OWINFS Llamado a la Accion OMC - 2013 SPANISH Oct 1.pdf

Llamado a la acción frente a la Conferencia Ministerial
de la OMC en diciembre 2013 en Bali
Frenar la expansión de la OMC y detener la ofensiva
'comercial' de las grandes empresas: ¡Alimentos,
empleo, derechos de los pueblos y desarrollo
sustentable en primer lugar!
En los últimos veinte años los pueblos y el medioambiente hemos padecido una poderosa ofensiva
contra nuestros derechos fundamentales y necesidades básicas orquestada a través de los tratados de
libre comercio. Las grandes empresas han utilizado la Organización Mundial del Comercio (OMC) y
numerosos Tratados de Libre Comercio (TLC) para imponer políticas que destruyen fuentes de trabajo y
medios de sustento, socavan el acceso a medicamentos asequibles y servicios esenciales, destrozan el
medioambiente e imponen diversas políticas que socavan nuestro futuro. Antes de la OMC y los TLC
existía un acuerdo que fijaba las reglas para el comercio de bienes --el Acuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros y Comercio conocido como GATT (por su sigla en inglés). La OMC sustituyó al
GATT yles impuso a los gobiernos y sus propias políticas una lista de prioridades de las grandes
empresas constituida por restricciones y normas en materia de propiedad intelectual, inversiones y
agricultura que atentan contra las reglamentaciones de salud, financieras, de seguridad alimentaria,
ambientales y otras de las que todos dependemos. La OMC dispone además de un sistema de
ejecución que la faculta a imponerles penas a los países, restándoles espacio político a los gobiernos y
obligándolos a modificar sus políticas nacionales de acceso a medicamentos, alimentos y agua, de
desarrollo económico, de control sobre los recursos naturales, de estabilidad financiera, de energía y
muchas otras. A esta ofensiva sin precedentes contra la soberanía nacional y el interés general se la
vende como 'libre comercio'.
Cuando se la estableció en 1995, la OMC y sus normas abarcaban a 112 países. Ahora, 159 países
están sometidos a las nocivas reglas de la OMC. Ampliar esas normas es uno de los objetivos
prioritarios de los principales países desarrollados y las empresas mundiales que concibieron la OMC, y
eso intensificaría aún más el ataque de la OMC contra nuestros derechos fundamentales y necesidades
básicas. Esa es la agenda que han estado tratando de imponer sin éxito a través del llamado Programa
de Doha para el 'Desarrollo 'y su respectiva Ronda. Desde las calles de Seattle y lascontundentes
manifestaciones de protestaen Cancún (2003) y Hong Kong (2005), y a lo largo de años de campañas
incansables en muchos países contra los ataques de la Ronda de Doha contra el empleo, la seguridad
alimentaria y más, el poder popular ha evitado hasta el día de hoy la conclusión de la Ronda de Doha y
ha logrado frenar la expansión de la OMC. El Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), uno de
los tantos TLC que las empresas transnacionales han utilizado para impulsar más allá de la OMC su
agenda comercial corporativa, también fue descarrilada por la acción de las campañas mundiales. Antes
que se iniciara la Ronda de Doha, la sociedad civil ya había conseguido frenarel Acuerdo Multilateral
Llamado a la acción frente a la OMC, OWINFS 2013, p 2
sobre Inversiones, que habría desencadenado muchos de los mismos impactos devastadores.
Garantizar que la Ronda de Dohano se reavive es esencial para salvaguardar las victorias pasadas y
para luchar contra la nueva arremetida de la globalización agenciada por las empresas transnacionales,
también encarnada en la nueva ola de TLC bilaterales y regionales que se negocian en todo el mundo,
tales como el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP), el Tratado de Libre Comercio de Estados
Unidos y la UE (TAFTA), los Acuerdos de Asociación Económica (EPA) y otros.
Después de muchas Conferencias Ministeriales fracasadas y casi doce años de negociaciones en torno
a esta peligrosa expansión de la OMC, el futuro de la OMC se decidirá en la Conferencia Ministerial de
la OMC que tendrá lugar en Bali, Indonesia, del 3 al 6 de diciembre. Sólo si emprendemos acciones en
cada uno de nuestros países que obliguen a nuestros gobiernos a rendir cuentas y demostramos
nuestra fuerza en Bali, podremos detener la expansión de la OMC y comenzar a desmantelar el
desastroso régimen de tratados de 'libre comercio'.
