
BASF Chile S.A.: (2) 26407000
CITUC (Convenio CITUC/AFIPA): (2) 26353800
CITUC Químico (Emergencia química): 02-22473600
Nota al comprador
Mediante ensayos cuidadosos se ha demostrado que el producto, aplicándolo según nuestras instrucciones, se presta para los fines recomendados.
Como el almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control y no podemos prever todas las condiciones correspondientes, declinamos toda
responsabilidad por daños eventuales que puedan producirse por cualquier causa como consecuencia del uso y almacenamiento distintos a lo
indicado en esta etiqueta. Nos hacemos responsables de la calidad constante del producto, dentro de la fecha de vencimiento. Además
garantizamos el porcentaje de contenido activo hasta que el producto se sustrae de nuestro control directo.
Rufast  75 EW
Insecticida - Acaricida
Emulsión Aceite en Agua (EW)
Autorización del Servicio Agrícola y Ganadero N°: 1618
Rufast® 75 EW es un insecticida-acaricida que tiene acción de contacto e ingestión,
y una rápido efecto de control sobre arañitas, polillas y trips en frutales y vides, de
acuerdo a la información presente en el cuadro de Instrucciones de Uso
Composición:
Acrinatrina*.....................................................7,5 % p/v (75 g/L)
Coformulantes, c.s.p......................................100 % p/v (1L)
*(Z) -(1R, 3S)- 2,2-dimetil-3-[2-(2,2,2-trifluoro-1-trifluorometiletoxi carbonil) vinil]
ciclopropano carboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibencilo
LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO
NO INFLAMABLE – NO CORROSIVO – NO EXPLOSIVO
Lote:
Vencimiento:
Contenido neto: 1 litro
Fabricado por :
BAYER CROPSCIENCE AG
Alfred Nobel str.50
D-40789, Montheim
Alemania
Cheminova A/S
P.O Box 9
DK-7620 Lemvig,
Dinamarca
SMS FORMULATION
C.S 621- Avenue Jean Focault ZL-34535
BEZIERS CEDEX
Francia
BAYER CROPSCIENCE S.A.
16, Rua Jean Maríe Leclair
CP 106, 68266
Lyon Cedex 09
Francia
Importado y Distribuido por:
BASF Chile S.A.
Fono: (2) 6407000, Casilla 3238
Santiago - Chile
Representante en Chile de BASF S E
 Marca Registrada Cheminova A/S