SESION ORDINARIA Nº 119 En San Ramón a 22 días de Marzo del 2016, siendo las 10:25 hrs., se da inicio a la Sesión Ordinaria Nº 119 del Concejo Municipal, por el Sr. Alcalde de la Ilustre Municipalidad de San Ramón, Miguel Ángel Aguilera Sanhueza. Asisten los Sres. Concejales (as), Sra. Mónica Aguilera S, Sra. Claudia Lange, Sra. Sylvia Reyes, Sr. Max Pardo, Sr. Julio Soto, Sra. Roxana Riquelme y Concejal Sr. Manuel Arzola. No asiste el Concejal Sr. Genaro Balladares. Actúa como Secretario y Ministro de Fe, el Secretario Municipal (S) Don Patricio Riquelme Pino. TABLA 1. SOLICITUD DE MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA Nº 13, 14 Y 15.SOLICITUD MODIFICACION PRESUPUESTARIA Nº 13 - MUNICIPAL C UE NTA CODIGO DENOMI NACI ON AUMENTA M$ DISMINUCION M$ JUSTIF. GASTOS PRESUPUESTARIOS 21 24 31 33 04 01 02 03 Otros Gastos en Personal Al Sector Privado Proyectos A Otras Entidades Públicas 150 150 2.600 2.600 TOTAL GASTOS TOTAL VARIACIÓN DE GASTOS 2.750 0 1 1 1 1 2.750 Esta modificación corresponde al Área Municipal: 1) Redistribución para Programa Beca Enseñanza Superior y Programa Pavimentos participativos. El Concejo Municipal a requerimiento del Sr. Alcalde y por la unanimidad de los presentes acordó aprobar Solicitud de Modificación Presupuestaria Nº 13 presentada por la SECPLA. SOLICITUD MODIFICACION PRESUPUESTARIA Nº14 - SALUD CUE NT A CODIGO DENOMINACI ON AUMENTA M$ DISMINUCION M$ JUSTIF. INGRESOS PRESUPUESTARIOS 05 03 15 01 CUENTA CODIGO De Otras Entidades Públicas Saldo Inicial de Caja TOTAL AUMENTO DE INGRESOS VARIACIÓN DENOMINACION 1 2 73.312 20.209 93.521 93.521 AUMENTA M$ DISMINUCION M$ JUSTIF. GASTOS PRESUPUESTARIOS 21 22 22 24 29 29 29 22 22 29 22 22 22 34 03 01 12 01 06 05 06 02 09 05 08 10 11 07 Otras Remuneraciones Alimentos y Bebidas Otros Gastos en Bienes y Servicios de Consumo Al Sector Privado Equipos Informáticos Máquinas y Equipos Equipos Informáticos Textiles, Vestuario y Calzado Arriendos Máquinas y Equipos Servicios Generales Servicios Financieros y de Seguros Servicios Técnicos y Profesionales Deuda Flotante TOTAL GASTOS TOTAL VARIACIÓN DE GASTOS 69.575 339 3.237 812 500 90 90 304 682 2.175 1.189 189 1.000 15.897 94.800 93.521 1.279 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Página | 1 Esta modificación corresponde al Área Salud: 1) Ingresos y distribución parcial de saldo inicial de caja, por convenio Mas Adultos Mayores Autovalentes y su distribución; 2) Redistribución por computadores farmacia popular y distribución parcial saldo inicial de caja (obligaciones por cumplir del año 2015). El Concejo Municipal a requerimiento del Sr. Alcalde y por la unanimidad de los presentes acordó aprobar Solicitud de Modificación Presupuestaria Nº 14 Página | 2 presentada por la SECPLA. El Concejo Municipal a solicitud del Sr. Alcalde y por la unanimidad de los presentes acordó incorporar al punto la Solicitud de Modificación Presupuestaria Nº 15. SOLICITUD MODIFICACION PRESUPUESTARIA Nº 15 - EDUCACION CUE NT A CODIGO D E NO MI NA C I ON AUMENTA M$ DISMINUCION M$ JUSTIF. 