Frenar el nuevo intento de expansión de la OMC en Bali
En la 9ª Conferencia Ministerial de la OMC que se llevará a cabo en Bali, las empresas transnacionales
quieren revertir la victoria que obtuvimos al evitar que la Ronda de Doha avanzase durante todos estos
años. Su plan es presionar a los países para que lleguen a acuerdos sobre varios asuntos específicos, y
luego abrir la puerta para que se emprendan negociaciones en torno a otros asuntos que ampliarán el
poder de la OMC y sus peligrosas normas.
¿Cuál es este plan que debemos detener? Los países desarrollados han roto la promesa que hicieron
en la Ronda de Doha de negociar asuntos clave para los países en desarrollo y han eliminado de la
agenda los asuntos referidos al “mandato de desarrollo” cuyo objetivo es corregir los graves problemas
que presentan las reglas actuales de la OMC. Ese plan incluye oponerse a la propuesta del grupo de 46
países en desarrollo conocido como G33, que les permitiría a los países en desarrollo subsidiar a los
campesinos pobres para que puedan cultivar alimentos para los sectores de la población que corren
riesgo de padecer hambre en sus respectivos países; oponerse al paquete sencillo de políticas que les
permitiría a los países menos adelantados obtener mejores resultados en términos de su participación
en el comercio mundial; y oponerse a la propuesta de brindarles “trato especial y diferenciado” a los
países en desarrollo, reconociendo el hecho de que no pueden salir adelante si se los somete a las
mismas reglas que los países ricos desarrollados.
En su lugar, los países desarrollados han re envasado y replanteado los mismos reclamos de
liberalización y acceso al mercado de sus empresas en los países en desarrollo que han sido
rechazados reiteradamente por los países en desarrollo miembros de la OMC. Eso incluye un acuerdo
sobre Facilitación del Comercio que les exigiría a los países en desarrollo utilizar sus recursos
financieros y tecnológicos prioritariamente para facilitar una mayor cantidad de importaciones de los
países desarrollados. Esto no sólo implicaría menos recursos para las metas nacionales de salud,
educación y empleo, sino que también socavaría las economías de los países en desarrollo con una
nueva avalancha de importaciones.
Los países desarrollados también pisotearon los principios fundamentales de la propia OMC que
disponen que para emprender nuevas negociaciones todos los países deben estar de acuerdo, y han
iniciado negociaciones sobre su agenda empresarial corporativa pos Bali. Eso incluye la ampliación del
Acuerdo plurilateral vigente sobre Tecnologías de la Información (ATI). Ampliar el ATI limitaría la
capacidad de los países pobres de desarrollar industrias clave para la generación de empleo. Y
representaría efectivamente una nueva vía encubierta que habilitaría a las empresas transnacionales y
países desarrollados a imponerles a los países en desarrollo la liberalización que rechazaron en las
negociaciones de la Ronda de Doha sobre Acceso al Mercado No Agrícola (NAMA, por su sigla en
inglés). También iniciaron negociaciones plurilaterales sobre un TLC radical sobre servicios conocido
como el Acuerdo sobre el Comercio de Servicios (TISA, por su sigla en inglés) que conduciría a la
Llamado a la acción frente a la OMC, OWINFS 2013, p 3
desreglamentación y liberalización de muchos servicios públicos y privados, tanto en países en
desarrollo como desarrollados. Este acuerdo también liberaría a los países desarrollados de la presión
de tener que ceder y aceptar los cambios a las normas vigentes de la OMC que reclaman los países en
desarrollo. Estos dos acuerdos representan más del mismo modelo fallido de liberalización y
desregulación al que nos oponemos desde hace tiempo las organizaciones de la sociedad civil, tanto en
países en desarrollo como desarrollados.
Esta 9ªConferencia Ministerial de la OMC será diferente a otras reuniones ministeriales previas en un
punto fundamental: Brasil estará al mando. Los países BRICS respaldaron que el nuevo Director
General de la OMC sea un brasileño, y aunque Brasil ha desempeñado un papel clave en contrarrestar
los reclamos del bloque de países desarrollados, probablemente presionará por un resultado que llevará
a la expansión de la OMC. Los ministros de comercio de los BRICS afirmaron que “la OMC requiere un
nuevo líder [de un país en desarrollo]...que encabece el camino a una conclusión rápida del Programa
de Doha para el Desarrollo”, y al mismo tiempo "indicaron su voluntad de explorar la posibilidad de llegar
a resultados en áreas específicas donde es posible avanzar” y “encarar los temas clave de desarrollo
que preocupan a los miembros de la OMC más pobres y vulnerables”. Esta nueva dinámica nos exige
estar especialmente alertas para garantizar que el resultado de la 9ªConferencia Ministerial no implique
'más de lo mismo' en términos de la primacía de las prioridades fijadas por las grandes empresas, la
adopción de medidas costosas para los países en desarrollo a través de la Facilitación del Comercio, y
una agenda pos Bali para avanzar aún más en la liberalización del comercio a nivel multilateral, pero
adornada con unas pocas promesas a cambio para los países en desarrollo.
