PLIEGO DE CONDICIONES ECONÓMICO-ADMINISTRATIVAS QUE REGIRÁ LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS PARA EL DESARROLLO E IMPLANTACIÓN DE UN SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICO (SIG) PARA LA GESTIÓN DE LAS REDES DE ABASTECIMIENTO DE LOS MUNICIPIOS DE LA MANCOMUNIDAD DE AGUAS DEL AÑARBE ****** CARÁTULA 1. Entidad Contratante y Órgano de Contratación: Aguas del Añarbe-Añarbeko Urak, S.A. (AGASA) El Presidente del Consejo de Administración de la sociedad 2. Objeto del Contrato: La prestación de los servicios que permitan desarrollar e implantar un sistema de información geográfico (SIG) para la gestión de las redes de abastecimiento de los municipios de la Mancomunidad de Aguas del Añarbe. 3. Acceso al perfil de contratante: En la página web “ www.agasa.es ” 4. Procedimiento de adjudicación: Negociado con publicidad 5. Presupuesto máximo de licitación: 91.590,00 €, IVA no incluido 6. Duración del Contrato: Siete (7) meses 7. Solvencia técnica o profesional: Se requiere haber prestado, durante los tres últimos años, al menos, cinco servicios o trabajos para el desarrollo e implantación de sistemas de información geográficos de naturaleza similar al de la presente contratación. 8. Aspectos objeto de negociación: AGASA elegirá aquella oferta que, cumpliendo lo establecido en los pliegos, y tras las negociaciones correspondientes, resulte más ventajosa, negociando sobre los siguientes aspectos: - Precio a satisfacer al adjudicatario. - Programación de los trabajos a llevar a cabo; composición del equipo humano y medios materiales informáticos a adscribir y aportar al servicio a prestar; disponibilidad y régimen de reuniones; proximidad y accesibilidad de los técnicos; mejoras propuestas para la ejecución de los trabajos. 9. Garantía definitiva: Cinco por ciento (5%) del precio de adjudicación, IVA no incluido. 10. Abono de los trabajos: Ver punto 19 del PCEA 11. Propiedad de los trabajos: Ver punto 22 del PCEA 12. Información y lugar y plazo de presentación de ofertas: Oficinas de Aguas del Añarbe-Añarbeko Urak, S.A. Paseo de Errotaburu nº 1-6ª planta (20018 Donostia/San Sebastián). El plazo de presentación de ofertas será de quince días desde la publicación del anuncio en el perfil de contratante de AGASA PLIEGO DE CONDICIONES ECONÓMICO-ADMINISTRATIVAS QUE REGIRÁ LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS PARA EL DESARROLLO E IMPLANTACIÓN DE UN SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICO (SIG) PARA LA GESTIÓN DE LAS REDES DE ABASTECIMIENTO DE LOS MUNICIPIOS DE LA MANCOMUNIDAD DE AGUAS DEL AÑARBE Donostia-San Sebastián, marzo de 2009 PLIEGO DE CONDICIONES ECONÓMICO-ADMINISTRATIVAS QUE REGIRÁ LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS PARA EL DESARROLLO E IMPLANTACIÓN DE UN SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICO (SIG) PARA LA GESTIÓN DE LAS REDES DE ABASTECIMIENTO DE LOS MUNICIPIOS DE LA MANCOMUNIDAD DE AGUAS DEL AÑARBE Índice: Pág. nº: Capítulo I.- Disposiciones generales 1. 2. 3. 4. 5. Objeto del contrato.................................................................................................... Naturaleza y normas reguladoras del contrato ......................................................... Entidad contratante y órgano de contratación .......................................................... Presupuesto máximo de licitación ............................................................................ Duración del contrato ............................................................................................... 1 1 1 2 2 Capítulo II.- Contratación 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Procedimiento de adjudicación del contrato ............................................................ 2 Aptitud para contratar ............................................................................................... 2 Condiciones de solvencia ......................................................................................... 3 Publicidad ................................................................................................................. 3 Presentación de ofertas y documentación ................................................................... 3 Fase de negociación .................................................................................................... 7 Adjudicación ............................................................................................................... 8 Capítulo III.- Formalización del contrato 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Formalización del contrato ....................................................................................... 8 Garantía definitiva ....................................................................................................... 