Permitirá a las trabajadoras registrar todos los antecedentes de las

Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
Permitirá a las trabajadoras registrar todos los antecedentes de las
relaciones laborales que sostienen cada temporada.
.
..
Con el objetivo de constatar y cuantificar las condicion
es
l
a
b
o
r
a
les
d
e
los/as
t
e
m
1 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
p
orero
s/as
,
d
i
v
er
s
os
g
re
m
i
os
d
e
a
s
a
l
a
r
i
a
d
o
s
d
el
s
2 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
ec
t
or
rur
a
l
l
a
n
z
a
ron
hoy
el
p
l
a
n
pi
lo
t
o
d
e
la
'
L
i
b
re
t
a
3 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
d
el
t
r
a
ba
ja
d
o
r
y
t
r
a
b
a
j
a
d
ora
a
g
r
í
cola
d
e
t
e
m
p
or
4 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
ad
a
'.
.
El documento, repartido a mil empleados y empleadas del m
un
d
o
c
a
m
p
e
s
i
no y
s
uce
5 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
s
or
d
e
l
a
vi
e
j
a
l
i
b
re
t
a
d
el
Se
g
uro
Soc
i
a
l,
p
er
m
i
t
ir
á
6 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
a
l
a
s
t
e
m
p
o
rer
a
s y temporeros c
a
t
a
s
t
r
a
r
d
a
t
os
co
m
o
s
uel
d
o
r
7 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
ec
i
b
i
d
o,
f
i
n
i
q
u
i
t
o,
p
er
i
o
d
o
d
e
l
t
r
a
b
a
j
o re
a
8 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
l
i
z
a
d
o,
e
m
p
le
a
d
ore
s
,
con
d
i
c
i
ones
s
a
n
i
ta
r
ia
s
y
t
r
9 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
a
t
o
d
i
g
no
d
ur
a
n
t
e
e
s
t
e
v
er
a
no. La iniciativa, que además cuenta con la venia de los Minis
t
e
r
i
os
d
el
10 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
T
r
a
b
a
j
o
y
S
a
lud
(
M
i
n
s
a
l
)
,
p
re
t
en
d
e
con
f
i
r
m
a
11 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
r
l
os
d
a
t
os
e
ma
n
a
d
o
s
p
or
la
e
n
c
u
e
s
t
a
d
e
C
a
r
a
c
12 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
t
er
i
z
a
c
i
ón
Soc
i
oeco
n
ó
mi
ca
(
C
a
s
en
)
,
q
ue
d
ur
a
n
t
e
20
0
13 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
6
p
rec
i
s
ó
q
ue
el
s
uel
d
o
p
r
o
m
e
d
i
o
d
e
los
t
e
m
p
ore
r
os
es
14 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
d
el
or
d
en
d
e
los
9
8
mi
l
p
e
s
o
s
. Al respecto y justificando el lanzamiento de la denominada
'l
i
b
re
t
a ro
j
a
'
,
15 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
la
s
ecre
t
a
r
i
a
g
ener
a
l
d
e
l
a
A
s
oc
i
a
c
ió
n
N
a
c
i
on
a
l
16 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
d
e
Mu
j
eres
R
ur
a
l
e
se
 