Construir poder popular para terminar con el régimen de 'libre comercio' antes, durante y
después de Bali
El comercio es necesario, pero necesitamos una modalidad distinta de comercio que no esté basado en
la explotación de las personas, los pueblos y la naturaleza y cuyas reglas beneficien a las comunidades
y no a las empresas. Las crisis financiera, alimentaria, económica y otras, a las que las normas de
privatización y liberalización promovidas a través de la OMC y los TLC tanto contribuyeron, demuestran
por qué esto es esencial para nuestro futuro. El tipo de comercio que necesitamos es un comercio
fundado en la complementariedad, no el comercio agenciado por las grandes empresas. La OMC, los
TLC y los tratados bilaterales de inversiones (TBI) no son inamovibles. Se los puede anular y sustituir
por otros acuerdos comerciales. Eso es lo que sucedió con el TLC entre México y Bolivia que fue
sustituido por un acuerdo sobre bienes solamente, o con las decenas de TBI que fueron denunciados
recientemente y que se están renegociando sin cláusulas de solución de diferencias entre inversionistas
y Estados. Necesitamos un sistema de comercio muy distinto que garantice los derechos humanos
antes que los intereses empresariales, que preserve la soberanía de los Estados, especialmente de los
más débiles, que proteja en primer lugar la salud, la alimentación y el empleo, y que trate a la naturaleza
con respeto y cuidado. Un mundo sin OMC, TLC, TBI y el régimen de libre comercio es posible y
necesario.
Nuestro llamado es a frenar la expansión de la OMC en Bali y fortalecer el movimiento mundial
para terminar con este régimen de libre comercio. Cualquier acuerdo que surja de la Conferencia
Ministerial de Bali debe ponerlepunto final a la devastación generada por décadas de políticas en
pro de la globalización agenciada por las grandes empresas transnacionales. Tenemos que
garantizar que la Conferencia Ministerial de la OMC en Bali no apruebe la peligrosa expansión de
la agenda empresarial corporativa. En su lugar es necesario diseñar y poner en marcha un nuevo
sistema de comercio equitativo y fundado en la complementariedad, que ponga en el centro a las
personas, los pueblos y la naturaleza. Exigimos:

¡No a la expansión de la OMC!En la etapa preparatoria de la Conferencia Ministerial de la OMC
en Bali, los gobiernos deben rechazar un acuerdo de Facilitación del Comercio e insistir en
Llamado a la acción frente a la OMC, OWINFS 2013, p 4
ponerles punto final a las negociaciones sobre otros acuerdos que ampliarían las políticas de la
OMC, tales como el ATI y el TISA que se proponen.

¡Darle vuelta a la OMC! En lugar de esa expansión, los gobiernos deben acordar comenzar a
desmantelar las extralimitaciones normativas de la OMC a fin de garantizar el espacio político
necesario para que los países puedan encarar temas clave como la alimentación, salud, empleo,
estabilidad financiera, cambio climático y naturaleza. Esta agenda alternativa está plasmada en
la declaración Darle la vuelta a la OMC 2013: Alimentos, fuentes de trabajo y desarrollo en
primer lugar. Además, los gobiernos deben aprobar la propuesta de los países en desarrollo
sobre seguridad alimentaria, y un paquete robusto de propuestas para los Países Menos
Adelantados que han sido identificadas como prioritarias desde hace tiempo por los países en
desarrollo; y aprobar asimismo otros cambios clave en materia de políticas identificados en la
declaración de Darle vuelta a la OMC 2013: Alimentos, fuentes de trabajo y desarrollo en primer
lugar.

¡Cambiar el sistema mundial de comercio! El sistema mundial de comercio debe trabajar en
función del 99%. Las instituciones fallidas como la OMC, los TLC y TBI deben ser sustituidas por
un nuevo sistema que discipline a las empresas y dote a los países con suficiente espacio
político para llevar adelante una agenda positiva en pos del desarrollo sustentable y la
generación de empleo, seguridad alimentaria, acceso a servicios de salud y medicamentos
asequibles y estabilidad financiera mundial.
