~ l. i\CTUS DELESTi\DU CIVIL, U,Y NO. 6')O, SUBRE

~
U,Y NO. 6')O, SUBRE i\CTUS DELESTi\DU CIVIL,
CO"1 SUS IvIODlflCi\C/UNES
I~LI
17 [JLJl
Lil'
111- 1')44, ~J l)
TIll
bl 14 I)Ll
~Il
1LJl Ul) l)F 1')44
L\1[
(}ÚUlld'> \ ~k.l~}..,Ollcldlc,> del E"td~lt) C\\'1I
Artículo
En el DI"tnt,) j\¡,lClun.d, en l.,da :\1\!n1Clp¡n \ en \\)'> Ul..,tn~
¡) n¡,Í:., ¡)hL-ma~ lJd E...ud¡) Cn 11,1.1'>
cuale... l"..taJjn
tu" ~ttln¡Clp,i!c~, hdhrj und
,It.',ugl) lit: l)t!CI,de" ~ll'l E...LI,.!t) Cl\ ti
J)l' L
l.
PÁRRAFO:
SL' l red ,llkmÚ.., el) t.'¡ 1)J:-,rnro ~.!Lil)n,¡), UIld 1)l'!cgdCJÓn de
!u~ lthrm
Ollclalid
del E...c.ll!n (:1\'11, qUL' tl'ndLí ,\ '>u l,Hgu l'xclll"!\'dll1enrl'
feg¡",rnh lit: dcfunc\l)IW'" "-JUl'tH':UILm en LI" )Un"'lIICC¡\J!11'\ c~J!Jl'..,pund!enrl'''' d
Lt..,l )hcl,lILl'lllel
t_"LIL!n Cl\'¡\ lle ti Pt !lile!.!, ~L'glln~LI, TL'llera, Cu,Hta y Scx~
lel C¡[cun..,cnpUlH1e,>
~Il'll )l\rntu ~,IClun,ll. r,,,td nÍ!l'\J)a tUI1CldI1,I1\í. en el 10(,11 Jc ¡d ,>-\,JllJllll'll,kJ!\n
,Jcl C:CDlellll'f)¡) ,Il' 1,1:\\l'nhL\
"~/t,iXlmt) lJ('H111':"
U l'IKclrg,1lJt) de l',rd l )Ckg,KIt'm dUUdr,\ ClJllH¡ It)'" l Jht.ld.le-, dd E~td,lu (:1,11 reUhll'I1Lln !t)' ,h.'tt)' ) cxpldll'n,ld
L¡:-Cl){\I<\-,Jl' l:"(d' que !e ,edn rCL/Uen.J,b.
\E"IC p,irr,ltu tUL' <¡gfeg'\llo pnr 1,1Lc\ ~(1 124, ,k fecha K dL' febrero
1966, puhlKdlla
en LllJ U Kl)íl, ,-fe k'ch,\ 2") lit- tehn.'fd ,le 1<)66).
de
Artículo
2. El nÚml'!I) \' Lb Jllfbl!!C(¡UI1l" ,-k I():- Ut¡clale" del E~tddo
l ~l\'il en Id" dI' hll1!1l" teffltofl,1lc,> ,IIHl'-, lIldICdlh", -,cf<Ín deternHI1,1du" pUf
!e}c~ c'l"'CL!,¡lc".
tP,1LI lo, líll1tll" lle 1.1" l'IIT\1lblTlpClt1J)C'
tll' 1,1" Utl(l,díd~
del btado
(:1\ ¡/ lid ¡ )\:-,(fltl) .'1dchHLd \ hh [J1unlL'¡p¡o~ lJe Suntlclgn, S,m FwnC!sco de
CAPfTULO
VIII
.
FUNCIONES
CONSULARES
PÁRRAFO 1 : Cuando se trate de la venta de un block de formularios, el
sello gomígrafo se estampará y llenará, solamente, en la parte superior izquierda del anverso del block y en la última hoja útil o en la de enumeración
más alta que éste contenga y siempre en la copia destinada a ser retenida en
el talón por el comprador.
PÁRRAFO II : Los sellos gomígrafos de que trata este artículo serán suplidos a las Oficinas vendedoras por la Dirección General de Rentas Internas.
Artículo 8 . La Dirección General de Rentas Internas enviará a las
Co lecturias de Rentas Internas los formularios destinados al expendio y les
llevará cuenta por este concepto. Los Colectores de Rentas Internas, a su
vez, enviarán a los TesorerosMunicipales de su jurisdicción, formulariospara
la venta y les llevarán cuenta de ellos.
Artículo
9 . Los Tesoreros
Municipales
remesarán
semanalmente,
bajo
factura, a los Colectores de Rentas Internas respectivos, el producido de las
ventas de formularios que hayan realizado.
PÁRRAFO: Los Colectores de Rentas Internas deposirarán el importe
de su recaudación por este concepto, en fOffimlario 8, a favor del Tesorero
Nacional, en renglón especial cuyo texto será invariablemente este:
"Fondo Especial
Venta Formularios, Ley 520.
Articulo 10. Los Tesoreros Municipales enviarán a los Colectores de
Rentas Inten1as, junto con su remesa semanal de fondos por este concepto,
los duplicados y triplicados de los recibos de venta correspondientes yanotarán la numeración de estos recibos en la factura de remesa.
PÁRRAFO: Los Colectores de Rentas Internas rendirán, a su vez, estado mensual cuadruplicado del movimiento de formularios en su jurisdicción.
El original y el duplicado de este estado, serán enviados al Contralor y Auditor General, acompaíiados de los duplicados y triplicados de los recibos de
venta expedidos durante el mes; el triplicado del estado será remitido a la
Dirección General de Rentas Internas y el cuadruplicado lo conservará el
Colector en su archivo.
Artículo 11 . El estado de que trata el artículo la de este Reglamento
contendrá, entre otros, los detalles siguientes:
a) Nomenclatura de los formularios.
b) Existencia anterior por unidades y numeración.
c) Cantidad recibida durante el mes por unidades y numeración.
d) Total unidades y valor.
e) Cantidad vendida durante el mes por unidades y numeración.
f) Producido de las ventas realizadas.
g) Balance en unidades, numeración y valor.
Artículo 12 . Dentro de los quince días siguientes a la publicación de
este Reglamento en la Gaceta Oficial, los departamentos de la administración pública que tengan existencias de formularios destinados a la venta,
l>\r! 1l Ll) \ 111' f l ~('Il)~b(
l)~"'l 'I_-'\Rb
~hcnlÍ~ y S,m Pt'drn lle ~t\Lurh, y, ~AOCd\ L\ Vt'ga, \'é,m"e b:-. Leye<;nÚmero" 61, 1:'\4,207 y 284, pul,l1cada" l'1l t\~ (JaLl'tcl~ OhCl,l!l'~ númelo:-' 8918,
8\)62, 89tH Y ~N82 Lk fecha 30lle 1l00'lembre) 22 lle lllClel\lhrl' del tlf'io 1065,
\,
IS de Ina\o y 29 de Junh) del dll.O1966, re~pCCtI\',lIllenre).
Artículo 3. Ll)~OhClclle:-.del btaLln (:l\'d nu J1udrjn actual fuera de 10:-'
límlte~ de '>uJun"dlC(lt~)¡1
PÁRRAfO:Cu,mdo por erwr u urr,l CdU~dun OhC1d[ Lkl Estddo Civil
,lCtÚclfuera de Il)~ límite.., de..,u Jun:-.dlcc\t'm, ,llleIlLl..,Lk ,lp!lcir..,ele una mulra
Lle}\1)$25 00
d
rzD$IOO 0O, dt' acuerdo cun lo d¡Spue:-.tl)pOI el Anícu1n 35
de t'~ta Ley, e~e tunclOllalll1 e..,t,i en la ubltgaclÓn lit: devolver 1m hunuf,mo:-,
Cl)rre~pondlen(e~ ,,1OhCldl dd E~tadl) (:1\'11,1 q\lIcn le clHHpetía h,lber acrUd~
do. La leI!1CldenCl,\en d Cd~Ollar,i [ug(tr ,1 Li dt:StltuclÚn LId cargo,
(F_"te IJ<Írrafo fue agrt:g"do por Id Ll'Y No, 11:),lit: fecha 17 de IW\'ICmbre
de 1966, publtcada en la G U. 9(12)
Artículo 4. (MOlhhcl>Jo pur tI Ley No, 268, lid 24 de JUniO de 1986,
C;.lJ,9016).
Lo:-.Of¡cla[e~ dd brado CI\'¡{ y:.m IC..,pt:Ct1\'¡)..,
..,upJentc:-" ..edn
dC\lgnado:-. ~~orel Poder Ejccl1tl\'o.
~LngÚn
OfLLl,d
Lle! E:-r.ldo
Cl\'d
pUlid
;¡u:-enrar~e
l!t..' su Jw'!.\¡Jlcc¡Ón
,..,In
bt,,\ ltcencI,1
IW
pre\ Id ltcenCla Lkl rrl'~¡denrt'
de la Junu Central
Elect')f"l.
podr,i ~Cf ,iCurd,d,l pOI m<Í:-.de 3(1 dLl:-' C\JclnJlJ el OfICIa} dc! bwt!o
Cn Jl
rengd nccc.\ld,h! de ,H\"ent,\r.\e por ll1,h tlCIllPl1, L\IICl'IKld ~t:Ic1cunceddd
I~OI
tI Junr,\
Centr,.!
PÁRRAFO'
Cdm,l Ju.\t¡(tead,-l,
EledoraL
!\lllel te, l) Cll<11qt11LT
()tra
En Cd..,()de IlCeIKI<l, llllpedlllwntl),
lle! OÍlC\,d del f:~t,ldo CI\'d, LJc.'<cmpci1aní ..m funcIOne,> el
Pnmcr
~lIplcnte,
y d faltd de Óre el Segundo Suplente.
Artículo
5. I-Ld)IÜ una ()f¡cma CL'nrr,¡) dd btddo Clvd que tWKloJ);mí
alhcnr,l ,1 Ltjunrd Ccntwl
EkcrnrdL
con un
en lel cIudad de S"lnru l)nmmgu,
{)¡recror nombrado
por L'1PodL'r EJccuC/\iO y !o,\ empleado.'> aux¡]J;JfeS que le
~e,lI1 a.\tgnddo.\
Artículo 6. Son dfflhuclone.., de! Ot!c¡;¡1 de! E..radn Civil:
,1) rl'Clbir e Imtrumcnr,u rudo ,1(to uH1.cenHentc <11Esudn C1Vt\;
h) CU.\tUdlc1fy COfberVdf' !o:-,regl\rro.\ \' nuJqult'I documenln en relacIÓn con lo..,mismo..,;
c) expedir CUPld.,de Ia:-.dC(d.'>del htado Cn:¡} y de c!J()lqwer documentO
L!Ul'~e encuentre en su drchl\'u;
1.1)expedIr 1m extractn.. Vcertlflcado.\ de J()..,aCto.\ relativos al brado
Ctnl.
Artículo 7. EJ L)Ifecwrdc Ja OfICI11,)Cel1rr,¡\ LId Est,\do CIV¡\, que tenlid <1su cargo uno de k)" ongln(lk~ llc In~ regl:-.tru~ qLLeIkv<lrán lo~ OflClalc~
,Iel bWl!O C¡nl de dcueldo con e] ;¡ffÍLu!n 10 de e:-t,1 Ley, podní expedir 1m
exrractO~, CertlflCad\)..,) cnpld.., Lk' ln:-.,\Cro~ contet1ldu.\ en lo~ registro,>.
Artículo 8. En pdí extrmlJerl) 1,1'>tlJnClOne~ del OÚclal del E~radu Cl\'d, .\crÚn eJeICld,,~ l'nr Ir)" Agente\ Dlplum,itlco:- y lo~ CÚn~ulc<;, en lo~ bu-
BASE
LEGAL
DE LA SECRETARiA
DE ESTADO
DE RELACIONPB
EXTERIORES
ques de guerra, por los Comisarios o quienes hagan sus veces¡ y en los mer~
cantes, por sus Capitanes o patronos.
Artículo 9. Los Oficiales del Estado Civil, deberán confotmatse a las
insttucciones que reciban de la Junta Central Electoral y de la Oficina Central del Estado Civil y estarán bajo la inmediata y directa vigilancia de los
Procuradores Fiscales.
TÍTIJLO 11
DE LOS REGISTROS Y DE LAS ACTAS DEL ESTADO CIVIL
Artículo 10. Los Oficiales del Estado Civil están obligados a llevar, en
dos originales, los siguientes registros: de nacimiento,
de matrimonio,
de di~
vorcio y de defunción.
PARRAPO: El Director de la Oficina Central del Estado Civil autenticará
con su firma los actos que en uno o en ambos libros originales hayan quedado
sin firmar por el Oficial del Estado Civil actuante, en caso de muerte o por
cualquier otra circunstancia que imposibilite materialmente obtener su firma
en dichos actos, previo requerimiento de la Junta Central Electoral. En ausencia de este funcionario lo hará el Subdirector de la mencionada Oficina.
(Este párrafo fue agregado por la Ley No. 261, de fecha 31 de diciembre
de 1971, publicada en la G. O. 9252).
Artículo 11. (Modificado por la Ley No. 90, de fecha 23 de diciembre
de 1965, G. O. 8963). ElJuez de Paz del Municipio o Circunscripción correspondiente, certificará en el reverso de cada tapa, el número de folios hábiles
de estos registros, y los rubricará.
Si en los registros se hubiere omitido esta formalidad, el funcionario
que notare la falta dará conocimiento de ello a la Junta Central Electoral.
Esta gestionará por ante quien corresponda, la reparación de tal omisión.
Artículo 12. (Modificado por la Ley No. 4713, de fecha 21 de junio de
1957, G. O. 8139). Habrá dos clases de registros para las actas de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción: uno formado por los folios con fórmulas impresas y otro por folios en blanco para cuando dada la particularidad
del caso, el acto no se avenga a las fórmulas impresas. En uno y en otro
registro las actas serán numeradas independientemente y en orden sucesivo.
Artículo 13. A fin de cada año cerrarán los Oficiales del Estado Civil
sus registros y enviarán inmediatamente el original que corresponde a la Oficina Central del Estado Civil, conjuntamente con una copia del índice correspondiente.
Artículo 14. Los poderes y demás documentos de que se haga mención
en las actas del Estado Civil, formarán un legajo cada año y quedarán depositados con los registros originales en los archivos del Oficial del Estado Civil.
Artículo 15. La Junta Central Electoral proveerá anualmente a las Oficinas del Estado Civil de los referidos registros.
Cr\ríTlJU,~
VI!I . ~UNCIl)NE~ O.~NSl)LARb
Artículo 16. El OflCtal del Estado Ci\'tl que en el curso del año rcconoxa que alguno de [os registros no e:-.sufiCiente [lara eJ asienro de las actas
ha:-.ta el ,1 de dícICmbre, soltCltará los slIplementm, de registros necesarios,
los cuales se pondrán en lI~Ocuando se haya agotado el registro pnnCtpal y ~e
hayan cump1Klo las forma"dadc~ ex¡gllJa" en el Artículo 11 de e~ta Ley.
El OfiCIal del Estado CIvil extended tntnedLatamente de~pués del Últl~
iDO acto del registro pnnclpal, el acta de clausura, de la manera establecida
en el Artículo 18 haCIendo mencIÓn de que a e~te registro ~Igue un sllple~
mento.
La numeracIÓn del regl"tfO pnnClral segulfJ:1en el reglstro ~uplementan().
Artículo 17. La~ actds del Estado CIVt1 se Ll1~cnblf<ín en 10:-.reglstros
~cgUldamente, sm deJ'lr espacIo en hlanco de una a otra ~1 no podrán w~arsc
en cIJa" abreviaturas ni fechJ.s en nÚmero.
Las enmiendas y las renll''itoncs al margen por erroreS II OlntSlones serán
rubncada~ por el Of[c1<I1de! Estado CJ\!!] y ror la~ parte~ cuando supicren
hacerla.
]
PÁRRAFO: (Agregado por la Ley No. 498. del 28 de octubre de 969).
Lo~ OflcJales del Estado Civil no podrán mstrumentar la...actas que se reflC~
ran a sus personas () panente., hasta el cuarto grado Il1clu~tve y Jc sus aftne~
ha~ta el tercer grado, deblcndo en tal caso .,er reemplazados por sus suplentes.
Artículo 18. Los registros ~erán clau~urado~ a fm de cada aÚo por el
OfiCial del Estado CIVtl con un acta, Inmediatamente
después de la últlm,},
en la cual se mdlcará el nÚmero de acto" que contcnga cada regtstro.
Artículo 19. Después de la clausura del rcgl~tro, el OfiCial del Estado
CIVIl formulará para cada angmal, un ínt!Jce sJgUlcndo el orden alfabétlco Je
apelltdos y enviará a la Oficma Central Jel EstaJo CIVt! copia de los menc¡o~
nados índices.
Artículo 20. SI uno de los ongmalc~ en cur'iO ~e ha perchdo o destruido,
el Oficial del Estado CIVIl lo COlUul1Icará al Premlente de la Junta Central
Electora!, qUlen lo hará proveer ,')cgún las norm;..¡s estableCida.), de un nuevo
ongmal y procederá a la reconstnlCclón del que falta baJo la directa vlgilanl
cta del Procurador ftscal correspondlentc,
de acuerdo con el ofigmal que ..,e
conservc.
Artículo 21. SI se han de<;trutdo parcialmente los dos regiStros ongma~
¡es en curso o rcglstrm anterlore.., a la ap)¡caciÚn de Ja presente ley, la recon~~
trucctón será hecha por título fehaClente o por testigos, a~í como por medio
de lo<;libros y papeles de los padreb ya dIfuntos.
Artículo 22. Cuando en los caws prevlstos en el artículo antenor la
destrucCión de los reglstros del E~tad() Ctvtl haya sido total y resultare labol
noso y complejo rccon.-,rrwrlo., según la~ normas e~tablecJdas en el artículo
precedente, puede ser encomendada su reconstrucClón, por el Poder EJecutivo, (l una comISión local, presIdida por el Procurador Ftscal del lugar y compuesta por el Pres](1ente del AyuntanHentO del Dl~tnt{) NaClonal o por el
BASE LEGAL
DE LA SECRETARiA
DE ESTADO
DE RELACIONES
EXTERIORES
Presidente del Ayuntamiento y un vecino del municipio de más de cincuenta años de edad y de reconocida moralidad. Pata tales fines dicha comisión
tomará como fuente:
a) las copias, menciones, extractos y otros documentos provenientes
~t
del
archivo oficial del Estado Civil y comprendido dentro del periodo autorizado;
b) a falta de éstos, los registros de los diferentes cultos religiosos establecidos en la RepÚblica, los archivos del DistritO Nacional y de los Ayuntamientos y cualquiera otro esctitO emanado de las oficinas pÚblicas y que reproduzcan totalmente o en parte los actos desaparecidos; y en Último caso, la
declaración bajo fe de jutamentO de la parte interesada, o de las personas a
quienes cotresponda en caso de incapacidad del interesado, robustecida esta
declaración por información de testigos, oídos a requerimientO de patte o de
la comisión,cuandoésta lo juzgareconveniente.
