Etiqueta GLIFOS 480 SL

27,5 cm
HELVETICA NEUE CONDENSED 9
HELVETICA NEUE CONDENSED 8
14,5 cm.
2,2 cm
Precauciones y advertencias.
Glifosato ingrediente activo de Glifos® 480 SL pertenece al grupo químico de los Organofosfonatos.
Permitir que intervengan sólo personas adultas y con experiencia en el manejo de productos fitosanitarios.
Equipo de protección personal a utilizar: Durante la manipulación: delantal impermeable, pantalla facial,
guantes y botas de goma. Durante la aplicación: traje protector impermeable, guantes y botas de goma, que
impidan el contacto del producto con la piel. No comer, beber o fumar durante su manipulación y/o aplicación.
Evitar inhalaciones y contacto con ojos, nariz y boca. Lavar la piel expuesta antes de comer, beber, fumar o ir al
baño. Evitar la inhalación del producto y no exponerse a la neblina de la pulverización. No aplicar contra el viento.
No aplicar con viento que cause deriva a otros cultivos. No aplicar en presencia de niños, personas en general y
animales domésticos. Después del trabajo, lavar prolijamente con agua y jabón neutro todas las partes del cuerpo
expuestas al producto. Sacar la ropa contaminada y lavarla separadamente de la ropa de casa.
Precauciones para medio ambiente: Evitar que al preparar o aplicar el producto contamine otros cultivos,
alimentos o aguas de lagos, lagunas, ríos u otros cursos de agua. Ligeramente toxico para aves y peces.
Virtualmente no tóxico para abejas.
Almacenamiento: Transportar, comercializar y almacenar solamente en su envase original bien cerrado y provisto
de su etiqueta. Conservar en lugar seguro, fresco, seco y bien ventilado, bajo llave y de acceso restringido.
Síntomas de intoxicación: Malestar general, irritación de ojos, piel y mucosas. Dolor de estómago, convulsiones, vómito,
diarrea. Primeros auxilios: Inhalación: permitir reposar al afectado al aire libre. Consultar al médico. Ingestión: dar de
beber abundante agua y realizar lavado gástrico cuidadoso con solución de bicarbonato de sodio al 5%. Administrar 20
g carbón activado suspendido en leche de magnesia. Acudir a un médico. Contacto con ojos: lave inmediatamente con
agua limpia y fluyendo por 15 minutos. Consulte a un especialista. Contacto cutáneo: quitar la ropa contaminada y lavar
profusamente con agua y jabón la parte afectada del cuerpo. Consultar a un médico. Antídoto: No tiene.
Tratamiento médico de emergencia: Realizar tratamiento sintomático.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS.
EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD.
REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES.
INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES.
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE
ESTEN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL.
NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA.
NO REINGRESAR AL AREA TRATADA HASTA TRANSCURRIDO EL TIEMPO DE REINGRESO.
LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE
Triple lavado de los envases: Vacíe el remanente de producto en el tanque de pulverizado y mantenga el envase en posición de
descarga por un mínimo de 30 segundos. Agregue agua hasta 1/4 de la capacidad del envase. Cierre el envase y agite durante
30 segundos. Vierta el agua en el equipo pulverizador. Mantenga verticalmente durante 30 segundos. Realice este procedimiento
3 veces. Perfore el envase para evitar su reutilización. Almacene los envases limpios, secos, sin tapa, en sitio cerrado y techado
para entrega en centro de acopio autorizado bajo el programa "Campo Limpio" (AFIPA).
En caso de INTOXICACIÓN llamar al fono: 6353800, Santiago, del Centro de Información Toxicológica de la Universidad
Católica de Chile, atención las 24 hrs., convenio CITUC/AFIPA., o a RITA - CHILE: 6619414/7771994. El teléfono del importador
es: (02) 5604500, Santiago, Chile.
NOTA AL COMPRADOR: Mediante ensayos cuidadosos se ha demostrado que el producto, aplicándolo según nuestras
instrucciones, se presta para los fines recomendados. Como el almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control
y no podemos prever todas las condiciones correspondientes, declinamos toda responsabilidad por daños eventuales que
puedan producirse por cualquier causa a consecuencia de su uso y almacenamiento. Nos hacemos responsables de la
calidad constante del producto, pero no asumimos los riesgos relacionados con su aplicación y almacenamiento. Además,
garantizamos el porcentaje de contenido activo hasta que el producto se sustrae de nuestro control directo.