In
d
íg
en
a
s
(
A
n
am
ur
i
)
,
Al
i
c
i
a
M
17 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
uño
z
,
una
d
e
l
a
s
cre
a
d
or
a
s
d
e
la
i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
,
a
s
e
18 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
g
u
r
ó
q
ue
"
en
un
s
ec
t
or
co
m
o
el
a
g
r
o,
q
ue
g
a
na
t
a
n
t
o
d
19 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
i
nero,
no
p
ue
d
e
s
er
p
o
s
i
b
le
q
ue
h
a
ya
t
r
a
b
a
j
a
d
or
a
s
y
20 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
t
r
a
b
a
j
ad
ores
q
ue
p
erc
ib
a
n
i
n
g
re
s
o
s
p
or
d
e
b
aj
o
d
el
s
21 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
uel
d
o
m
í
n
i
m
o
"
,
e
x
p
l
i
c
a
n
d
o
q
ue
el o
b
j
e
t
i
v
o es
p
22 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
re
s
i
on
a
r
a
l
a
s
a
u
t
or
id
a
d
es con
'
d
at
os
s
o
b
re
la
m
e
s
a
'. M
23 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
u
ño
z
,
en
co
m
p
a
ñ
í
a
d
e
un
cen
t
en
a
r
d
e
t
e
m
p
ore
r
a
s
p
ro
24 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
v
en
i
en
t
es
d
e
d
i
v
er
s
os
r
i
ncones
d
el
p
a
í
s
p
a
ra
rec
i
b
i
r
la
25 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
l
i
b
re
t
a
,
e
x
p
l
i
c
ó
q
ue
"
d
e
s
p
u
és
d
e
e
s
t
o
p
o
26 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
d
re
m
os
c
o
n
v
er
s
a
r
m
á
s
a
t
o
no
con
e
l
G
o
b
27 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
i
erno
y
los
e
m
p
r
e
sa
r
i
o
s
"
.
PREVIO RESPALDO DEL GOBIERNO
La titular de
c
ó
la Dirección del Trabajo, Patricia Silva, expli
28 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
q
ue
"a
p
l
a
u
d
o
e
s
t
a
i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
y
f
el
i
c
i
t
o
a
29 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
s
us
cre
a
d
or
a
s
p
or
q
ue
s
e
r
á
m
uy
im
p
or
t
a
n
t
e
p
a
ra
a
30 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
p
oy
a
r
la
f
is
c
a
l
i
z
a
c
i
ón
q
ue
no
s
o
t
r
os
h
a
c
31 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
e
m
o
s
"
,
a
cl
a
r
a
n
d
o
q
u
e
el
n
i
v
el
d
e
s
uel
d
o
p
er
c
i
32 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
b
i
d
o
p
or
los
t
r
a
b
a
j
a
d
ores
es
un
as
p
ec
t
o
q
ue
q
ue
d
a
f
uera
d
33 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
e
l
os
a
lc
a
nces
d
e
l
o
r
g
a
n
is
m
o
q
ue
enc
a
b
e
z
a
.S
i
l
v
a
,
34 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
f
ren
t
e
a
l
e
s
cen
a
r
i
o
a
c
t
u
a
l
d
e
l
a
i
n
d
u
s
t
r
i
a
35 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
f
ru
t
era
d
el
p
a
í
s
y
l
a
f
érrea
c
o
m
p
e
t
enc
i
a
p
or
e
xp
or
t
a
r
36 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
a
un
m
enor
co
s
t
o
d
e
p
ro
d
ucc
i
ó
n
,
as
e
g
u
r
ó
q
ue
"
la
c
o
37 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