(El acápite final de este artículo ha sido modificado por la Ley No. 1872,
de fecha 27 de diciembre de 1948, G. O. 6880, del 7 de enero de 1949 para
que se lea del siguiente modo:
De todo lo cual se levantatá acta que firmarán los miembros de la Comisión
y que se hará conocer por la fijación de edictos en la puerta principal del Juzgado
de Primera Instancia del Distrito Judicial y en la de lasoficinas del Juzgado de Paz
y de la Oficialía del Estado Civil del Municipio o Distrito Municipal, durante
ocho días, pasados los cuales dicha acta se transcribirá en el Registro correspondiente, de acuerdo con lo establecido por esta ley. La fijación de estos edictOs se
hará de oficio, por cualquier alguacil de la jurisdicción requerido al efecto.
Artículo 23. Cuando la destrucción parcial o total de los regisrros originales ocurra enconrrándose ambos en la Oficina Central del Estado Civil y
en la Oficina del Estado Civil, respectivamente, la reconstrucción será hecha por el registro original que quede.
Artículo 24. Las actas del Estado Civil indicarán el año, mes, día y
hora en que se instrumenten, los nombres y apellidos, domicilio y mención
del número y sellos de la Cédula de Identificación Personal, de los testigos y
de los declarantes.
La fecha y lugar de nacimientos serán indicados cuando sean conocidos:
a) de los padres en las actas de nacimiento y reconocimiento;
b) del niño en las actas de reconocimientO;
e) de los esposos en las actas de matrimonio;
d) del fallecido en las actas de defunción.
En caso contrario, bastará indicar su edad.
Igualmenre bastará indicar la edad de los declatantes.
En lo que concierne a los testigos solamente se indicará su calidad de
mayor de edad.
Artículo 25. En los casos previstOs en los Artlculos 21 y 22 de esta ley,y
en cualquier momento después de concluido el procedimiento de la reconstrucción
de los registros, todo interesado podrá probar los nacimientos,
l -\1'1rLhi
\'lIl 'rL~l'IU~bU\'~l'l,AI\I:~
matf1m()tHu~ y defunuont;:. que no hay,m :-'ldo obJeto de dIcho procedlnl1t'n~
ro, con título fehdclentt; o pOI re:-.ttgo:-.,
,I~ícomo por melho de \0<;libro,>y
papeles de 10.'1padre::. y,! (h[unm::..
Por dlSpo~1C16n de la Ley N(). 9O, de fecha 23 de dIciembre de 1965,
pubiJC<llla en Id CJ. O. 8'-)63 en fcch,l 29 de llIclemhle de e.,e ll11"1l1Oaño, le
(ue agregadu al Artícull) 25 el ~lgl\1Cn{e p(1rrah):
PÁRRAFO: Sólo ..er<-Í.
nl'ce~an() la pre:.enraclÚn de re:.ugos para I()~,leros de matf1nlOI1lO ) rCCOl'\OCIIlllentu:.. Lo.. lJcmá., ,!cro., quedan exento::. de
esta formalk!ad.
Artículo 26. Lo:. le:-,ngos ILunallu.,,, hgm,tr en !el.,acra~ lle! Estado CIvIl, deherán "er mayoft:., l1e dlecllKho af'\()." pallente:-. () l1l)lle las partes Jl1re~
re~ada~, y serán cscogldus por é.,LI~.
Artículo 27. El ()f¡CJall~e1 Estado (:I\.¡j ClI,lnlJ{)¡ec(ha un acto dec!ar<1rel .,UCc111Jad SI C~ lino lle los ::'llplente~ qUIen lo reClhe, enunCIará que obra
por dU)enCJa o lInpeduncnro ,Iel OfIcial del EMadü CL\'ll
Artículo 28. Los OhClale:-. llel E..tado CIvil no pudrán mserrar en ~m
,leta", .,ea pl)r vía de anotacll)J) o por cualquIera otm InJlcaclÓn, ~mo aquello
que '-''Irá determInado en estd ley p,1ra cada da...e de dcta. Pero dcbedn reqLlenr Je los dec\arantes todm lo~ dato~ que fueren IndIcado... por la DlfeCC!(\n
General de EstéilJíst¡ca en 10s formuLmo.., corre::.ponlJ¡entcS corno nccesano~
para la clahor,lell'm de la::.e~tadh{[ca:-. dC\11ogrMlCd'>
Artículo 29. En aquellos (a,>o., en que l(\~ partc~ no e~tén ohligad'1s a
comparecer per:-.onalmente, pOllr,in hdCl'r,>e rerre,cnt,u
hdCléndose constar
e,t,1 Circunstancia en cl ,-Ktd.
Artículo 30. DIChd dC(d ::.ení tlrmada !'or el Of!Cla] del E~tad() CJvI1,
por lo~ comparectente:-. y lo,>testIgos, ()::.e ha¡,i mCIKH)n en ella de la~ caLl~d"
lJue ImpILlan hacer\o
Artículo 31. (!\10dlftcado por la Lt.'y No. 00, de fecha 23 de dIciembre
lIe 1965, Ci. O. 8963). Cu,tlqUlera pcr..ona pOllní pcdlf copIa de la~ acta~
,1~entada~ en ¡o~ regl~tr()~ del E~tado CivIl. E..tas copla:-. lihrada.., conforme a
los regtstro~ legalizados por el Jue: de P,1Zde la Jun.,lllccIÓn o por e1l1ue haga
..,osveces, .,e rcndriÍn por fehaCJcnte~, IlHentr,1S nl) :-.cal!eclarada la fahedad
de dIcha" acta", :-'lempre que sus ungmale'i hayan ~Illo redactddos en los pla.
:o') legales. La..,acta,> sohre declaracJOne., tardía~ p<lfd ld~ cuales nu ~e huhJt~sc
u"ado procedltlllCl1tl) correspondIente,
podnín 'ier Impugnadas pOI codos lo..
medIos Je derecho, y ~ll s\I1Cerll.Ltll:-.eníaplectada por lo.'-JlIe(e~.
Artículo 32. En aque]Jos casos en que un actn del Estado CivIl dcba
menclonar..,e al margen de otro ya m~(furnentado, ~l'r,í hecha la anotacIÓn
correspol1l11cnte de oftCIO por el OfIcial del E:-.tado CivIl lleposltano Jel archl\'tJ en d térmmo de tre:-. J[a~ "obre los regl.,tro.. que é! conserve. En el
1111'>moplazo aVI~arA al Pre.,ldenre de la Junta Central Electoral el cumplI~
1l11ento de la referida meIlc¡Ún r é~w \'Chtri1 porque .,ea hecha de manera
uI1lfmmc en lu.', archl\'()~ de la OflCl11d Central dd br.Klo CI\'lL
BASE LEGAL
DE LA SECRETARIA
DE ESTADC
DE RELACIONES
EXTERIORES
Artículo 33. Los actos del Estado Civil de un dominicano y un extranjero, hechos en país extranjero, se tendrán por fehacientes, si han sido autorizados con las formalidades que prescriben las leyes de aquel país.
Artículo 34. Los actos del Estado Civil de los dominicanos, ororgados
en país extranjero, serán válidos si han sido autorizados de conformidad con
las leyes de dicho país o por los Agentes Diplomáticos y Consulares de la
República, de acuerdo con las leyes dominicanas.
El duplicado de los registros del Estado Civil llevados por estos funcionarios, se remitirá a fin de cada año por mediación de la Secretaría de Estado de
Relaciones Exteriores a la Oficina Central del Estado Civil la cual los conservará
y expedirá copias de los actos que contengan a solicitud de parte interesada.
Artículo 35. La falta de cumplimiento de cualquiera de los artículos
anteriores por parte del Oficial del Estado Civil, será perseguida por ante el
Tribunal de Primera Instancia de la jurisdicción y castigada con una multa
que no podrá ser menor de RD$25.00 ni mayor de RD$IOO.OO,sin perjuicio
de la responsabilidad civil en que pueda incurrir por las alteraciones que
aparezcan en los registros a su cargo¡ reservándose su derecho, si hubiese
lugar, contra los autores de dichas a\reraciones.
Artículo 36. Toda alteración y falsificación en las Actas del Estado
Civil, así como el asiento que de ella se haga en hojas suelras o de cualquier
modo que no sea en los registros destinados a ese fin, dará lugar a reclamar los
daños y perjuicios que procedan, además de las penas establecidas en el Código Penal.
Artículo 37. El Fiscal del Tribunal de Primera Instancia deberá vigilar los
registros del Estado Civil, extenderá acta si fuere necesaria, y en caso de faltas
o delitos cometidos por los Oficiales del Estado Civil dará cuenta al Presidente
de la Junta Central Electoral, enviándole el expediente sobre el asunro.
TÍTULO III
DEL REGISTRO DE NACIMIENTOS. DEL ACTA DE NACIMIENTO
Y DEL ACTA DE RECONOCIMIENTO DEL HlJO NATURAL
CAPÍTULO I
DEL REGISTRO DE NACIMIENTO
Artículo 38. (Modificado por la Ley No. 4713, de fecha 21 de junio de
1957, G. O 8139). En el registro de nacimiento compuesto de fórmulas impresas, se inscribirán las declaraciones de nacimiento recibidas dentro de los
plazos legales y en el compuesto de folios en blanco, se inscribirán:
a) las declaraciones tardías de que habla el Artículo 40;
b) el acta de nacimiento ocurrido durante un viaje por vía aérea;
e) el acta a que se refiere el Artículo 47 relativo a las señas del niño
encontradoi
l \]')1-(
1\
\
.
\ '11 I ~ '\l
~j) d ,K ld \Je IL'(( }nOCII¡¡¡t'11ll¡~!t'J
b'L!~j,)
(:!\'d,
1 l
"
',1,\
l \\ "l 1 >\1\1
)¡J)O lU!UfdJ,
II )nÍl )1111(' d \\) qllL' ,,-h"P'1lk
1,1 ¡'IHlle!'d
"
Jl'CJbhL
¡"lrte
1"'(1r el Ultndl
lkll\1
t índu
~If'!
') 1, \
"e
11,II1~CllhILín
,1) t:') ,IC1.1
lk' ¡¡,JCJJ)JJl'JHi) !Il~!nJJ]}ent.l~L¡
l'!1 el n..tr;lnJelt)\
h) l'l ,JCLI,Je n,I\..I!1lll'[1(t)
ln~lnlml'ntd~1.i
~IULIt1tL' UIl \ \,IJl' por Il1dr\
L) el der.1 ~j\.' n,lCIIllIl'IHt 1 !I1~[11IIl1t'tlLI~L !10! ,,-,1()j¡(l,d
de"lgmh.lo p\ H-1.1
Lc\,
t'n l,1'>I) lk' mJ]n,!Jl'"
lJ) 1,1~b.:bLj(ll')11
eJ,) uJn
el :\rrícult)
l')
\,1 ~l'nlcn(
47,
t!e l;lll:ILI,
"k l'ntrl'~,J
l!el T1!11~1,\Un,1
1I1'-mUCIl'1n hen0fte,l,
1,\1 ,1( lt 111 \) ele ...!V'>Ll\!1, )ll!lllenlt)
1,1 ~k llel
de ,lClIl'r'
,,-k, LI fl!¡;¡(lt")\l
kgí-
tl!l1e!;
f}
l'! ,ILLI
dL' L¡ tdldL!UIl
~k' IL'C\)lh¡(!Il\H.'Il[r¡
\ L¡ que
<..'11L\ lerr.! ~I) ekl !1,ÍtI dlt \ I'rL'Cl'~knll'
~)
1.1 "Cntl'lle],1
r¡,lrll!,d,
tk~
l.iLltl\'d...k
n,¡{ur,¡!
"L'
lk
llu!rtLd
¡¡k¡U~I\'C
L¡ mdlcdd,1
h..ll-L' CI) l,l .\l LllJL'
!l\dt!lIlH\Ilj¡),
Int)J)I.J(lllill'nto
llc
tll\<lLll'J1\
;.,
h)
eJcI
~\\.'[\1 ele
d,h)!1\.'I,'\!1
\
1,1 le~t)lul!l'1I1
~l¡btL'
l,unhl\\
\ d!1,¡~\¡d\Jr.1
lk
\ ,1j1c1!!~!l¡~
Ih)\nh!~'
l '\I'ITl
Ll) 11
DEL ACTA DE NACIMIENTO,
DEL RECO],;OCIMIE"ITO DEL HIJO NATURAL
Artículo
L"Jd,!()
e\í,h
dellll,t.:,lr
~!Ul' "l~dn
,kcLIL1L
!tin
\.\)rfC"p..\!hLI
Lo! elcd,lLIL'lt'¡f1 lk' 1),1C11ll1l'1)(()~l' h,lr.i ,mIL' cJ ()f¡C(,¡/ dd
39.
(:J\}I
l'f1 ,¡UC
,\ l'~re
(lJ\t)
el (d"t).Jc
l-II'ln,
~lllc
\
"! l'~te
PL'eUnl'o
L,¡/de'
Artículo
,Je ll)()'),
(;
l,iL!I'1[l,
d ,dllllll"!,1!lue!H\), elenrrl1 de lrh 30
,¡Jumbr,\Ill!l'nrd
11\) It1 hubIC!l',
l)
t"~ld~lt) (:1\ I! (l.ml
¡hlcll'
,Ilgun,\
tIc) ["[ddn
ehicld v)hn.:'
1.1
Cn'!!
ql/c
LI L'Xl"fClllld
f1,IUt1lJl..'n[n
dccLu',¡,
,"XlglI,! ~u i'rC)Cm;K!!'J)l
J1l!JJl'll¡;¡t,I,
en
"c
\cflhLd~l\.J
el ,dumhrdl1l1enW
cn 1.1 Illb\H,1 pnhtl"L' huherc
hublefl'
\\lllln~l()
11Iel,ll!c
el!.}, hd"tdl,l
1..1CCIIIÍlCICI,'1I1 del Al,
tIc L! Sc,:u\'m
40.
L'I,¡) ,!e! br..llJO
O'd\k!tt¡Cdl!,)
P\)!' 1.1 Ln
Nd
'h\
ek Ít'eh,¡
23 de ,Jlclemhrl'
~l)(,3)
(:J\
ln"cnbl!
C~(,I Le\"
LHJfJL,I,b
'l' \'l'flheJlIl'
el lllgdr ek'l
hdd ele!HI\) ele Il h he'! e/Id" ,IIUI.' L'] ()frCJa!
"e
,1 ~ll Jlln~~JILlll'lIl'
~! t:ll )tllldlek,1
\.lel1111\o
~\ l'll
~I LI ,kcLlf,\lll'm
~k IUC!lJ)le1Hu
hd "lt!O LIXllí.1 el ()11¡J ptk!r,í, ~'Il'\'),llIl\T"tlg,¡Llt'm
elc t! \'L'LIUtL,d
Je 1.11 dCLL¡,
1,1 t) !Il) en t,:IIL'gl"tfl\
I~cru nt) L'\.I'l'dILI
¡~t11'l,l '1 nhun,¡\
L't)rte"¡1,mdlenrl"\
"egÚn
el ,urÍL:u!r)
30 tIc
U¡\11d ,ti m[Cll'''de!()
hd"!d que el ,\Lta kVdl)(~}d,i
<'Cd
Cl)\HPctl'ntl',
de ,Il ul'fdr) et 111l'[ /\nícull)
41 de L'~L¡
ml~l11.1 Le;.
~lll
l'mh,ug\1,
11\1 ~l'l<Ín
}'re"enr,leLl
}'\.)r l'llntt.'re'<l~I,)
bLIllt)
CI\
11 ,le LI JurhtJ¡L(\t')J)
1ll..1!
!ur,í
"l'
U)J)"ClI
,ldl111lkLI"
tln,!
~kcLlldl'jlj(lC"
t'ertltlc,\(\t'1I1
urdrd"
L'\.pcd¡d,1
pt)r
h,¡\{d
que
'>Cd
del
el ()tlcwl
ll()lkJe ~l' pre"uml'
n,IUt'¡ d e!t.:eLlI'add,
C\tll' Li pl'r", In,1 elc qut' 'le ('-dl ,1 n¡) hd "I~J) decJdr.Jd,¡
cn
L,
en u]
BASE LEGAL
DE LA SECRETARÍA
DE ESTADC
DE RELACIONES
EXTERIORES
jurisdicción con anterioridad, el cual requisito se anotará al margen del acta
que setá levantada al efecto. Sólo cumplida con esta formalidad podrá recibir
la información testimonial o el acta de notoriedad para tales fines. En el caso
de haber ocurrido el nacimiento a partir del primero de eneto del año 1945 y
que haya más de una Oficialía del Estado Civil en el municipio donde se
presume nació el declarado, la certificación podrá expedirla el Director de la
Oficina Central del Estado Civil, previa revisión de los registros bajo su cuidado, y la declaración tardía la recibirá el Oficial del Esrado Civil de la jurisdicción a que corresponda. Tal certificación no será necesaria cuando la declaración se haga en la Oficialea del Estado Civil correspondiente al lugar de
nacimiento del declarado cuando haya una sola, previa investigación de los
registros por este funcionario, haciéndolo constar en dicha acta y de cuya
actuación será responsable en caso de inobservancia de esta formalidad. Los
documentos comprobatorios de que el beneficiario no ha sido declarado en
el lugar de nacimiento, incluyendo copia certificada de la sentencia de ratificación, deben ser protocolizados y archivados cuidadosamente por el Oficial actuante.
Los funcionarios encargados de recibir actos de información testimonial de notoriedad para suplir actos del Estado Civil deberán asimismo exigir
la presentación de la certificación del Oficial del Estado Civil correspondiente que indique que el interesado no se encuentra inscrito en los registros
a su cargo.
