boletin yape 063001

Pastoral de
Movilidad Humana
Conferencia Episcopal
Peruana
Comisión Episcopal
para la Pastoral Social
Boletín Ya Pe
Lima, Septiembre - Octubre 2013
Año 7 - Nº 63
Jr. EE.UU. 838, Jesús María, Lima 11
051 - 1 - 4631010 Ext. 243
www.pastoralmigrantes-peru.org
En este número:
Pág. 2 - Día Internacional
contra la Trata de personas
Pág. 3 - X Encuentro Binacional
Pastoral Movilidad Humana
Ecuador - Perú
Pág. 5 - Visita Pastoral a la
Diócesis de Chiclayo
Pág. 6 - Presentación de libro
sobre políticas públicas y
migración
Pág. 7 - Encuentro de Tres
Fronteras en Bolivia
Pág. 8 - Visita Pastoral a las
comunidades peruanas en Brasil
La Red Kawsay, es una
Red Internacional de
vida consagrada
comprometida con la
construcción de una
sociedad sin trata de
personas, promoviendo,
a través de acciones
concretas, la dignidad,
la justicia y la
solidaridad. KAWSAY
significa “Vive”.
El 25 de octubre del
2010 se constituyó la red
KAWSAY a nivel de los
países de América del
Sur, asimismo está
integrada a la RED
Internacional de la Vida
Consagrada contra el
Tráfico de personas, Red
“Talitha Kum”.
Desde hace varios años
la Red KAWSAY se
constituyó en nuestro
país en la Conferencia
de Superioras y
Superiores Mayores de
Religiosos del Perú
(CONFER), actualmente
se encuentra compuesta
por 21 Congregaciones.
“… las condiciones de
vida de muchos
abandonados, excluidos
e ignorados en su
miseria y su dolor,
contradicen este
proyecto del Padre e
interpelan a los
creyentes a un mayor
compromiso a favor de
la cultura de la vida.
El Reino de vida que
Cristo vino a traer es
incompatible con esas
situaciones inhumanas.
Documento de
Aparecida N°358
Día Internacional contra la trata de personas
En el marco de la Ley 29918 promulgada
en el 2012, que designó el 23 de setiembre
como Día Nacional contra la Trata de
Personas; la Red Kawsay, en coordinación
con la Campaña Compartir y la Pastoral de
Movilidad Humana de la Conferencia
Episcopal Peruana, organizó una caminata
y vigilia de oración en contra de este delito
con la finalidad de seguir sensibilizando a la
opinión pública sobre las graves
consecuencias de este flagelo en nuestro
país. La concentración tuvo lugar en el
frontis del Palacio de Justicia y los cientos
de personas asistentes se desplazaron
portando diversos carteles con mensajes
en contra de la trata de personas. Al llegar
a la Plaza Francia se realizaron diversos
actos culturales y religiosos en solidaridad con las víctimas de este delito. En
los últimos años, el delito de trata de personas, en todas sus modalidades, ha
venido aumentando progresivamente en muchos países. El Departamento de
Estado de los Estados Unidos de América en su “Informe 2012 sobre Trata de
Personas” indica que en el mundo hay unas 27 millones de personas
esclavizadas para trabajar o para la
industria sexual. En el Perú, al igual que
en otros países la trata de personas se
da debido a variables de orden social,
económico y político que tienen como
fondo la pobreza y la extrema pobreza.
La trata de personas dejó de ser una
actividad ilícita que se realiza en las
zonas más alejadas del país para
asentarse entre nosotros, prueba de
ello es que Lima es la ciudad donde se
reportan más casos de este tipo. Al
segundo trimestre del este año se
registraron en nuestro país 201 casos
de trata de personas en el país, según el
Instituto Nacional de Estadística e
Informática (INEI), mientras que entre
el 2008 y el 2012 hubo un total de
1112 casos reportados.
-2-
X Encuentro Ecuador - Perú
El Dr. Pulgar Vidal,
Ministro del
Ambiente, fue uno
de los panelistas del
foro comentando la
actualidad de la
Encíclica pacen in
terris en el Cuidado
del Ambiente en
nue stro país.
Del 25 al 27 de septiembre tuvo lugar
el X Encuentro Binacional de Pastoral
de Movilidad Humana Ecuador –
Perú: “Movilidad Humana: trata y
tráfico de personas explotación
laboral en frontera”; realizado en la
Arquidiócesis de Piura.
El encuentro tuvo como objetivo
central evaluar los lineamientos y plan
de acción del año anterior y definir
frente a la coyuntura actual los
lineamientos y plan de acción
binacional para el 2014; así como
compartir las experiencias pastorales
que se vienen desarrollando en las
diversas Diócesis de ambos países y
capacitarnos en temát icas
relacionadas con la trata y tráfico de
personas.