8 Obligaciones del adjudicatario .................................................................................... 9 Abonos ....................................................................................................................... 10 Cesión y subcontratación ........................................................................................... 10 Resolución del contrato ............................................................................................. 11 Propiedad del trabajo ................................................................................................. 12 Recepción de la prestación ........................................................................................ 12 Penalidades ................................................................................................................ 12 Jurisdicción competente............................................................................................. 13 Anejos: I) II) Modelo de proposición económica Designación de medio preferente de recepción de las notificaciones 1 PLIEGO DE CONDICIONES ECONÓMICO-ADMINISTRATIVAS QUE REGIRÁ LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS PARA EL DESARROLLO E IMPLANTACIÓN DE UN SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICO (SIG) PARA LA GESTIÓN DE LAS REDES DE ABASTECIMIENTO DE LOS MUNICIPIOS DE LA MANCOMUNIDAD DE AGUAS DEL AÑARBE Capitulo I - Disposiciones generales 1. Objeto del contrato El objeto del contrato lo constituye la prestación de los servicios para el desarrollo e implantación de un sistema de información geográfico (en adelante, SIG) para la gestión de las redes de abastecimiento todos los municipios que integran la Mancomunidad de Aguas del Añarbe. Los municipios a los que se refiere esta actuación son Donostia-San Sebastián, Errentería, Hernani, Lasarte-Oria, Pasaia, Oiartzun, Lezo, Urnieta, Usúrbil y Astigarraga. 2. Naturaleza y normas reguladoras del contrato El presente contrato es de carácter privado, rigiéndose, en cuanto a su preparación y adjudicación, por el presente pliego de condiciones económico-administrativas (en adelante PCEA), por el pliego de prescripciones técnicas (en adelante, PPT) y, en lo no previsto en los mismos, por las instrucciones de contratación de AGASA, por las normas establecidas al efecto en la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público (en adelante, LCSP) (para los contratos no sujetos a regulación armonizada celebrados por las entidades del sector público que reúnan la condición de poder adjudicador y no sean Administración Pública) y, en cuanto no se oponga a lo previsto en dicha Ley, por el Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, que aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. En cuanto a sus efectos y extinción, el contrato se regirá por el presente PCEA, por el PPT y, en lo no previsto en los mismos, por las instrucciones de contratación de AGASA y por las normas de derecho privado. 3. Entidad contratante y Órgano de Contratación La entidad contratante es AGASA, siendo el Órgano de Contratación el que figura en el punto 1 de la carátula del presente pliego. 1 4. Presupuesto máximo de licitación El presupuesto máximo de licitación es el que figura en el punto 5 de la carátula del PCEA. Dicha cantidad podrá ser mejorada a la baja por los licitadores en sus ofertas. Las ofertas de los licitadores comprenderán no sólo los honorarios, sino también el importe de la totalidad de los gastos, tasas y cualesquiera otros tributos que pudieran corresponder por la realización de los trabajos, con exclusión del IVA, que se indicará como partida independiente en la proposición presentada. El precio a abonar por AGASA será el que resulte de la negociación con el adjudicatario de la licitación. 5. Duración del contrato La duración del contrato no podrá exceder de la que figura en el punto 6 de la carátula adjunta al presente pliego. Capitulo II - Contratación 6. Procedimiento de adjudicación del contrato La licitación y la adjudicación del presente contrato se efectuarán por el procedimiento que figura en el punto 4 de la carátula del presente pliego, en los términos previstos al efecto en las instrucciones de contratación de AGASA. 7. Aptitud para contratar Podrán tomar parte en la presente licitación todas las personas naturales o jurídicas, españolas o extranjeras, que tengan plena capacidad de obrar, no estén incursas en alguna de las prohibiciones de contratar previstas en el artículo 49.1 de la LCSP y acrediten su solvencia económica y financiera y técnica o profesional. Los empresarios deberán contar asimismo con la habilitación profesional o empresarial que, en su caso, sea exigible para la realización de las prestaciones que constituyen el objeto del contrato. Las personas jurídicas sólo podrán ser adjudicatarias del contrato cuando las prestaciones de éste estén comprendidas dentro de los fines, objeto o ámbito de actividad que, a tenor de sus Estatutos o reglas fundacionales, les sean propios. Tendrán capacidad para contratar con AGASA, en todo caso, las empresas no españolas de Estados miembros de la Unión Europea que, con arreglo a la legislación del Estado en el que estén establecidas, se encuentren habilitadas para realizar la prestación de que se trate. 