Etiqueta Monitor 600

27 cm.
Helvetica Neue Condensed - cuerpo 8
Helvetica Neue Condensed - cuerpo 8 a 14
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS.
Metamidofós, ingrediente activo de MONITOR® 600, pertenece al grupo químico de los organofosforados. No fume, coma o beba durante
el uso de este producto. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Durante la preparación y aplicación usar guantes de goma, botas de
goma, antiparras, delantal impermeable, máscara con filtro y ropa protectora adecuada (ej: overol impermeable) que impida el contacto
del producto con la ropa y el cuerpo. Aleje los animales domésticos y personas extrañas. No trabaje en la niebla generada al pulverizar
el producto. No aplique con viento. No aplicar directamente a corrientes de agua y no contaminar corrientes de agua. Después del trabajo,
cámbiese y lave la ropa de trabajo. Lavarse prolijamente con agua y jabón antes de comer, beber, fumar o ir al baño o después del trabajo.
Conservar este producto en su envase original, bien cerrado, debidamente rotulado, guardado bajo llave en un lugar ventilado fresco y
seco. Almacene el material en un lugar fuera de la luz.
SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN.
Los síntomas de intoxicación pueden ser: Dolor de cabeza, debilidad, excesiva salivación, ataxia, contracción de pupilas, contracciones
musculares, temblores, disminución del pulso, náuseas, vómitos, diarrea y dolores abdominales.
Autorización del Servicio
PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con los ojos: lávelos inmediatamente con agua corriente por 10 a 15 minutos manteniendo Lote Nº:
Agrícola y Ganadero Nº 1071
los párpados separados. Consultar al médico. En caso de contacto con la piel: lávela inmediatamente con agua y jabón. Quitarse y lavar Fecha Vencimiento:
la ropa contaminada. Consultar al médico. Si es inhalado hacer reposar al paciente y trasladarlo al aire fresco. Si no respira, brinde
respiración artificial. Buscar ayuda médica inmediatamente. Si es ingerido accidentalmente: No induzca el vómito ni dé nada por la MONITOR ® 600 es un insecticida organofosforado, sistémico y de contacto, con
buen efecto residual, que controla una amplia gama de insectos chupadores y
boca a una persona inconsciente. Llamar al médico inmediatamente.
Tratamiento médico de emergencia: La medición de la actividad de la colinesterasa en la sangre podría servir para la vigilancia y control masticadores en cereales, hortalizas, frutales y vides, detallados en el cuadro de
de la exposición al material.
instrucciones de uso.
Antídoto: Si aparecen signos de inhibición de colinesterasa ,el sulfato de atropina es antídoto. El 2-PAM también es antídoto y puede Composición:
usarse junto con atropina, pero nunca debe usarse solo. Aplique tratamiento número dos.
ECOTOXICIDAD: MONITOR® 600 es tóxico para peces; no contamine cursos de agua. Es tóxico para abejas; no aplique en floración o Metamidofós*................................................................................ 60% p/v (600 g/L)
Coformulantes, c.s.p................................................................ 100 % p/v (1 L).
con abejas presentes ni en horas de calor, muy tóxico para aves.
*fosforamidotioato de O,S-dimetilo
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS.
EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD.
REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
COMPETENTES.
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTEN DESTINADOS
NO INFLAMABLE - NO CORROSIVO - NO EXPLOSIVO
AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL.
NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RÍOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA.
Contenido Neto : 1 Litro
NO REINGRESAR AL ÁREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO.
Fabricado por: Anasac S.A.C. e I.Camino Noviciado Norte, Lote 73 B, Lampa - Chile
LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE. Pilarquim Corp. (Taipei) 332 Chien-Kuo S. Road, Sec. 2, Taipei 106,Taiwán. Arysta
North America, LLC.: 15401 Weston Parkway, Suite 150 Cary, NC 27513 EEUU
Triple Lavado de Envases: Vacíe el remanente de producto en el tanque de pulverizado y mantenga el envase en posición de descarga LifeScience
Arysta LifeScience Ecuador S.A Av República 396 y Almagro Quito Ecuador. Arysta LifeScience
por un mínimo de 30 segundos. Agregue agua hasta 1/4 de la capacidad del envase. Cierre el envase y agite durante 30 segundos. Vierta México Av Insurgentes Sur N° 1605 piso 16, Modulo II, Col San José Insurgentes, CP.03900
el agua en equipo pulverizador. Mantenga verticalmente durante 30 segundos. Realice este procedimiento 3 veces. Perfore el envase para México D.F. México. Farmex S.A Av Rivera Navarrete N° 620 Piso 10-Lima 27 Perú.