m
p
e
t
enc
i
a
d
e
s
le
a
l
en
a
g
r
i
cul
t
ur
a
,
q
ue
g
enera
r
e
b
a
j
38 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
a
s
e
n
l
os
s
uel
d
o
s
d
e
t
r
a
b
a
j
a
d
o
r
e
s
q
ue
39 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
d
a
r
á
a
l
d
e
s
cu
b
i
er
t
o
u
na
v
ez reco
p
i
l
a
d
o
s
los
d
40 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
a
t
o
s
a
t
r
av
és
d
e
e
s
t
a
l
i
b
re
t
a
"
,
a
c
l
a
r
a
n
d
o
41 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
q
ue
s
u or
g
a
n
i
s
m
o
ya
i
n
i
c
i
ó
l
a
s
f
is
c
a
l
i
z
42 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
a
c
i
ones
p
a
ra
la
a
c
t
u
a
l
t
e
m
p
o
r
a
d
a
f
ru
t
í
col
43 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
a
. A la vez, el jefe del departamento de Salud Ocupacional d
el
M
i
n
s
a
l, S
a
n
t
ia
g
o
M
a
n
c
i
ll
a
,
e
n
f
a
t
44 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
i
z
ó
q
ue
"
cu
a
n
d
o
no
h
a
y
g
a
r
a
n
t
ía
s
l
a
b
or
a
les
e
n cu
a
45 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
n
t
o
a
sa
lu
d
,
p
a
ra
no
s
o
t
ros
e
s
f
un
d
am
en
t
a
l
sa
b
erl
o
"
, recor
46 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
da
n
d
o
a
n
t
er
i
ores
d
enunc
i
a
s
re
a
l
i
z
ad
a
s
p
or
t
e
m
47 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
p
o
reros/as
a
lu
si
va
s
a
l
a
i
ne
x
i
s
t
enc
i
a
d
e
s
er
v
i
c
i
os
48 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
s
a
n
i
t
a
r
i
os en
s
us lu
g
a
res
d
e
t
r
a
b
a
j
o. A renglón seguido y destacando los avances de una gestión
con
j
u
n
ta
49 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
,M
a
nc
i
lla
e
xp
re
s
ó
q
ue
"
e
s
t
a
nue
v
a
l
i
b
re
t
a
p
a
r
a
el
M
50 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
i
n
sa
l
s
i
g
n
i
f
i
ca
m
ucho
p
o
r
q
ue
he
m
os
v
en
i
d
o
t
r
a
ba
ja
51 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
n
d
o
h
a
ce
a
ños
en
c
am
pa
ñ
a
s
d
e
t
r
a
b
a
j
o
t
e
m
p
o
r
a
l
52 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
a
g
r
í
col
a
"
,
d
e
s
t
a
c
a
n
d
o
la
v
en
i
a
d
e
di
cha
c
a
r
t
era
53 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
p
a
ra
q
ue
"
a
lc
a
b
o
d
e
un
t
i
e
m
p
o
b
u
s
q
ue
m
os
la
f
or
m
a
54 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
d
e
c
o
n
v
er
t
i
r
e
s
t
o
en
un
i
n
s
t
ru
m
en
t
o le
g
a
l
d
e
p
ro
55 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
t
ecc
i
ó
n
s
o
c
i
a
l
"
.
Por su parte y dirigiendo su discurso a la necesidad de d
a
r
m
a
yor
e
s
t
a
b
i
l
i
d
a
56 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
d
l
a
b
o
r
a
l
a
los
t
r
a
ba
ja
d
o
r
es
d
el
s
ec
t
or
57 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
a
g
r
í
col
a
,
l
a
i
n
v
e
s
t
i
g
a
d
ora
d
e
l
C
e
n
t
ro
 