Artículo 41. (Modificado por la Ley No. 90, de fecha 23 de diciembre
de 1965, G. O. 8963). El Oficial del Estado Civil que haya recibido una
declaración tardía de nacimiento remitirá inmediaramente copia certificada
del acta al Procurador Fiscal del Distrito Judicial correspondiente, quien previa investigación de lugar apoderará al Juzgado de Primera Instancia pudiendo éste tomar todas las medidas de prueba, inclusive consultar libros, papeles
de padres, aún difuntos, oir testigos y citar las partes interesadas a fin de
ratificar o no mediante sentencia el acta de declaración tardía. El Procurador
Fiscal remitirá al Oficial del Estado Civil copia de la sentencia que intervenga, debiendo éste hacer mención de la misma al margen de la declaración de
nacimiento que le sea relativa, con las objeciones que procedieren, pudiendo
entonces expedir copia de esa acta.
Artículo 42. En país extranjero, las declaraciones se harán a los Agentes Diplomáticos o a los Cónsules dentro de los 30 días que sigan al alumbramiento.
Este plazo podrá ser prolongado en ciertas circunscripciones en virtud
de decreto del Poder Ejecutivo, el cual fijará la medida y las condiciones de
esta prórroga.
Artículo 43. El nacimiento del niño será declarado por el padre o a
falta de éste, por la madre, o por los médicos, cirujanos, parterasu otras per,
sanas que hubieren asistido al parto; y en el caso de que éste hubiera ocurrido
l '\PJTUJJ
\'111. H \:ClU"r,~ l\Y\~ll.I\RL"
[uer,¡ Jc 1,1re,'I¡dencJa lJe la madre, la LlecLH<lCIÓn'le hará adcmA~ por la pcr:.oCMen cuya C<l",-}
~t' huhlese \'ellftCado.
El aCL¡ de naCJlll!entu "e reL1,lCtilrAll1medle1umenre
PÁRRAFO: (Agregad" por la Ley t-;o. 498, del 28 de uctubre de 1%9).
SI de un parto n;¡Clera ¡mí., lJe un hI}o, w redact<lf<:íl1tante1:- ,tetas como hiJo:"
h,IYdC1naCIdo, }O'"cuales Jeber:-ín llevar nomhre:., lh:.,tmrt1:,
Artículo 44. (M,xl,f,cado por la Ley No 4713, de fech,l 21 de Jlmm de
¡ lJ57, G, O. 8139) LI \'wJaCl('m lId Artlculo 3\)
lhmí lugar a un recargo
llH..J¡,mrc la ap!¡Ci¡CIÓn de un scJJo Lk Rcntc1:. Inrerna:., Lid uro de RD$l 00
en el ollgma! de! acta reldtJ\'d d la decl,lf,lcIÓn de naClmlcnto.
Artículo 45. (brc Arrícull) fui.' derngddlJ r't)r 101Ley NlJ. 5100, CJ O,
J)
8'4
1946,
ArtícuJo 46. (1\.1od!fJCddopor la Ley No 1215, dí..'fecha 20 de Jll1110de
G, eJ, 6480), En el dC[;JlJc naCImiento \c expresarán el dra, hora y
lugar en que hub¡c..l' ocurr!lin, el ,..,exo,Je! f)lñt) y lo", no!nl:nes que se le den;
10:-'nombre.., apcJJJdo,'" e,.ld, rrof(,~Jón u ncupac¡Ón, dt)mlclllO y naclonalI,
dad dd padre y dc la I11ddn:., 'il fuere lcgítllno, y "'1 fue re' natural los de la
m<ldre, y lo",del ra.Jrc:'1 éMe ,>cp,escnrare pcrMHlalmcnrc a reconocerlo; lo.'>
nomhre..., <lre1J¡Jo.'>,edad, protCsH\n 1)nCUpclClt'm,domicilio, ndClonaliddd y
númcflJ, ..,CrlC~,.,ello de la CéduJa de ldt'nnf¡cacl~'m Per\onal dd declaranre.
Artículo 47. Ll rer:.,ona que enconrrarc un nlI10 recIén naCIdo, 10 entregar,l al OfIcial dd E~raJ() Clvd, a~í corno lo~ \'brlLlos y dcmá) objeto~ que
huhlesen ~(Jo hallados con elmfío y decJarar<'t roda... las clrcunstanCla" del
hallazgo; de rodo lo cual ~c kvantarj acta expre"jndt):.e en ella la u-t1d aparente de! nII1.U,~u .'>cxn,lo.'>nomhrc.'> que .,e Je den, \eb per"(mas, ln.'>tltucIÓn o
autondad a que :.,cha entregaJo
Artículo 48. El ({(ra ,le naCHnJen!o de un nUlo que nelClerea hordu de
un huque en tr,wesía, ~c reddcrará dentro de lo~ rre\ dÍc-l.'>
del (\lumbram\l::ntO,
por declaracIÓn dd padrc SI 'le halbre d hordo,
SI el naclrwenw ha tenido lugar JurAn te el arnho en el puerto, el acta
sef<Íredactada en las mIsma" condICIOne cuando haya IInpmlhlllJad de des~
emharco o cuando no ('x¡",wn en el puerto Agentl'\ Dlrlom.,í.ricos o Cun~ula~
re~ dUIllI111Canl)"
LO'>Cnrnl"C:H'¡O~ de !o~ lllll..jt¡C.,de guerra o ljlHenc,> lugan sus vece-., y 10'\
Capitanc.'> o patronos
de !os mercantes,
esr.-í.n ohlIgado:::, a depo~ltar cuando
!leguen a un puerru que no ~ea cJ de ')u dcstJ))(), Lius copias de las actas de
naCimientos
l)Curndm
durante
el v!aJc, cuyo depÓ:.lto
"e hará en la Coman-
JdTKla del Puerro, SIfuere en la RepÜb}¡ca, () en el Comuhtdo de ésta SIfuere
en d extranjero.
Una de e\rd'i COP!C:J-"
queddrj en l'i clfChlVU lie la Comandan~
l) lle! Consulado,
y Id otra ~erj remmda
a la Secretaría
de
E-.tado de Guen <i V Marina, en cJ rnIncr caso y a la dI..'RelaCIones
Extenore~ en el ~egundu, l~ard ...cr er1\'!cl b~ en uno y [¡tro CebO a la Junta Central
ClcI del Pucrco
Electoral,
cun el fm de que por MI Úrg,u1n .,e,]1l remn\tJa.'> al OfrClal Jel
BASE LEGAL
DE LA SECRETARÍA
DE ESTADO
DE RELACIONES
EXTERIORES
Estado Civil del domicilio del padre del niño, y asentadas en los registros
correspondientes.
Artículo 49. El nacimiento ocurrido en un viaje por vía aérea, será
registrado en el libro de abordo y comunicado a solicitud del comandante del
avión en el próximo lugar de llegada, a la autOridad competente de la República o a la autoridad consular competente, según que la llegada haya tenido
lugar en la República o en país exrranjero, para la formación del acta correspondiente.
DEL RECONOCIMIENTO
Artículo 50. La persona que intente reconocer un hijo ante el Oficial
del Estado Civil debe demostrar que no hay ningún obstáculo que se oponga
al reconocimiento de acuerdo con la ley, y si el reconocimiento se ha hecho
posteriormente al acta de nacimiento y ésta fue instrumentada fuera del
Municipio en que dicho reconocimiento es recibido, debe también exigirse
copia integral del acta de nacimiento.
Artículo 51. La declaración de reconocimiento de un hijo natural, hecho por ante el Oficial del Esrado Civil, separadamente de cualquier otro
acto, será inscrita en el registro de nacimiento.
PÁRRAFO 1: Si el reconocimiento es respecto de un hijo natural nacido fuera del Municipio en la que el actO es recibido, o respecto de un hijo
nacido de madre residente en otro Municipio, el Oficial del Estado Civil que
lo ha recibido transmitirá copia auténtica en el primer caso al Oficial del
Estado Civil del Municipio del nacimiento, el cual hará la anotación a que se
refiere el Artículo 53(b), y en el segundo caso, al del Municipio de la residencia de la madre, quien hará la anotación mencionada.
PÁRRAFO n : Si el reconocimiento es respecto de un hijo natural nacido fuera del Municipio, en la que el acto es recibido, o si, nacido dentro del
mismo Municipio el nacimiento fue declarado en una Oficina del Estado
Civil de otra circunscripción, el Oficial del Estado Civil transmitirá copia
auténtica al Oficial del Estado Civil del lugar del nacimiento, el cual hará la
anotación a que se refiere el Artículo 53(b).
Artículo 52. Cualquier otra declaración de reconocimiento hecha por
acta auténtica o en cualquier otra forma indicada por la ley, será transcrira en
el registro en donde se enC1.lentreel acta de nacimiento. El Oficial público
que reciba la declaración, se hará presentar una copia del acta de nacimlen~
to, yen los ocho días siguientes enviará copia del acta de reconocimiento al
Oficial del Estado Civil que instrumentó la declaración de nacimiento.
(Véase el Párrafo del Attículo 2 de la Ley No. 985, del31 de agosto de 1954
publicada en la G. O. 6321, que dice así: "Párrafo. Elteconocimiento voluntario
de un hijo natural cuando no conste en el acta de nacimiento sólo será válido
cuando se haga ante un Oncial del Estado Civil, de manera formal y expresa").
C;\I'ITUL,'
Artículo
51. Al margen
,1) el <lcta de ,1llopClón,
\'Id . FUNCk)~L::-, (, )'~L!L-\¡Zf:~
dd ,letd ,je n,tC!m!('nru
~c ,Hwt,-¡r,-ln'
b) el ,letd de rCCOnOClIl1lCmU de idie\CIl'm Ildft!fdL
,--'11cUclJquler
fnnn,\
hecha;
c) 1,1kgltlm<lClón
ror slIhseCLlCnrl.' IltltnrnOn!o,
J) la ~('nt(_'nCi<lde declaraCiÓn
l') Ll scntenCl,l
n,Hur,ll;
f) la reso[uc\()n
g) ¡el sentencld
o lle de~COnOC!l1Hentu de h!¡;Jc¡Ón legíttl1l,l,
dcclclfcHlV,l de 1111!!llclllde reUHloCl!1l¡entn
Je (¡lIACIÓn
sobre cambIO y ai1.llj!(JUr<l de nombre}
,lpdll,JU;
de rectltlG-lCILÍn Je! actd l11.'.cncJ. en (>j reglsuo
Artículo
54. La ,motdclón
~Ic kgl[llllclCIÓn por :.,uh."ccuellte méltrlmod Id
l1!U "e ¡uní a ~oll(lCl/L¡ de! Oficia! del Esc,-1lJn CJVd que h,l proceJIJo
celchtlClón
de! Il1,Hnmonto
al OflCJ,l! de} Esr,}(jo Civil lId lugM en lJue e~t0
!n'lCnt,l el ,1(ta de ndClmlcnto.
TíTULl1IV
DISPOSICIONES RELATJVAS AL MATRIMONIO
Y A LAS ACTAS DE MATRIMONIO
Articulo
55. (M¡JdlfJc,)do
por 1.1Ley t-,¡l). \911, de kdl,l
20 lk sc¡.t\cm-
hrc de 1954,e o 7í49).
1. NATURALEZA DEL CONTRATO. El
C1Ún que sc ongm,l en el contratO
que h¡m liado lLQre (,)i1senumlento
rCl/lJcnd,)
p,na yenhcelr
2. CLASES
nMtmnOl11l\
C:» ml(l
1J)~[¡tlI,
ct'k.l~r,l~ll) entre un homhe
y un,! mllJl'1
p,1[,l c,\-,,>arse, y qlll' HenL'n la ('\P,lC\Lbd
e~tc dctU.
DE MATRIMONIO.
Ll ley reCl\nOCl' (on
[0:- ml:'\Hlb
dec-
tl)." JuríJlcOS liu~ C1.1St'~Je l1LdtwnonlO: d clvd, que C\ el que ~e contr,le de
(!Cuerdo con lLJ~preceptos de Id Ley CI\'ll, y el rcllglO~o celebrado con SllJeCIÚn a Id:' norma~ del Dl'recno CdnÓmco.
PÁRRAFO: Lo.';contrdyenre~ pueden elegir un,l cUdtqU\era de ('sta:- C!el'
:-.c:-de matnmOnlO, El hecho de haber ce\ehrado el m,ltf1ll1un!o ([vIlmente
no ob~td para que llJ$ ml:-,nwS COl1trd)'elHes pued,lI1 cdehrcH!O umbl0n rdlgllb,lmenre.
3. FALTA DE CONSENTIMIENTO.
No CXl<te clnutnmolllO
clJ,mdo
no hay (onsent1IT\1cnw,
4. DISOLUCIÓN DEL MATRiMONiO CIVIL. El n1dtrunol1lO
cl\'1l .'l'
dl:'>U(::,lve'
I. Por la mllenc
ll. Por el JI\'OfCll),
d(' uno de {os cÓnyuges;
:-,l[\,O Lis excercLOncs
y
r('gu¡a(L¡~ por 1,-1ley que )() Jn~'
r\tu)'e.
5. DISOLUCIÓN Y DECLARACI<'JN DE NULIDAD DEL MATRIMO.
NIO CATÓLICO. Ll dl"o!uClÓn y decL-¡r;¡CIÓn de nuhlLld de] mdtnmomu
cdtólICO "e ngen por Lb dl:-po~IClOnl''' lJc! Derecho C,m¡'mICO,
BASE LEGAL
DE LA SECRETARíA
6. EXISTENCIA
DE ESTADO
DE RELACIONES
DE UN MATRIMONIO
EXTERIORES
ANTERIOR.
La existencia
de un ma.trimonio anterior, civil o católico, constitUye un impedimento para
contraer un segundo o ulterior matrimonio sin antes haberse disuelro o declarado nulo el precedente, según se establece en los Nos. 4 y 5.
Copiamos a continuación el Artículo 3 de la Ley No. 3931, de fecha 20
de septiembre de 1954, publicada en la G. O. 7749, para los efectos civiles
que produce la celebración del matrimonio canónico.
Artículo 3. DEL MATRIMONIO CANÓNICO. 1.
CIVILES QUE PRODUCE SU CELEBRACIÓN. El
DE LOS
EFECTOS
marrimonio religioso
celebrado según las normas del Derecho Canónico, producirá, a partir de la fecha de
su celebración, los mismos efectos legales que el matrimonio civil, siendo para ello
suficiente que el acta del matrimonio sea transcritaen el Registro Civil correspondiente
al Municipio o DistritO en que se haya celebrado.
PARRAFO:
Sin embargo, cuando la transcripción
del matrimonio
sea
solicitada una vez transcurridos cinco días de su celebración, dicha trans..
cripción no perjudicará
los derechos adquiridos, legítimamente,
por terce-
ras
personas.
2. FORMALIDADES
Y PLAZOS RELATIVOS
A LA TRANSCRIP.
CIÓN. La transcripción
se llevará a cabo de la siguiente manera:
a) Dentro de los tres días siguientes a la solemnización
de un matrimonio canónico,
al competente
el párroco transmitirá copia textual del acta de su celebración
Oficial de Estado Civil para que proceda a la oportuna trans.
cripción¡
b) Dicha transcripción se realizará t!n los dos días que sigan a la recep.
ción de la mencionada acta, debiendo el Oficial del Estado Civil actuante
notificar al párroco el cumplimiento de esta formalidad, con indicación de la
fecha en que ésta haya tenido lugar, dentro de los tres días de haber operado
la referida transcripción del acta de que se trate; y
c) Cuando el matrimonio civil haya precedido el marrimonio canóni.
co, el párroco queda siempre obligado a enviar copia textual del acta marrimonial al Oficial del Estado Civil para que sea transcrita en los registros del
Estado Civil.
P ARRAFO 1: No obstante a la transcripción de la muerte de uno o de
ambos cónyuges.
PÁRRAFO U: El Oficial del Estado Civil que dejare de efectuar dicha
transcripción en el término arriba indicado, será juzgado correccionalmente
por el Tribunal de Primera Instancia correspondiente, y, SIfuere culpable, se
le impondrá una multa de RD$100.00 (CIEN PESOS ORO), o prisión de
uno a tres meses.
3. DISOLUCIÓN Y DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL MATRIMONIO CATÓLICO. La disolución y la declaración de nulidad del matrimonio cat6lico se rigen por las disposiciones del Derecho Canónico,
conforme queda expresado antes en el inciso 5 del Artículo 55 de la Ley
C:\PfTUll\
\'111
. Il)MJl):--JE~z:l)~t:-ilLAIU::,
659 ~obre Acto., del Estado CI\'d, reformJ.lb Lllnl-"!~n por medIO de LI
presente ley
4. DE LAS CAUSAS DE NULIDAD DEL MATRIMONIO CANÓNICO.
.1) LJ.) GlLt..,JS concerr\lentes
J la nulLcL-llt del l11atmnol1JO
CJ.nÓnlCO \ lA
llt::.pens,l del ll1atnrnor\lo
rato y no COn"UIHeH.lO, ,hl (l)¡l10 el pwcl'lilllW2nfO
rL'l<n!\'o al Pn\'lkgto
Paukmo,
queJJ.n n:.'.ervaJo::. ,1 !u:-, tnh!l1etle.'. 'y' ,1 10...
Órgel11t).'.cctcsl,isneo:-, comperentes;
h) LJ.s dcc!,,Jo!1CS y scntencl,IS JICtctJ,b en esto.'. C,bO", por los Ótgant)\ y
lnbunaks
ecleSIcl.stlcos,:-,e elC\'arAn, cuctndu sean llehntt\\,,1S, ,11Suprcm.o Tnbundl de la Slgn,nur,l
Apo\tóllc,l
Pdf<I.,U compwbdclón,
y llc.'.pués .'.crAn trd!l1Ltcl.lbs, con lo::. rc:-pCct1\'OS Decn:rus lle "bcho Supremo
Tnbunal,
y por 1.1
víJ d!pJomc1tlca, JJ Tnhul1c\l Jommlc,lno
((Hnpl'tCl1tc, que L1.'1h,\rá eJccut!va.'.
y orllcl1Má que sedn dl1orad,l,<,en los regl~tros cl\'des ,ll margen del acta
dl'
m<HnIl\Ot11l) ,1 que las ml.'1ma~ se refieren,
5. DE LAS COPIAS DE LAS ACTAS RELATIVAS A LOS MATRIMONIOS CANÓNICOS Y DE LOS EXTRACTOS DE LAS M1SMAS. Lo, Art[culo'i 99, 100, 102 Y 105 del Títul\J X de L-1.