GLIFOS 480 SL
®
HERBICIDA
CONCENTRADO SOLUBLE
Autorización del
Servicio Agrícola y
Ganadero Nº 3327
Características: Herbicida no selectivo sistémico post-emergente, para el
control de malezas anuales y perennes en frutales, vides, cultivos anuales
trabajados en cero y/o mínima labranza, barbechos químicos y preparación de
áreas para plantación forestal, de acuerdo a Cuadro de Instrucciones de Uso.
Lote de fabricación :
Fecha Vencimiento :
COMPOSICIÓN
Ingrediente activo
Glifosato-isopropilamonio(*).................................48% p/v (480 g/L)
Coformulantes c.s.p completar…............................1L
(*) Sal isopropilamina de N-(fosfonometil) glicina ( 36 % p/v de equivalente
ácido de glifosato)
LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA
ANTES DE USAR EL PRODUCTO
Contenido Neto: 20 Litros
NO INFLAMABLE - NO CORROSIVO - NO EXPLOSIVO
Fabricado por:
Importado y Distribuido:
CHEMINOVA A/S
ARYSTA LIFESCIENCE CHILE S.A.
P.O BOX 9
El Rosal 4610, Huechuraba,
K-7620, Lemving
Santiago, Chile.
Dinamarca
ET3327V-001-20
OS4
CHEMINOVA AGRO DE ARGENTINA S.A
Aldecoa 1277-1870
Avellaneda, Buenos Aires
Argentina
CUIDADO
Pantone 347 C
HELVETICA NEUE CONDENSED 7
Instrucciones de uso
Descripción: Herbicida no selectivo, sistémico de post-emergencia para el control de malezas anuales y perennes en frutales y vides. Cero y/o mínima labranza, barbechos
químicos, preparación de áreas para plantación forestal y lugares no cultivados de acuerdo con cuadro de Instrucciones de uso.
Cultivos
Malezas
Dosis (L/ha)
Observaciones
Frutales: Manzano, peral, Malezas Perennes:
En malezas perennes, el máximo de efectividad se obtiene
3-4
membrillero, ciruelo, damasco, Chépica (Paspalum paspalodes; Cynodon dactylon),
cuando están entre inicio de floración y plena floración. Aplicar
duraznero, nectarín, almendro, Kikuyo (Pennisetum clandestinum).
cuando la maleza tenga, a lo menos, 6 a 8 hojas. Abundante
nogal, cerezo, kiwi, limonero, Pasto cebolla (Arrhenaterium elatius).
follaje y crecimiento activo favorecen una mayor absorción y
2,5 - 3,5
naranjo, mandarino,
translocación del producto. Considerar mojamiento entre 100
Maicillo (Sorghum halepense), Falso té (Bidens
clementino, olivo y palto.
y 200 L de agua/ha. Mantener una concentración mínima entre
3-4
aurea),
Siete
venas
(Plantago
lanceolata).
Vides: de mesa, para vino,
1.5 - 2.0 %/hL.
para pisco.
Contemplar una a tres aplicaciones durante la temporada,
Chépica gigante (Paspalum digitatum), Galega (Galega officinalis),
4-6
Cultivos anuales trabajados Junquillo (Juncus balticus), Carrizo (Phragmites australis).
considerando un espaciamiento de 30 a 45 días entre
con cero y/o mínimo
aplicaciones.
Chépica o Pasto bermuda (Cynodon dactylon), Chufa
labranza. Barbechos
6-8
(Cyperus sp.), Totora (Typha angustifolia) y Zarzamora
químicos: trigo, avena, triticale, (Rubus ulmifolius).
raps, lupino, praderas de trébol
Las malezas anuales son sensibles a Glifos ® 480 SL en cualquier etapa
Malezas anuales:
y ballica.
de desarrollo. Sin embargo, son más susceptibles cuando tienen menos
Ballicas susceptibles (Lolium spp.), Hualcacho (Echinochloa spp.),
Preparación de áreas
de 15 cm de altura, lo que permite usar dosis más bajas.
forestales: Eucaliptos y pinos. Pata de gallina (Digitaria sanguinalis), Pega - Pega (Setaria
2
4
Considerar mojamiento entre 100 y 200 L de agua/ha. Mantener
verticillata),
una concentración mínima entre 1.5 - 2.0 %/hL.
