“Aprender a escuchar la voz de los emigrantes” Página 3 Lima, Diciembre 2010 Año 4 Nº 41 Boletín Informativo del Departamento Pastoral de Movilidad Humana Conferencia Episcopal Peruana !Jesús llega por los caminos de los migrantes! Un viejo y nuevo acontecimiento se acerca... la Familia de Nazaret, se encuentra en camino... en la adversidad, acoge a Jesús en el establo de Belén; este acontecimiento enmarca un espíritu y una espiritualidad, el de la esperanza ante toda desesperanza. Por eso, el espíritu de Belén es muy importante para los migrantes y su familia... invita a la acogida, contagia a la alegría, es decir, nuestra manera de ser cristianos; un bautizado no puede olvidar esa espiritualidad. La pastoral de movilidad humana o de los migrantes, se encuentra empapada de esta manera de ser, que lo lleva a concretar la acogida y la hospitalidad, que rescata al migrante de la hostilidad que lo amenaza. En nuestros tiempos, el hospedar continua siendo un gran reto, pero confiamos que la ternura de este niño que llega tras las huellas del migrante, nos traerá el coraje y la capacidad de compartir y repartir nuestro pan. Que esta Navidad sea cristiana, es decir, el Emmanuel con nosotros. !Felices y bendecidas Fiestas Navideñas y próspero año 2011! Evaluación 2010 del Área de Pastoral Social - CEP El Área de Pastoral Social de la Conferencia Episcopal Peruana, (Campaña Compartir, Caritas del Perú, Comisión Episcopal de Acción Social, el Departamento Episcopal de Salud y el Dpto. Pastoral de Movilidad Humana), tuvieron su reunión de evaluación en la Casa de las Madres Lauritas. El objetivo de dicha reunión fue dar a conocer a los Obispos miembros del Área, los avances realizados durante el año y las proyecciones para el año 2011. Estuvieron presentes Mons. Miguel Irizar Campos, Presidente del Área, Mons. Daniel Turley OSA, Presidente del Dpto. Pastoral de Movilidad Humana, Mons. Sebastián Ramis, TOR; Mons. Miguel La Fay Bardi, O. Carm, Mons. Richard Alarcón. Se dio inicio al encuentro con una oración y palabras de bienvenida de Mons. Miguel Irizar quien agradeció la presencia de participantes. Humberto Ortiz dirigió la sesión, dando a conocer a los Obispos el trabajo previo realizado por los secretarios ejecutivos en cuanto a la evaluación de la realización de la Semana Social Nacional, el encuentro Nacional de Pastoral Social y los lineamientos propuestos para este año, de igual modo, las grandes acciones a ejecutar durante el 2011 como Área de Pastoral Social. La reunión se desarrolló en un clima de fraternidad y hermandad y se vio enriquecida con los comentarios, sugerencias y aportaciones de parte de los Obispos, quienes resaltaron los avances realizados en el trabajo en conjunto como Área de Pastoral Social. Se aprovechó del encuentro para agradecer al P. Alcides Salinas, secretario ejecutivo, por el trabajo realizado a lo largo de estos años al frente del Departamento y presentar al P. Marcos M. Bubniak, misionero de San Carlos Borromeo, para dar continuidad a la misión. Página 2 Boletín Informativo Mensual SIMN, Observador permanente en la OIM El Consejo de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y los Estados parte de la misma, otorgaron, el día 29 de noviembre de 2010, el Status de Observador Permanente al Scalabrini International Migration Network (SIMN). La aprobación de la solicitud, presentada por el Director Ejecutivo del SIMN se llevó a cabo durante el Acto de Apertura de la 99ª Sesión Anual del Consejo de la OIM, realizada en la sede de Naciones Unidas en Ginebra. El Director General de la OIM, el Embajador William Lacy Swing, en carta anterior a la Sesión dirigida al Presidente y al Director General del SIMN, ... expresó su beneplácito por la solicitud presentada, reconociendo que el Status de Observador del