Ley NÚmeru 659 .'.ohrc Acto~
del E:-,tadn C!vll, de fecha
extracros
y CCfttttc<'!do-;
de
l7 lIt' Juho de 1944, ..,c ,tpIIL'I!1
Lts actas
concernientes
d !el:- (OPldS,
(1 IdS m<t[J UT\OnJOS (,1-
n6nlCO.5,
6. DE LA AUTENTICIDAD
DE LA DOCUMENTACIÓN
RELATIVA
A LOS MATRIMONIOS CANÓNICOS. Las corl<". cxtr,le[O' y (('[tltIColdos.
de LIs <-icta~!l1dtT1lnon!edl'.<'canÚnlCcb, ci~ícomo cu,dC"~qulcr,l otros documento,'" de ClJA!qlJler n,uur,lleza qut.: fuesen, susr,lnn,lllo." dutl)[lZddo:-., expcdldo~
por l<ls auto[Jctlde'i, trlbunale:-. u Órg,\Ou:-.eck~I,1snco:> en re!.\cIÓn con un
meHntTtOmO cdnÓn¡co, () ya con respectn ,1 'iU tf,\n:-,cnpLI(m t.:n lo... rcgl...tws
civiles, l!tso!uClÓn, Jec!araC1ón de nU)!l!<ld () Jlspensa lle\ l11dtfunOnto r,Uo y
no consumado, cte" se tendrci.n por ,luténuco,<" y goz(lr/m en tal V1ttlh.l, de
todas las garant[as y prerrogativas ,k 1.1U(>
Jl...frutan 1m clCroS de [a ml:-.ma
ncHurdlea a que ~e refterc e! Artículo j 317 del Código CI\'I!.
ArtÍCulo 56. (ModIficado los IIlC/SOS1. 2, 3, 5 Y9 por la Ley No. 4909,
del 19 Jc'Crtlembrc
dc 1958. G. O. 8287) REGLAMENTACIONES
QUE
SE APLlCAN A LA CELEBRAClON
DEL MATRIMONIO.
1. DE LOS MAYORES DE EDAD. Los trlayure:, de ¡ ~ aPio:, pueden con~
[[der matrnl1onl() Itbrememc,..,m tener que rccabar \..,1consenUl1l1cnto p,ncrno,
2. MENORES DE 18 AÑOS. Lo\ menore~ de lH ,\ño:-, no podrÚn contrder matr¡I11OI11O.'>111
el consentnmentn
de sus pJ.dtcS o del padre supervl'
v \l:n.rc
3. MUERTE DE LOS PADRES. LOS ABUELOS. S, han muerro los padn:s, o {,.'Itan Imposlt>dltclJos de m,mItcsrar su voluntad, los reetnplazdr<Ín 10.',\Dudos; y SI hdY dtSentll1Hcnto entre el "buclo y Lt abuela de la misma I[ned,
bastarA el con~entllmento
Jet abuc/n, St hay dlscntn11!cnw
nC,b, e! cmpc!k' Pf(kiuce e! con,.,cnWTI!l'nro,
entre la,,>l¡OSJí-
BASE LEGAL
DE LA SECRETARIA
DE ESTADO
DE RELAC\ONES
EXTE\\\ORES
Si no existieren los padres o abuelos, o hubiese la imposibilidad de manifestar su voluntad, los menores de 18 años no pueden contraer matrimonio
sin el consentimiento del consejo de familia.
4. FORMA DEL CONSENTIMIENTO. El consentimiento deberá darse por escritO, por acta auténtica o bajo firma privada, debidamente legalizada a menos que las personas que deban darlo concurran al matrimonio y
conste su consentimiento en el acta.
5. IMPEDIMENTO PARA EL MATRIMONIO POR MOTIVO DE MENOR EDAD, Y DISPENSAS QUE PUEDE CONCEDER EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, El hombre, antes de los 16 años cumplidos, y la mujer
antes de cumplir los 15 años, no pueden contraer matrimonio; pero el Juez de
1ra. Instancia puede, por razones arendibles, conceder la dispensa de edad.
6, PROHIBICIONES PARA CONTRAER MATRIMONIO Y QUE NO
PUEDEN DISPENSARSE. TAMBIÉNESTÁ PROHIBIDO ELMATRIMONIO,
a) Entre todos los ascendientes y descendientes, legítimos o naturales, y
los afines en la misma línea;
b) Entre el padre o madre adoptante y el adoptado; y entre aquellos y el
cónyuge viudo de éste;
c) Entre tos que hubieren sido condenados como autores o cómplice de
la muerte del cónyuge de cualquiera de ellos;
d) Entre hermanos legítimos o naturales;
e) Cuando una de las partes contratantes o las dos sean dementes.
7. MULTA POR NO MENCIONAR EN EL CERTIFICADO DE MATRIMONIO EL CONSENTIMIENTO DE LOS PADRES, ABUELOS, ETC.
Los funcionariosciviles encargadosde solemnizarmatrimonios,que hayan pro~
cedido a la celebración de matrimonio de hijos o hijas de familia, menores de
edad, sin que en el acta o en el certificado de matrimonio se mencione el consentimiento de los padres, abuelos o del consejo de familia en los casos correspondientes, serán, a instancia de las partes interesadas o del fiscal, hecha al Tribunal
de Primera Instancia del lugar en que el mat.imonio se haya celebrado, condenados a una multa no menor de RD$200.00 ni mayor de RD$600.00.
8. CONSENTIMIENTO DE LOS PADRES O TUTORES PARA EL
MATRIMONIO DE LOS HIJOS NATURALES. Todas las disposiciones relativas a los hijos legitimas son aplicables a los hijos naturales legalmente reconocidos.
9. TUTOR AD.HOC. El hijo natural no reconocido, o el que ya reconocido haya perdido a sus padres, no podrá casarse antes de los 18 años sin
obtenerpreviamenteel consentimientodeun tutornombradoad..hoc, porel
Juez de Paz del Municipio donde resida el interesado.
Artículo 57. 1. JUSTIFICACIÓN DE LA FILIACIÓN DE LOS CONTRAYENTES. En los expedientes que se instruyan para la celebración del
matrimonio, las partidasde nacimiento o de bautismo de los contrayentes y
las de defunciones de los padres y demás ascendientes de los contrayentes!
>\f'l1l L,' \ 111,n
\
~\UV "1',l[1 ¡¡It:n()rc~
vIL!, [l(!CJl'J1
Je
el!.ll!.
hJt'n
hd}ctn
I'\\r mc"J¡,)
'lIl'hr~t'
:'\Ck '.\L" l \ \r',~ll_:"'¡U.:-,)<cllfn~ju
~k lnlufm,IC!l')n
l'l) LI Rl'l'úh\¡c,ll)
tlll'f,\
~k
tl':-tl!lh)n¡,d
2. FL:NCIONARlOS ANTEQU IENES PUEDE HACERSE LA INFOR.
MACIÓN TESTl~10~lAL.
bu ¡nttnm,\CI,')n dl'h' U1!l'll"nf lTI L, l!ecLIt,ll'J/)11 JUf,I\L1, ~k pUf \\) lltl'rh1"
V! tunC!l1I),U\l1
L,b
\-',Iun"md
púhl1C,)
rl,,--U'I \k
\) (\)!l
\",11l'" ,,-le l'Ja,I,)
tl,\')lTltt'"
(L'"ng\)"
1l,1(lln!l'!"'\tu
Lllnh(~n
JUf,d,\
qUl' h,lg,ln
lk
~ Pl<ll:tlL,U:>l' ,\I\(L'
tl)'I I'd-!Il''''
lk
"UJ'llf:>l' uHl L!'I f'd¡[IlLb
1,)-.,\-\J[1fLl\e¡Hl','I
'1) "()!l !llr\() tlJ[()rt'~
)()3 TUftlft)" C.)\l"'1
,le l'LI,k1
58. FORMALIDADES
PARA
1. CELEBRACiÓN
LA CIoLEBRAClON
DEL MATRIMONIO
El mcltnmunlU
l"j\ ti ,k+c (c!Chf,jJ""'
ClJlnpl'tenll',
C01l L!~ tOfm<¡)),L¡J~:- kg,\k"
PAH.H.AfO
eJ,,,,!
Lk
el md(f\l1hJ1l1\l,
pUl'\lcn
1,1.,kcL\fJC!\\n
tUVrl:1l illelhHl'"
CIVIL.
m,I\'\)ll'"
h,l)',1 ~k cl'\d'LH
tI ,,1l',,-LlldC\\\n
c.m
Artículo
TRIMONIO
que
"hh
f,úhltC'¡llk'¡"'\tl',
);.), h,\ ~\l]¡) ~Upll1nkll\
,J...,j :\rrkulu
DEL MA.
CIVIL.
,mIl' el tUIll:I\)n,I!!\1
p\)r L\ Ll'\
N\,
4624 ,k!
] \):;(, (l O ;')l'~)
2. FUNCIONARIOS
MATRIMONIO CIVIL.
COMPETENTES
L1~ l)t!L-l(\k:-
Ilcll!l¡~ L,¡Pd(¡[,h!\)"
l'.Ir,1 cckh,1[
En (,l~() \k que \lh l)t)c\,dl'~
\Id
P,\!,\ L,ll'jdc\(!()
\ml'u:-'Ihilltcdu"
,1<cUl'r,J() (()\1 lu L'~Llb¡l'Cldo
por
PÁRRAFO:
PARA LA CELEBRAC!()N
,,-k \ E~[,I"jt1 c~\\'t!
L'1 tn,\tr11ll\JI'¡!lJ
E~Lh¡U
C\\'d
(1\'d
QUl'LL1I~f()hd~¡Jl\
,jl' ,\UllTLJ\)
~l' ,'!lUJ\'nrr-L'!1
Jl' 'Ilh tUIlCll)[H.:",
l'! /"\rtú.':\l1t\
DLL
,,()n !u~ 1.Í1lICU" rU!1L"!O~
(,tn
C\I,] le)
tUL'I.! ,-!e! !u~<!1
ddU,¡¡,ín
Lh ,'\upknt,''''
de U¡\[\1"
nI) c.ltl\llu\
\k'
-+
d ¡n~ lJlll1/~U¡)"
l''ICI-
(l'kbr,¡r
e) 1Jl,!lnnllH'¡Il1
rcltV:I,1:-l) ,,!n L!Ul' ,mtl'"
l"'kL I,,{,)" t'n L\ RL'l~Ú¡'hl.\
00 lk 111ult.1
(1\')), 1>,11\1pl'n,\ "le RlJS200
h,I\,1 cl'k'br.llJ~)
L'! m,ltr¡¡nO!1l0
"l'
Lo" Lj¡¡l' cJc"l'cn
3. SOLICITUD.
\ !d[\h'nCe
l)
,11 HHkH)¡)dfJl)
útllJ,
\',d!t..;!)ch)~l- I'M'\
rr,¡t¡),,, ¡ \ .2 Lk\ ArrÍLul\1
c \¡ntl,"1l'f 1ll,\trl1n.)1l1\)
prl''Il'nt.Jr,ln
I'fl'1\), Lh 1~lllL'\'d'l Ivk1l'nt,'''.\
'11.1
"\1km1l1:,\!
"k
L'\\,1, dl' In:- Illl',!II1:-. \Ic ¡"'f\1d~,l~ l'''[,II~\e(1Li<\.;;, l'n !,¡'I [\11.!11L'h,\~,l
S7 ,-k l''Ir,¡ k\
4. MANIFESTAC10NES
ESCRITAS INDlCANDO QUE LOS CON.
TRAYENTES SO!\: UBRES PARA CONTRAER MATRIMONIO. L," "un.
tl,l\,'ntl'"
\ t\nn,hLI
l'fl'''lT1L\f,ln
,t1Hl' el tLIIKh}J1df!lJ l 1\ ti un,\ ,,-!cl1.¡r.¡L.!l'm Jur'¡nlcnf,)cL¡
,k'
h,\Cn{ll,
1) C<1n leI Cl'rtltt<c',¡C'¡,\n ,-!el tlJ!)lH)]),1!J\),
pUf dln" ,,\ ~'\h'n
,¡lIe k h,m \lccLlf.\,j\)
nl1 'I,lbl'f h,tCL'r!l1, \ '-tUL' In\k¡!Jt'n
,1) vn fL'!.lCh)!l
(un
l'] (L'l[lhe,kJo
PICllU!'C)d)
11tH':-'l' fd!l'll'
l'n I'll,\clf"'H,'
N,) 2l'{)
\kI194Y,
C; O 60(9),
.'\ JL'¡ Arrícl1!')),)
tUl' "-!n'JRd,,Jo [l<.Jr LJ Ley
()
()
Jl\'~\r(ld,j():<ckbl'r,ín ,1(1,'l~)
(d~urw .k' l'!!()"
,u11hu" tucfl-n
\ llllh)'I
"1
()
Lll'cLIL1ll\')n
]UI,lnll'nLd,\;
,,-ln,u 'IU \'"t<l,I\) ,,-'(11ll!O(u!rJcnt()."
kh.l(!l'ntL'"
)( \;.,
lhJ1nbn.':- ~ '\~'Llh<clu:- CUIllI,ktl1",
¡~Il)k~lt')n
II \ \Clll',ll') h,¡(L'/" (dn,t'¡f
()
l\
!1'~hknCI,1
Je l\)~ (\mtL\\'l'll[l''I
') lk "u" l'dJrl'''
\'//111, ,-!¡¡!ll!cdl\)
fl'-"l'l'(t\\'U",
,\ l''I[t)'I 1',lftlCIIL\fl''',
)0:->!nt\)rnll'~
rl'Íefcntl'''
LJlll' h,I),11\ 1'()\!1,1,) ,\lJL1Ulfl!'IL'
n() ",¡\~l'n tu \H,\!, \ lT\L!r.ín <lCOmp.lIld,-h1\
pARRAFO:
SI l~1" cumf,l)
l'ntl'"
\..k JU'l tl',,[!~l1" '-JUl' 'IC¡~,\\1 hdLl'fll1
BASE LEGAL
DE LA SECRETARIA
DE ESTADO
DE RELACIONES
EXTERIORES
5. PROCLAMA O EDICTOS. Antes de proceder a la celebración del
matrimonio el funcionario que haya de solemnizado lo anunciará por medio
de un edicto o proclama.
6. FORMA DE PUBLICACIÓN. Este edicto o proclama, expresará los
nombres, apellidos, profesión, nacionalidad y domicilio de los futuros esposos, su condición de mayores de edad, y los nombres, apellidos, profesión y
domicilio de sus padres, y se fijará en lugar visible, en la puerta de la casa en
que tenga su oficina el funcionario que deba celebrar el matrimonio.
7. PLAZO PARA LA CELEBRACIÓN DEL MATRIMONIO. Si el contrato de matrimonio no se hubiera celebrado dentro del año siguiente a la
publicación, no podrá procederse a ejecutarlo sino después de haberse hecho
nueva publicación en la forma ya expresada.
B. DISPENSA DE PROCLAMA O EDICTOS. El funcionatio que deba
solemnizar los marrimonios puede dispensar la publicación de la proclama o
edicto cuando se trate de causas atendibles.
La dispensa del edicto o proclama se hará constar en el certificado de
matrimonio.
9. PLAZO QUE DEBE TRANSCURRIR DESDE LA PUBLICACIÓN
DE LA PROCLAMA O EDICTO. Cuando no se haya dispensado la proclama
o edicro no se procederá a la celebración del matrimonio hasra después de
transcurridos tres días, a comar de la fecha en que se hizo la publicación del
edicto o proclama.
10. CERTIFICADOS. Después de transcurridos los tres dias a que se
refiere el párrafo anterior y antes de proceder al matrimonio, el funcionario
que haya de solemnizado extenderá una certificación en que se hará consrar
la fecha y la forma en que el edicto o proclama se hubiere publicado, y en
caso de dispensa se expresará ésta indicando que hubo causas atendibles. Esta
certificación se unirá a todos los demás documentos que deberán archivarse
en la Oficina del Estado Civil
11. LECTURA DEL ACTA DE MATRIMONIO. Llenadas las formalidades ameriores, e1funcionario que deba solemnizar un matrimonio procederá a
ello públicamente, en presencia de los testigos requeridos, y después de declarar
que los contrayentes quedan unidos por legítimo matrimonio, dará lectura al
acta que levantará al efecto de acuerdo con lo dispuesto en el Párrafo 3 del Artículo 59 de esta ley,como último requisito indispensable para legalidad del acto.
12. DERECHOS. Para la celebración del matrimonio, el Oficial del
Estado Civil cobrará los derechos que para el referido caso establece el Artículo 103 de la presente ley.
Artículo 13. Modificado por la Ley No. 823, de fecha 21 de febrero de
1945, G. O. 6217, para que diga del siguiente modo:
13. TESTIGOS. Dos testigos, por lo menos, deben asistir a la celebración
del matrimonio. Estos testigos, escogidos por los contrayentes, deben ser ma~
yores de edad y que sepan firmar, para que suscriban el acta correspondiente,
l:At'ITULt.1 \'111. FUNC!lINr.:, (\)N:,lT..\!\L:-
JlInrl~ con el funCLOnclfH) que solcmr'11:,lel marnnhH)IO, De IlJ:- r~.'~(¡go<."do:- pur
lu meno;, liehen ser rC'rsond~ que no c:"tL-n unllLJs d mnguno lle !n:- corHLl\l'n() coLiter,dnwnte,
h,l~t,1 él tuccr gr,¡Jo
rl:~ pUf p,m:ntc,',co o ,lfm.HJ.lll, d\n:cL1.
,,([,¡ en !n:-,libros [1rev¡-"ro,~
mclusI\'e. Los testigos f!f1narán 105 dü~ lmgm,l¡e~ dd
p,n,¡ ello, cn Jo," llhrm ,\dlclo~
di efecto, SI éstO:., no [UVJl'fen C:.,p,lClO~Uf¡ClcntC
r
nalc:-llLlc se llc\'(ucÍ.n rclrd e~tc propÓ<.,lh), cada Lino lic lu," CLI<lk::.se con~lllcr,\r.-í.
ClHno pdrte mtegrdT)[e de dquello:-
14. MATRIMONIO
EN EL EXTRANJERO.
El
m,\tfll11<.J)lO
en p,lí,
ex.
y entre J()lnm1CM\O~ y eX!f,J.nJell):', ";Ct<l\'cí/¡do-,,!
tran]ero entrc dommtc"no~,
h,¡
celebrado
con
J.Js
formahJaJc:,
c'iublI'Cl(Ll;' en lllchl) p,\h, y :.,!ernpre
~e
que no se haY,l conrr,wcnlJo
el lo lhspul'~tO pur e~[,\ k'y, T,lInblén ,',cr,'¡ \',,¡l1llu
d T11,itnllh)l11ü entre domll11ccino~ cc/chrcldo en p,¡í," exrf(H1}l'rO sl;,e h,¡ dUrOl)lplomc1r¡c,)~
u
n:aJo
contorme
¡\ LIs leyes JomII1ICcH\,b, pOf lo'> Agl'ntc,"
Consulares
de la Repúbl1u,
en su~ rL':-.peCtlvc\~ JUIIS\jIC(IOI1e~.
