Director de la RAE atribuye a la palabra rasgos de "libertad y

Director de la RAE atribuye a la palabra rasgos de "libertad
y mestizaje" y considera al castellano lengua asimiladora
Herrera dice que la Colección de los Premios Castilla y León de las Letras es una "maravillosa
nómina" de "los mejores de los mejores"
VALLADOLID, 18 Abr. (EUROPA PRESS) El director de la Real Academia de la Lengua, Víctor García de la Concha, atribuyó hoy a la palabra
rasgos de "libertad y mestizaje" y consideró que la lengua castellana es "receptora, asimiladora y
hospitalaria" dado que se hace fecunda en la calle.
García de la Concha participó hoy en Valladolid en el acto de presentación de la Colección de los
Premios Castilla y León de las Letras, que reúne una selección de obras de todos los premiados con este
galardón desde el año 1984, fecha de su creación, y que acercará al público 'Señora de Rojo sobre fondo
Gris', de Miguel Delibes (1984); 'Sublevación inmóvil y otros poemas', de Antonio Gamoneda (1985);
'Conjuros', de Claudio Rodríguez (1986); 'La España posible en tiempo de Carlos III', de Julián Marías
(1987); 'La Boda de Angela', de José Jiménez Lozano (1988); 'Este Sitio', de Francisco Pino' (1989);
'Memorias de Leticia Valle', de Rosa Chacel (1990); 'Dos cuentos maravillosos', de Carmen Martín Gaite
(1991) y 'Años Inciertos', de José María Valverde (1992).
La colección la completan 'En todas las Ocasiones', de Emilio Alarcos (1993); 'Tacto Sonoro', de
Victoriano Crémer (1994); 'Quizá nos lleve el viento al Infinito', de Gonzalo Torrente Ballester (1995);
'Modelos griegos de la Sabiduría castellana', de Francisco Rodríguez Adrados (1996); 'Siete lugares', de
Gonzalo Santonja (1997); 'Trilogía de la Mansedumbre', de Antonio Colinas (1998); 'Un Sitio para la
Soledad', de Antonio Pereira (1999); 'Apócrifo del Clavel y la Espina', de Luis Mateo Díez (2000); 'Lo
Esencial', de Eugenio de Nora (2001); 'Amor Quieto', de Elena Santiago (2002); 'A Ninguna Parte', de
Josefina Aldecoa (2003); 'La Piel del Tiempo', de Luciano González Egido (2004) y 'Los Encuentros', de
José Angel González Sainz, ganador de la edición de 2005.
Durante su discurso, el director de la RAE hizo mención a algunas de las principales figuras de las letras
que la Comunidad ha exportado a todo el mundo como Jorge Guillén, Julián Marías, Miguel Delibes, José
Jiménez Lozano, Luis Mateo Díez, Francisco Pino o Josefina Aldecoa, entre otros.
A su juicio, la colección podría llevar el nombre de 'Palabra de Castilla', un eslogan sobre el que versó
toda su intervención, en la que comenzó por preguntarse por la "palabra", a la que hacía mención el
propio Guillén, para asegurar que ésta "arrastra" sedimentos de muchas culturas y que se caracteriza por
su "libertad y mestizaje".
Tras considerar como momento de "gran expansión" la llegada del español a América, lo que pudo
convertirla en la lengua "más mestiza, más embarrada y más manchada", según señalaba Carlos
Fuentes, abogó por enriquecer la palabra en la calle aunque sean, por otro lado, los escritores los que le
den un sentido "más puro" ante su desgaste.
Las constantes alusiones en su discurso a las grandes figuras literarias de la Comunidad le sirvieron
para asegurar que el castellano "nació como español", que Guillén miraba "desde Castilla al universo" y
que, según Jiménez Lozano, no hay ánimo de convertir a Castilla en el ombligo del mundo.
Tras recordar que participó en las primeras ediciones de los premios, cuando trató de presentar la
candidatura de Francisco Pino, poeta "secreto, fenomenal, extraordinario y sensacional", a la par que
desconocido entre sus compañeros de jurado, García de la Concha destacó que estos galardones han
servido para subrayar lo que los hombres "de esta tierra generosa" han hecho en la historia de la
literatura.