Es esencial que durante 2013 nos organicemos para trascender más allá de las consignas y las
declaraciones y nos movilicemos presionando directamente a los gobiernos para que emprendan
acciones decisivas este año. OWINFS alienta a las organizaciones de la sociedad civil
preocupadas por los impactos de la OMC sobre los trabajadores, agricultores, mujeres, el
medioambiente y nuestro futuro, a que se organicen urgentemente para ejercer presión sobre su
Ministro de Comercio y otros funcionarios nacionales a fin de lograr las metas antedichas:
1. Respalda con tu firma la declaración “Darle la vuelta a la OMC 2013: Alimentos, fuentes de
trabajo y desarrollo sustentable en primer lugar "formulada por la red Nuestro Mundo No
Está en Venta (OWINFS, por su sigla en inglés) que a su vez puede aprovecharse para:
2. Organiza eventos educativos para generar conciencia pública sobre los impactos nacionales
negativos de la OMC --y el impacto potencialmente peor de las actuales propuestas
empresariales para la expansión de la OMC incluidas en el paquete de Bali--para los
campesinos, trabajadores, el medioambiente y otras comunidades afectadas de tu país.
3. Exige una reunión (junto con otros grupos preocupados) con tu Ministro de Comercio para
expresarle tus reclamos respecto al Paquete de Bali, la situación actual de la OMC y la
necesidad de transformar el régimen mundial de comercio, y hacerle saber a tu gobierno que
estás monitoreando sus actividades en Ginebra y Bali.
4. Pídele a los parlamentarios y otros ministerios afectados (agricultura, salud, trabajo, banca
central y regulación financiera, etc.) que presionen a tu Ministro de Comercio y Presidente para
defiendan los intereses y necesidades de sus pueblos en las negociaciones actuales que se
desarrollan en Ginebra acerca del Paquete de Bali y la OMC en general.
5. Envía una carta nacional a tu gobierno, respaldada por una gama amplia de movimientos
sociales, sindicatos y organizaciones de la sociedad civil, reiterando los reclamos de la campaña
mundial en torno a la OMC.
6. Organiza distintos tipos de iniciativas, peticiones parlamentarias, cartas para firmar, conferencias
de prensa, movilizaciones y acciones creativas para decir basta, 18 años de liberalización del
comercio ya fueron son demasiados.
Llamado a la acción frente a la OMC, OWINFS 2013, p 5
7. Contacta a la prensa y los medios de comunicación y cuéntales sobre los impactos negativos
que tiene la OMC sobre la economía, los trabajadores, campesinos, consumidores, pescadores,
mujeres, el cambio climático y el medioambiente. Puedes enviar una Carta al Editor. OWINFS
puede suministrarte puntos de discusión a los que hacer referencia, y un memorando editorial
completo que puedes usar como recurso para formular una carta que sea adecuada para los
medios de tu país.
8. Coordina acciones conjuntas en todos los países durante la 9ªConferencia Ministerial para
asestarles un duro golpe a la OMC, los TLC y los TBI.
9. Asiste a Bali durante la Conferencia Ministerial: participa junto con OWINFS en organizar la
presión sobre tus representantes durante las negociaciones, apoyando a los movimientos
sociales de Indonesia en las movilizaciones de masas.
La red mundial Nuestro Mundo No Está En Venta (OWINFS) está trabajando para organizar y
movilizar campañas internacionales y apoyar las campañas nacionales en todo el mundo. Por
favor comunícate con Deborah James ([email protected]) por más materiales e ideas para la acción.
Por más información sobre la OMC, por favor visita: www.ourworldisnotforsale.org.
Los signatarios hasta el 30 de septiembre:
1
Organizaciones y Redes Internacionales y Regionales
ACP Civil Society Forum
The Forum is a coalition of 80 not-for-profit organisations working
on issues relating to ACP-EU development cooperation. It seeks
to cater for the diverse range civil society development issues
within the wide geographic coverage of the ACP group.
2
Arab NGO Network for
Development (ANND)
ANND is a regional network, working in 12 Arab countries with
seven national networks (with an extended membership of 200
CSOs from different backgrounds) and 23 NGO members.
3
Asia Pacific Mission for
Migrants (APMM)
Asian Peasant Coalition
(APC)
A regional migrant centre working in the Asia Pacific and Middle
East region.
Represent more than 15 million rural members (e.g. landless
peasants, peasant women, dalits, agricultural workers, fisher
folks, pastoralists, and rural youth) from 33 organizations from
Bangladesh, India, Indonesia, Malaysia, Mongolia, Nepal,
Pakistan, Philippines, and Sri Lanka, struggling for genuine
agrarian reform and people's food sovereignty.