15. REGRESO DEL CONYUGE
A LA REPÚBLlCA.
En "1 ténn\I1o de
tre~ meses J('srl1é~ del regre~o del cónyuge ~IOnl1n1C<1nO,1 "u patna, el ,lCttllll'
ce\enr,lC1Ón lie! m,i!mnonIO
contrtlído
en r,ds CXt!JlljCW, ,"e rr,m~nhlrcÍ
en
el ft'gbtf0 púhltco de matnmünlO
de.'.u liol1l1C1hu.
16. EXPEDIENTE
DE MATRIMONIO,
Los document,,,
,le que >t' hd'
g,m menc!Ón en !dS actd:, de m;,HnmOT\lO, serAn numer,ldo..; y tOfllurÚn expt..'~
diente pl~r sl'pclralln E:.,tO~CXr¡;>dlcntC:-' ~L'org,illl:ddn
lkbll!,l1l1l'nte
Cc¡dd ,!fHJ,
en forrnalfe ¡eg<~Jo:,Y en su paffe extL'flor ~<: le,..,¡x)nlkí ('su In...,cnpCh1!1 "EXPEDIENTE
DE MAll,IMONIO",
exprc"mdo
el ,¡í\o,¡ que wnesponde
,~[ rn,ltf!I1WnIO se hrnur,ín
en
17. OPOSICIÓN.
Ll)~ actos de 111"'10~ICIl'm
el ong!l1dL r en 1.1copIa, por 1m OP()Slt()fC~ o por <;u~,1¡"'IOlkfcklo~ ('~pCCldk..., y
se notIÚc<He'in con C01'I<l del poder que 1'11e:-tlJ~ C,\"O:-h,\ de ser ,luténtlco,
,1 Id;"
pcHte~ en pcrsond o en ;,l1l1orH\cr!lü y ,11 tunC!ondf10 que h,lg,¡ Ll procLma,
lJUlen fmnar;'¡ d ong1l1al y dgregar.'¡ la CUPI,\ cllex¡wdll'n(L'
respeCtl\'I),
18. PENALIDADES.
En ca:..o Je Opo.'.lclÓn (ti mc\tnmur\lO 6t(' no puJrcí
celebrarse
an(es de que se haY'i-l nO(IÚc;--¡Ju tallo dct1nltlvu lksc~tl1nánlinlc\,
,I!
tuncIOIuno
comperenre
baJo pena de ~CI~mesl':- ,1dl)~ ,\1\05 de pru'\IÓn correc~
clOnal contr;-} dicho
Artículo
1957, ti
fUnCIOmlr\IJ.
59, (Mo,J¡flcddo por lo Ley No. 4713,
O. 813LJ), par,¡ que sc le.'t Jel slgtllente
1. DE LOS REGISTROS
OFICIALES
DEL ESTADO
,le tcch"
modo
DE MATRIMONIOS
CIVIL.
En ('1 registro
21 de )l1l110 de
LLEVADOS POR LOS
dc HurnmonlO
compu('~w
de tollOs con fólmuL\;., lmrres,\s ~c II1scnbrrcln Ja", ,l(L!S de nutnmOI11() celebrcldo pnr ante el OhC1,ll del E:-.taliu CIvil; y en d (ompue:..tn
dc fu\¡u~ en
bLmel) se mscnhrán:
<1) La.'! actas Je mJrnmOI11O
en Cd:..Ude mn\l1W11fe pehgro
uno de Il)~ c;.,po;,os;
h) La~ dCtc1S Jt..>m<\!nmOTHU que,
adapten
por !el pdrtlcuLullJad
a Id~ fÓrml1L\~ ITnpre:.,a~, 'y <"l'tfcln~cnben,
de muerte
dc
lleJ (.ISO, nn se
BASE LEGAL
DE LA SECRETARÍA
DE ESTADC
DE RELACIONES
EXTERIORES
a) Las actas de matrimonios celebrados en el extranjero;
b) Las actas de matrimonios celebrados según las normas de! derecho
canónico;
c) Las sentencias que hayan adquirido la autoridad de la cosa juzgada,
de las cuales resulte la existencia del matrimonio, o éste se declare nulo, o
cuando se ratifique en cualquier modo un acta de matrimonio ya inscritOen
los registros, y aquellos que hacen ejecutivas en la República sentencias cx~
tranjeras que pronuncien la nulidad o la disolución de un matrimonio;
d) Las sentencias que hayan adquirido la autoridad de la cosa juzgada
por las cuales se pronuncia el anulamiento de la transcripción ya hecha; y
e) Las decisiones y sentencias definitivas de los órganos y tribunales
eclesiásticos por las cuales se pronuncie la disolución o se declare la nulidad
del matrimonio católico, conjuntamente con la del tribunal dominicano que
las haya declarado efectivas.
2. LO QUE DEBE CONTENER LA INSCRIPCIÓN. La inscripción
J<:ontcndrá,además de su número de orden sin interrupción:
a) Los nombres, apeUidos, edad, profesión, sexo, nacionalidad y domic¡[io de los contrayentes, y el nombre, apellidos y calidad del funcIOnan o que
10 haya solemnizado;
b) Fecha del contrato, si lo ha habido y e! Norario que 10 efectuó;
c) El número y fecha del expediente;
d) Los nombres, apellidos, profesión y edad de los testigos;
e) Los nombres, apellidos, profesión y domicilio de los padres de cada
lino
de los espOSOSj
f) Fecha y lugar en que se celebró el matrimonio.
3. LO QUE DEBE CONTENER EL ACTA DE MATRIMONIO. El acta
de matrimonio contendrá: 1. Los nombres y apellidos de los contrayentes; 2.
Su consentimiento paraunirse por el vínculo del matrimonio, la declaraCión
de que han quedado unidos por dicho vfnculo y la fecha del acto. Este acto será
firmadopor el funcionario actuante, por los contrayentes si supicren hacerla y
por los testigos. Si el actuante no fuere Oficial del Estado Civil, sino otro funcionario, el Oficial del Estado Civil, tan pronto como reciba el expediente a
que se refiere el Artfculo 57, Párrafo 17, procederá a la inscripción del matrimonio, con el auxilio de los documentos remitidos.
4. PELIGRO DE MUERTE DE LOS CONTRAYENTES. La circunstancia de encontrarse en trance de muerte uno o ambos contrayentes, que
hayan vivido en concllbinato~ no dispensa la inserción dei matrimonio,
excepto la firma del acta por los contrayentes, la cual puede dispensarse en
tal caso.
Artículo 60. DE LAS OPOSICIONES AL MATRIMONIO.!.
PER.
SONAS QUE PUEDEN OPONERSE AL MATRIMONIO. Tienen derecho a
oponerse a la celebración del matrimonio:
a) el marido o la mujer de una de las partes contrayentes;
CAPITULe)
\'l!l
.
RJNCk)NE:-: (\)t\SllARE~
b) el r.Klre, y en su defecto la ma,-lre, y (\ talt,l ,-le Amho,>, lo:. .1huc!o~ y
tlbudas de uno de ¡os contr,!rcntc,<" (u,mdo éste se,l ment)r de 10 af"w:.;
e) ('11,Je(ectO ,-k 1o:.dsccndJ('ntcs, los hcrnMno~ y tío~ Ih) pueden ()P()~
nerse SinO en [°" ,-los (,lSO$ slgulcntc~;
Primero: CUdnJo no se haya obteI1ldo el con.,cnnmlcIlto
del Consejo
de F.1m¡}¡;lpreceptuaJü por el segundo "partado ,-1t:1P,hTdtu 1m. del Artícu!o
56 de esto ley.
Segundo: Cuando la OposICIÓn se funde, en el c5t,1,-10Je JemencI,' de!
futuro esposo, esta OpOSICIón poJd JL'sesrlIn<HL1el Tn~llnCll SI11forma en
JUICIO;no se reClblrA nunca SInO contrayendo cl opo",lfor la obhgaClÓn de
rro\'ocar la InterdlccLÓn y de o~tencr ~entL'nCla en el pJa:o f!Jado por el tnhuna1,
d) en los casos rrevtstO;>, en el pArrato precedentc el tU{¡.Jro cumdor no
podrá en {dnto que Jure 1,.\tutela o cur,lte\e1IMcer Opo~lCll"mIlHerHre1SnlJ SL',¡
alltOnzado por un com{'Jo de fam¡)¡a que püdrcí. h,lCCI C011\'OC.1r.
2. FORMALIDADES
DE LA OPOSICIÓN. Todo .Ieto de oposIcIón
de~erá enunCiar la c<lllcJaden vIrtUd Jc Lt ol,d tiene 1.'1 upOSifor el derecho
,le formularL1, expresad. la elec:clón Je \JOIlHCdlt1,el lugdr donde debe cl'khrarse el matnmonto,
y, ,t Inenos que ::.e,lhcc\u a Inst,¡ncu de un (I,\c<:ndlcnce, dehe contener 1o~ mortvos de la OpOSICión, tndo e::.tn, h<IJOr'l'n,\ de
nU!lddJ ~ ,-le :.u~rens¡ón JcJ oflcldll\l\Il1:-.tcnal que hublc~c flnl'tdlb el deto
de opOStClón.
El Tnhund! de Pnmer.1 lnsr,lrl.CI.1 !lwnunC!arj en lu~ ,-he:: dLh su bUo
sohre 1,1dernandd.
SI hublere (lrelaClón, se Jecl(j¡r,í en los duo'::Lkl:- Je! cmptlZ,-H1lJCnto,
SI se Jese~t\lna la °P°:'lclón, de lo~ npoSltnrc", l'xcepru los ,l:,cendlcnte,\,
podrán ser condenaJo:, (l mdemmzacH'ln Je ,-1.lÍ1o:-.
y pl'fJUIC!O~
Artículo 6], DE LAS DEMANDAS DE NULIDAD DE MATRIMO.
NIOS. ]. QUIEN PUEDE IMPUGNAR EL MATRIMONIO. El \n,¡tr\\n(J\1\O
redllZado Sin el consentllntento
Itbre dt>ambos esposo.., o de uno ,-le ello;:" no
puede ser Impugnado más que por los contrc\ycntc~ o por aL/uc! de ellDs cuyo
consentunlento
no haya sIdo hbre.
2. ERROR DE PERSONA. Cuando haya hah!do error en \" persond, el
matnmonw podrá únICamente :-,er1I11pugnaJo por el cónyuge que haY,l padl.'~
(1,-10e! error.
3. CUANDO NO SE ADMITE LA DEMANDA DE NULIDAD. En el
caso de los párrafos precedente~, no es aJnlJs¡blc ¡eldemandJ Je nubddJ, :-,1
los esposos hubieren hecho Vldd comÚn cont\l1uad<1 dur.i!1ec los se!.'>meses
posrerlores al momento en que el cónyuge hublerd recot"'r,HJosu pJen'l ¡dx¡~
t,ld dC' ,KC¡Ón o que hublerc reconocido el crror
4. FALTA DE CONSENTIMIENTO
DE LOS ASCENDIENTES O DEL
CONSEJO DE FAMILIA. E1 mdrnmonlO contrdído Sin el conScntlmlentCl de
los pa.dres, de los ascenc/tcntt'" o del tllror o de! Con.,>L'jode Fatnt\léI, en l{)~
BASE LEGAL DE LASECRETARfA
DE ESTADC DE RELACIONES EXTERIORES
casos en que es necesario éste, no puede ser impugnado sino por las personas
cuyo consentimiento era indispensable, o por aquél de los cónyuges que tuviera necesidad del consentimiento.
5. OTROS CASOS EN QUE NO PUEDE INTENTARSE LA ACCIÓN
DE NULIDAD. No puede intentarse la acción de nulidad ni por los cónyuges ni por aquellos cuyo consentimiento era preciso, siempre que hubiesen
previamente y de una manera expresa o tácita, aprobado e1 matrimonio, o
que hubieren dejado transcurrir un año sin hacer reclamación alguna, a pesar de tener conocimiento del matrimonio.
Tampoco puede ser intentada por el cónyuge, cuando haya dejado de
transcurrir un año después de cumplida la mayor edad, en que ya no es necesario el consentimiento.
6. CUANDO PUEDE IMPUGNARSE EL MATRIMONIO. El matrimonio contraído en contravención a las prescripciones contenidas en el Articulo 55, Párrafo 3ro. y en el Articulo 56, Párrafos 2do. y 6to. puede ser
impugnado por los mismos esposos o por todos aquellos que en ello tengan
interés. El Ministerio Público puede impugnar en los casos del Párrafo 3ro.
del Attículo 55 y de los Párrafos 5 y 6 del Artículo 56.
7. CUANDO NO PUEDEN IMPUGNARSE. Sin embatgo. el matrimonio contraído por esposos que no tuvieron la edad exigida, no podrá ser
impugnado:
Primero: Cuando haya pasado seis meses después de haber cumplido
la edad;
Segundo: Cuando la mujer que no tuviese la edad haya concebido antes de terminar los seis meses.
8. NO PUEDEN PEDIR LA NULIDAD LOS QUE HAYAN CONSENTIDO EL MATRIMONIO. Los padres, ascendientes y familiares que hayan
consentido el matrimonio contraído en las condiciones a que el párrafo an~
terior se refiere, no podrán pedir la nulidad.
9. COLATERALES E HIJOS DE OTRO MATRIMONIO. En todos los
casos en que con arreglo a los párrafos precedentes de este articulo se puede
intentar la acción de nulidad por todos los que en ellos tengan interés, no
puede, sin embargo, serio por los parientes colaterales o por los hijos nacidos
de otro matrimonio contraído por el cónyuge superviviente, a no ser en el
caso de tener un interés de actualidad.
10. ESPOSO PERJUDICADO. El esposo en cuyo perjuicio se haya contraído un segundo matrimonio, puede pedir la nulidad, aún en vida del cónyuge que estaba unido a él.
11. NULIDAD O VALIDEZ DEL MATRIMONIO ANTERIOR. Si los
nuevos esposos oponen la nulidad del primer matrimonio, la validez o nulidad de éste debe ser juzgada previamente.
,
12. EL FISCAL PUEDE PEDIR LA NULIDAD. El Fiscal en todos los
casos a los cuales puedan aplicarse los Párrafos 2do., 5to. y 6to. del Articulo
cAríTULO
Vl!l
.
RJNCI()NE~
C:ONSUL.ARE2'
56 Yel Párrafo 6tO del presente Anícuh) lJehe rcd¡r LI nuhdad de! marnmor\lO, en vIda de lo,>cónyuges y whcltar le1separaCIÓn,
13. FALTA DE PUBLICIDAD DE LA CELEBRACIÓN DEL MATRI.
MONIO. Todo meltnrnonlO qlle no ~e h,1Y(l.celehrado pÚblic.nnente ante lino
de los funclOnanos desLgne1dos, puede ser Impugnddo por Il)~ l11\:-.1TIOS
l':-.PO,,()S,
por lu~ padres, o por los ascendIentes y por los que tl'ng,n1 lI1teré~ de actllcl!¡'
lL.:¡d,como tdm~lén por el !\hmstt.'flo pÚhlico
14. FALTA DE CERTIFICADO DE MATRIMONIO
N,llhc puede rc.
clam.ar el título de esposo nLdlsfrut<1r de los efectos (1v¡]es lJel matnmon\o, SI
no pre~enta un ccrttflGido, en que con",t<.:',que dicho 111cltnmonlO ~e encuentrel mscnro en el registro destinado a t,JI fm
15. POSESIÓN DE ESTADO. La posesiÓn de e:.tado no dLspens,lr,) el
los rretendlJos
espo~os, quc respccn\'elIlLCnt(' la UWOljUU1,de lelobllg<JC1Ún
de presentar el certlflcclllo lle matnmonlO que se hace menciÓn en el párr(lfo ,mtenor C"::udndo hdya rose:'IÓn de c"tado, y se haya I~rl'Sel1t,ldo el certltlcadu de m,Hr¡¡nomn, no podrán los cspo'\os presentelr" Jemanda de nullJad de aquel actO.
16. HIJOS NACIDOS DE DOS PERSONAS QUE VIVIERON PÚBLI.
CAMENTE COMO ESPOSOS. SI aÚn cn el caso de los PAn,Jlos 14 y 1S pre.
cedentc:" eXisten hqos ncJ:Cldo,l,de do,) personas que hayan vIvido pút"11Icc1mente como espo~os, y que hayan muerto, la legLtllTI1Jeklde los hiJos no r'lIedi.' ser puc:,ta en Juda, con el sólo pretextO de defecto de prc~cntaClÓn del
acra Je celebracIón del matnmoruo, slcmpre que e~ta lcgm1TIldad se pruebe
por llna posesIón de estaJo que no sea lOi1tr,1dlcha por el ,J(tcl de n,lClmlcnt¡J
17. INSCRIPCIÓN DE LA SENTENCIA DESPUÉS DE UN PROCE.
DIMIENTO PENAL. Cuando la prueba de una cclc~rc1CiÓn legal de mam.
momo se adqUJCr,l por el resultado lle un prOCedl1TllCnro pene11, la ttílnscnpClt'm dc le1sentencIe! en lo:, regt~trm del E,>rado Clv1I ,begur,l e\ matnmonto,
desJt: el día de su celebraCión todos los ef"cros clvde"" lo mismo con relacLón
el los esposos que a 1m hiJos nacidos de este matrUl1onto.
18. QUIENES PUEDEN INTENTAR LA ACCI(JN PENAL. SI lo, cs.
posos o uno Je e!los ha muerto 510 dcscul...nr el fr,HJJc, pueden mtentcH h
accIÓn pen,1l el Ft~cal y tOlL1SL1Sper,>onas que tenga mtcré:. en decimal' v,í.li.
llo el \l1atnmOI1\o.
19. QUE SE HACE CUANDO EL OFICIAL PÚBLICO HA MUERTO.
SI el OftClal PÚblico ha muerto antes del c!cscubf11TI1ento llel fraude, la accIón clvd se Intentará contra SLlSherederos por el F¡SCd!,en presenCl;-J lJe LJ.,)
partes 111tcresadas y en ViSta de su denunCld.
