-2- CONTRATO DE PROMOCIÓN (“CONTRATO”) QUE CELEBRAN POR UNA PARTE BSCW S A P I DE CV, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO “BSCW” Y, POR LA OTRA,______________________________________________________ , A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO “EL AFILIADO” Y CONJUNTAMENTE CON BSCW COMO LAS “PARTES” AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS. DECLARACIONES PRIMERA.- Declara “BSCW” que es una sociedad mercantil legalmente constituida de acuerdo a las leyes de la República Mexicana, según lo acredita mediante la escritura pública número 111786, de fecha 14 de diciembre de 2012, otorgada ante la fe del Lic. Tomás O'Gorman, notario público número 74 del Distrito Federal. SEGUNDA.-Sigue declarando “BSCW” tener su domicilio convencional para todos los efectos legales del presente Contrato a que haya lugar en la calle de Lago Nargis 49, Colonia Granada, Delegación Miguel Hidalgo, Distrito Federal y tener la clave del Registro Federal de Contribuyentes: BSC121214GP4. TERCERA.- Sigue declarando “BSCW” que cuenta con la capacidad suficiente para celebrar el presente Contrato. CUARTA.- Declara “EL AFILIADO” que: es una sociedad mercantil legalmente constituida de acuerdo a las leyes de la República Mexicana, según lo acredita mediante la escritura pública número___________________, de fecha ___ de __________ de _______otorgada ante la fe del Lic. ____________________, notario público número ____________; y su apoderado tiene conferidos los poderes y facultades necesarios para celebrar el presente Contrato a nombre y por cuenta de “EL AFILIADO”, los cuales no le han sido limitados, restringidos ni revocados a la fecha del presente Contrato. QUINTA.- Sigue declarando “EL AFILIADO” que cuenta con la capacidad legal para otorgar el presente Contrato, con toda la infraestructura necesaria para un gimnasio (las “Instalaciones”) ubicado en: Calle__________________________, Col.__________________, C.P. _______ Delegación ______________________, Distrito Federal y tener su domicilio convencional para todos los efectos legales del presente Contrato en dicha ubicación, declarando además estar al corriente en el cumplimiento de todas sus obligaciones en relación con las Instalaciones, incluyendo enunciativa mas no limitativamente cualquier obligación establecida por las leyes y demás normas aplicables en materia fiscal, financiera, de protección civil, de establecimientos mercantiles y administrativas. SEXTA.- Sigue declarando “EL AFILIADO” que: requiere los servicios de promoción por parte de “BSCW” en los términos del presente Contrato; habiendo cumplido el apoderado de “EL AFILIADO” con todos los requisitos señalados en la liga http://www.cwnet.com.mx/corporativo_preregistro.asp , incluyendo enunciativa mas no limitativamente el haber ingresado el nombre completo de dicho apoderado en el rubro de “responsable”, éste ha manifestado mediante dicha liga inequívocamente el consentimiento, para todos los efectos legales a que haya lugar, para celebrar el -3- presente Contrato en sus términos y nombre y por cuenta de “EL AFILIADO”; el apoderado de “EL AFILIADO” ratifica el consentimiento señalado en el inciso anterior mediante la entrega por correo electrónico a “BSCW” de una copia del presente Contrato debidamente firmado en nombre y por cuenta de “EL AFILIADO” Las Partes deciden otorgar el presente Contrato de conformidad con las siguientes: CLÁUSULAS DEL OBJETO PRIMERA.- “BSCW” realizará una campaña mercadológica promocionando la propiedad intelectual y otros derechos en relación con BODY SYSTEMS CORPORATE WELLNESS, a través de una tarjeta intransferible de descuentos, propiedad de “BSCW”, llamada “Body Systems Corporate Wellness Card” (la “Tarjeta de Descuento”), en diversas empresas en la República Mexicana seleccionadas por [“BSCW”]. SEGUNDA.- Los empleados de las empresas en las que se realizará la promoción objeto del presente Contrato (clientes potenciales), recibirán de parte de [“BSCW”], en carácter de usuarios, una Tarjeta de Descuento cada uno, para la obtención de descuentos en inscripción y tarifas regulares requeridas para el uso de las Instalaciones y la recepción de todos los servicios disponibles en las mismas (conjuntamente, los “Servicios”). La Tarjeta de Descuento será una Tarjetahabiente que tendrá medidas de seguridad, incluyendo enunciativa mas no limitativamente un número de folio, y además de la vigencia. TERCERA.- “EL AFILIADO” se obliga a otorgar por su cuenta y riesgo exclusivos a cada usuario de una Tarjeta de Descuento, contra la presentación de la misma y sin exigir al efecto el cumplimiento de requisito adicional alguno, los siguientes descuentos, en el entendimiento de que “EL AFILIADO” se obliga frente a “BSCW” a mantener las Instalaciones por su cuenta y riesgo exclusivos en perfecto estado de operación y limpieza: ___% de descuento de la inscripción correspondiente al uso y la recepción de todos los Servicios de las Instalaciones; y ___% de descuento de las tarifas regulares correspondientes al uso y la recepción de todos los Servicios de las Instalaciones. Todos los descuentos antes mencionados tendrán una duración de 1 (un) año contado a partir de la [vigencia de cada Tarjeta de Descuento]. CUARTA.