ATTAC is an international organization involved in the alterglobalization movement. We oppose neo-liberal globalization and
develop social, ecological, and democratic alternatives so as to
guarantee fundamental rights for all.
4
5
Association pour la Taxation
des Transactions financière
et l'Aide aux Citoyens
(ATTAC) European Network
6
Caribbean Development
Alternatives with Women for
a New Era (DAWN)
A regional network of scholars and reasearchers who work on the
issues of political economy, trade, Sustainable Development;
Sexual and Reproductive Health and Rights; governance and
women's equal participation in power and decision-making.
Llamado a la acción frente a la OMC, OWINFS 2013, p 6
7
Dignity International
Dignity International’s vision is of a world in which everyone
enjoys human rights and lives in dignity; free from fear, poverty
and discrimination. Dignity International advocates with,
connects, and supports the empowerment of deprived and
struggling communities in claiming their human rights, and
creating social justice around the world.
8
IBON International
IBON initiates and implements international programs, develops
and hosts international networks, initiates and participates in
international advocacy campaigns, and establishes regional and
country offices. IBON strengthens links between local campaigns
and advocacies to international initiatives.
9
International Presentation
Association (IPA)
LDC Watch
The mission of IPA is to channel our resources so that we can
speak and act in partnership with others for global justice.
LDC Watch is a global alliance of national, regional and
international civil society organisations (CSOs), networks and
movements based in the Least Developed Countries (LDCs).
11
Pacific Network on
Globalisation (PANG)
12
Pax Romana ICMICA Asia
PANG is a Pacific regional network promoting economic justice in
globalisation with specific attention to:1) Accountability and
transparency in economic and trade policy processes, 2) Poverty
eradication, 3) Equitable development and sustainable livelihoods
(opportunity, access, impact) and 4) Food sovereignty and
environmental sustainability.
Global network of Catholic leaders committed to justice, peace
and creation.
13
Public Services International
(PSI)
14
South Asia Alliance for
Poverty Eradication
(SAAPE)
15
Southern Africa Trade
Union Coordination Council
(SATUCC)
16
Southern and Eastern
African Trade, Information
and Negotiations Institute
(SEATINI)
10
Public Services International (PSI) is a global trade union
federation dedicated to promoting quality public services in every
part of the world. PSI brings together more than 20 million
workers, represented by 650 unions in 150 countries and
territories.
An alliance to fight against poverty and injustice in South Asia
comprising journalists, academics, trade unionists, human rights
activists, NGOs and other civil society actors across the region.
SATUCC is a regional trade union organization representing all
major trade union federations in the Southern African
Development Community (SADC). It was established in March
1983 and today SATUCC is the only formally recognised
representative regional trade union confederation with a special
status in the SADC.
An African initiative to strengthen Africa's capacity to take a more
effective part in the emerging global trading system and to better
manage the process of Globalization.
Organizaciones Nacionales
17
51% Coalition
18
Action Développement et Intégration Régionale (ADIR)
19
Action, Research and Education Network of Aotearoa (ARENA)
Jamaica
Burundi
New Zealand
Llamado a la acción frente a la OMC, OWINFS 2013, p 7
20
Advocate for Safe Parenthood (ASPIRE)
Trinidad and
Tobago
Belgium
Sierra Leone
Panama
21
22
23
Africa Europe Faith and Justice Network (AEFJN)
Africa Youth Coalition Against Hunger
Agricultura Alternativa y de Alerta ante la Transgénesis (AGALAT)
24
25
26
27
28
29
30
Agricultural Workers Union of TUC
Aid/Watch
Alianza ONG
Aljawf Women Organization For Development