d
e
58 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
 
E
s
t
u
d
i
os
 
p
a
ra
 
el
 
De
s
a
rrollo
 
d
e
 
la
 
Mu
j
er
(
CEDEM
)
,
59 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
P
a
m
ela
C
a
ro,
m
a
n
i
f
e
s
t
ó
q
ue
"
no
q
uere
m
o
s
q
u
e
h
a
ya
f
60 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
r
u
t
a
t
o
d
o
el
a
ño
p
or
q
ue
e
s
o
es
i
m
p
o
si
b
le,
p
ero
t
ene
m
os
61 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
q
ue
g
a
r
a
n
t
i
z
a
r
u
n
a re
d
uc
c
i
ón
d
el
co
s
t
o
s
oc
i
62 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
a
l
q
ue
a
c
t
u
a
l
m
en
t
e
d
e
b
en
p
a
g
a
r
los
t
r
a
63 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
b
aj
a
d
ore
s y trabajadoras
"
. La investigadora, que además diseñó la libreta, recalcó
q
ue
"
l
a
e
xp
or
t
a
c
i
ón
d
64 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
e
f
ru
t
a
y
v
i
no
es
p
e
r
ma
nen
t
e,
p
o
r
lo
q
ue
q
uere
m
os
e
n
c
on
t
65 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
r
a
r
s
oluc
i
ones
q
ue
g
a
r
a
n
t
i
cen
b
ene
f
i
c
i
os
t
a
m
bi
én
p
e
r
66 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
ma
nen
t
es
y
p
a
ra
t
o
d
o
s
"
,
y
re
m
at
ó
a
f
i
r
m
a
n
d
o
q
ue
"
67 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
la
l
i
b
re
t
a
q
ue
c
re
am
o
s
es
u
n
a
p
or
t
e
q
ue
h
e
m
os
q
uer
i
d
68 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
oh
a
cer
a
l
m
un
d
o
a
g
r
í
cola en
g
ener
a
l
"
.
'
LA LIBRETA ROJA'
La 'Libreta del trabajador y trabajadora agrícola de tempora
69 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
d
a
'
o rur
a
l
m
e
n
t
e
con
o
c
i
d
a
c
o
m
o
'la
l
i
b
re
t
a
r
o
ja
',
70 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
p
re
t
e
n
d
e
s
uce
d
er
a
s
u
p
re
d
ece
s
o
ra
d
el
Se
g
uro Soc
i
a
l. 71 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
La idea, proveniente de Argentina, donde la existencia de este ti
p
o
d
e re
g
i
s
t
ro
p
e
r
s
on
a
l
ya
e
s
t
á
le
g
a
l
i
z
a
d
a
,
72 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
i
n
t
en
t
a
r
á
c
a
t
a
s
t
r
a
r
los
d
a
t
os
i
n
d
i
v
i
d
u
a
les
73 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
d
e
c
a
d
a
uno
d
e
l
o
s
mi
l
t
r
a
ba
ja
d
o
res
q
ue
rec
i
b
i
eron
la l
i
b
74 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
re
t
a
,
p
a
ra
p
o
s
t
er
i
or
m
en
t
e
en
ma
yo
d
el
p
r
ó
xi
m
o
a
ño,
recolec
75 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
ta
r
l
o
s
d
a
t
o
sy
e
m
a
n
a
r
un
di
a
g
nó
s
t
i
co
p
re
v
i
o. 76 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
Pamela Claro explicó que con el diagnóstico redactado, &q
uot;
p
o
d
re
m
os co
m
p
a
r
a
r
re
a
l
i
d
a
d
e
s
y
c
a
s
os
m
ucho
m
á
77 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
s
f
oc
a
l
i
z
a
d
os
q
ue
l
a
s
e
s
t
a
dí
s
t
i
c
a
sy
encue
s
t
a
s
q
78 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
ue
ma
ne
j
a
n
l
a
s
a
u
t
o
r
i
d
a
d
e
s
"
.
Para que el procedimiento piloto no tenga inconvenient
e
s
79 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
,
la
i
n
v
e
s
t
i
g
a
d
ora
p
rec
is
ó
q
ue
"
a
yer
d
o
mi
n
g
o los
t
r
a
80 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
b
a
j
a
d
o
res y
t
r
a
b
a
j
a
d
or
a
s
y
a
f
ueron
c
a
pa
c
i
t
a
d
os
y
81 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
d
e
b
i
d
a
m
en
t
e
i
n
s
t
r
u
i
d
os
p
a
ra
llen
a
r
la
l
i
b
re
t
a
82 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
"
,
d
e
s
t
a
c
a
n
d
o
la
rele
v
a
nc
i
a
q
ue
t
en
d
r
á
p
a
ra
los
t
83 / 84
Lanzan libreta para temporeras
Miércoles, 19 de Diciembre de 2007 13:18
e
m
p
oreros
l
l
e
va
r
un re
g
i
s
t
ro or
d
en
a
d
o
d
e
s
us
cuen
t
a
s
.
84 / 84