Pasto del perro (Bromus catharticus).
Contemplar una a tres aplicaciones durante la temporada, considerando
Amor seco, Bledo, Chamico, Manzanilla, Quingüilla, Rábano,
un espaciamiento de 30 a 45 días entre aplicaciones.
Sanguinaria, Yuyo, Verdolaga, Cardo, Mastuerzo, Vinagrillo.
Bajo ciertas condiciones naturales existe la posibilidad de ocurrencia de biotipos resistentes a herbicidas, lo que puede ocurrir también con el herbicida Glifos® 480 SL, como con otros productos, a
través de una variación genética normal en cualquier población de malezas. Estos biotipos resistentes pueden llegar a ser dominantes después del uso repetido de un grupo de herbicidas y la población
llegara a ser de difícil control con este tipo de productos. La ocurrencia de poblaciones resistentes es difícil de detectar antes de la aplicación del herbicida Glifos® 480 SL, por lo que Cheminova Chile
Ltda no puede aceptar responsabilidad alguna por pérdidas sufridas debido a la falta de control de estas malezas resistentes. Glifosato, de acuerdo a la clasificación HRAC pertenece al Grupo G.
Preparación de la mezcla: Agitar bien el envase antes de su uso. Coloque agua en el estanque hasta la mitad de su capacidad. En un recipiente aparte, diluya la cantidad necesaria de Glifos®
480 SL en un poco de agua y vierta esta solución al estanque a través del filtro. Luego complete con agua a capacidad total. Durante el proceso de llenado y posterior aplicación, mantener el
agitador funcionando constantemente.
Incompatibilidades: No aplicar junto ni en aplicaciones consecutivas con productos de reacción alcalina o fuertemente oxidantes. Existe la posibilidad de disminución de la eficacia al realizar
mezclas con Weedout® 400 SL.
Compatibilidades: Glifos® 480 SL es compatible con Amizol® 90% WG, Simazina, Ustinex® 80% WP e Induce® pH 900 SL. Para ampliar el espectro de acción y aplicar en malezas de difícil
control Glifos® 480 SL se puede mezclar con Amizol 90% WG + Induce® pH 900 SL. Para mejorar la absorción foliar, y así la eficiencia del producto, se recomienda mezclar Glifos® 480 SL con
un coadyuvante como Induce® pH 900 SL .
Fitotoxicidad: No aplicar sobre follaje de ningún cultivo, frutal u hortaliza. En frutales, viñas y otras especies arbóreas no aplicar cuando tengan cortezas verdes y eliminar previamente brotes inferiores
y/o hijuelos. En hortalizas en general, bajo ciertas condiciones de suelo, fertilización del suelo, y/o sistemas de riego tecnificados, en transplante de almácigos, pueden ocurrir síntomas de fitotoxicidad.
Período de carencia para Chile: En cultivo que se destine a alimentación del ganado considerar un período de carencia de 14 días. En control de malezas en precosecha de cereales, es esencial
que el grano tenga menos de 30% de humedad y se respete un período de carencia de 7 a 14 días. En cultivos anuales, frutales y vides, por el modo de acción y aplicación del producto no
corresponde establecer un período de carencia.
Tiempo de reingreso al área tratada (personas y animales): Se debe esperar un tiempo de resguardo de 2 horas después de la aplicación, verificando que la aspersión se haya secado sobre la
superficie tratada.
Otras informaciones: Mezclas de estanque con polvos mojables tienden a reducir el grado de actividad foliar de Glifos® 480 SL. Se puede usar de presiembra o plantación en los cultivos
recomendados en esta etiqueta, post cosecha en cultivos anuales y cereales, plantaciones frutales y vides, en áreas de uso industrial. Para aspersión normal realizarla a baja presión, usando
boquillas de abanico plano, evitando la formación de niebla. Si es preciso, usar pantalla protectora, especialmente en cultivos bajos. En suelos arenosos pobres en materia orgánica (< 1%) no
debería usarse en mezcla con Amizol® 90% WG.