2 Cuando la legislación del Estado en el que se encuentren establecidas estas empresas exija una autorización especial o la pertenencia a una determinada organización para poder prestar en él el servicio de que se trate, deberán acreditar que cumplen dicho requisito. Adicionalmente, las personas físicas o jurídicas de Estados no pertenecientes a la Unión Europea deberán justificar, mediante informe de la respectiva Misión Diplomática española, que se acompañará a la documentación que se presente, que el Estado de procedencia de la empresa extranjera admite a su vez la participación de empresas españolas en la contratación con la Administración y con los entes, organismos o entidades del sector público asimilables a los enumerados en el artículo 3 de la LCSP, en forma sustancialmente análoga. Podrán contratar con AGASA las uniones de empresarios que se constituyan temporalmente al efecto, sin que sea necesaria la formalización de las mismas en escritura pública hasta que se haya efectuado la adjudicación del contrato a su favor, siendo de aplicación lo previsto en el artículo 48 de la LCSP. Cada uno de los que componen la unión temporal de empresarios deberá acreditar su capacidad y solvencia conforme a lo previsto en el presente Pliego, admitiéndose la acumulación de la solvencia de cada uno de los empresarios a efectos de la determinación de la solvencia mínima requerida, exigiéndose la concurrencia de la total solvencia en todos y cada uno de ellos. 8. Condiciones de solvencia Podrán contratar con AGASA todas las personas naturales o jurídicas, españolas o extranjeras, que acrediten la siguiente solvencia técnica o profesional: - Haber prestado, durante los tres últimos años, al menos, cinco servicios o trabajos realizados para el desarrollo e implantación de sistemas de información geográficos de naturaleza similar al de la presente contratación. 9. Publicidad La publicidad de la presente licitación, así como la de su adjudicación, se efectuará mediante su publicación en el perfil de contratante de AGASA. 10. Presentación de ofertas y documentación La presentación de proposiciones presume por parte del licitador la aceptación incondicional de las condiciones de este pliego con las especificaciones de su carátula y del resto de los documentos contractuales, en su totalidad y sin salvedad alguna, así como la declaración responsable de la exactitud de todos los datos presentados y de que reúne todas y cada una de las condiciones exigidas para la prestación del servicio. 3 El pliego y la documentación complementaria estarán a disposición de los interesados en las oficinas de AGASA (sitas en Paseo Errotaburu, 1 – 6ª Planta 20018 Donostia/San Sebastián) de lunes a viernes de 9.00 a 14.00 horas, desde el día siguiente al de la publicación del anuncio y durante el plazo previsto para la presentación de ofertas. Asimismo, el PCEA y el PPT estarán disponibles desde idéntica fecha y a lo largo del plazo indicado en el perfil de contratante de AGASA. Para participar en la presente licitación los licitadores deberán presentar en las oficinas de AGASA antes reseñadas, dentro del plazo establecido en el anuncio de la convocatoria y en la carátula del presente PCEA, TRES (3) sobres cerrados, con la documentación que luego se indicará, especificando en el mismo el objeto de la prestación “Servicios para el desarrollo e implantación de un sistema de información geográfico (SIG) para la gestión de las redes de abastecimiento de los municipios de la Mancomunidad de Aguas del Añarbe” la denominación de la empresa, nombre y apellidos de quien firme la proposición y el carácter con que lo hace, números de teléfono y de fax, y dirección de correo electrónico. Todo ello de forma legible. En el caso de que el licitador envíe su proposición por correo, deberá justificar la fecha de imposición del envío en la oficina de Correos y anunciar a AGASA la remisión de la oferta mediante télex, fax o telegrama urgente en el mismo día. Sin la concurrencia de ambos requisitos o si la comunicación de la remisión es recibida con posterioridad al transcurso del plazo máximo de recepción de proposiciones establecido, la oferta no será admitida. Transcurridos, no obstante, diez días naturales siguientes a la indicada fecha sin haberse recibido la proposición, ésta no será admitida en ningún caso. Cada uno de los sobres constará de los documentos que se indican a continuación: Sobre 1: "Aptitud para contratar y solvencia" Contendrá los siguientes documentos: 1. Documentos acreditativos de la personalidad y capacidad de obrar del empresario y, en su caso, la de su representante: - La capacidad de obrar de los empresarios que fuesen personas jurídicas se acreditará mediante la escritura o documento de constitución, los Estatutos o el acto fundacional, en los que consten las normas por las que se regula su actividad, debidamente inscritos, en su caso, en el Registro Público que corresponda, según el tipo de persona jurídica de que se trate. - La capacidad de obrar de los empresarios no españoles que sean nacionales de Estados miembros de la Unión Europea se acreditará por su inscripción en el Registro procedente de acuerdo con la legislación del Estado donde estén establecidos, o mediante la presentación de una declaración jurada o un certificado, de acuerdo con las disposiciones comunitarias de aplicación. 4 - La capacidad de obrar de los restantes empresarios extranjeros se acreditará mediante informe de la Misión Diplomática Permanente de España en el Estado correspondiente o de la Oficina Consular en cuyo ámbito territorial radique el domicilio de la empresa. Mediante dicho informe deberán justificar que el Estado de procedencia de la empresa extranjera admite a su vez la participación de empresas españolas en la contratación con la Administración y con los entes, organismos o entidades del sector público asimilables a los enumerados en el artículo 3, en forma sustancialmente análoga. Para celebrar el contrato, estas empresas deberán tener abierta sucursal en España, con designación de apoderados o representantes para sus operaciones, y que estén inscritas en el Registro Mercantil. - La capacidad de obrar de los empresarios que fuesen personas físicas se acreditará mediante la presentación del Documento Nacional de Identidad, o equivalente de su Estado respectivo. - Los que comparezcan o firmen proposiciones en nombre de otro, presentarán copia del Documento Nacional de Identidad, así como poder bastante al efecto. Si la representada fuera persona jurídica, el poder deberá figurar inscrito en el Registro Mercantil, cuando así se exija conforme a lo previsto en el artículo 94 del Reglamento del Registro Mercantil. - Los empresarios que deseen concurrir integrados en una unión temporal deberán indicar los nombres y circunstancias de los que la constituyen y la participación de cada uno, así como que asumen el compromiso de constituirse formalmente en unión temporal en caso de resultar adjudicatarios. Los empresarios que deseen concurrir integrados en una unión temporal quedarán obligados solidariamente y deberán nombrar un representante o apoderado único de la unión con poderes bastantes para ejercitar los derechos y cumplir las obligaciones que del contrato se deriven hasta la extinción del mismo, sin perjuicio de la existencia de poderes mancomunados que puedan otorgar para cobros y pagos de cuantía significativa. Los licitadores podrán presentar los documentos exigidos mediante originales o mediante copias de los mismos, debidamente compulsados o autenticados. 2. Testimonio judicial o certificación administrativa, según los casos, de no estar incurso el licitador en ninguna de las prohibiciones de contratar establecidas en el artículo 49.1 de la LCSP. Cuando dicho documento no pueda ser expedido por la autoridad competente, podrá ser sustituido por una declaración responsable otorgada ante una autoridad administrativa, notario público u organismo profesional cualificado. Cuando se trate de empresas de Estados miembros de la Unión Europea y esta posibilidad esté prevista en la legislación del Estado respectivo, podrá también sustituirse por una declaración responsable, otorgada ante una autoridad judicial. 3. Documentación acreditativa de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social. 4. Justificantes acreditativos de la solvencia técnica o profesional del empresario con arreglo a lo previsto en la condición 8: La solvencia técnica o profesional del empresario se acreditará a través de los medios 5 siguientes: - Relación de los servicios prestados o trabajos realizados para el desarrollo e implantación de sistemas de información geográficos de naturaleza similar al de la presente contratación prestados en los tres últimos años, que incluya importes, fechas y el destinatario, público o privado, de los mismos. 5. En el caso de las empresas extranjeras, declaración expresa de someterse a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales españoles de cualquier orden, para todas las incidencias que de modo directo o indirecto pudieran surgir del contrato, con renuncia, en su caso, al fuero jurisdiccional extranjero que pudiera corresponder al licitador. La documentación que presenten estas empresas estará traducida de forma oficial al castellano o al euskera, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 23 del RGLCAP. 