20. EFECTOS CIVILES DE UN MATRIMONIO DECLARADO NULO.
El matnmoIUo decLuado nulo produce, S1l1embargo, cfccto~ clvllc:-. }o mLsmo
rc~pec(ü a los cónyuges que a los hIJos, cuando:.c hd contrdklo de buen,l fl'.
PÁRRAFO. SI Úmcamente uno Je 10-.esposos hublere pnKedldo de buene!
fe, el matnmol1lO produce, sólo en su favor y en el de los hIJos, efectOs Clvdes.
BASE LEGAL
DE LA SECRETARIA
DE EST ADC DE RELAC10NES
EXTERIORES
Artículo 62. 1. PENAS POR NO ARCHIVAR. El funcionario que
hubiere autorizado matrimonio según las prescripciones de esra ley que dejare
de cumplir lo dispuesto sobre la inscripción de los certificados y pruebas del
matrimonio, será juzgado correccional mente por el Tribunal de Primera Instancia, y si fuere culpable, se le impondrá una multa de RD$IOO.OO (CIEN
PESOS ORO), o prisión de uno a tres meses.
Los incisos 2, 3 y 4 del Artfculo 62, fueron modificados por la Ley No.
3931, de fecha 20 de septiembre de 1954, G. O. 7749, para que digan del
siguiente modo:
2. FALSEDADES. Las falsedades que se cometen en cualesquiera actOs
o documentos relativos a la autorización de un matrimonio civil o canónico,
se castigarán como falsedades en documentOs públicos, según lo preceptuado
por los Artfculos 145, 146, 147 y 148 del Código Penal Común.
3. INTERVENCIÓN DE PERSONAS NO AUTORIZADAS A SOLEMNIZAR MATRIMONIOS. El que autorizare o celebrare un matrimonio no
siendo la autoridad civil O eclesiástica autorizada para ello, se considerará
culpable de delitO y castigado, según su participación, con una pena de uno a
dos años de prisión correccional.
4. FALSEDAD O ENGAÑO DE UNO O AMBOS DE LOS CONTRAYENTES Y PENAS APLICABLES. El contrayente que sabiendo que en su
personaexisten una o varias de las causasde impedimentoparala celebra..
ción del matrimonio civil o canónico, consiguiere engañar al que deba au..
tarizarunade estasclasesde matrimonio, será castigadoen la siguientefar..
ma:
a) si el matrimonio nO hubiere llegado a ejecutarse, la tentativa se castigará con pena de uno a dos años de prisión correccional; y
b) si el matrimonio se hubiere celebradn, con pena de trabajos públicos
de 5 a 10 años.
PÁRRAFO, Estas penas no se aplicarán al cónyuge que resultare inocente en el crimen o en el delito.
Artículo 63. DISPOSICIONES GENERALES 1. OBLIGACIONES DE
ARCHIVAR EN EL ESTADO CIVIL. Los funcionarios que hayan autOrizado
un matrimonio,estánobligadosa depositary hacer inscribiren las oficinas
del Estado Civil de su jurisdicción todos los certificados, pruebas y manifestaciones escritas que se exigen en esta ley, dentro de los diez días siguientes a
la celebración del matrimonio.
2. RECIBO DEL OFICIAL DEL ESTADO CIVIL. El Oficial del Estado
Civil estará obligado a entregar al funcionario que hubiere solemnizado el
matrimonio, un recibo de esos documentos, en el cual se expresará la fecha
en que se haya efectuado la entrega.
3. NEGATIVADEL OFICIAL DEL ESTADOCIVIL PARA ARCHIVAR E INSCRIBIR LOS CERTIFICADOS. El Oficial del Estado Civil que
rehusare recibir, archivar o inscribir los certificados o demás documentos de
-\lnt
'Itll'
1\1'. ¡~(lfLIt(h
tl,ILl!1
LI:lJ!)l'"
1I(1),j
,¡lh'
IId\,!
[,1\1:1.
,\!Hl'I[¡)fe:-
fen¡~I()
"u!t'1l1nl:,J~I\)
el
p.lf,1
"u
\) ~k
C\lIbl~n,-tf
,\\"1
\)hI1g,...!()
l'''(,l
UfL!l'T1dr,í::>1
<.1,"1 I1d l'I')LCdl',
1,"\1"\
nl'¡..;,!f¡\',j,
!ll,l(nmtJI110,
((\frl,,,p(JI1~hl'¡)(t'
In"f,l1lcld
J¿, IVL ¡['t)
fl \\
\,
,lll)jl"I~!),l1
1'(11 l',,(r!lt)
,1 l'l'II(\('J11cll'1
¡'Mfl'
que
t'"Ulfl)
l'11ul':
ILl~d
"l'
Lh
1.1"
!l111l'ltJ!I,Ir!O
llHl'll':-',I~LI,
rr\)l'L"k
p,}I
[-\Id>
Lk
ljlll'
PI1ll11'Ll
LIIIl"lfli'([jjn
!.1:l'lll'"
l '1cjUl'
tU1l~LI
\' "L'
L\
!1L'~,HI\',1
~L' IHlkl¡tIL"
,1l'llI1cl"(}"¡'
,Iv "'l'l'fll'mhL'
~k \l)5-t,
~jl'¡ Al [Íc::ul,)
(;
()),
i'l}f
lJ. 7(41), j',ILl qlll'
4. A!\OTACIOJ\ES
Al. MARGE!\
11).1
)1)) l,~!c fl'ct1d 2l~
~\)
LI Ll'\
~kl ,,1:':U1L'!ltV
111l)L!()
DE LAS ACTAS DE MATRIMO.
h,IlC ,1!1()LlCh'\!1
:"\'10. ,Al m.lfl;l'n ~Iv Lh (l¡ffL'"r'\H1Jll'I1[t'''
.ld,hJl'
I11,¡tll!I1l\l1ll\
"l'
,\) ,k Lh "l'!1k[)(I.h
\' ~k' Lh !11l'.kl.i" 1I)[!I<..-,1,LI" l'n 1,1" krr.l" l), l!) \ v) Lk'l
P,ín,lt\1
H ~k! 1I1(¡"\1 !) ~lvl :-\níl !¡)(} Sl),
1,)
uh,i
~k
1.1" "t'ntvT1l1,1"
¡ll:~,kLL
"!l'11\I'IV
clv c!n'\)flll)
,¡llt'
lid),!
~jlll'
"d\!
rlTl
h,n,J!1
,kJqlllflcllJ
!,n}!1U!1Lldl!\J
[l'
1.1 dIJtOr¡,J.IJ
,Iv
Ll
l'''[l'
\
DI:L DIVORCIO, DEL REGISTRO
Y DEI. PRONUNCIA~fJE:--¡TO DEL DI\'ORCIO
64.
Artículo
Il)) 1, (J
('\
(;-.I\\~I!tj(.:,du
:-)139)
En l'! fcgl"rru
I,,)r Ll Ln N,), 4(1),
I.k It'lh,\
2 ¡ ~k' JU!1ll)llc
lk lll\ ()r(ll) (t)m!'lJl'''(l)
lit- t()lu 1" II \n 1<.~Jrn\ll-
v! ,1(1.1 dt' pI(J!HJnll,l!lllC!Hl\
"l' 1I1:->lrlhr.in
lIt ~j¡\',J1(\t) lll' C(\I1hq¡
:\rríclllt)
17 ~It, 1.1 Ll'yN()
)l~'6-hl",~lt-112
~k Il1nl\)~!c
ll))~,,\
rC'f!l)l!1l)-. en \ lItllll ~k [,)~tl "l'!Ht'lll'j,l
~k ~11\ l1!l-ll) ~LIlLI t'n ¡'¡l[lm,i m,,-
1.1" lmpfl'''.h
!l1kLhl~"\)nc!
ll1\lh
h,1\,)
Lil1l. 1,1. d lllJl'
d,l¡lllnl!\\
1,1 ,1lI(nflLi,1l1
~It' 1.1 Uhd
]l1:L:dcld,
\ ...,11\ l\ qUl'
"l'
c~Lllk Ld"dCI\'H1, el C"¡'l):->(} l¡lll' !(\ 11.1')-,1()hf\'!1rlll)
¡)Lo)
,Jv
cl()"
Il1C."t'"
1,1 \)I~h~dJ\)
,\ !~re"'l'nr.lf"l'
I~\)f
,mtc
e!1 un
l'! lJt1l1,d
,le!
t>r.i,I\) (:1\ d I~,!LI h,lCl'f pn)[1IJnlldl
cllll\'uf":ll)
\ tr.m"cnhll
lo! ~l'nrl'nt-I.1
t'n v!
hU!'lt'f,11I1kfJ'lIV"t,)
fl'LlJf"l)
~k] E"Lklo el\ d, ¡'fe\ 1,1 I11tl!lldCIl'¡¡1.!
LI,J[!.!
P,\!fl' ]1()[ ,'-\CtlJ lit' ,-\]Pdf,1 qUl' (O!llr<1fCCd
,111ft' e! lJÍ!(!.¡\
~Iel E,~r.hl,) (:1\,11 \ ()lg,1 I'fl\I1UIl(1.\1 L,ll!t\ o!(¡()
ICL:l"rrl)
L:lld(¡!,
PÁRRAFO:
~ lUlllJ"
El ()11(1,1! "Ic! bt,hll1
Cl\,¡]
1.1" tl)fm,1j¡~Lilk"
::>l'h,1\ dn cllml'l!~Jl)
l'rl)CLchl111Cnr()
~ 1<'111,11 (\tIU
l :1\'tI,
L"I'\)',(1
,111(cr!nlI11CI)(l'
1'!l)I111I1(l,IUT1
ÓLlr.l
(1\'lk~
d qUl' ¡'ul'~k
"Artículo
~k' U¡'l)"llll')n,
)[
'"t
'It
d:-!"t¡f
AnÍL
ulu
l,l ~jl\'\)fCI(1,
)4K'"
"1!1t)
~k! C(')JH..;l) llc
le ~¡lll11IL',,[rl' h,d~t'I ,,!ell! Il\'~-h,1
"v
,\1 ¡1[,!!1U!h 1,1I111t'nr,) LIt,I ~jl\'\\]ll,),
1.1 1T1[II11,ILllc',)I11\\
dl,l
C1\'¡[ Ljlll'
:->L'~h"¡'(1lw L'n c"te dr!l<_U!(} Ell )j¡cI.d
E"u"lu
I.Ir\,OI...IU "111 ~¡111' h,1\,11 ~\lIllplll¡\)
1.1" llhl'tJ"¡lIUIlV"
~JlIl' ,\I1rV'
"l'
"U]l'!l¡,\
1.1 ~1l'qj[ucj(')11
"111 ¡1l'l)lJIL1\\ ~!t, 1.1" IV'>!,lJ!1:o>dhllkLllk:-
~l'ckn,
dlr,1
\ ClI,ln~ll)
l'dr,1
!1n I'ft\l1UT1":I,\I,í
lk!
h¡¡hn
548.
L\"
11.1\..;,11,
"L'!1[l'nU¡¡"
1.1 (1I1..:eLll'[('m
,,1 [~f: j'l\l h,Jj '1\111:\
~lUl' j'ru!1U!1(L1IL'11
~k U!1,11n"CnpC!l'm
f,-) l [\ íL
1.1 "u"!'l'n(!l'm
1IlP(![l'Cln,1,
~je UI1
()
un pd¡.!(I,
BASE LEOAL
DE LA SECRETARÍA
DE ESTADC
DE RELACIONES
EXTERIORES
cualquier cosa que deba hacer un tercero o que deba hacerse contra él, no
serán ejecutorias por los terceros o contra ellos, ni aún después de haber
transcurridos los términos de la oposición o de la apelación, si no en virtud
del certificado del abogado de la parte ejecutante, conteniendo la fecha de la
notificación de la sentencia hecha en el domicilio de la parte condenada, y
en vista de certificado del secretario, haciendo constar que no existe contra
la sentencia ni oposición ni apelación".
Artículo 65. Para los fines del artículo anterior se tendrán en cuenta
las disposiciones del Artículo 18 de la Ley No. 1306.bis, precitada, según el
cual "el plazo de dos meses señalado en el artículo anrerior no comenzará a
contarse para las sentencias dictadas en primera instancia sino después de
expirado el plazo de la apelación; y respecto de las sentencias dictadas en
defecto en apelación después de la expiración del plazo de oposición".
Artículo 66. Modificado por la Ley No. 4713, de fecha 21 de junio de
1957, G. O. 8139, para que diga del siguiente modo: En el registro compues.
to de folios en blanco se insctibirán las actas de pronunciamiento de divorcio
que por particularidad del caso no se adapten a las fórmulas impresas; y se
transcribiránlassentenciasquepronuncianel divorcioprovenientesde país
extranjero.
Artículo 67. Modificado por la Ley No. 57, defecha 17 de septiembre
de 1966, G. O. 9012, para que diga del siguiente modo: El Oficial del Estado
Civil competente para pronunciar el divorcio, de acuerdo con el artículo 64
de esta Ley, es el de la jurisdicción del Tribunal que dictó la sentencia. Cuan.
do en dicha jurisdicción haya dos o más Oficialfas del Estado Civil, será
competente para pronunciarlo aquél en cuya demarcación resida el deman.
dado o el demandante en el caso previsto por el Artículo 3 de la Ley de
Divorcio No. 1306.bis.
"Cualquier cosa que deba hacer un tercero o que deba hacerse contra él,
no serán ejecutorias por los terceros o contra ellos, ni aún después de haber
transcurrido los términos de la oposición o de la apelación, sino en virtud del
certificado del abogado de la parte ejecutante, conteniendo la fecha de la
notificación de la sentencia hecha en el domicilio de la parte condenada, y
en vista de certificado del secretario, haciendo constar que no existe ni opo~
sición ni apelación".
PÁRRAFO: En caso de que ni el demandante ni el demandado tengan
domicilio en el país, el Oficial del Estado Civil competente para pronunciar
el divorcio será un Oficial Civil cualquiera de la jurisdicción del Tribunal
que dictó la sentencia.
Cuando resulte que en los registros del Oficial del Estado Civil que
pronuncie el divorcio no se halle asentada el acta de matrimonio de los espo.
sos divorciados, éste deberá inmediatamente avisar al Oficial del Estado Ci.
vil en que se encuentra senrada dicha acta de matrimonio, para que haga la
anotación correspondiente al margen.
CAPÍTULO VIII . FU!\CIONES CONSULARES
TiTULc) VI
DE LOS REGISTROS
Y DE LAS ACTAS DE DEFUNCIÓN
Los Artículos 68 y 69 han sIdo modIfIcados por la Ley No. 4713, de
fecha 21 de ¡umo de 1957, para que dIgan del sIgUIente modo:
Artículo 68. En el registro de defuncIón compuesto de follos con fór~
mulas Impresas, el OftClal del Estado Civil mscnblrá las declaraciones de
defunción hechas directamente en los casos mdicados en el Artículo 70.
Artículo 69. En el registro de defunción compuesto de folios en blanco
se JIbCflbirán las acta!- de defunción yue por la parnculandad
del caso no se
adapten a las fórmulas lmpresa~; V se transcnhm1l1'
a) las acta~ de defuncIÓn [eclhlJas del exrranJero;
b) Ia~ acta.'! de defuncIón recIbIdas durante un viaJc por mar de acuerdo
con el Artículo 77 de eS(a ley;
c) el acta levantalla por el Oficial PÚblico en el caso de los Artículos 75
y 76,
d) las declaraclone~ 3uténttcas de las aurorldade~ marítimas y de los
Comandantes de aeropuerro,<,en lo:. casos prevLStos respectivamente en los
Artículos 77 y 78;
e) las sentenciaS
de
recnfLcaclón
que hayan adquirido
la autondad
de la
cosa Juzgada;
O las ~entenc¡a-"
de muerre presunta;
g) las sentencias que declaran la eXlstenCla de las personas cuya muerte
presunta había -"Ido declarada.
Artículo 70. (Modlf¡cado por la Ley No. 498, del 28 de octubre de
1969). La declaraClÓn de defuncIÓn se hará denrro de las vetntlcuatro (24)
horas ,Je ocurrida, por ante el Oficial del Estado Clvd del lugar del fallecl~
I1Hento, por un panente del difunto o cualquiera otrd persona que posea acer~
ea de su estado clvtllos datos má..,exactos y completos que sean posibles.
SI la declaracIÓn no ha sIdo hecha dentro de este plazo, el Oficial del
Estado Civil la mscnblrá en el regIstro corrcsponchente, previa presentaCión
por el mteresado de las pruebas Ju~ttf¡catlvas, pero, no se expedlfá copia del
acta levantada hasta tanto el Tnbunal competente Ja ratIfIque, siguIéndose
el mismo procedimiento
previsto en el Artículo 41 de la presente ley.
PÁRRAFO 1 La persona que efectÚe la inhumaClón de un cadáver Sin
la previa declaraCión de la defuncíón, salvo en los casos de urgencia ordena,
do'i o autorizados por las autnndades sanitanas, será casttgada con las penas
prevIstas en el Artículo 44 de esta ley, Sll1perJUICIOde la apltcaciÓn del Artículo 385 del CÓdIgo Penal, cuando fuere de lugar.
.
Cuando ocurra ,tlgÚn falleurl1lento en los
ros o cualqUier otro e~tableclmlento,
hospitales,
colegios,
mstltu~
los Jefe~¡ Jlrectores~ admmlstradores
o
dueños de los Illlsmos, harán la JeclanKIÓn correspondiente ante el Oficial
del Estado CIvIl, qUien la redactará en la forma presenta
en el Artículo
71.
BASE LEGAL
DE LA SECRETARÍA
.
DE ESTADO
DE RELACIONES
EXTERIORES
PÁRRAFO II En los lugares donde exista un empleado determinado,
encargado de llenar todos los trámites relativos a \as inhumaciones de cadáveres, dicho empleado está en la obligación de comunicar las declaraciones
que reciba, dentro de los tres (3) días de haberla recibido, al Oficial del Estado Civil de la jurisdicción correspondiente, para los fines de inscripción en
los registros.
Artículo 71. El acta de defunción enunciará:
a) el día, la hora y el lugar de la defunción;
b) los nombres, apellidos, fecha y lugar del nacimienro, profesión y domicilio de la persona fallecida;
e) los nombres, apellidos, profesión y domicilio de su padre y de su madre;
d) los nombres y apellidos del otro esposo, si la persona fallecida era
casada o viuda;
e) los nombres y apellidos, edad, profesión y domicilio del declarante y
si fuera posible, su grado de parenresco con la persona fallecida.