All Lanka Peasant's Front
All Nepal Peasants Federation (ANPFa)
Alliance Pour la Reconstruction et le Developpement Post-Conflit
(ARDPC)
Ghana
Australia
Dominican Republic
Yemen
Srilanka
Nepal
Ivory Coast
31
32
33
34
35
36
37
Alliance Against WTO
Alliance Sudd
Alternative Information & Development Centre
Amigos de la Tierra México
Anguilla National Council of Women (ANCW)
Andhra Pradesh Vyavasaya Vruthidarula Union (APVVU)
Argentine Federation Of Commerce And Services Workers (FAECyS)
Bangladesh
Switzerland
South Africa
Mexico
Anguilla
India
Argentina
38
39
40
Asia Monitor Resource Centre (AMRC)
Asociacion Ecologica De Lanus (AEL)
Association Commerciale, Agricole, Industriel et du Service (ACAISA)
Hong Kong
Argentina
Cape Verde
41
42
Association of Women's Organizations of Jamaica (AWOJA)
Association pour la Taxation des Transactions financière et l'Aide aux
Citoyens (ATTAC) Quebec
Jamaica
Canada
43
Association pour la Taxation des Transactions financière et l'Aide aux
Citoyens (ATTAC) Spain
Spain
44
Association pour la Taxation des Transactions financière et l'Aide aux
Citoyens (ATTAC)
Tunisia
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Association Women Sun of Haiti
Australian Fair Trade and Investment Network (AFTINET)
Bahrain Transparency Society
Banana Link
Bangladesh Krishok Federation
Barbados Association of Non Governmental Organizations
Barbados National Organization of Women
BASE Investigaciones Sociales
Belize Enterprise for Sustainable Technology
Berne Declaration
Bharatiya Krishak Samaj
Haiti
Australia
Bahrain
UK
Bangladesh
Barbados
Barbados
Brazil
Belize
Switzerland
India
Llamado a la acción frente a la OMC, OWINFS 2013, p 8
56
57
Bia'lii, Consultancy and Research
Botswana Council of Non Governmental Organisations (BOCONGO)
Mexico
Botswana
58
59
Business and Professional Women Barbados
Cadre de concertation des OSC pour le suivi du CSLP (CdC/CSLP)
Barbados
Burkina Faso
60
61
62
63
64
Campaign 2015+ International
Canadian Union of Postal Workers (CUPW)
Congress of South African Trade Unions (COSATU)
Capítulo Argentino PIDHDD
Caribbean Association for Feminist Research and Action (CAFRA)
Nigeria
Canada
South Africa
Argentina
Trinidad and
Tobago
65
66
67
68
69
Center for Alternative Research and Studies (CARES)
Center for Health, Human Rights and Development (CEHURD)
Central Unitaria De Trabajadores (CUT)
Centre d’Information et de Liaison des ONG (CILONG)
Centre de Recherche et d'Action pour le Développement (CRAD)
Mauritius
Uganda
Colombia
Chad
Haiti
70
Centre du Commerce international pour le Developpement (CECIDE)
Guinea
71
72
Centre for Literacy and Community Development
Centre National et International de Documentation et d’Information des
Femmes en Haiti (ENFOFANM) Haiti
Kenya
Haiti
73
Childolesent And Family Survival Organization - Women's Rights Action
Group (CAFSO-WRAG)
Nigeria
74
75
76
77
78
79
CIID
Civil Society Bahamas
Civil Society Coalition on Migration and Development
Civil Society Forum of Tonga (CSFT)
Civil Society Movement of Sierra Leone
Civil Society Organization Network for Development (RESOCIDE)
Gautemala
Bahamas
Nigeria
Tonga
Sierra Leone
Burkina Faso
80
81
82
83
84
85
86
Codepink
Colectivo VientoSur
Colectivo Voces Ecológicas (COVEC)
Comité Forum Social Lémanique (FSL)
Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde (CADTM)
Community Empowerment for Progress Oranization (CEPO)
Concertation Nationale Des Organisations paysannes et des Producteurs
(CNOP)
USA
Chile
Panama
Switzerland
Tunisia
South Sudan
Gabon
87
88
89
90
Confederacion Nacional De Unidad Sindical (CNUS)
Congress of South African Trade Unions (COSATU)
Conseil de Concertation des ONGs de Développement (CCOD)
Conseil des ONG Agrees du Cameroun (CONGAC )
Dominican Republic
South Africa
Congo
Cameroon
Llamado a la acción frente a la OMC, OWINFS 2013, p 9
91
92
93
Conseil Inter ONG En Centrafrique (CIONGCA)
Conseil National des ONG de Développement (CNONGD)
Consejo de Investigaciones para el Desarrollo de Centroamérica
(CIDECA)
Central African Rep.