SIMN permitirá establecer relaciones más estrechas entre las dos organizaciones. En la misma carta el Director General de la OIM afirmó: "He tomado nota del compromiso del SIMN a fin de proteger la dignidad y los derechos de los migrantes, refugiados, desplazados internos, trabajadores marítimos y otras personas que requieren los servicios de migración, así como la creciente cooperación existente entre ambas organizaciones, particularmente en el ámbito de la investigación, las políticas sobre migración y otras actividades humanitarias". Después de la aprobación del Status de Observador al SIMN, su Director Ejecutivo, P. Leonir Chiarello, en nombre de la Congregación de los Misioneros de San Carlos Borromeo Scalabrinianos y del propio SIMN, expresó su gratitud al Consejo de la OIM y a los Estados miembros por otorgar este reconocimiento... asimismo, sostuvo que este acto formal fortalecerá la relación y mejorará la colaboración entre la OIM y el SIMN en acciones en favor de los migrantes. Mayores informaciones sobre la 99ª Sesión Anual del Consejo de la OIM, incluyendo los documentos de solicitud y aprobación del Status de Observador del SIMN se encuentran en: http://www.iom.int/jahia/Jahia/about-iom/governingbodies/council/99th-session. Desde el Departamento Pastoral de Movilidad Humana nos congratulamos con esta decisión, que sin duda, contribuirá a mejorar los esfuerzos y acciones que viene implementando el SIMN a nivel mundial en beneficio de los emigrantes y sus familias. El SIMN, en Perú, está representado por la Asociación Misioneros San Carlos Scalabrinianos, que viene sirviendo a este Dpto. Pastoral ¿Por qué migran los peruanos al exterior? Estudiar, tener un mejor trabajo o ahorrar. Lo que impulsa a los peruanos a dejar nuestro país para vivir en el extranjero siempre va ligado a una mejor vida, de acuerdo con el informe “Estadísticas de la Migración Internacional de Peruanos e Inmigración de Extranjeros 1990-2009”, presentado en la Defensoría del Pueblo. El documento señala que en dicho período abandonaron el país, para residir en otra tierra, un total de 2 millones 38 mil 107 compatriotas.El destino de residencia de la mayoría de peruanos que emigraron fue Estados Unidos, seguido por España y Argentina (ver figura). Cabe señalar que el el número de connacionales que dejó el Perú en busca de un mejor futuro fue creciente y se multiplicó cinco veces entre los años 1990 y 2009. La cantidad de hombres y mujeres migrantes es casi igual. La mayoría, a la hora de salir del país, tenía entre 30 y 49 años. La información ha sido recopilada por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el Ministerio de Relaciones Exteriores. Fuente: http://peru21.pe/impresa/noticia/masmillones-dejaron-peru-futuro-mejor/2010-12-17/292444. - Participaron de dicha reunión, representantes del Dpto. Pastoral de Movilidad Humana, quienes manifestaron su alegría y esperanza por los estudios realizados que ayudarán a entender la migración y su complejidad en nuestro país. Por otro lado, expresaron su conformidad en que Instituciones tan importantes como OIM, Defensoría del Pueblo y el Ministerio de Relaciones Exteriores, trabajen en forma coordinada para la elaboración de políticas migratorias actualizadas, pues la Ley de Extranjería data de 1941 y no cuenta con reglamentación. Boletín Informativo Mensual Página 3 España: Latinoamericanos realizan campaña para censarse Los latinoamericanos empiezan a ser decisivos en las elecciones españolas. En los comicios municipales del 22 de mayo del 2011 podrán votar los peruanos, bolivianos, ecuatorianos, colombianos, paraguayos y chilenos que lleven residiendo en el país de forma legal por lo menos cinco años. Se trata de más de 400.000 personas que proceden de los países que han firmado con España convenios