20 1 INGRESOS PRESUPUESTARIOS 22 04 Materiales de Uso o Consumo 23 03 Perstaciones Sociales del Empleador TOTAL AUMENTO DE INGRESOS VARIACIÓN 20 20 0 1 20 Esta modificación corresponde al Área Educación: 1) Redistribución JUNJI para cubrir vacaciones proporcionales e indemnización de la funcionaria Rosa Acevedo. El Concejo Municipal a requerimiento del Sr. Alcalde y por la unanimidad de los presentes acordó aprobar Solicitud de Modificación Presupuestaria Nº 15 presentada por la SECPLA. 2. ANTICIPO DE SUBVENCIÓN EN CONFORMIDAD AL ART. Nº 6 DE LA LEY 20.822 “RETIRO VOLUNTARIO” PARA UN TOTAL DE 28 DOCENTES.El Concejo Municipal a solicitud del Sr. Alcalde y por la unanimidad de los presentes acordó autorizar para solicitar anticipo de subvención previsto en el Articulo 6º de la Ley 20.822, para financiar bonificación por retiro voluntario de 28 docentes: Sra. GILDA ISABEL ARANDA RIFFO; Sra. ELIZABETH LUISA BURGOS GALAZ; Sra. IRIS VALERIA CARMONA CAVIERES; Sra. MARIA MERCEDES CATALAN BECERRA; Sr. ALFONSO NABOR CONTRERAS BELMAR; Sra. MARCELA LORENA DUEÑAS VELIZ; Sra. ROSA EUGENIA FIGUEROA AVILA; Sra. MARIA MARGARITA GOMEZ GUERRA; Sra. MARIA LUISA HILDA GUGGISBERG COBO; Sra. BENITA ESTER GUZMAN PEREZ; Sra. VICENTA MARIA LLANCAPAN JORQUERA; Sra. SILVIA DEL ROSARIO LOPEZ AVILA; Sr. JOSE MARCIAL MOENA VEGA; Sra. ISABEL MARGARITA MONSALVE ROA; Sra. MARIA TERESA MUÑOZ RETAMAL; Sra. LEONOR ENRI NAVARRETE ARELLANO; Sra. ELENA MONICA ORELLANA HERRERA; Sra. NIDIA PATRICIA OYARZUN MUNOZ; Sra. SOLEDAD AMPARITO DEL CARMEN PEREIRA ARRATIA; Sra. CARMEN GEORGINA RIVEROS ABARCA; Sra. LETICIA DEL CARMEN RIVILLO PALMA; Sr. SAMUEL DEL CARMEN ROA CAMPOS; Sra. LIDIA ELENA RODRIGUEZ MALUENDA; Sr. RODEMEDIL SALGADO PEÑAILILLO; Sra. ORFA IDALIDES TAPIA BELLO; Sra. SILVIA ADRIANA TELCHI LAZO y Sr. RODOLFO FERNANDO TOBAR VILLANUEVA. Dicha suma será descontada de la subvención educacional que recibe el Departamento de Educación Municipal. 3. TRASLADOS PATENTES DE ALCOHOLES DE LA SRA. ADELINA CORDEO MUÑOZ, COMERCIALIZADORA ELENA DE LAS MERCEDES OGAZ VÁSQUEZ Y SRA IRENE ILLESCA RUIZ.- El Concejo Municipal a solicitud del Sr. Alcalde y por la unanimidad de los presentes acordó postergar el Traslado de Patentes de Alcoholes de Comercializadora Elena de las Mercedes Ogaz Vásquez, para una próxima sesión del Página | 3 Concejo. El Concejo Municipal a requerimiento del Sr. Alcalde y por la unanimidad de los presentes acordó aprobar traslado de Patente de Alcoholes del Sra. Adelina Cordero Muñoz ROL Nº 41105 Giro Deposito Bebidas Alcohólicas Clase A1, desde su actual ubicación en Carlos Dávila Nº8453 Unidad Vecinal Nº 13 a Uruguay Nº1921 Unidad Vecinal Nº18. El Concejo Municipal a solicitud del Sr. Alcalde y por la unanimidad de los presentes acordó incorporar al punto la Solicitud de traslado de patente de la Sra. Irene Illesca Ruiz. El Concejo Municipal a requerimiento del Sr. Alcalde y por la mayoría de los presentes y la abstención de las Concejalas Lange y Reyes, acordó aprobar traslado de Patente de Alcoholes del Sra. Irene Illesca Ruiz ROL Nº 41087 Giro Bar Clase E1, desde su actual ubicación en Aníbal Zañartu Nº9320 Unidad Vecinal Nº 10 a Juan Williams Nº1460 Unidad Vecinal Nº8. 