D.R. Congo
Gautemala
94
Consejo Nacional de Auto empleados y Micro empresarios del Perú
(CONAEM PERU)
Peru
95
96
97
Consumer Education Trust
Consumers Protection Association (CPA)
Cook Islands Association of Non-Governmental Organisations (CIANGO)
Uganda
Lesotho
Cook Islands
98
99
100
101
102
103
104
105
Coordination nationale des organisations paysannes du Mali
Cotonou Task Force
Council for NGOs (CANGO)
Council of Canadians
Cristianas y Cristianos De Base De Madrid
Development Service Exchange (DSE)
Dominica National Council of Women
Eastern and Southern Africa small-scale Farmers Forum (ESAFF)
Mali
Ethiopia
Swaziland
Canada
Spain
Solomon Islands
Dominica
Zambia
106
107
108
109
110
111
112
Economic Justice Network Lesotho (EJNL)
Economic News Africa
Ecuador decide
Equity and Justice Working Group Bangladesh (EquityBD)
Fair Trade Advocacy Office
Fairwatch
Federación de Trabajadores del Agua Potable y Alcantarillado del Perú
(FENTAP)
Lesotho
Kenya
Ecuador
Bangladesh
Belgium
Italy
Peru
113 Federation de Femmes Enterpreneurs et Affairs de la CEDEAO (FEFA)
Guinea
114 Foro Ciudadano de Participación por la Justicia y los Derechos Humanos
(FOCO)
Argentina
115 Forum das Ong de São Tomé e Principe (FONG-STP)
Sao Tomé and
Principe
116 Fórum das Organizações Não Governamentais Angolanas (FONGA)
Angola
117
118
119
120
121
122
Eq. Guinea
Argentina
Mali
Ghana
Micronesia
Antigua and
Barbuda
USA
Japan
Forum des ONG pour le Développement Durable (FONGDD)
Fundacion de Relaciones Internacionales (FUNREI)
Foundation pour le Developpment au Sahel (FDS)
Friends of the Earth
FSM Alliance of NGOs (FANGO)
Gilbert Agricultural and Rural Development Centre (GARDC)
123 Global Exchange
124 Globalization Watch Hiroshima
Llamado a la acción frente a la OMC, OWINFS 2013, p 10
125 Gonoshasthaya Kendra (GK )
126 Good Shepherd International Justice Peace Office
127 Grassroots Organisations of Trinidad & Tobago (GOTT)
128 Grenada National Organization of Women
129 Groupe d'Action et de Reflexion sur l'Environnement et le Développement
(GARED)
Bangladesh
USA
Trinidad and
Tobago
Grenada
Togo
130 Groupe de Recherche et d'Action pour la Promotion de l'Agriculture et du
Développement (GRAPAD)
Benin Republic
131
132
133
134
Mexico
Guyana
Argentina
Spain
Grupo Tacuba
Guyana Association of Women Lawyers
Hecho en Bs As / empresa social
Hegoa Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación
Internacional, País Vasco
135 Help & Shelter
136 Initiatives for Dialogue and Empowerment through Alternative Legal
Services (IDEALS)
Guyana
Philippines
137
138
139
140
141
142
South Africa
Indonesia
Argentina
Brazil
Guinea-Bissau
Colombia
Institute for Economic Research and Innovation (IERI)
Institute for Global Justice (IKG)
Instituto de Participación y Desarrollo
Instituto Justiça Fiscal (IJF)
Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa (INEI)
Instituto Latinoamericano para una sociedad y un derecho alternativos
(ILSA)
143 Inter Agency Group of Development Organizations (IAGDO)
144 Iyanola (St.Lucia) Council for the Advancement of Rastafari Incorperated
(ICAR)
Grenada
St. Lucia
145
146
147
148
149
150
151
152
Jamaica
Jamaica
UK
Dominica
Kenya
Philippines
Philippines
Kiribati
Jamaica Network of Rural Women Producers
Jamaicans United for Sustainable Development
Jubilee Debt Campaign
Kalingo Carib Council
Kenya Debt Relief Network (KENDREN)
Kilusang Magbubukid Ng Pilipinas (KMP)
Kilusang Mayo Uno (KMU)
Kiribati Association of Non-Governmental Organisation (KANGO)
153 Labour,Health and Human Rights Development Centre
154 Lesotho Council of NGOs (LCN)
155 Liaison Unit of the non-governmental organisations of Seychelles (LUNGOS)
Nigeria
Lesotho
Seychelles
156
157
158
159
DR Congo
Malawi
Marshall Islands
Mauritius
Lutte Nationale Contre la Pauvreté (LUNACOP)
Malawi Economic Justice Network
Marshall Islands Council of NGOs (MICNGOS)
Mauritius Council of Social Service (MACOSS)
Llamado a la acción frente a la OMC, OWINFS 2013, p 11
160 Melanesian NGO Centre for Leadership (MNCL)
161 Movement for National Land and Agricultural Reform (MONLAR)
Papua New Guinea
Sri Lanka
162
163
164
165
166
167
168
169
Namibia Non-Governmental Organisations Forum Trust
National Agricultural workers Forum (NAWF)
National Alliance of People's Movements (NAPM)
National Association of NGOs (NANGO)
National Association of Nigerian Traders (NANTS)
National Center For Labour (NCL)
National Council of NGOs
National du Réseau des Ong de Développement et Associations de
Défense des Droits de l'Homme et de la Démocratie (RODADDHD)
Namibia
India
India
Zimbabwe
Nigeria
India
Kenya
Niger
170
171
172
173
174
National Fisheries Solidarity Movement [NAFSO]
National Forum for Mozambiquan NGOs and CBOs (TEIA)
Nauru Island Association of NGOs (NIANGO)
National Justice and Peace Network (NJPN)
Network for Women´s Rights and Feminist Perspectives in Development
(WIDE)
Sri Lanka
Mozambique
Nauru
UK
Austria
175 Network of Women's NGOs
176
177
178
179
180
181
New Hope Youth Trust
Niue Island (Umbrella) Association of NGOs (NIUANGO)
Nou Sud
Online Knowledge Society
Otros Mundos AC
Plate-forme des acteurs non étatiques pour le suivi de l'Accord de
Cotonou au Sénégal
Trinidad and
Tobago
Botswana
Niue
Spain
Bangladesh
Mexico
Senegal
182 Plateforme haïtienne de Pladoyer pour un Développement Alternatif
(PAPDA)
Haiti
183 Plate-Forme Nationale des Organisations de la Societe Civile de
Madagascar
Madagascar
184
185
186
187
188
Lesotho
Central Africa Rep.