de reciprocidad en materia de elecciones locales. Desde el 01 de diciembre y hasta el próximo 15 de enero deberán inscribirse en el Censo Electoral de Extranjeros Residentes en España (CERE) para poder sufragar. Estas personas, se sumarán al más de un millón de latinoamericanos que también tienen la nacionalidad española y que, por tanto, pueden participar en todo tipo de elecciones en el país ibérico. Su voto puede ser decisivo en localidades con un alto porcentaje de población inmigrante... El caso es que el voto inmigrante será tomado cada vez más en cuenta por los partidos españoles. Fuente: http://elcomercio.pe/impresa/notas/latinos-empiezan-tener-presencia-mas-importante-politica-espanola/20101213/683357 “Aprender a escuchar la voz de los emigrantes” Por la importancia del documento conclusivo del Encuentro Continental latinoamericano de Pastoral de las Migraciones, celebrado en Bogotá (Colombia) del 17 al 20 de noviembre,(ver Ya Pe 40) compartimos con nuestros lectores los siguientes párrafos más significativos: “...se invita a las comunidades cristianas a apoyar iniciativas que intenten constituir organizaciones de migrantes, de modo que éstos puedan ofrecer su contribución como actores e interlocutores en la sociedad de llegada... en las zonas de fronteras... fortalecer las organizaciones constituyendo así puentes sólidos en favor de los migrantes y de aquellos que son forzados a dejar sus hogares, acompañando... a los deportados o expulsados..., a quienes trabajan en este sector, el aprender a escuchar la voz de los migrantes y de los refugiados, ofreciéndoles la posibilidad de expresarse y restituyéndoles su dignidad humana, ayudándoles a formarse en la vida de fe como en la profesional, y en el aprender la lengua del país de llegada... a las Conferencias Episcopales al intercambio y a una colaboración eficaz, mientras que a los Obispos latinoamericanos se les invita a realizar visitas pastorales a las comunidades de sus connacionales... y a hacerles sentir su cercanía a través de cartas pastorales con ocasión de Navidad, Pascua y sus fiestas más significativas....a los Estados, la adopción de instrumentos internacionales para la protección de los derechos de todos los migrantes y de sus familias, así como de los refugiados y desplazados, mientras el CELAM ha sido invitado a elaborar una carta pastoral sobre este fenómeno dirigida a los Obispos y fieles del continente, incluyendo las posibles respuestas pastorales, y un plan estratégico de acción regional-continental, con el apoyo y orientación del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes...” El texto completo del documento, pueden encontrarlo en: http://www.fides.org/spa/documents/Conclus_PCPMI_Bogot_09122010.doc - Recomendamos su lectura. La Voz del Papa Benedicto XVI sobre la migración En su mensaje para la 97ª Jornada Mundial del Emigrante y del Refugiado: "Una sola familia humana", a celebrarse el 16 de enero de 2011, en Perú lo celebraremos del 01 al 07 de junio; el Papa Benedicto XVI señala que todas las personas en el mundo tienen el derecho a emigrar y a disfrutar de los bienes de la tierra, respetando los ordenamientos legales y promoviendo la dimensión religiosa de la vida... esta Jornada brinda un espacio para que la Iglesia reflexione sobre este tema cada vez más común en la sociedad actual globalizada, que permita además una convivencia fraterna y pacífica entre los diversos pueblos que “recorren un mismo camino como hombres y ... como hermanos y hermanas". Al hablar sobre la necesaria fraternidad de los pueblos, señala que esta es la "experiencia, ... , de una relación que une, de un vínculo profundo con el otro, diferente... Asumida y vivida responsablemente, alimenta una vida de comunión y de compartir con todos, de modo especial con los