6. Aquellos licitadores que se encuentren inscritos en el registro de contratistas regulado por el Decreto 12/1998, de 3 de febrero, desarrollado por Orden de 4 de febrero de 1998, por la que se establecen las normas de funcionamiento del Registro Oficial de Contratistas, podrán presentar copia compulsada del certificado expedido por el letrado responsable del Registro en sustitución de la documentación requerida en el apartado 1. 7. Documento de designación de medio preferente de recepción de las notificaciones que se efectúen desde AGASA, según el modelo incorporado como Anejo I al presente pliego. Sobre 2: "Proposición económica" Los licitadores deberán presentar una proposición económica ajustada al modelo que figura como Anejo nº II al presente PCEA. Sobre 3: "Propuesta técnica" En dicho sobre los licitadores incluirán, a los efectos de la valoración de sus propuestas, lo siguiente: - Una memoria descriptiva del programa o ejecución de los trabajos objeto de la presente contratación de conformidad a lo previsto a tal efecto en el PPT, en la que se explique o justifique la forma en que se pretenden realizar los mismos, especificándose en concreto los siguientes extremos: o Una descripción de los trabajos que integran la presente prestación, con especial referencia a las actividades indicadas en la prescripción 3.4 del PPT o Definición de la metodología para la ejecución de la prestación, especificándose clara y precisamente todos y cada uno de los trabajos que se compromete a realizar el adjudicatario, definiendo y justificando el desglose en las diferentes actividades con los diferentes medios humanos y materiales, así como su ejecución y coordinación. 6 - Indicación del personal técnico que se adscribirá al contrato, así como las titulaciones académicas y profesionales de dicho personal e indicación de los servicios del mismo tipo que hayan prestado. - Determinación de los medios materiales, ofimáticos e informáticos asignados por el licitador a la ejecución de los trabajos. Así mismo, el licitador incluirá cuanta información adicional ayude a la valoración de la idoneidad de la oferta presentada y la capacidad de cada licitador para llegar, en su caso, a la adjudicación. 11. Fase de negociación El personal técnico de AGASA calificará los documentos presentados en tiempo y forma, pudiendo solicitar a los licitadores las aclaraciones que se estimen necesarias, así como la corrección de aquellos defectos que fueren subsanables, concediendo para ello al licitador un plazo máximo de tres días hábiles. No serán aceptadas aquellas proposiciones que: - Tengan contradicciones, omisiones, errores o tachaduras que impidan conocer claramente lo que AGASA estime fundamental para considerar la proposición. - No sean concordantes con la documentación exigida. - Excedan del presupuesto de licitación. - Varíen sustancialmente el modelo de proposición económica que figura como Anejo nº II. Si transcurriese dicho plazo sin que el licitador atendiese el requerimiento de subsanación de defectos, se le tendrá por desistido de la licitación. Subsanados, en su caso, los defectos u omisiones observados en la documentación presentada, y comprobada la personalidad y solvencia de los licitadores con arreglo a lo establecido en las condiciones 7, 8 y 10 del presente pliego, se abrirá la fase de negociación, que versará sobre los aspectos económicos y técnicos que se indican en el punto 8 de la carátula del presente pliego. Durante la negociación, el Órgano de Contratación velará para que todos los licitadores reciban idéntico trato. En particular, no facilitará, de forma discriminatoria, información que pueda dar ventajas a determinados participantes con respecto al resto. Terminada la negociación, los participantes que hubieran cambiado de postura como consecuencia de aquélla, deberán remitir su oferta final y restante documentación para que se proceda a la valoración y selección de la oferta económicamente más ventajosa. 7 12. Adjudicación A la vista de las ofertas presentadas, y realizadas y concluidas, en su caso, las oportunas negociaciones con los participantes, el expediente será estudiado por el personal técnico de AGASA, quien elevará al Órgano de Contratación la propuesta de adjudicación, en la que se concretarán y fijarán los términos definitivos del contrato. Podrá solicitar, antes de formular su propuesta, cuantos informes considere precisos en orden a la adjudicación. Asimismo, dicha propuesta será objeto de informe jurídico. La propuesta de adjudicación no crea derecho alguno a favor del licitador propuesto frente al Órgano de Contratación. El Órgano de Contratación adjudicará el contrato en el plazo máximo de 10 días desde la finalización de la negociación, a