Folleto sobre-el-Programa de Asma

Programa para el Manejo del Asma
Sesiones Educativas
sobre el Asma
Asma y
El
Nuestros Niños
El Program de Manejo de Asma consta de ocho
sesiones educativas de dos horas de duración.
La sesiones están diseñadas de acuerdo a los
valores y costumbres de la cultura hispana.
Las sesiones son dinámicas donde compartirá
experiencias, observará videos y participará en
demostraciones sobre el control y manejo de
asma.
Usted aprenderá a:
•
•
•
•
Ayudar a su hijo a manejar su asma
Evitar las cosas que le provocan el asma
Usar correctamente las medicinas
Elaborar un Plan de Acción
Las sesiones son
gratis y en español
Recibirá material y recursos educativos.
Proveeremos cuidado de niños y
refrigerios en cada sesión.
El Programa para el Manejo del Asma no pretende diagnosticar problemas
de salud, proporcionar cuidado médico ni reemplazar la información que le
brinda el médico o proveedor de salud
Para recibir más información,
comuníquese con el Programa de Asma.
Iniciativa Latina de Salud
Departamento de Salud y Servicios Humanos
del Condado de Montgomery
8630 Fenton St., Piso 10
Silver Spring, MD 20910
Tel: 240-777-3384
Fax: 240-777-3501
Visítenos en el Internet:
http://lhiinfo.org
Programa para el
Manejo del Asma
La vida y bienestar de los niños con asma
depende del conocimiento y la conducta de
sus padres y de quienes cuidamos de ellos.
¿QuÉ es el Asma?
El asma es una enfermedad seria que afecta los pulmones de
más de 6 millones de niños en los Estados Unidos.
Si un niño
• Recibe Albuterol MAS de 2 veces a la
semana, o
• Se despierta por la noche con síntomas
de asma, o
• Le falta aire cuando juega o hace
ejercicios.
Significa que su asma NO está controlada.
Busque ayuda de inmediato
Llame 240-777-3384
“Mi hijo tiene su Plan de Acción y desde que tomé el
curso de asma he visto que él está mejor. Me gustaría
que otras personas participen en el programa de asma
porque el asma es una enfermedad peligrosa.”
­—Juana, madre de Esteban de 7 años
¿CUALES SON LOS
SINTOMAS DE ASMA?
• Tos constante, sobre todo durante la
noche
• Silbidos o pitidos al respirar
• Dificultad para respirar o falta de aire
• Opresión en el pecho (apretado)
Si su hijo tiene uno de estos
síntomas, probablemente
tiene asma.
¿QUE PROVOCA EL ASMA?
Algunas cosas que provocan el asma
están dentro de las casas, por ejemplo:
• Humo del tabaco
• Los insectos del polvo
• Moho
El asma es una enfermedad que puede ser
controlada. ¿Usted está preparado para
controlarla?
Para saberlo respondan estas preguntas:
¿Tiene un Plan de Acción para
manejar el asma de su hijo?
SI
NO
¿Sabe cómo utilizar un flujómetro?
SI
NO
¿Se siente seguro para usar las
medicinas para el asma?
SI
NO
¿Usted cree que el asma de su hijo
está controlada?
SI
NO
¿Sabe como eliminar las cosas
que provocan el asma?
SI
NO
• Cucarachas y ratones
• La caspa, saliva y orina de las
mascotas
• Productos químicos
• El polen, los cambios de clima y la
contaminación del ambiente también
pueden provocar síntomas de asma.
Si respondió “NO” a una o más
preguntas, usted debería participar en
las sesiones educativas del
Programa para el Manejo del Asma de
la Iniciativa Latina de Salud.