LifeScience (Shangai) Co, Ltd Room 1101, FL11 Lippo Plaza N° 222 Huaihai Rd
evitar su reutilización. Almacene los envases limpios, secos, sin tapa, en sitio cerrado y techado para entrega en centro de acopio autorizado. Arysta
(M) Shangai, 200021, China. Arysta LifeScience Japón 38-39th floor St.Luke’s Tower,
En caso de INTOXICACIÓN llamar al fono: 6353800, Santiago, del Centro de Información Toxicológica de la Universidad Católica 8-1. Akashi-cho. Chuo-Ku, Tokyo 104-6591. Japón. Seiroka Garden Nai P.O. 51 Basf
de Chile, atención las 24 hrs., convenio CITUC/AFIPA., o a RITA-CHILE: 6619414/7771994. El teléfono del importador es: (02) Chile Planta Con Con Camino a Quintero 201, Con Con Chile. Arysta LifeScience Brasil
Rua Jundiai, 50-9° andar, 04001-904, Sao Paulo, Brasil. Arysta LifeScience do Brasil
5604500, Santiago, Chile.
Industria Química e Agropecuaria Ltda Rodovía Sorocaba-Pilar do Sul, Km 122-Brasil
NOTA AL COMPRADOR: Mediante ensayos cuidadosos se ha demostrado que el producto, aplicándolo según nuestras instrucciones, se CEP: 18160-000. Brasil. Arysta LifeScience Perú Av Arenales 395 Ofc 603 Lima Perú.
presta para los fines recomendados. Como el almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control y no podemos prever todas
Importado y Distribuido por:
las condiciones correspondientes, declinamos toda responsabilidad por daños eventuales que puedan producirse por cualquier causa a
Arysta LifeScience Chile S.A.
consecuencia de su uso y almacenamiento. Nos hacemos responsables de la calidad constante del producto, pero no asumimos los riesgos
El Rosal 4610,
Huechuraba Santiago - Chile
relacionados con su aplicación y almacenamiento. Además, garantizamos el porcentaje de contenido activo hasta que el producto se
ET1071V-007-01
sustrae de nuestro control directo.
MONITOR 600
®
INSECTICIDA
CONCENTRADO SOLUBLE
SL
15 cm.
OS3
Helvetica Neue Condensed - cuerpo 7 a 8
INSTRUCCIONES DE USO
MONITOR ® 600 es un insecticida organofosforado, sistémico y de contacto, con buen efecto residual, que controla una amplia gama de insectos chupadores y masticadores
en cereales, hortalizas, frutales y vides, detallados en el Cuadro de instrucciones de uso.
USOS Y DOSIS
Cultivos
Plagas
Dosis L/ha
Observaciones
Hortalizas y Chacras:
Pulgón de las solanáceas, Pulgón del maíz, pulgón del tallo, trips de 0,5 - 1,0
Se debe lograr una distribución uniforme de
Ajo, Cebolla, Fréjol, Tomates, Maíz, Papas, las flores, Cuncunilla negra de las chacras, cuncunilla verde del fréjol
Monitor®600 con un mojamiento mínimo de
Repollo, Repollo de Bruselas, Brócoli, Zapallo, y de la papa, cuncunilla granulosa, Bruco, Polilla del Tomate, de la col
100 L a 200 L de agua/ha. Se recomienda
Zapallo Italiano, Ají, Arveja, Espárrago, y de la papa, langostino verde grande, langostino del fréjol y gusano
aplicar cuando aparezcan los primeros
Zanahoria, Pimiento, Habas, Achicoria, alfiler del tomate, gusano blanco del fréjol, gusano del follaje, gusano
insectos y si es necesario, repetir con un
Lechuga, Radiccio, Acelga, Alcachofa, del choclo, gusanos cortadores (Agrotis spp.), pilme de la papa,
intervalo de 7 a 10 días. Realizar un máximo
Chalotas, Espinaca, Coliflor, Apio, Melón, minahojas de las chacras, gusano del tabaco, gusano cogollero del
de 3 aplicaciones por temporada.
Sandía, Pepino, Remolacha, Tabaco. maíz, Langostino de la remolacha.
Alfalfa, Trébol
Epinotia o Polilla del Fréjol, Pulgón azul de la alfalfa, Pulgón negro de
No aplicar en época de floración. Realizar
1,2- 1,5
la alfalfa.
un máximo de 3 aplicaciones por temporada.