la oferta económicamente más ventajosa. Cuando éste no adjudique el contrato conforme a la propuesta formulada, deberá motivar su decisión. La adjudicación se notificará a los restantes licitadores, a través del medio indicado conforme al modelo incorporado al presente PCEA como Anejo nº I, y se publicará en el perfil de contratante de AGASA. Capítulo III - Formalización del Contrato 13. Formalización del contrato El adjudicatario, en un plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la notificación de la adjudicación, deberá presentar la siguiente documentación. - Documentación acreditativa de la efectiva disposición de los medios humanos comprometidos para la ejecución del contrato. - En su caso, copia de la constitución legal como unión temporal de empresas y el CIF de la misma. El contrato deberá estar debidamente formalizado por el adjudicatario en el plazo de 30 días a contar desde la fecha de la notificación de la adjudicación. El adjudicatario podrá solicitar, no obstante, la elevación del contrato a escritura pública, en cuyo caso, los gastos de formalización serán de su cuenta. 14. Garantía definitiva El adjudicatario del contrato, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones contraídas, vendrá obligado a constituir, con anterioridad a la firma del contrato, la garantía definitiva establecida en el punto 9 de la carátula adjunta al presente pliego. 8 Dicha garantía podrá constituirse por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 84 de la LCSP. La devolución de la garantía se realizará de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 90 de la LCSP, una vez transcurrido el plazo de garantía y cumplidas por el contratista todas sus obligaciones contractuales. En el caso de que se hagan efectivas sobre la garantía las penalidades o indemnizaciones exigibles al adjudicatario, éste deberá reponer o ampliar aquélla, en la cuantía que corresponda, en el plazo de 15 días hábiles desde la ejecución, incurriendo en caso contrario en causa de resolución. Si, como consecuencia de una modificación del contrato, experimentase variación el precio del mismo, deberá reajustarse la garantía para que guarde la debida proporción con el nuevo precio modificado, en el plazo de 15 hábiles contados desde la fecha en que se notifique al empresario el acuerdo de modificación. En lo no previsto en el presente pliego, será de aplicación lo establecido en los artículos 83 y siguientes de la LCSP. 15. Obligaciones del adjudicatario - El adjudicatario quedará obligado a ejecutar y entregar a AGASA los trabajos en el plazo comprometido en su oferta. - Los trabajos deberán ejecutarse con sujeción al PPT, a la normativa de general aplicación y, en todo caso, a las reglas técnicas propias de la naturaleza de los servicios contratados. - El adjudicatario deberá ejecutar los trabajos con los medios personales y materiales comprometidos en su propuesta técnica, respondiendo en todo momento a las necesidades que se deriven de la marcha de los mismos. - El adjudicatario será responsable de la calidad de los trabajos que desarrolle y de las prestaciones y servicios realizados, así como de las consecuencias que se deduzcan para AGASA o para terceros de las omisiones, actuaciones inadecuadas o conclusiones incorrectas en la ejecución del contrato. - El adjudicatario estará obligado a indemnizar todos los daños y perjuicios que se causen a terceros como consecuencia de las operaciones que requiera la ejecución del contrato. - En relación con la ejecución de lo pactado, el desconocimiento del contrato en cualquiera de sus términos, de los documentos anejos que forman parte del mismo o de las instrucciones, pliegos, no eximirá al adjudicatario de la obligación de su cumplimiento. - La ejecución del contrato se realizará a riesgo y ventura del adjudicatario. 9 - El adjudicatario estará obligado al cumplimiento de las obligaciones derivadas de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y su normativa de desarrollo, en el caso de que el contratista accediera a datos de carácter personal. - El adjudicatario deberá cumplir todas las disposiciones vigentes en materia laboral, de seguridad social y de seguridad e higiene en el trabajo, siendo de su exclusiva responsabilidad todo lo referente a accidentes de trabajo. - El adjudicatario deberá respetar el carácter confidencial de aquella información a la que tenga acceso con ocasión de la ejecución del contrato y a la que se dé el referido carácter en el contrato, o que por su propia naturaleza deba ser tratada como tal. En particular, serán consideradas como confidenciales, no pudiendo ser objeto de publicación o difusión, las informaciones, documentos, archivos o especificaciones en cualquier soporte, que sean facilitadas al adjudicatario como consecuencia de la ejecución del contrato. Este deber de confidencialidad se mantendrá durante un plazo de 5 años desde el conocimiento de dicha información. - Será de cuenta y responsabilidad del adjudicatario la obtención de cuantos permisos, y autorizaciones sean precisos para la ejecución de los trabajos contratados; a tal fin, y cuando le sea solicitado, AGASA prestará apoyo al contratista mediando ante los particulares o los Organismos competentes. 