- “EL AFILIADO” se obliga a otorgar a cada usuario de una Tarjeta de Descuento un trato que no sea menos favorable que aquél otorgado a cualquier persona que pague la inscripción y las tarifas regulares correspondientes al uso de las Instalaciones y todos los Servicios. Asimismo, “EL AFILIADO” se obliga en este acto frente a “BSCW” a cumplir por cuenta y riesgo exclusivos de “EL AFILIADO” con todas las disposiciones de las leyes aplicables en relación con el presente -4- Contrato, incluyendo enunciativa mas no limitativamente aquéllas aplicables a las Instalaciones. QUINTA.- “EL AFILIADO” se obliga a indemnizar y a sacar en paz y a salvo a “BSCW” de cualquier acción civil, laboral, mercantil o penal y de cualquier otra responsabilidad de cualquier índole que pudiese surgir en relación con el presente Contrato, incluyendo enunciativa mas no limitativamente, la prestación de los Servicios o las Instalaciones; y/o el incumplimiento de cualquier obligación a cargo de “EL AFILIADO” o declaración falsa de ésta, de conformidad con el presente Contrato. DE LA INFORMACIÓN MERCADOLÓGICA Y PROMOCIÓN SEXTA.- “EL AFILIADO” se obliga a llevar por su cuenta y riesgo exclusivos un control de cada usuario de una Tarjeta de Descuento, incluyendo enunciativa mas no limitativamente, el control del número de folio de cada Tarjeta de Descuento presentada en las Instalaciones u otro lugar señalado por “EL AFILIADO”, de cuyo control informará detalladamente de manera mensual a “BSCW” por medio del correo electrónico [email protected], en el entendimiento de que en el cuadro de texto de asunto escribirá la siguiente frase: folios de Tarjeta de Descuento del mes. SÉPTIMA.- “EL AFILIADO” también se obliga a informar detalladamente a “BSCW” de manera trimestral sobre el número de cualquier deserción, baja o término equivalente, de usuarios en relación con la promoción objeto del presente Contrato, vía correo electrónico, escribiendo en el cuadro de texto del asunto la frase: deserciones trimestrales. OCTAVA.- “EL AFILIADO” permitirá y llevará a cabo las acciones necesarias para que en la página de internet de “EL AFILIADO” se incluya, a partir de la fecha del presente Contrato, un “banner” que creará un acceso a la página de la promoción, sin tener derecho a contraprestación alguna, en el entendimiento expreso de que en este acto “EL AFILIADO” otorga al efecto su consentimiento incondicional. A su vez, “BSCW” dispondrá, a partir de la fecha del presente Contrato, en la página de internet www.cwnet.com.mx de un enlace hacia la página de “EL AFILIADO”, sin tener derecho a contraprestación alguna, en el entendimiento expreso de que en este acto “BSCW” otorga al efecto su consentimiento incondicional. En ninguno de los casos previstos en la presente cláusula se entenderá que se otorga autorización o licencia alguna, salvo por el consentimiento expresamente señalado en la misma. NOVENA.- “EL AFILIADO” colocará en lugar visible al público en general el cartel que le haya entregado “BSCW” e incluya el aviso de privacidad de “BSCW”, cuya descripción forma parte de este Contrato como Anexo 2, sin tener derecho a contraprestación alguna. DE LA RESCISIÓN DEL CONTRATO Y OBLIGACIÓN ADICIONAL DE INFORMAR -5- DÉCIMA.- No obstante cualquier disposición en contrario, “EL AFILIADO” no cancelará ni tendrá derecho a dar por terminada la promoción objeto del presente Contrato, aún en caso de que dicha promoción no atrajese el número de usuarios o clientes esperado por “EL AFILIADO”, sino que “EL AFILIADO” informará detalladamente y por escrito a “BSCW” al respecto, y “BSCW” tendrá derecho a llevar a cabo acciones para modificar dicha promoción. “EL AFILIADO” se obliga adicionalmente a proporcionar a “BSCW” la información detallada y por escrito que “BSCW” le solicite en relación con el presente Contrato, dentro de los 3 (tres) días hábiles siguientes a la fecha de la solicitud correspondiente, incluyendo enunciativa mas no limitativamente los correos electrónicos de los usuarios o personas suscritas por medio de la promoción objeto del presente Contrato. DÉCIMA PRIMERA.- Cualquiera de las Partes podrán rescindir el presente Contrato en cualquier momento previo aviso por escrito a la otra con al menos 30 (treinta) días naturales de anticipación a la fecha de rescisión deseada, en el entendimiento expreso de que en cualquier caso “EL AFILIADO” respetará cualquiera de los descuentos otorgados a los usuarios en los términos del presente Contrato y proveerá una relación escrita y detallada de los mismos a “BSCW”, simultáneamente con el aviso de rescisión señalado en la presente cláusula. LEY APLICABLE, JURISDICCIÓN Y VIGENCIA DÉCIMA PRIMERA.- El presente Contrato se regirá por las leyes aplicables de los Estados Unidos Mexicanos. Para todo lo relativo a la interpretación, ejecución y cumplimiento del presente Contrato, las Partes se someten expresamente a la jurisdicción de los tribunales competentes de México, Distrito Federal, renunciando expresa e irrevocablemente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otra causa. DÉCIMA SEGUNDA.- La vigencia del presente Contrato será de un año, prorrogable mediante aviso por escrito. Las Partes se reconocen recíprocamente la personalidad de los representantes legales y la manifestación del consentimiento en los términos del presente Contrato, y enteradas del contenido y fuerza legal del mismo, lo celebran en sus términos, en el entendimiento expreso de que éste surtirá todos los efectos legales a que haya lugar a partir de la fecha ___ de _________ de _____ y podrá firmarse en cualquier número de ejemplares por separado que serán en su conjunto un mismo instrumento. BSCW S A P I DE CV “EL AFILIADO” José Antonio Mársico Director General Nombre y Apellido Representante Legal