Participaron del encuentro por Perú,
representantes de la Arquidiócesis de
P i u r a ( P i u r a y Tu m b e s ) , l a
Arquidiócesis de Trujillo, la Diócesis
de Ch iclayo, la Dióce sis de
“Es expresión de
caridad, también
eclesial, el
acompañamiento
pastoral de los
migrantes. Hay millones
de personas concretas
que por distintos
motivos están en
constante movilidad. En
América Latina y El
Caribe constituyen un
hecho nuevo y
dramático los
emigrantes, desplazados
y refugiados sobre todo
por causas económicas,
políticas y de violencia.”
Chulucanas, así como de la Comisión
Episcopal de Acción Social - CEAS, la
Comisión Católica Peruana de
Migraciones y de la Coordinación
nacional de la Pastoral de Movilidad
Doc. Aparecida n°411
Humana de la Conferencia Episcopal
Peruana. Por parte de Ecuador,
estuvieron la Coordinación de la
Pastoral Social Caritas Ecuador, el
“La Iglesia, como
Vicariato Apostólico de Zamora, la Madre, debe sentirse a sí
Diócesis de Machala, la Diócesis de misma como Iglesia sin
Loja.
fronteras, Iglesia
familiar,
atenta al
Inauguraron el encuentro, Mons. José
E g u re n A n s e l m i , A r z o b i s p o fenómeno creciente de la
movilidad humana en
Metropolitano de Piura y Mons.
sus diversos sectores.
Walter Heras, Obispo del Vicariato
Apostólico de Zamora. Mons. Eguren Considera indispensable
el desarrollo de una
señaló que nuestra “Aproximación a
mentalidad y una
este problema debe ser desde la fe, de
discípulos misioneros defendiendo la espiritualidad al servicio
pastoral de los
dignidad humana, para así poder
hermanos
en movilidad
iluminar hoy, la trata de personas, en
especial a la explotación laboral y Doc. Aparecida n°412
sexual en nuestras fronteras”.
-3-
Por su parte, Mons. Walter Heras
indicó que: “En el contexto que se vive
hoy en día, se presenta como un gran
desafío a la Iglesia Católica, tomar
acciones concretas frente a la
vulneración de la dignidad humana
donde la persona es un objeto que
puede ser vendido y explotado. Como
lo ha nombrado el Papa Francisco I “la
trata de personas es la esclavitud más
grande”, nos exige una intervención
como iglesia, ya que vivimos y
sentimos esta problemática, por lo
que no podemos cerrar los ojos ante
ella en nuestros países”.
Durante los tres días de trabajo se tocaron las temáticas sobre migración de frontera, trata y tráfico de
personas a nivel binacional, así como se compartieron las experiencias pastorales que se desarrollan
en ambos países.
Se revisó el plan de trabajo 2013, identificando las fortalezas, así como las debilidades, se procedió a
elaborar el plan binacional 2014 y se recogieron las siguientes conclusiones principales: Realizar el
encuentro cada 2 años, el siguiente se ejecutará en 2015, en Loja-Ecuador; anualmente se contará
con un encuentro de los coordinadores, como opciones para el 2014 tenemos a las ciudades de:
Machala/Tumbes; se acordó tener 3 reuniones de forma local por cada país durante el año 2014
para dar seguimiento, a fin de fortalecer los procesos, pudiéndose realizar de forma virtual.
Trabajos de grupos por países y zonas
-4-
Reunión con los Sacerdotes de la Diócesis de Chiclayo
“La naturaleza íntima de
la Iglesia se expresa en
una triple tarea: anuncio
de la Palabra de Dios
(kerygma-martyria),
celebración de los
Sacramentos (leiturgia) y
servicio de la caridad
(diakonia). Son tareas que
se implican mutuamente y
no pueden separarse una
El 01 de octubre el Coordinador de la Pastoral de Movilidad Humana de la de otra (Carta enc. Deus
caritas est, 25).
Conferencia Episcopal Peruana, P. Marcos Bubniak CS, se trasladó a la
Diócesis de Chiclayo a invitación del Mons. Jesús Moliné, Ordinario del lugar, a El servicio de la caridad
fin de participar de la reunión mensual del presbiterio, a fin de presentar el es también una dimensión
trabajo que se viene realizando a nivel nacional, así como exponer los constitutiva de la misión
lineamientos del proyecto de movilidad humana-trata y tráfico de personas que de la Iglesia y expresión
irrenunciable de su propia
próximamente se ejecutará en la Diócesis.
esencia ; todos los fieles
Durante su intervención, el P. Marcos señaló que la región norte se ha
tienen el derecho y el
convertido en un foco importante de emigración internacional, así como de
deber de implicarse
personalmente
para vivir
recepción de migración interna, dada las inversiones realizadas en
el
mandamiento
nuevo que
infraestructura y en el desarrollo de cultivos de productos para exportación.
