Haga clic aquí para descargar el impreso de admisión

A la Secretaría de
SPES SCPA
Via Magliotto, 2 - Campus Universitario
17100 Savona
ITALIA
IMPRESO DE ADMISIÒN
Yo ............................................ .................................................. .........................................................................
nacido / a el | __ | __ | | __-| __ | |-__ | __ | __ | __ | a ...................................... .............................
Estado ................................................. ..........................................................................................
SOLICITA
participar al curso de lengua y cultura italiana creada por SPES - Sociedad para la Promoción de los entes
Savoneses para la Universidad en colaboración con el Departamento de Lenguas Modernas y Culturas de la
Universidad de Génova.
El curso se llevará a cabo en el Campus Universitario de Savona (Italia) durante el período comprendido
entre julio 14 hasta agosto 1, 2014.
DECLARA QUE
reside en la siguiente dirección ............................................. ...........................................................................
.................... ....................... ................…..............................................................................................................
Ciudad .....................................................................Estado .................................................................................
Teléfono de casa..............................................................Teléfono ......................................................................
- Correo electrónico:...................................................................................................................... (Obligatorio)
Profesión ..............................................................................................................................................................
tiene posesión de las siguientes titulaciones:
…………………………………………………………………………………………………………….
obtenido en ..................................................................................................................................................
en fecha ................................................, con una puntuación de ................................................................
es ciudadano: ......................................................................................................................
ya ha participado a cursos de lengua y cultura italiana
En caso afirmativo, por favor especifique:
 NO
 SÍ
……………………………………………………………………………………………………………….
Adjuntar a la siguiente:
1 Identificación válida
2 Currículum vitae
En caso de cancelación se compromete a notificar por escrito de inmediato a la Secretaría.
Declaro que:
he leído la proclamaciòn de admisiòn y he comprendido todo el contenido;
voy a pagar en la forma y dentro del tiempo especificado 500,00 € a SPES con respecto a la
frecuencia y los materiales suministrados;
estoy informado que todos los estudiantes admitidos deberán realizar una prueba para
determinar el nivel de conocimiento de la lengua italiana;
consento al tratamiento de datos personales (Decreto Legislativo n. 196 del 30 de junio de
2003).
Fecha,....................................................
FIRMA DEL SOLICITANTE
..................................................
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL DECRETO LEGISLATIVO NO. N ° 196 del 30 de
junio 2003
"Código en materia de protección de datos personales"
Decreto Legislativo 30 junio 2003, n ° 196 "Código en materia de protección de datos personales"
Requiere que cualquier persona que proporcione la información relativa a él mismo recibe una
variedad de información acerca de su tratamiento.
La información que usted proporcione será procesada y en bases de datos con el fin de permitir la
gestión electrónica del procedimiento administrativo en relación con los cuales el suministro de
datos es necesaria. La negacion de suministrar el consentimiento puede conducir al fracaso total o
parcial de la del procedimiento administrativo. El titular de los datos es SPES ScpA: {0}%@{/0}
El tratamiento de estas bases de datos serán utilizados por SPES para buscar estadísticas
anónimas y crear indirizziari, actualizado como resultado de su notificación por escrito. Los
extractos de la información será compartida con organizaciones e individuos involucrados en la
gestión del curso.
Fecha ____________
Firma_______________________________
Decreto Legislativo n. N ° 196/2003
Artículo 7. Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos
1. Tiene el derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le
conciernen, aunque todavía no estén registrados, y su comunicación en forma inteligible.
2 Tiene el derecho a obtener la informaciones:
a) de el origen de los datos personales;
b) de las finalidades y modalidades del tratamiento;
c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento con instrumentos electrónicos;
d) de la identidad del propietario, gerente y representante designado en virtud del
artículo 5, párrafo 2;
e) de las sujetos o categorías de sujetos a los cuales los datos personales pueden ser
comunicados o que pueden conocerlos en calidad de representante designado en el Estado,
directivos o agentes.
3. Tiene el derecho de obtener:
a) la actualización, la rectificación, la integración de los datos;
b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos
tratados violando la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria para los fines para
los que fueron recogidos o sucesivamente tratados;
c) la certificación de que las operaciones en las letras a) yb) han sido comunicadas,
también en relación con su contenido, a aquellos a quienes los datos han sido comunicados o
difundidos, a menos que este requisito resulte imposible o suponga un manifiestamente
desproporcionado respecto al derecho tutelado.
4. Tiene el derecho a oponerse, en todo o en parte:
a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales, aunque pertinentes a la
finalidad de recopilación.
b) al tratamiento de datos personales con fines de envío de material publicitario o de
venta directa o para llevar a cabo estudios de mercado o de comunicación comercial.