Fuente: Traducción de Daniel Barrantes ADITAL

Brasil; Marchas buscan fortalecer lucha por igualdad de género
Lunes, 09 de Marzo de 2009 11:54
Fuente: ADITAL
Traducción de Daniel Barrantes
Para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo, mujeres de todo
el mundo realizarán manifestaciones a fin de fortalecer la lucha por sus derechos
y celebrar sus conquistas. Las movilizaciones buscan reflejar los diferentes
papeles desempeñados por la mujer en el mundo actual tomado por la crisis
económica y financiera, sobre todo cuando la Organización Internacional del
Trabajo alerta sobre el riesgo de retroceso en los avances en el campo del
trabajo ya alcanzados por las mujeres.
En Brasil, con el tema "¡Nosotros no vamos a pagar esta crisis! ¡Mujeres
libres! ¡Pueblos soberanos!", el movimiento feminista organiza una marcha
en la ciudad de San Pablo, que partirá de la Avenida Paulista, a las 10h. El
evento tendrá como eje la crítica al modelo capitalista y las luchas por igualdad,
libertad y soberanía popular. La Marcha terminará en el Parque de Ibirapuera,
con un gran acto por la legalización del aborto.
Durante la movilización, las mujeres van a distribuir un manifiesto levantando
las banderas contra el capitalismo, el imperialismo, el machismo, el racismo y la
lesbofobia. "Estamos en las calles para afirmar lo que queremos construir a
partir del feminismo: un mundo libre de explotación, desigualdades y
discriminación. ¡Por una transformación radical con igualdad, autonomía, libertad
y soberanía popular!", se afirma en el documento.
1/3
Brasil; Marchas buscan fortalecer lucha por igualdad de género
Lunes, 09 de Marzo de 2009 11:54
Sobre el derecho de decidir en relación con la reproducción, las mujeres resaltan
que "la maternidad debe ser una decisión consciente, no una obligación.
Criminalizar el aborto no impedirá que siga produciéndose. Todo lo contrario.
Mantener el aborto en la ilegalidad condena a las mujeres pobres -sobre todo a
las jóvenes y negras- a someterse a prácticas inseguras para interrumpir un
embarazo no deseado. ¡Seguiremos en las calles de todo el país, movilizadas
contra la criminalización de las mujeres y por la legalización del aborto!". Está prevista, en Chile, una marcha de diversas organizaciones sociales que
recorrerá la Alameda, desde la Estación Central hasta el Paseo Bulnes, a partir
de las 10h30. Las mujeres chilenas reclaman el pago de las deudas del Estado y
de otros sectores con poder de decisión en relación con sus derechos humanos.
Denunciarán públicamente la violencia y la discriminación que las afectan,
provocadas por la histórica permanencia de un sistema patriarcal que obstaculiza
su ciudadanía.
Entre las reivindicaciones más urgentes, se encuentran el acceso, en condiciones
de igualdad, equidad y justicia social, al trabajo digno y a la protección social, el
derecho a una salud de calidad, a la educación y a la capacitación, a la cultura y
recreación, el reconocimiento de sus derechos sexuales y reproductivos como
derechos humanos, vivir sin violencias ni abusos, autonomía sexual reproductiva,
participación social y política plenas, derecho a la verdad, justicia y reparación de
los abusos de la dictadura.
2/3
Brasil; Marchas buscan fortalecer lucha por igualdad de género
Lunes, 09 de Marzo de 2009 11:54
Para contribuir con la lucha del movimiento de mujeres, la Minga Informativa de
Movimientos Sociales lanzó su página "Mujeres en la Minga" ( www
.movimientos.org/mujeres
), donde se puede encontrar información elaborada por y sobre las mujeres de las
diversas coordinadoras, redes, y organizaciones sociales que son parte de la
Minga Informativa. Las informaciones están disponibles en español y en
portugués.
3/3