16. Abonos El abono de los trabajos realizados por el adjudicatario se efectuará mensualmente, previa presentación por el mismo de la correspondiente factura, incorporándose a ella un informe comprensivo de la totalidad de los trabajos realizados en el mes correspondiente. Se abonará mensualmente una cantidad fija, cantidad que resultará de la operación de dividir el importe de adjudicación en siete mensualidades. En el plazo de 10 días siguientes a la finalización del mes de que se trate, el adjudicatario emitirá la correspondiente factura que será satisfecha por AGASA, en un plazo máximo de 60 días, mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente indicada en la misma. 17. Cesión y subcontratación Los derechos y obligaciones dimanantes del contrato sólo podrán cederse a un tercero mediando previa autorización, expresa y por escrito de AGASA y siempre que el cesionario cumpla los requisitos legales y los exigidos en este pliego para contratar con AGASA, no esté incurso en prohibición de contratar y acredite la solvencia exigida en este 10 pliego. Todo ello, en cuanto se refiera y/o corresponda a la prestación o prestaciones objeto de cesión. Sólo se podrán subcontratar las prestaciones del contrato mediando previa autorización, expresa y por escrito de AGASA y siempre que el subcontratista cumpla los requisitos legales y los exigidos en este pliego para contratar con AGASA, no esté incurso en prohibición de contratar, y acredite la solvencia exigida en este pliego. Todo ello, en cuanto se refiera y/o corresponda a la prestación o prestaciones a subcontratar. Los subcontratistas quedarán obligados sólo ante el contratista que asumirá, por tanto, la total responsabilidad de la ejecución de la prestación frente a AGASA, con arreglo estricto al PCEA, al PPT y a los concretos términos del contrato que se firme. 18. Resolución del contrato Serán causa de resolución del contrato las previstas en los artículos 206, letras a), b), d), e), g) y h) de la LCSP y, en general, cualquier incumplimiento de las obligaciones contractuales, de acuerdo con lo previsto en el artículo 1.124 del Código Civil. Así mismo, serán causas de resolución las siguientes: - La información publicada o difundida, sin la pertinente autorización previa, expresa y por escrito de AGASA, por el adjudicatario a terceros de la materia objeto del contrato. - El comportamiento irregular y reiterado del personal del adjudicatario que provoque retrasos en la programación de los trabajos y en el cumplimiento de los objetivos. - Los reiterados retrasos y deficiencias en la ejecución de los trabajos contratados por parte de la empresa adjudicataria. - El incumplimiento por el adjudicatario de las obligaciones establecidas con carácter preceptivo en el presente pliego o en el resto de los documentos contractuales. En cualquiera de las causas de resolución previstas en esta condición, la resolución operará automáticamente, sin más requisito que la notificación fehaciente que AGASA realice al contratista. Recibida dicha notificación, el adjudicatario vendrá obligado de inmediato a entregar a AGASA, poniendo a su disposición, la totalidad de la documentación generada (incluso por terceros), en relación al expediente hasta la fecha para llevar a cabo las prestaciones contratadas, así como la restante documentación o información que se hubiese generado por razón del contrato, junto con los documentos utilizados y entregados por AGASA al adjudicatario, pasando todos ellos a ser propiedad de AGASA. Todo ello sin perjuicio de la posterior liquidación económica del contrato que proceda, según lo dispuesto a continuación. 11 Las responsabilidades económicas que pudieran derivarse de la resolución del contrato por las causas previstas en esta condición, así como por cualesquiera otras que pudieran resultar legalmente procedentes, se liquidarán una vez resuelto efectivamente el contrato y entregada la documentación correspondiente. 