Cristo
nos
dejó
(cf.
Jn. 15,
También indicó que las redes criminales de trata y tráfico de personas están
12),
brindando
al
hombre
presentes con falsas ofertas de trabajo y minería en la región.
contemporáneo no sólo
Mons. Moliné agradeció el aporte brindado por la Pastoral de Movilidad sustento material, sino
Humana a la Diócesis de Chiclayo, al mismo tiempo que señaló a los también sosiego y cuidado
del alma
sacerdotes presentes la necesidad de responder a estas realidades; el Papa
Francisco viene realizando diversos llamados para generar mayor conciencia y
atención de la Iglesia y de los Estados y organismos internacionales.
Motu Proprio sobre el
Servicio de la Caridad
Comisión Episcopal para la Pastoral Social
V Ciclo de Formación en Pastoral Social
Como parte del plan anual de
formación de la Comisión
Episcopal para la Pastoral
Social, integrada por CEAS,
Pa sto r a l d e M ov i l i d a d
Humana, Campaña
Compar t ir, DEPASA y
Caritas del Perú, se realizaron
la cuarta y quinta sesión
for mat iva a cargo de
Mons.Richard Alarcón,
Obispo de Tarma y de Mons. Ricardo García García, Obispo Prelado de
Yauyos. Durante las ponencias y trabajos de grupos, se resaltó el papel que la
Pastoral Social desarrolla a lo largo del país en sus diversas obras, señalando la
importancia que tiene para el agente de pastoral social, el encuentro personal
con Jesucristo en su Palabra, en los sacramentos, en la vida comunitaria y el
testimonio coherente que se debe brindar en todo momento. Terminado el V
Ciclo de formación se hizo entrega de los certificados a los asistentes.
-5-
«Con el nombre de laicos
se designan aquí todos los
fieles cristianos a
excepción de los miembros
del orden sagrado y los
del estado religioso
sancionado por la Iglesia;
es decir, los fieles que, en
cuanto incorporados a
Cristo por el Bautismo,
integrados al Pueblo de
Dios y hechos partícipes a
su modo del oficio
sacerdotal, profético y real
de Cristo, ejercen en la
Iglesia y en el mundo la
misión de todo el pueblo
cristiano en la parte que a
ellos les corresponde»
Christifideles laici N°9
Presentación de investigación:
“La participación de la
sociedad civil en la
definición e
implementación de
políticas públicas es
fundamental para lograr
que el Estado responda
eficaz y oportunamente
a las problemáticas que
atraviesan las personas
migrantes y sus familias.
Estas políticas deben
garantizar el respeto de
los derechos
fundamentales,
honrando los
compromisos asumidos
a nivel internacional y,
al mismo tiempo, deben
ayudar a fortalecer la
institucionalidad del
sistema democrático,
buscando una mayor
inclusión de todas
aquellas personas que
han quedado al margen
de las preocupaciones y
políticas promovidas por
los diferentes gobiernos
que han dirigido la vida
política del país.
En este sentido, una
preocupación por
identificar los espacios
adecuados de
participación ciudadana
en la definición e
implementación de
políticas públicas sobre
migraciones parte del
reconocimiento de que
aquel que se moviliza es
una persona humana,
portadora de derechos y
obligaciones, una
persona con rostro
propio y portadora de
una historia, de todo un
conjunto de relaciones
humanas, culturales y
sociales.
“Las Políticas Públicas sobre
Migraciones y la Sociedad
Civil en América Latina - Los
casos de Bolivia, Chile,
Paraguay y Perú” Pág. 515.
“Las Políticas Públicas sobre Migraciones y la Sociedad Civil”
En el marco del “Día del Migrante
peruano”, celebrado el viernes 18
de octubre, la Pastoral de Movilidad
Humana de la Conferencia
Episcopal Peruana, en alianza con
e l S c a l a b r i n i I n te r n a t i o n a l
Migrat ion Net work (SIMN),
presentó el libro “Las políticas
públicas sobre migraciones y la
sociedad civil en América Latina:
los casos de Bolivia, Chile,
Paraguay y Perú”.