Articulo 72. No podrá darse sepultura a ningún cadáver, sin que se
haga la declaración al Oficial del Estado Civil, el cual deberá en los casos en
que conciba alguna duda, transporrarse a la morada del difunro para cerciorarse del hecho.
Cuando la defunciónocurra fuerade las zonas urbanasy el enterra~
mienta del cadávervayaa serefectuadoen un cementeriorural, la declara~
ción podrá ser hecha ante el Alcalde Pedáneo, el cual deberá, en los casos en
que conciba alguna duda transporrarse a la morada del difunto para cerciorarse del hecho.
Este funcionario deberá comunicar las declaraciones de defunciones que
reciba, dentro de los diez días de haberlas recibido, al Oficial del Estado Civil
correspondiente, para que éste las inscriba en sus registros.
El Alcalde Pedáneo que dejare de cumplir con esta obligación, será castigado con las penas establecidas en el Arrículo 44 de esta ley, y en caso de
reincidencia\con lasmismaspenasy la separadóndel cargo.
PÁRRAFO: Los Ayunramienros de los municipios deberán proveer a
los Alcaldes Pedáneos de formularios especiales para cumplir con las obligadones que les impone este Artículo.
Artículo 73. El Oficial del Estado Civil que al cerciorarse de la muerre
de una persona,adviertacualquierindicio de muertedebidaa un crimen,
debe informarlo inmediatamente al Procurador Fiscal, dando al mismo tiempo, si es necesario, las disposiciones pertinentes para que el cadáver no sea
removidodel lugar en quese encuentra.
Artículo 74. Cuando haya señales o indicios de muerte violenta u otra
circunstancia que hagan sospechar la perpetración de un crimen, el Jefe de
Destacamento de la Policía Nacional no permitirá la inhumación hasta tanto el Fiscal o el Alcalde Pedáneo de la Sección, con asistencia de un médico,
levante acta delestado del cadáver, así como de las circunstancias del caso, y
CArITl1l1
\'IJ!
.
H;\:C]t.)\
b CU:\~t 'LARL~
l1e los mfnrn1.b que hayan pujido recugcr~l' re~recto de los nombres, dpelll'
Jus, edad, profe:,\l'm, dl)mlC1l1U) lug,n del naClmu.:ntO del muerto.
Artículo 75. 1,0:--(unclnnano" de que hahla el Artículo antenor e~tán
oblig;¡do., a reminr mI1HxJwtalllenrc una cnpla del (¡cu que hayan levantado,
al Oficial del Estado CI\.d Jellugm en que hubu:ra dcaecldo la ruuertc, el
cual lo a~ent,mí en el registro corre:-,polk{¡~nt('.
Artículo 76. En Cl~Olle muerte ~((l que ..ea pmlhle encontrar o reconocer eJ caJ;;íver, el OfJclal del E'itado Clni o cualqulel otro Oficial PÚblico,
redactará acta y la t[(Ub1l1ltml al ProcUr<lJor Fbcal, el cu,tl ohtel11da la auto,
nlaClÓn Jel Tnbunal procederA el hacer tran.',cnhn dicha acta en el regIstro
de defuncIÓn.
El aUa debe mdlGlr t:xacramt:ntt: Lt:-.cm.:unS[,Il1.C1a.',dt:! tiempo y del
lugar del aconteClmlenro acacCldo, Je~cnhll el cad,l\'er, lo,>obJetO~ y la~ demá, ..,cf1ak~ halladas "obft: él, )' recoger !a~ decl(\rclclone~ o IOfÓrmacione.,
que -¡¡rvan ~lara d\'enguar Ja ldcntJtl¡d de) muerto
Artículo 77. SI alguna per~ond muerc durante un \'laJc por mar, el ,jeta
de defuncIÓn será hecha de clmfonmdad con el Artículo 48 de c"ta ley.
Cuando por naufrc1glo de una nd\'e han Ix..rcC{(!otodo.'> !os tripulante
)'
p¡¡sajCrm !lJónCO.'ipdr;¡lLu fe"tJIlHJI1Il), la autondad mdfítlma, avenguado el
mfoltUIHO\ en\'!ar,i una declaracIÓn tlutént IGI al Pre""ldcnte de la Junta Central Ehx:tOra!, qUien tom.tr,l la provldenclcl:'> l~d CcI"Opara que dicha decLlraClón
.'>ea tran..,cnra
en
lo.'> reg¡<,tro.'> corrt'~r1{)ndJ{'nrc.).
En el ca.<,ode que hay8. perecido una parte ~(}lamenle lit: la tnpuhlCH'JI1 o
de Il)SpasaJero", Yentre aquello,> estén complcndldo
lo, OftCtale~ mJlcaJo:-,
en el Artículo 48, la:--,lCtas de defuIKllJ!1:-,e hdrán ba~adcl.'>en la dec!ardC¡Ón
de los SUpeIY¡Vlentc<" hcch;-¡ en e! extranJCfn a la aurorklad consular o lhplo,
m;j[lCa) en la RepÚbltcl a la autonddd marítllna
Artículo 78. La muerte <lclec\da en \'taJe 11',)\clVlÚn,se registrará en el
hbro de ahordo, y el Comandante
dd a\,IÓn la debe CO[]lUnICdr,para la Ú)fmacIÓn del acta corre-"pomJ¡eme, al OfICIal del E"taJo Clvd, o a la aurondad
cnn~ular () dlplorn{¡tlca del lugar d~ aternzaJe o de llegad,!.
La cOtnltIHCaCI6n debe hacerse dentro de la~ vemt\cuatro horas del aternzaJe o de la Uegada cün las md¡CdC¡OneSc'i'tab!ec!das en el Arriculo 71"
Cuando d consecuenCia de la pérdida de un aVIÚn hayan muerto tnda~
las personas de la tnpulaClÓn V todo~ 10:-'pasajero.', que puedan dar testllno1110,el OfiCIal o Encargado del úitlll10 aeropuerto rncalk) por el aVIÓnen la
República, avcnguado el mfortunio,
en\'lad una dec!maClón auténtica al
Prl':~'Jjdentede la Junta Cenrral ElectOr,,1qUien tOmará las providencla~ dd
CaSl)para que ~ea tran'icnta t:n los regl uos correspondiente",
Cuando .'>(.~
ha perdido cnn el Comandante
y utro.. ofrcwles, una parte
:,>oJarnente de LI tnpuJaclÓn y de Jo~ pasajeros del aVIÓn, la actas de dcfun,
cIÚn se harán por lo~ Of\cule~ del Est,do CI\'d del lug,u lid tnie~tru, de
confonflllbd cun la lledardclón hecha por 10.<,",upcrVIVlcntt:.',.
BASE LEGAL
DE LA SECRETARíA
DE ESTADC
DE RELACIONES
EXTERIORES
Cuando el infortunio ha acaecido en el extranjero, las actas de defunción se harán por declaración de los supervivientes a la autoridad consular o
diplomática.
Artículo 79. En caso de muerte de un exrranjero, en la República, el
Oficial del Estado Civil enviará inmediaramenre copia auténrica del acra de
defunción al Presidente de la Junra Cenrral Electoral, a fin de que sea trasmitida, por mediación de la Secreraría de Estado de Relaciones Exteriores, al
Estado al cual pertenecía el difunro, siempre y cuando en dicho Esrado estén
en vigor disposiciones análogas.
Si el extranjero no vivía con personas de su familia, mayores de edad, el
Oficial del Estado Civil informará igualmenre al Presidenre de la Junra Cenrral Electoral el hecho del fallecimientO a fin de que sea advertido al Cónsul
o a la autoridad diplomática del Esrado al cual pertenecía el difunto.
TITULO VII
CAMBIOS Y AÑADIDURAS DE NOMBRES.
FACULTAD PARA TODA PERSONA DE AUTORIZAR
A OTRA A LLEVAR SU APELLIDO
CAPiTULO 1
CAMBIOS Y AÑADIDURAS
DE NOMBRES
Articulo 80. (Modificado por Ley No. 498, del 28 de ocrubre de 1969).
Cualquier persona que quiera cambiar sus nombres o quiera a sus propios
nombres añadir otros, debe dirigirse al Poder Ejecutivo por mediación de la
Junta Cenrral Electoral, exponiendo las razones de su petición y enviando
adjunro su acta de nacimienro y los demás documentOs que justifiquen su
petición.
Articulo 81. El Poder Ejecurivo, si cree que la petición merece ser ramada en consideración, autorizará al requeriente:
(Modificado por la Ley No. 498, delZ8 de octubre de 1969).
a) a insertar en resumen su petición en la Gaceta Oficial de la República con invitación a quien tenga interés a presentar sus oposiciones en el
rérmino establecido en el Articulo siguiente. También debe publicarse en un
periódico de circulación nacional;
b) a hacer fijar por un Alguacil en la puerra del Juzgado de Paz del mu. nicipio del nacimienro y del municipio de la residencia actual del requerienre
un aviso que contenga el resumen de la perición y la invitación a hacer oposición en el término indicado. La fijación debe durar sesenta días consecutivos y será comprobada por la certificación del Alguacil al pie de la misma.
Articulo 82. Cualquier persona que tenga inrerés puede hacer oposición a la petición dentro del término de sesenta d(as a partir de la fecha de la
fijación.
c.-\PITun V!]!
. ¡:'LV'¡U\bU)N~Ll:\Rb
La OposIcIÓn 'ie hará por notthcaclÓn de AlguaCIl al PresH1ente de la
Junta Central Electora\.
Artículo 83. Transcurrido el térmmo de ~esenta Jía., mJkado en eJ
artículo que precede, el requenCl1tc, para que pueda ~er dIctado el decrero de
conceSIón, prcsenwnl al PresIdente de la Junta Central Electoral:
a) un ejemplar del aVIso con la certificacIÓn del Alguac¡\ de que la fIJación fue hecha y su duraCiÓn,
b) un eJempLlr dd mímero Je la (Jacew OficIal en que se hizo la pub\!CiClón.
DIchos documentOs ~erán remLtldo., conjuntamente
con la nottflC<lClÓn
de opmlclÓn por el Presidente de la Junta Central Electoral ;11Poder Ejecutivo, para los (mes que estnne pettlnente".
En caso de decJSlÓn favorable, el camblO de nombre ~e autonzará por
medio de un decreto rnotlvado, que deberá pubhcdrse~ además de en la (,aceta Oficial, en un diano nacIOnal de clrculaclón reconocllÍa.
Artículo 84. (Mo,hÚcado por la Ley No. 498 dcl28 de octubre de] 969).
() la añadK1ura del
Las relaciones que autonzan moJJfjGlCJOne~ ,¡\ cambto
nombre dehen transcnblrse, a ~(){¡Cttud del rcquencntc,
en los regIstros en
curso destmados a esm fmes en el MU111ClplOdonde se encuentre el acta de
naCll11lentO de las pcrsona~ a qU1ene~ ~e reÚeran y debe anotar~e al margen de
dicha acta de naCIllHcnto
CAPÍTULO
11
FACULTAD PARA TODA PERSONA DE AUTORIZAR
A OTRA PARA QUE LLEVE SU APELLIDO
Artículo
85.
Toda perSOIUmayor de ellad y en plena capacidad clvd,
puede autoflzar a otra para que lleve Sll apdlido, agreg<.1ndo!o a! de la persona
autOrizada.
Artículo 86. La autonzaClón, para que ~urta efectO.., váhdos debed. ..,er
otL1fgada por ante Notano y menCionarse al margen del acta de naClll1lentO
de la persona autorizada en los regIstros del Esrado Civil correspondIente.
En
roda COpia que se cxplda del acta de naclfnicntu ~e hará constar la Inención
de la autOrIzaCIÓn.
Artículo 87. La autOnzación rodrá ~cr revocada, por el Otorgante o por
sus descendiente",
por mala conducta notoria lle la persona autonzada, o
por su condenacIón
a pena cnmmal o por hechos graves de mgratitud haCla el otorgante, especIalmente
ror 10-',prevIstos en el artículo 955 del CódJgo Cm\.
La revocación debe ..,er notlftcadd por mmlstef10 de Alguacil al mte~
rcsado y al OfIcial del Estado CIvIL y hacerse !a anotaClón corresponJiente
a! plC Je la menClÓn de é.l.uwnzac¡ón hecha al m,¡rgen del acta Je naCl~
mienw.
BASE
LEGAL
DE LA SECRETARÍA
DE ESTADO
DE RELACIONES
EXTERIORES
TíTULO VIII
DE LAS RECTIFICACIONES DE LAS ACTAS DEL ESTADO CIVIL
Y DE LAS ANOTACIONES
Articulo 88. El Procurador Fiscal podrá promover de oficio las rectificaciones de las Actas del Estado Civil en los casos que interesen al orden público y en los casos que se refierana erroresmateriales de escritura,previo aviso
a las partes interesadasy sin perjuicio de los derechos que a éstas asistan.
Articulo 89. La parte interesada que desee promover una recrificación
debe solicirada al Tribunal Civil de la jurisdicción en que se encuentra la Oficina
del Esrado Civil deposiraria del registro contentivo del acta a rectificar.
PÁRRAFO: (Agregado por la Ley No. 498, delZ8 de octUbre de 1969).
El Director de la Oficina Central del Esrado Civil podrá inrervenir en toda
acción en rectificación de actas del Esrado Civil, con facultad pata interponer conrra los fallos que se dicten recurso de apelación en el plazo de diez
(10) días a partir de la fecha de recepción de la senrencia; igual facultad
tendrá el Presidente de la Junta Central Electoral para interponerlo dentro
de los quince (15) días a partir de la recepción de dicha sentencia. El Procurador Fiscal o cualquier otra parte que promueva la rectificación de actas,
deberá entregar o comunicar copia de la insrancia tanro al Oficial del Esrado
Civil donde esté inscrita el acta como al Secretario de la Junta Municipal
ElectOral de la Jurisdicción para que éstos las hagan llegar inmediatamente
después de recibida a sus superiores respectivos.
En tOdo caso, el Juez ordenará que una copia certificada de la sentencia
sea comunicadaporSecretaríaa uno y otro funcionarios,tan pronto como
sea dictada, independientemente de que la parte interesada les presente una
copia certificada del fallo.
Artículo 90. El Procurador Fiscal además de los casos previstos en el
Artículo 88, promoverá la rectificación de las actas del Esrado Civil en interés de las personas pobres que la pidan directamente, siempre que acompa.
nen su petición de las certificaciones requeridas en el Artículo 78 de la Ley
de Organización Judicial, para la concesión de la asistencia judicial de oficio
en materiacivil o comercial.
Artículo 91. Los Tribunales de la República tienen competencia para
rectificar las actas del Estado Civil recibidas por autoridades extranjeras, cuando éstas han sido transcritas en los registros de! Estado.
Artículo 92. Cualquier persona que quiera dar ejecución a una sentencia de recrificación, debe solicitada a la Oficina del Estado Civil en cuyo
registro está inscrita e! acta rectificada, depositando en dicha oficina una
copia auténtica de la sentencia de rectificación.
Artículo 93. Las anotaciones dispuestas por la ley u ordenadas por la
autoridad judicial se hacen sobre el acta a que se refieren por el Oficial del
Estado Civil en los registros en curso o en aquellos depositados en su archivo
t >\l'lrt
\( ]l1\L:-(\i\..,l
Il)\'JlJ.f-l
LARL~
y f't1r el Dueclt)[ de Ll OhC!f\d Cenn,¡J ,-IcJ E"tdtJn Cn ¡] en Jn" rl'ghrro" ,-lcpo~
qtatJo" en e<,ta dhCl!1,l
Artículo
94. (:VíodlfKddo pt)f la Le\, 1N6, tle! 12 t1(' !1(J\'¡emhredc
J 973).
L,\ "entUKld ~Ie Iccutlc,K\l'¡n
no "ef,'1 '1punlhle en IlIngÚn [lempo, a la:, pdrtl'"
~Iue !1l1 Ll hub\t:fe!1 ¡~ft)\no\'\lJo n que nl) huhlL'"en ~ll¡tJ !LIIlLltL" ,1 JUICIO El
()tlCl,ll ~Id E,t,h.JU Cn d rr.lll:,cnhll/.
en lt1" feghtro,
cOln.:~pondll'nte:.
el dl:,~
PO"ltl\'lJ t!t: la "entcnCl,l...!epo"ltdlla
tle cont.,)[1l)!dad con e! Artículo
tJ2,
En ~hchd tran~cnprIÚn:,c
,lgreg;H;í Ll kLh,1 dc L "entt:nU,I, nÚmero:,! 10
que Ll t{¡dÓ.
nene y tnhunal
p ARRAFO
] : Ll' ,Kt lone" en fecntlc.IC!t'1I1 en nmgÚn C.l:.O fl..lenr/m a
"e
t!:,UJ)[lb que ~Ie ,K llL'dlJ Ct)n id ley (lHTe:.[Jt)nden a l)tn):, I1lJtlcre:-.nltlue ImplH.}ucn
¡¡j
l'"tdhlcut!o
quc para
mUtl¡fiCduone"
e."rikJn (1\,¡ll1e 1,1:'per,>on;l", qlledandu
("XJtk'l ejerccr cualqUIer dCCIÓn leLIt!\'d ,1 thchn e:,tado CI\'Ll, (I"í como id" que
teng,m por tll1d!ldad tl)<1(lt1l1l''' (\ cdmb!(h tic tcdw,,, t1e J¡)~ :1Ctm, ,"l'Lí nece:-.<\no
poner en CHI"a a L\.~pdrtl''' que I"'Uthl'LH1 tener mlt:'lés Ctmtrdr\L) e!l el C;1:-.0
PÁRRAFO [[ : (Agregad"!',,r Ld_e\ N". 49H, clel2H de nc,,,bre de ]969).
NmgÚn OhClJI tJel btatlo CI\'tl PloccderÚ ,1 fldn,>cnbtr Ll" :,cl)[eneld:, de
rt'ctlÚcdClon\.':- de actd" del E\tdtlo CLn! "m ,l1ue" hahel reC\hltlu LmrrUCLlO~
n~" en ul "entkltJ tkll1lfector
de la Ot!cm'\ CentLd l\el bt,ldo Clvd o del
Pre:.dente d¡,:la junt,1 Cl'nrral Elector,d,
Artículo
95.
Slla
éJl1l)[dC\Ún feqlll'f!d,1
\e Idll'lt'
,tlt1" re~hrr():,
en ClIl-
"n, el OfiCIal de! E"LlLlu Cl\'d, I~uede, '1m !l!t1gund olld furm,ddad,
cJecur,lrt1, LlJhLJJ)\.!t1 tIc qut' Ll ,¡ntH;\clt'1I1 se,1 pertecLlml'l1te
I.In!tOfllle en In" do"
tJllgm,dt.'"
