Comunicado de Prensa Para su distribución en todo el mundo: junio de 2012 Número de publicación: 261PR12 Caterpillar presenta la más amplia variedad de equipos de minería en la mayor exhibición: MINExpo 2012 Sin importar cuáles sean sus intereses, si minería de superficie o subterránea, roca blanda o roca dura, quienes visiten MINExpo encontrarán en la exhibición de Caterpillar las máquinas y la tecnología que les ayudarán a extraer y trasladar minerales de manera segura y productiva. En el espacio principal de exhibición de MINExpo, el puesto 6229, ubicado en el medio del salón central, Caterpillar presentará la línea más amplia de equipos de manipulación de materiales y minería disponibles, con el apoyo del equipo de respaldo al producto más amplio y capaz de la industria minera de todo el mundo. En MINExpo, Caterpillar dará a conocer varias máquinas y sistemas innovadores de minería. Una de estas máquinas, nunca antes presentada al público minero, ofrecerá un medio eficiente y sin precedentes para incrementar la carga de la producción en remolques de gran porte. Con un mejor uso del tamaño y de la tecnología de almacenamiento de energía, la nueva herramienta de carga promete reducir el costo por tonelada en las operaciones mineras de primer nivel. Además de ofrecer nuevos e innovadores productos, Caterpillar toma como base productos de eficacia comprobada para fabricar la próxima generación de máquinas, tecnología y equipos de respaldo de minería. Por ejemplo, el nuevo camión subterráneo AD60, con una capacidad de 60 toneladas métricas, y el nuevo cargador subterráneo R3000H, con una capacidad de carga útil de 20 toneladas métricas, representan las máquinas más grandes de este tipo que Caterpillar haya fabricado y prometen aumentar la producción y reducir los costos en las minas de roca dura de alta capacidad. 2 Para la minería de carbón subterráneo y de roca blanda, la cizalladora de tajo largo EL3000 de nueva generación cuenta con un sistema de comunicación de vanguardia que permite una automatización y vigilancia avanzadas. El sistema de tajo largo Cat® incluye detección de proximidad de personal y cámaras subterráneas que pueden estar conectadas a un centro de vigilancia en la superficie. Quienes se dedican a la minería de superficie estarán complacidos de ver un motor Cat accionando la perforadora giratoria de agujeros para explosivos MD6240. También tendrán la oportunidad de probar la última edición del camión 777, el 777G, un verdadero caballo de batalla que cumple con los estándares de emisiones de América del Norte de nivel 4. El 777G cuenta además con estrategias de ahorro de combustible ajustables, mejoras en el rendimiento y en las características de seguridad que permiten lograr una producción sostenible a bajo costo. El tractor de cadenas D11T de nueva generación también cumple con el nivel 4 de emisiones y presenta el sistema de cambio automático mejorado, diseñado para conservar combustible al seleccionar automáticamente la marcha de retroceso y la velocidad del motor óptimas, sobre la base de la carga y la velocidad de desplazamiento deseada. Los tres camiones de mayor tamaño de la línea Cat, el 797F, el 795F AC y el 793F, compartirán el espacio con herramientas de carga. El modelo 994H con levantamiento alto extendido, diseñado para cargar de manera eficiente camiones de carga de 250 toneladas cortas, y la pala hidráulica frontal 6030B FS representan la extensa línea de palas Cat. La pala hidráulica 6030B es la primera de las palas hidráulicas Cat Serie B y cuenta con una nueva cabina y un entorno del operador de última generación, con tecnología electrónica a bordo que favorece la productividad. Los equipos de respaldo que se exhibirán incluyen el nuevo camión profesional Cat CT660 equipado como camión de servicio. El CT660, disponible solo en América del Norte, es el primer camión de marca Cat de carretera, y puede equiparse con diferentes carrocerías, incluida una caja, para cumplir con las necesidades existentes. El equipo de respaldo adicional incluye el recientemente presentado grupo electrógeno C175-20, que produce hasta 4 megavatios, la mayor salida en comparación con cualquier grupo electrógeno diesel de alta velocidad disponible en la actualidad. 3 Además de la exhibición principal en el salón central, Caterpillar OEM Solutions expondrá en el Sector Plateado, en el puesto 18162. El nuevo 777G WTR es uno de los chasis de camión de obras especializados que ofrece el grupo en una configuración diseñada específicamente para aplicaciones de camión cisterna. OEM Solutions también ofrecerá información sobre el nuevo sistema de suministro y control de agua Cat que se está probando actualmente en el campo y que estará disponible en el 777G WTR. Visite a Caterpillar en MINExpo para averiguar más sobre la más amplia línea de tecnología y equipos de respaldo y minería. Para obtener más información acerca de los productos Cat en este momento, visite: mining.cat.com ### CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color “Caterpillar Yellow” y la imagen comercial de Power Edge, así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización. Descargas de imágenes Haga clic en Images/Links (Imágenes/Enlaces) a continuación para obtener imágenes de alta resolución **La mayoría de las imágenes están en formato .EPS para una mejor calidad. Necesitará el software apropiado para abrir el archivo zip. Alta resolución: Cat R3000D carga un Cat AD60. http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?imag eId=C748820 Alta resolución: Cat 6030 FS trabajando en una mina de carbón. http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?imag eId=C751112 4 Alta resolución: Camión de obras Cat 777G. Consultas de prensa http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?imageId =C718714 Representantes de medios de prensa comercial de Cat América Sharon Holling: [email protected] Europa, África y Oriente Medio Francine Shore: [email protected] Correo electrónico general: [email protected] Solicitudes de los lectores www.cat.com/requestCatinfo