“L’ODISSEA” CLÀSSICS A ESCENA MUSEU NACIONAL ARQUEOLÒGIC DE TARRAGONA

CLÀSSICS A ESCENA
“L’ODISSEA”
Dramatització del llibre d’Homer
a càrrec de Sergi Xirinacs amb TeclaSmit-Teatre
MUSEU NACIONAL ARQUEOLÒGIC DE TARRAGONA
Divendres, 20 de novembre de 2015
en col·laboració amb
“L’ODISSEA”
Dramatització del llibre d’Homer a càrrec de Sergi Xirinacs amb TeclaSmit-Teatre
L’ODISSEA A ESCENA
Fantàstica! Un gaudi!
Què podria dir, que no s’hagi dit, sobre aquest pilar de la nostra literatura i la nostra
cultura, tan brillant i tan sòlid? Doncs dic això: que ens ho hem passat pipa, d’allò més
bé, aprenent-nos el text i assajant-ne la posada en escena. Una passada! Un pou
inesgotable de sensacions, d’imatges, d’aventura, drama, acció, emoció, d’ironia, de
saviesa, i de bona literatura. Bona encara més per a ser dita, sigui en veu molt alta o
secretejant a cau d’orella, en una plaça o a la vora del foc. Bona per a encarnar-hi un
grapat de personatges que no paren, inquiets, fent de les seves.
Us heu d’imaginar un home cec (barbut com jo, ha, ha) dibuixant històries i
misteris a l’aire, les seves mans i el seu bastó (i la lira) projectant-se en ombres
per les flames d’una foguera a terra. Tothom badant-hi...
D’entrada m’havia proposat recitar-la sencera, unes 14 hores vaig calcular. I em vaig
posar en contacte amb el mateix Homer, que em va atendre amablement. “Més val
que l’escurcis una mica”, em va dir, “que la gent d’avui menja ràpid i perd aviat la
paciència”. De manera que li vaig presentar una proposta (aquesta que presencieu),
i..., no sense arrufar el morro perquè li havia escapçat uns quants capítols i això i
allò i allò altre, uix..., em va donar el vist i plau; a condició que més endavant..., i que
tothom se la llegís. O sigui que ja ho sabeu.
Sergi Xirinacs
Producció i organització:
Museu Nacional Arqueològic de Tarragona
Interpretació:
TeclaSmit-Teatre
Montse Romans (Aede, Calipso)
Núria Cartañà (Hermes)
Cinta Ramon (Posidó)
Tots els intèrprets representen un sol narrador (potser
Silvina Valdez (Penèlope)
l’home cec, l’aede, Homer), però també encarnen
Isabel Bitria (Atena)
personatges de la història
Tere Torija (Atena)
Duly Ramos (Aede, Eurínome)
Repartiment:
Marta Figuerola (Nausica, Caribdis)
Carmen Gómez (Zeus)
Antoni Salvat (Zeus, Polifem)
Adaptació i direcció:
Agus Farré (Ulisses)
Sergi Xirinacs
Esteve Masalles (Ulisses)
Agnès Martí (Homer)
Textos, referència bibliogràfica:
Antonia Sabater (Aede, Tirèsies)
L’Odissea d’Homer versió Joan F. Mira. Editorial
Monica Ors (Argos)
Proa. Barcelona 2011
Arga Sentís (Aede, Escil·la)
Dolors Quintana (Circe)
Més informació a:
Montse Sans (Euriclea)
http://ow.ly/UyYRC