Los premios, que en su opinión han sabido reconocer el "maridaje" entre filología y creación, lo que se
refleja en la figura de su maestro Emilio Alarcos, quien en su enseñanza ponía el mismo "arte, alma y
estética" que en sus creaciones literarias, también son un reconocimiento a la labor de instituciones como
el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, dirigido por Gonzalo Santonja, una entidad con la que la
RAE ya ha colaborado y con la que estrechará lazos mediante líneas de colaboración permanente.
Por todo ello, para García de la Concha la colección es "efectivamente" la palabra de Castilla y León
porque incorpora todos los "pequeños mundos" creados en cada novela como un imaginario propio y
como una imagen de su historia, de su esperanza y de sus sueños por lo que mostró su deseo de que la
biblioteca continúe abierta, "ensanchando" el espacio de la palabra de Castilla.
"ESCAPARATE ABIERTO".
Por su parte el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, destacó que la colección es "un
escaparate abierto" que se irá ampliando y que llega en un momento "oportuno y necesario" debido a las
líneas "claras" de apoyo a la lengua castellana y al libro como "fórmula mágica, comprensible y al alcance
de todos" en las que trabaja el Ejecutivo regional.
Por ello, Herrera aseguró que cuando se haga balance de la legislatura hablará de estos años como de
aquellos en los que se hizo un esfuerzo por poner en marcha "líneas inteligentes" de cara al fomento de la
lectura y por promocionar la lengua castellana, que a su juicio es una "seña de identidad" así como un
instrumento de "ejercicio de libertad" y un patrimonio cultural "vivo" debido a las constantes creaciones de
los autores.
Tras reconocer que la lengua es también un recurso económico, el presidente de la Junta aseguró que
el Ejecutivo no "pretende" tener "monopolio de nada" ya que lo que la Comunidad necesita es "integrar
esfuerzos" y "ponerlos en acción", momento en el que resaltó el objetivo del Gobierno autonómico de que
el Plan del Español, con vigencia hasta 2010, duplique hasta los 60.000 el número de personas que
acuden a la Comunidad a aprender español.
En su opinión, la lengua común es "un formidable patrimonio cultural" aunque, matizó, algunos lo
empleen como elemento de exclusión, por lo que calificó de "formidable hallazgo y aportación" el hecho
de que esta semana, en la que además del Día de la Comunidad se celebra el Día del Libro y la entrega
del Premio Cervantes, 50 librerías de la Comunidad coloquen en sus estanterías obras de autores de
Castilla y León.
Asimismo, el presidente de la Junta agradeció a los propios autores --algunos de ellos como Santonja,
Jiménez Lozano, Mateo Díez, Elena Santiago, Antonio Colinas, Antonio Pereira o Luciano González,
acudieron a la presentación de la colección-- y a sus familiares el esfuerzo y el cariño puesto en la
elaboración de la colección.
"Esta maravillosa nómina de premios Castilla y León de las Letras son los mejores de los mejores",
reconoció Herrera, quien añadió que "cuando más pronto que tarde" pase a formar parte de la nómina de
ex presidentes de la Junta, se acordará del día en que encontró con todos los protagonistas de la
colección y con las selecciones hechas por ellos o por sus familias.
LUGAR PREPONDERANTE.
Asimismo la consejera de Cultura, encargada de abrir el acto, subrayó que la colección, que se entronca
en los actos con motivo del Día de Castilla y León, sitúa a los autores de la Comunidad en un lugar
"preponderante", por lo que expresó su deseo de que esta iniciativa sea un "vehículo de transmisión" en la
exportación de la importancia y la riqueza de la Comunidad.
Además de hacer mención a los proyectos puestos en marcha por el Ejecutivo regional en la promoción
del español, de la lectura y de apoyo al libro, Clemente calificó de "orgullo" el hecho de que los
indicadores de ratios de lectura se encuentren por encima de los de otras comunidades autónomas y
reiteró el objetivo de colocar a Castilla y León "lo más cerca" de los mejores países de Europa en lo que a
ratios de lectura se refiere.