4. SOLICITUD COMODATO TERRENO ANTENA ESTADIO SAN RAMON A LA ASOCIACION DE FUTBOL SAN RAMON.El Concejo Municipal a requerimiento del Sr. Alcalde y por la mayoría de los presentes con la abstención de la Concejala Mónica Aguilera y el voto en contra de la Concejala Claudia Lange, acordó otorgar comodato por 2 años renovables automáticamente a la Agrupación de Futbol Central San Ramón, Rut. , terreno de 10x10 (100 Mts²) de inmueble municipal en que funciona el Estadio Municipal San Ramón, que actualmente se encuentra instalada Antena de Entel Pcs Telecom. 5. CUENTA DE COMISIONES DEL TRABAJO DEL CONCEJO MUNICIPAL.- 6. PUNTOS VARIOS Y CORRESPONDENCIA. El Coordinador del Programa Familia Seguridades y Oportunidades Sr. Raúl Canales Carmona, presenta objetivo y función de honorario a suma alzada. Objetivo: OBJETIVO DEL PROGRAMA SICOSOCIAL ES PROMOVER EL DESARROLLO DE LOS RECURSOS Y LA CAPACIDAD DE LAS FAMILIAS QUE PARTICIPAN DEL PROGRAMA, CON EL FIN DE POTENCIAR SU INCLUSION SOCIAL Y DESENVOLVIMIENTO AUTONOMO, PARA ASI MEJORAR SU CALIDAD DE VIDA. PROGRAMA SOCIOLABORAL ES MEJORAR LA CAPACIDAD DE LAS PERSONAS PARA GENERAR INGRESOS EN FORMA AUTONOMA, Y EL MEJORAMIENTO DE SUS CONDICIONES DE EMPLEABILIDAD Y PARTICIPACION EN EL AMBITO LABORAL. Funciones: RESPONSABLE DE LA EJECUCION DEL PROGRAMA EN SUS DOS DIMENSIONES (PSICOSOCIAL Y SOCIOLABORAL), VELAR POR EL CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS QUE PLANTEA EL PROGRAMA, CUMPLIR CON LA METODOLOGIA PROPUESTA Y OBTENER LOS RESULTADOS DEL PROGRAMA DENTRO DE LOS TIEMPOS ESTABLECIDOS, RESPONSABLE DEL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS DE TRABAJO. RESPONSABLE DE LA BUENA EJECUCION Y ADMINISTRACION DEL PROGRAMA Y SUS RECURSOS. El Concejo Municipal a requerimiento del Sr. Alcalde y por la unanimidad de los presentes acordó aprobar los objetivos y funciones de honorario a suma alzada. Página | 4 Concejala Riquelme: 1. Solicita se pueda ver la posibilidad de hacer una fila preferencial para los adultos mayores, cuando sean atendidos por la Farmacia Popular, dado que deben hacer filas para ser atendidos y dada su condición de estas personas no pueden estar por mucho tiempo de pie. 2. Solicita saber en qué estado está la construcción de los baños para las Concejalas. Concejal Arzola: 1. Solicita se pueda ver si se regularizó la devolución de los dineros por curso al que iba a asistir a Cuba, el cual por razones de enfermedad no pudo asistir. Sr. Alcalde: 1. Responde a cada una de las inquietudes de cada Concejal y manifiesta que dará las instrucciones correspondientes a cada caso expuesto. Finaliza la sesión a las 11:20 horas. DISTRIBUCIÓN: SR.ALCALDE, SEÑORES CONCEJALES (8), SEÑOR ADMINISTRADOR MUNICIPAL, SECPLA, DIRECTOR JURÍDICO, DIRECTOR CONTROL, DIRECTOR DAF, JEFE DEPTO. PRESUPUESTO, DEPTO. EDUCACIÓN, DEPTO. SALUD, ARCHIVO.