Cereales: Avena, Trigo, Cebada,
0,6- 1,0
Pulgón amarillo de los cereales, Pulgón negro de los cereales,
Inicie los tratamientos de preferencia al
Centeno, Triticale.
Cuncunilla de las hortalizas y de las espigas, polilla de la col.
detectarse los primeros ejemplares sobre el
Arroz
follaje, con muy buen mojamiento, de 150 a
Raps
200 L de agua/ha. Realizar un máximo de 3
Coles forrajeras
aplicaciones por temporada
Frutales de carozos:
Pulgón verde del duraznero, Pulgón verde del manzano, Eulia, Polilla 40 - 100 cc/100 La dosis promedio es de 50 a 60 cc/100 L.
Durazneros, Ciruelos, Cerezos,
de agua para presiones medias de las plagas.
de la Manzana y del duraznero, Gusano del Penacho, Chapes, Trips
L de agua
Damascos,Almendros, Nectarinos. de las flores.
Aplicar a inicio de floración o en plena floración
Pomáceas: Manzanas, Perales, Vides (Viñas,
y con un muy buen mojamiento, usar de 1500
Parronales y Uva de mesa).
a 2000 L de agua /ha dependiendo del tamaño
del árbol y volumen de la canopia. Realizar
un máximo de 3 aplicaciones por temporada.
Trips californiano.
100 -120 cc/100 Aplicar en pre-floración (inicio de quiebre de
caliptra) o en floración. Aplicar con volúmenes
L de agua
mayores a 2.000 L de agua/ha. Realizar un
ó
máximo de 3 aplicaciones por temporada.
2,0 L/ha.
Observaciones: Las dosis más altas corresponden a cultivos de mayor tamaño. Para todos los cultivos se recomienda aplicar cuando aparezcan los primeros insectos, y si es necesario, repetir
la aplicación con un intervalo de 7 a 10 días, respetando las carencias establecidas para cada cultivo. Repetir el tratamiento si una lluvia lava el producto a las pocas horas de aplicado. No
aplicar con altas temperaturas y/o con follaje húmedo. Evitar aplicaciones durante el vuelo de abejas en periodos de floración.
APLICACIÓN: MONITOR® 600 se puede aplicar en forma terrestre con pulverizadora de barra o con nebulizadora dependiendo del cultivo.
Preparación de la mezcla: MONITOR® 600 se puede adicionar directamente al estanque del equipo pulverizador a medio llenar de agua y completar hasta volumen total con agitación.
MONITOR® 600 debe ser aplicado el mismo día de su preparación.
COMPATIBILIDADES: MONITOR ® 600 es compatible con la mayoría de los productos fitosanitarios de uso común.
INCOMPATIBILIDADES: MONITOR ® 600 es incompatible con productos de reacción fuertemente alcalina. No mezclar con el fungicida Dichlofluanid.
FITOTOXICIDAD: MONITOR® 600 no presenta fitotoxicidad en los cultivos recomendados cuando es aplicado de acuerdo a las instrucciones de uso de esta etiqueta. En caso de dudas, efectuar
pruebas de compatibilidad.
PERÍODOS DE CARENCIAS (DÍAS): En Frutales de carozos: Nectarinos, Durazneros, Cerezos, Ciruelos, Damascos, Almendros, Pomáceas: Manzanos y Perales: 75 días, en Vides: Uva de mesa
y Viñas: 60 días; y en Ajos, Fréjol, Cebollas, Maíz, Tomates, Papas, Repollo, Repollo de Bruselas, Brócoli, Zapallo, Zapallo italiano, Ají, Arveja, Espárragos, Zanahoria, Pimiento, Habas, Achicoria,
Lechuga, Radiccio, Acelga, Alcachofa, Chalotas, Espinaca, Coliflor, Apio, Melón, Sandía, Pepino, Remolacha, Tabaco, Alfalfa, Trébol, Cereales: Trigo, Cebada, Avena, Centeno, Triticale, Arroz,
Raps, Coles forrajeras: 21 días.
MONITOR ® 600 se puede aplicar hasta antes de cuaja para el caso de frutales y vides.
Carencias fijadas para Chile. Para cultivos de exportación, atenerse a las exigencias del país de destino.
TIEMPO DE REINGRESO: No reingresar al área tratada hasta pasadas 48 horas después de la aplicación. Aparte el ganado por 15 días.
MONITOR ®600 es Marca Registrada
2,5 cm.
MUY TOXICO
Pantone 199 C
NEGRO 100%