(:Udl1l1() Uní) de )¡):, fegbfl\.J" on.!.~lIldk'"
dep()"lt,-1d'J en 1,1
"e encuentfe
lJhC1I1,1 Central
del Esctdo CI\'tI, d OftcI,d del E"rddl) C!\'!l dehe proponer
al D\ft~l:(Or Llc t1tcha Ol/cmd
e1 texro
tJc LI ,1J)O[;1CH-m
TíTl.l.l)1\
DE LA VERIFICACIÓN
DE LOS REGISTROS DEL ESTADO CIVIL
Artículo
96. El Prncur,JL!(1r h~c¡[ llehe \'!'i1[;\I en
l°" Ille"e" de enero y
lle Jul\l) de c,lLLI dtl() \'1:' OÚcm,l'> lkt btallo
CI\'iI et1mprendld,1:,
cn "u Jun",
,lllcIÚn, pdra \TflÚClr bpeCldltnenre
¡lJ" ~lg111cnte~ ,lCt()";
(1) los regl"-trm :,un 1I\.'\',ltlo:, nJl1 rC~LLL,ndad;
"1
b)
l'xlgldo~ pOI Lt ley,
"L se han reqUl'fllJo lo" tlocurncnrn"
,lmb,):, regl~¡nb (1fIgllulc,,;
c) "Ii()., ,lCfO:, hdn "ld(1 lIl"l'f(adl)"
'-'n
,J).-.J ')c h;1J) env];I\.Jn ,1 1,1()hcma
Centf:lltkl
bt.ldLJ C\\.¡\ It)<'lt.'gl:.tft):. y
tIUClIllH.'ntn" pren:.[o"
Artículo
pnl ,-,"td lt.'\ P,lLl fclll'll\'ín.
97. TernlJ!uda
b \'l'fltJL;JC!\\n, el Pn)cur,¡dt1f h"cd dareí Lt)n"-
IdnLI,llk
é"rd en (,ltb reg¡"t1\J \'ef!tlcalltL
Artículo
98. El Procur:itlnr
h"c;¡j !C\'dntar;"Í un ;Jet,! de lel \'erLf¡ca~
Ch\n hecha, ell la cual "e mdICdr;l el día en que ha renldo ¡lI~,H b VenflGlClt'm,
BASE LEGAL
DE LA SECRETARIA
DE ESTADC
DE RELACIONES
EXTERIORES
el número de las actas verificadas en cada regisrro y las observaciones
hechas.
El acta será firmada por e! Procurador Fiscal y el Oficial del Esrado Civil
y se transmitirá al Presidente de la Junta Cenrral Electoral.
TÍTULO X
DE LOS EXTRACTOS DE LAS ACTAS DEL ESTADO CIVIL
Artículo 99. Los extractos de las Actas de! Estado Civil se expedirán de
modo que se consigne en ellos las indicaciones contenidas en e! original y las
anotaciones que en la misma se hayan hecho, observando cuando el acta se
refiera a hijos naturales, las normas establecidas en e! Artículo 101. Pero si
en el original han sido hechas anotaciones o rectificaciones que modifican el
texto del acta} el extracto se hará teniendo presente las anotaciones y las
rectificaciones.
Artículo 100. Las copias de las Acras del Estado Civil deberán contener:
a) la transcripción exacta del acta como se encuentra en el registro,
comprendiendo el número y las firmas que lleva;
b) todas las anotaciones que se encuentren en el original;
c) la certificación por quien la expida de que la copia es conforme al
original.
Artículo 101. En los extractos y en las copias de las actas de nacimientos y de matrimonios concernientes a los hijos naturales, el Oficial del Estado Civil debe omitir toda indicación de la que resulte que la paternidad o la
maternidad es desconocida.
Si se trara de un hijo natural reconocido se indicará solamente el de
aquel de los padres que lo haya reconocido.
Artículo 102. Cada extracto de las Actas del Estado Civil debe contener:
a) e! títUlo de extracto o por copia integral, con la indicación del registro de! cual e! extracto proviene, como también la Indicación del afío y e!
Municipio a que el registro pertenece;
b) la firma del Oficial del Estado Civil o del funcionario que lo suple de
acuerdo con e! Artículo 4;
c) el sello de la oficina.
Artículo 103. Por las Actas del Estado Civil y por la expedición de
copias o extractos, el Oficial del Estado Civil cobrará los siguientes derechos:
(Apartado agregado al Artículo 103, por la Ley No. 4166, de fecha 2 de
junio de 1955, G. 0.7842), para que rija del siguiente modo:
"Con excepción de los casos en que el matrimonio canónico haya sido
celebrado gratuitamente, lo cual deberá ser consignado por el pártoco actuante en el acta correspondiente, se cobrarápor concepto de transcripción
(',\l'íTLLli\'\I\'
fU':U()r-.;¡:~C()"SULARt~
de un marrJmonlo canÓnico, la "1m a de RD$5.00 (CINCO PESOS ORO).
El OflClal del Esrado CI\/l1 deber;:} efectuar, ~\n embargo, la ¡n(j¡c<:!da tran::.;
crlpClÓn una vez reCibida el acta matrimonial que le remlta el párruco <lC;
tuante, acomrañe o no a esta última la suma mencIonada, Cuando dicha
suma no haya SJJo r(,lmuda al Oftcwl del Estado ClVd, éste conservará,
después .Je hacer la tran~cnpc!Ón de rodos lnodo~, ::.Uderecho a cobrarla a
10'1contrayente::.".
(Párrafo agregado al Arrículo 103, pUf la Ley No. 823, de fecha 13 de
febrero de 1945,G. O. 6217), para que drgadel »gUlcnre
modo:
"PÁRRAFO: Cuando, de acuerdo Ctm el Artícu{o 58, InCISO13, los tes;
ttgos de un matnmon\o pasen de sel", el Oflctal del Estado Civil cohrará un
oerecho adiclOnal de c¡nco pe.,m",
Pur JeclMacIÓn
dc nacUOlenr¡)
, ,.
'
Jc JefunLlÓn~'
correspondlentc
Por lJecbrauón
y expedICiÓn
..
,.
expclJ¡C\Ón
del certltlCrlllu
,
.,
.
RD$ 02\
lid n~rnt!C.1do
.11.'que
,
constt que ha ~!J() hech,1 Lll1eclar,\cIÓn
dc ,icttUlCIlJn,
de na.U!lHenW
Por extractu
t1 copia del (Jct,¡ l!e lIi'icnpc)Ón
,
,
,.
,
.
.
ror a.C[o de reconOClmICn(<.)
Por extracto
o Copu dd ,leca l1e recuno(lIl1IenhJ.
.
,
Pnr recono(lmlcnta
hechu en el aCfí1 de !natnmul)\u.
'..
Por celebracIÓn
lll:' nl.1trnnumo
en !a Ot!Und ,Je! OfICial
,
del Estado CrvJ! en \a.,>hora.s labm<iblc,>.
Por celebraCiÓn de matnmor1JlJ
en 1.1Ohclna llc!
OflCl,\1 dd Estado C!\'!! fucra de Ja." hora,> l.'lxm'lb\e~.
!\Jr celebrac!Ón de
m,nrUl1<)!1\U
a dumlClllO,.
GRATIS
RD$ 2.00
RD$ 2.00
RD$ 2.00
RD$ \.00
RD$ \ 00
RD$ 6 00
RD$IOOO
,
aeJ <'Id,!de Il1JJrllnUnl\1 u~¡ehr,idn
,
,.
".,...,...".
en pab extranJcro.
"..."
Por rr;mscnpClón de una ~entenCla de rect¡{IC,¡uÓn lid btadu CIVIl,
..
Pm transcnpuón
l!e senknCla de ad¡,)puÓn , , ." ..
Por InscnpClón de sentenCia de d!vmclO y pronUnClan1\CnrO
Jellmsmo, mcluyenliu el cnHf!odo
,le h{1r.ersellenado
esra formaIH.!aJ, o ln..,cnpCllJn al margen Jel acta de m;¡uJnwruo.
() transcnpClÓn
.
rnr cualqUier otra mscnpCJÓn
.' "
.
Por transcnpClÓn
Por cada mformatlvD tesumonwl auron2,ulo pm la Ley
'"
Por cualqUlcr otru exuaC[lJ o CUpia de Acrd de! Esrado Clvd .
Por r,úsqucda en lu~ archIvo,> clIanJl) nu se mdlque dI <1110
RD$ \.00
RD$ 5.00
RD$ 5.00
RD$1O 00
RD$ 5.00
RD$ \.00
RD$ 200
RD$ 1 00
Artículo 104. (Modificado por L, Ley Nu. 498, del 28 de ocrubre de
1969). Las coplas de {as Acta.., del Estado Civil podrÚn ::.erexpedidas a las
per::.onas pobres con exenCión de derechos siempre que Jt'mue~tre su mat
cswJo econórntco en la forma mdic<da por el Artículo 78 de la Ley de Orga,
l11ZaClÓn
Judtetal rara la aSIstencIa JUlÜC1alde ofIcIo,
PÁRRAFO: Sólo se expedirán extractos para fmes de inscripCión esco~
lar y para ta obtenCIón de la pnmera Cédula de Idennf!caC!ón Per::.onaLEn
esros C::lSO~,
los mlSml)::.estani.n excnws ¡Jc1pago de derechos.
BASE LEGAL
DE LA SECRETARíA
DE ESTADC
DE RELACIONES
EXTERIORES
Artículo 105. (Modificado por la Ley No. 498, del 28 de octubre de
1969). Las copias arriba mencionadas se expedirán también libres de dere.
chos al Presidente de la Junta Central Electoral, al Procurador General de la
RepÚblica, a los Procuradores de las Cortes de Apelación, a los Procuradores
Fiscales y a los Jueces de Instrucción, cuando éstos las soliciten.
Artículo 106. (Modificado por la Ley No. 92, de fecha 27 de diciembre
de 1965, G. O. 8963). En los casos en que, de acuerdo con esra ley, actúe el
Director de la Oficina Central del Estado Civil, los derechos que recaude de
conformidad con la tarifa del Artículo 103 lo serán por medio de aplicación
de sellos de Rentas Internas, incluyendo ingresos nscales, que se aplicarán a
las copias que expide.
PÁRRAPO, De igual manera se harán las recaudaciones de derechos e
ingresos nscales cuando se trate de las delegaciones de Oficialías del Estado
Civil que tengan a su cargo exclusivamente los Libros Registros de Defun.
ciones. (Agregado por Ley No. 197).
Artículo 107. Todas las infracciones a las disposiciones de la presente
ley no previstas expresamente serán castigadas con el pago de una multa de
RD$50.00 (CINCUENTA PESOS) a RD$l,OOO.OO(MIL PESOS).
La comperencia pata la aplicación de la sanción a que se refiere el pá.
rrafo precedente corresponde al Tribunal de Primera Instancia de acuerdo
con el procedimiento que para la materia correccional establece el Código
de Procedimiento Criminal.
PÁRRAPO I , La competencia para la aplicación de las sanciones esta.
blecidas en los Artículos 44, 70 y 72 de esta ley, corresponderá a los Juzgados
de Paz.
PÁRRAPO II , A más de las autoridades de la Policía Judicial, los on.
ciales del Estado Civil y los Oficiales del Servicio de Estadística Nacional,
serán competentes para hacer perseguir las infracciones a los Artículos 39,
70 y 72 de esta ley por ante los Juzgados de Paz.
p ÁRRAPO III , A requerimiento de los Oficiales del Servicio de la Esta.
dística Nacional, los Oficiales del Estado Civil deberán inscribir en los regis.
tros de su jurisdicción, las defunciones no declaradas hasta la fecha, así como
las no declaradas después de esta ley que dieren lugar a persecuciones en la
forma por ella prevista.
TfTULO XII
DISPOSICIONES
FINALES
Artículo 108. (Modificado por la Ley No. 117, de fecha 31 de enero
de 1966, G. o. 8969). En los municipios de Dajabón, Loma de Cabrera,
Restauración, Pepillo Salceda, Elías Piña, Bánica, Las Matas de Farfán,
El Cercado, Neyba, Duvergé, Enriquillo, La Descubierta, Pedernales, Pe.
dro Santana, Jimaní, y en los distritos municipales de Hondo Valle, Vicente
,'\\'\ 1\ 1,\ \ '¡J. n \l ]¡'\\f'-\
l\'\"t
\ \\,t-"
\Jl1hll', Jdfd!!lId, 1\ILlbn,
Pn"rrcI RílJ, !t)" :\lIO"lkl
br.¡dt) (:l\'¡j que,I"11 1t1ll'~
1(1) tJc c,>u Lc),
pl)r cl /\ltíclllo
rdt!\)" tkl p"gt) ~Ic It)" dl'll'lI1t1"c"uhkClllo...
Illl,>l1ld"
l'x(cptn
1,1" Ct)Pld" l'Xtl,1t..tl1" qUl''''c l'x[llddl1 reLlcH,1I1adt)" Ll1l1
1""
) lu" aCllh dc tl),ltnmdI11U'" Cl\'lk",
ClIdlhlo "l'dl! cl'khLdo,>
jUt'I,l dc LI
l1flCll1d
t) l'!) hl1ra"
y 1í.1"no L¡}~t)r,lhln, d...íCt)!llt) 1<lII1"crtrCJÚI1 de .,cnten~
cl'¡lle l!¡\ l)JCJt) ) prnnUnCUI1l1l'I)(<.) ,!el tlll..,nll), 1I1l1u) endo CCrtlftl ,Itlo lle
h,d'l'r..,c llcrLI,lu tal form,dltLd
l1 lt1'>Cl1¡lcll'm ,¡[ mar!!l'!) l!el dcL¡ dc IlUlll~
!11t)t111),
PÁRRAFO:
:-,c cl1tlL'lhlc \",,11,1In" hrw... dc e..,l,l LL') (tHlltJ ht)LI.,) dLb
Llhtw,lh\C." d rctÚ)du (lm~¡~tCrh\¡dn l'nltl' Ll" h'\,\J d m, d 12 ,1. m, \ 2,00
h,htd LI" 1,00 ¡~,m., durdllll' lt)" JLh lle !Ut1l'''' ,1 ..,,¡hd,lt), lIlclll...I\'('
pm
Artículo
109. CUdthll) cll\)dl'1
I:Jí.'ClJtl\'~) It) LrC,1 Ct1l1\ CI1!CIHl' y.,c
dl.,pongd
LI ÍlJ,ICJÚn de ",ucldlJ" ,!el bLllll) ,Ilt)" ()j](1<11"" dd btddo
Cl\'1I,
qw: "l' 1~t'rClhan 1~0] dplIcdllt\1!
de LI [,lIlL1 i.'''LlhlcLldd
lo" llcrcchm
AníuJ!t)
10) lk (>[,1 In "l' rec.lu~LILin r'"H ml.'~j¡l1 dt' Id ,¡pllcdllÚn
l'l1 el
de "cUt)., dc Rcnta~ l11tcll1,1" \ (()I!..,tltlllLll1 1I1gle.,n" tt"l,¡[L'''', hlcl dl'>pO'>lcll'm
del !\)¡.leJ EJcLl!U\'n,
(Lundo
iIl!CI\Tng,l,
"eL1 ohJe(t1 ,le UI1 ,!ccretn
lle
c,lr,íclel
gener.'¡
Artículo
Artículo
110.
111.
~UpIIlllldo,
(~10,ltflcltlo
11()11,1 Ll'\ No, 4Y~, tkl 2S de oLtuhre ,le
10Ó9 L ivíu.::ntLb ell\kh:r
E)l'Llltl\'n nd h,lg,1 11'>0de \,¡ ,1111huc\l\n ~lUC\e (onfiel e el Anículo
lO\) dc e"l<l le\', el 25(~'n de lo-., dl'lcrho~
ljlll' pelclh,j[)
lo"
,11
()fllldk"
,!el bU,1n (~1\'!1 pl1r c1pllc1cll'nl ,)el Al tícu!,) 10), e, )rlT"'l'undenin
h.,c()
Ilh
Of]cI,de"
,Iel
r,.,t<l,lo
(~1\'11
!l)
!1!\'L'rtlr,in
C11"dl().,
tle
Rcnra~
IntcI~
\'
,¡) tlldrgl'11 dc cl~LI .JCLIl)\ 19mdl que
'>c redac~
Ild'" que Cl)lnctlLíl! y ca11ccLlr;ín
le en l()~ regl",ttl1" lle",([n;¡,¡tJ~ d e..,o..,tme..,
cl 2S(}n
CUdlhlu...c CXI~ltLH1Cl)P],l" ,) C<:rtltJt...,ltllJ., ,k !el~ "C{el., orIgm,dc"
p,)r
de 1m ~Icrech,),> ~IUI' ~c ¡'l'luh,m
e"c CO!1Ll'!1t,) '>l' I!l\ l'!tIL1n en ~cll(}:, de
Relltd" Interna", que ..,e CtJltKdf,íll al plC lle l1ch,¡.., COp]d"
Artículo
112. b l1hllg,ltl)r!I} pdL1 cl b utW de I(h l )flll,dc., ,1e1 E",¡,ldo
Cl\ ¡\ llc\',lf un llhn) lcg,l!t::dlll) pOI el JUl': ,le PrllllCrd In,>Lll1u.l ,Iel Dl'-lrItlJ
JlhbCl<1l u)lte::.p,)}"'I...1lcnte, en lbn,IL- "e ,ln()LH,in lh,ul,lmen1c In., derecho,>
corrl'-.!lOnl1Iente,,;¡
Ilh ,K{()" que ICelllCl' cx¡~hcmdt1
el1ldtld pelrtl,L¡ el (nl1~
Lept() que tlllJtI\'t) ,IKhl)" derecthh,
ni~po)',iciÓn T rJnsitoria
Cl\'d quc
El Pt)~ler I:Jl'CUIl\'(1 h,l1<i U)l~ldr Ilkln" Ir)., IC!o;l.,trlh ,kl btado
L¡
RcpÚhl1c,l,
pdLI
I'Xl-..(dn dl.lu,dmenrc
CI! Lh ()tIClIl,I'" ,kl E"tdd() CI\'tI ~k
lICpo"lt,1] lj¡ch,l'~ LUpia" en 1,1(.)f¡C!lld Cel1rr.d de! bLldtJ (~I\ ti uec\,LI pOI l',r,l
lel'o
PROMULGADA
el 17 ele Julin ,le 1~44