19. Propiedad del trabajo El resultado de los trabajos contratados será propiedad de AGASA, pudiendo ésta recabar en cualquier momento las entregas de los documentos o materiales que lo integren, con todos sus antecedentes, datos o procedimientos. Los trabajos que constituyan objeto de propiedad intelectual se entenderán expresamente cedidos en exclusiva por el adjudicatario o, en su caso, éste cuidará de que se cedan por terceros en exclusiva a AGASA, por el tiempo máximo que la legislación permita, sin que puedan ser reproducidos total o parcialmente sin previa y expresa autorización de AGASA. El adjudicatario tendrá la obligación de proporcionar a AGASA todos los datos, cálculos, procesos y procedimientos empleados durante el desarrollo de los trabajos. El adjudicatario no podrá utilizar para sí ni proporcionar a terceros datos o información alguna de los trabajos contratados ni publicar total o parcialmente el contenido de los mismos sin autorización escrita de AGASA En todo caso, el adjudicatario será responsable de los daños y perjuicios que se deriven del incumplimiento de esta prohibición. 20. Recepción de la prestación El contrato se entenderá cumplido por el adjudicatario cuando éste haya realizado, de acuerdo con los términos del mismo y a satisfacción de AGASA, la totalidad de la prestación. 21. Penalidades El adjudicatario está obligado a cumplir el contrato dentro del plazo fijado para la realización del mismo. Cuando el adjudicatario, por causas imputables al mismo, hubiere incurrido en demora respecto al cumplimiento del plazo, AGASA podrá optar indistintamente por la resolución del contrato o por la imposición de una penalidad en cuantía de 300 € . Las penalidades se harán efectivas mediante deducción de las cantidades que, en concepto de pago, deban abonarse al contratista, o sobre la garantía definitiva, cuando no puedan deducirse de la factura mensual. 12 En todo caso, tanto de opción por la resolución como por la continuación del contrato, AGASA podrá decidir unilateralmente la continuación de los trabajos durante el tiempo que estime preciso, por medios propios o de terceros, repercutiendo en ambos casos el coste de dicha continuación en el adjudicatario, sin perjuicio de las indemnizaciones de daños y perjuicios y demás efectos previstos en la presente condición. 22. Jurisdicción competente El orden jurisdiccional civil será el competente para resolver las controversias que surjan entre las partes en relación con la preparación, adjudicación, efectos, cumplimiento y extinción del contrato. Donostia-San Sebastián, marzo de 2009 13 ANEJOS ANEJO Nº I DESIGNACIÓN DE MEDIO PREFERENTE DE RECEPCIÓN DE LAS NOTIFICACIONES D./Dª ……………………………, con domicilio en …………………… y DNI ……………….. en nombre propio / en representación de ………………. con domicilio en ………………….. y DNI o CIF ............................................., en plena posesión de su capacidad jurídica y de obrar, enterado del pliego de condiciones económicoadministrativas y del pliego de prescripciones técnicas que han de regir la contratación de los servicios para el desarrollo e implantación de un sistema de información geográfico (SIG) para la gestión de las redes de abastecimiento de los municipios de la Mancomunidad de Aguas del Añarbe, mediante la presente, designa como medio preferente para la recepción de cualquier notificación que AGUAS DEL AÑARBEAÑARBEKO URAK, S.A. deba realizar con motivo de la presente licitación el siguiente: - Nº Fax: Asimismo, se indican los siguientes datos de interés: - Teléfonos/s de contacto: ……………………………….. - Dirección de correo electrónico: ………………………. - Dirección postal: ……………………………………….. En ……………….., a ……….. de ……………… de 2009. 1 [Firma] ANEJO Nº II MODELO DE PROPOSICIÓN ECONÓMICA D/Dª.. ............................................................... , mayor de edad, de nacionalidad...................... con domicilio en………………….., calle ..................................................................... y DNI nº................................…...... (o documento similar en el país de origen), Teléfono ..................................., Fax……………….., en nombre propio/en nombre y representación de ............................, representación que ostenta según consta escritura de otorgamiento de poder conferido ante el Notario Sr. D. …….................... ..............................., con fecha ........................... y núm. ...... de su protocolo, DECLARA Primero.- Que está enterado de la convocatoria de licitación, efectuada por Aguas del Añarbe-Añarbeko Urak, S.A., para la contratación de los servicios para el desarrollo e implantación de un sistema de información geográfico (SIG) para la gestión de las redes de abastecimiento de los municipios de la Mancomunidad de Aguas del Añarbe. Segundo.- Que conoce el pliego de condiciones económico-administrativas y el pliego de prescripciones técnicas, así como la restante documentación que debe regir el presente contrato que expresamente asume y acata en su totalidad, sin salvedad alguna. Tercero.- Que se compromete a llevar a cabo los trabajos contratados, con estricta sujeción a los requisitos y condiciones de los pliegos, por la cantidad de ……………………………………………………………………………………………... (póngase en número y letra) euros, IVA incluido. En ................................ a ...... de ...................... de .......