El evento tuvo lugar en el auditorio
de la Conferencia Episcopal
Peruana, contando con la presencia
del P. Leonir Mario Chiarello,
Coordinador y Editor del libro y el
equipo investigador formado por el
P. Cesar Torres, SJ, Dra. Isabel
Berganza, Dra. Carla Tamagno y el
P. Marcos Bubniak CS, coordinador
de la Pastoral de Movilidad Humana
-6-
Los comentarios estuvieron a cargo
del Embajador Fernando Quiroz
Campos, de la Dirección de
Protección y Asistencia al Nacional
del Ministerio de Relaciones
Exteriores, y la Doctora Gisella
Vignolo, de la Defensoría del
Pueblo, Adjunta para el Defensor
del Pueblo en Derechos Humanos y
las Personas con Discapacidad.
Ambos resaltaron la importancia de
la publicación para los diversos
organismos del Estado peruano
involucrados en la definición de la
política migratoria nacional.
La Red Internacional Scalabriniana
de Migración (SIMN) es una
institución sin fines de lucro fundada
en 2006, para promover la dignidad y
los derechos de los migrantes y toda
persona en movilidad a nivel
internacional.
Tercer encuentro de Frontera: Bolivia, Chile, Perú - Oruro, Bolivia
Del 22 al 24 de octubre en la ciudad de Oruro, Bolivia; se reunieron representantes de la Iglesia
Católica de la triple frontera Bolivia-Chile-Perú: Mons.Juan Vargas delegado por la Conferencia
Episcopal Boliviana, Mons. Marco Antonio Cortéz, Obispo de la Diócesis de Tacna y Moquegua,
Mons. Eugenio Cotter Obispo del Vicariato de Pando, Mons. Pablo Lizama Obispo del Arzobispado
de Antofagasta, Mons. Cristóbal Bialasik Obispo de la Diócesis de Oruro, P. Agenor Sbaraini
Provincial Regional de la Congregación Scalabriniana, P. Indenilso Bortolotto, Director Nacional de
la Comisión Nacional de Migraciones de Chile INCAMI, P. Mario Videla, Coordinador Nacional de
la Pastoral de Movilidad Humana de Bolivia, P. Aldo Pascualotto, Director Regional de
Arquidiócesis de La Paz, P. Marcos Bubniak, Coordinador de la Pastoral de Movilidad Humana de la
Conferencia Episcopal Peruana, P. Flavio Lahua Comisión Católica de Migraciones de Argentina,
Directoras y coordinadoras de las casas de migrante de fronteras, laicos, laicas y profesionales en
temas de movilidad humana. Como principales conclusiones: Falta mayor trabajo para generar
bases de datos de víctimas de Trata, el retorno de ellas no está siendo coordinado entre instituciones
a nivel nacional e internacional; existe vulneración de derechos de migrantes en las tres fronteras,
donde está presente el tema del racismo, extorsiones, lo que provoca la presencia de traficantes.
-7-
Visita Pastoral a las comunidades peruanas en Brasil
Del 27 al 30 de octubre, Mons. Salvador Piñeiro,
Arzobispo de Ayacucho y Presidente de la Conferencia
Episcopal Peruana acompañado por el P. Marcos
Bubniak, CS, Coordinador nacional de la Pastoral de
Movilidad Humana, realizaron una visita pastoral a
invitación de la Pastoral del migrante de San Pablo,
Brasil, a las comunidades peruanas por ocasión de las
festividades en homenaje al Señor de los Milagros,
Patrono de los Emigrantes peruanos. Participaron de la
procesión y diversos actos culturales y religiosos.
Misioneros de San Carlos Borromeo
Scalabrinianos para los migrantes
Encuentro de Obispos de las Conferencias Episcopales de Frontera
Delegaciones de las Conferencias Episcopales de Perú, Bolivia y el país anfitrión, Chile, se reunieron en La
Paz, del 21 al 24 de octubre, para tratar diversos temas como la integración regional, los jóvenes y el
fenómeno de las migraciones. Asistieron al encuentro 15 Obispos, entre los cuales están los Presidentes de
las tres Conferencias Episcopales y los miembros de los respectivos consejos permanentes. Según señala la
nota de la Conferencia Episcopal de Chile, que presidente el Arzobispo de Santiago, Mons. Ricardo Ezzati,
“esta reunión de las autoridades episcopales de los tres países hermanos, es una instancia periódica de
encuentro que apunta a reforzar los múltiples
lazos de comunión y fraternidad que unen a las
Iglesias locales, y al mismo tiempo realizar una
reflexión común sobre temas de interés
compartido”. Los encuentros anteriores se
realizaron en Iquique, Chile (2000); Santa Cruz
de la Sierra, Bolivia (2003); Lima, Perú (2006) y
Santiago, Chile (2011). En esta oportunidad, los
obispos también profundizaron en la realidad
eclesial de la región, a la luz de las orientaciones
del Papa Francisco.
-8-