emigrantes; sostiene la entrega de sí mismo a los demás, a su bien, al bien de todos, en la comunidad política local, nacional y mundial". La Voz del Nos escriben y Migrante contestamos Queridos lectores: Después de cinco años y medio de servicio al frente del Dpto. Pastoral de Movilidad Humana de la Conferencia Episcopal Peruana, por término de misión, me toca partir para otra Informaciones en: tarea. A partir de hoy me coloco al otro lado de Conferencia Episcopal Peruana la acera, de ahora en adelante, me convertiré Jr. Estados Unidos Nº 838 en un fanático lector de nuestro Boletín Ya Pe. El Jesús María, Lima 11 Teléfono: 463-1010 anexo 243 Boletín se ha convertido en mi espacio favorito E-mail: [email protected] para estar en comunión con los peruanos en la diáspora y sus www.pastoralmigrantes-peru.org familiares, con quienes fui compartiendo sueños y esperanzas; aquí he aprendido a escuchar, a contemplar al migrante en su Pastoral Vocacional La Congregación de San Carlos ser profeta, que con fe en Dios, que lo llena de coraje, sigue su Borromeo ya tiene su Centro Vocacional, desde aquí caminar en busca de una vida más digna. En esta historia podemos ayudarte a descubrir formada por muchas personas, apenas me resta agradecer tu vocación. Responsable: Padre Marco Antonio. Tel: de corazón: a Dios por regalarme la vida y el espíritu misionero; (0051)-1 - 7155437. E-mail : [email protected] a la Iglesia de Perú por su acogida solidaria en brindarme la oportunidad de vivir la universalidad en nuestra Iglesia; a los Misioneros de San Carlos Borromeo misioneros de San Carlos Borromeo, a todo el pueblo peruano Escalabrinianos para los migrantes y de forma especial, a ustedes, que de alguna forma hemos Provincia de San Pablo estado en sintonía por el ideal de vivir plenamente el espíritu y la espiritualidad de la Doctrina Social de la Iglesia. A todos, GRACIAS y BENDICIONES. A mi querido hermano P. “Marquinho”, a quien quiero de forma entrañable para que el Señor le regale mucha luz y sabiduría para dar continuidad a El Instituto Nacional de esta linda misión en el organismo eclesial. Coraje Marcos, E s t a d í s t i c a e muéstranos que tú puedes; a todo el equipo pastoral del Informática (INEI) señaló Departamento, mi eterna gratitud. - P. Alcides Salinas Sosa, MCE Cifras Importantes !!! en su Informe Técnico Nº 12 de Diciembre de 2010 que durante el mes de Octubre, los principales países de destino de los peruanos fueron: Chile con 42,7%, Bolivia 14,3%, Estados Unidos 11,5%, Ecuador 7,2%, Argentina 4,4%, España 3,6%, Colombia 3,1%, y Brasil 3,0%, entre otros países. Del total de peruanos que salieron, , el 51,1% fueron hombres y el 48,9% mujeres. El 69,3% de peruanos que salieron al exterior tienen entre 20 y 49 años de edad. Gratitud ... El Dpto. Pastoral de Movilidad Humana, entre los servicios que brinda se encuentra la orientación, asistencia legal, ubicación de familiares desaparecidos, regularización migratoria, repatriación, asistencia a víctimas de trata y tráfico de migrantes, albergues, medicamentos, pasajes, alimentos, etc. A lo largo de este año, hemos atendido en la sede de la Conferencia Episcopal Peruana y en la P. Perpetuo Socorro a un total de 1,145 personas a quienes se les ha brindado alojamiento, pasajes, alimentación, medicinas, orientación, ayuda espiritual; asimismo, hemos atendido a varios turistas víctimas de robos y fraudes. Estas acciones han sido llevadas a cabo mediante la ayuda solidaria de varias organizaciones como la Asociación Misioneros San Carlos Scalabrinianos, Caritas del Perú y personas de buena voluntad, que con su aporte voluntario han hecho posible la obtención de estas ayudas para socorrer al migrante y su familia en sus necesidades. Estamos convencidos que los mismos recibirán la bendición de Dios