Ethiopia
Antigua
Haïti
Policy Analysis and Research Institute of Lesotho (PARIL)
Pour Social Develpment Cooperative (SDC - RCA)
Poverty Action Network in Ethiopia (PANE)
Professional Organization for Women in Antigua
Programme de Plaidoyer Pour une Intégration Alternative (PPIA)
189 Rape Crisis Society of Trinidad & Tobago
190 Rassemblement pour une Alternative Internationale de Développement
(RAID)
191 Red Mexicana de Acción Frente al Free Comercio (RMALC)
192 Red Nicaragüense de Comercio Comunitario (RENICC)
Trinidad and
Tobago
Tunisia
Mexico
Nicaragua
Llamado a la acción frente a la OMC, OWINFS 2013, p 12
193 Red Thread
194 Regional en América Latina del Centro de Solidaridad Sindical de
Finlandia
Guyana
Finland
195
196
197
198
199
200
201
202
Resist Agrcohemical TNCs
Resistance & Alternatives
Resistance and Alternatives to Globalization (RAG)
Roots for Equity
Rural Reconstruction Nepal (RRN)
Rwanda Civil Society Platform
Samoa Umbrella for Non Governmental Organisation (SUNGO)
SAVE Foundation Inc. (Services Alliance for Violent Encounters)
Philippines
Mauritius
Indonesia
Pakistan
Nepal
Rwanda
Samoa
Barbados
203
204
205
206
207
208
209
Seruni
Siglo XXIII
Simpson Foundation Malawi
Sistren Theatre Collective
Sociedad Económica de Amigos del País
Solidarité
Somali Organisation for Community Development Activities (SOCDA)
Indonesia
El Salvador
Malawi
Jamaica
Cuba
France
Somalia
210 South African NGO Council (SANGOCO)
211 Southern and Eastern African Trade, Information and Negotiations
Institute (SEATINI) Zimbabwe
South Africa
Zimbabwe
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
Nigeria
Suriname
Tanzania
Chad
Argentina
Timor-Leste
Lesotho
Belize
Tuvalu
Uganda
El Salvador
Mexico
Philippines
El Salvador
El Salvador
Vanuatu
Bangladesh
UK
Liberia
Southwest Freedom of Information Act Network
Stichting Projekta
Tanzania Association of NGOs
Tchad Agir Pour l’Environnement (TCHAPE)
Técnicos Sin Fronteras
The Asia Foundation
The Call for Africa Development [CAD]
Toledo Maya Women's Council
Tuvalu Association of NGOs (TANGO)
Uganda Environmental Education Foundation (UEEF)
Unidad Ecológica Salvadoreña (UNES)
Union Nacional De Trabajadores
United Methodist Church Philippines
Universidad libre flotante
Universidad libre para la Paz
Vanuatu Association of NGOs (VANGO)
Voices for Interactive Choise and Empowerment (VOICE)
War on Want
West African Women Association (WAWA)
Llamado a la acción frente a la OMC, OWINFS 2013, p 13
231 Windward Islands Farmers’ Association (WINFA)
St. Vincent and the
Grenadines
232
233
234
235
Jamaica
Guyana
Antigua
Trinidad and
Tobago
Jamaica
Trinidad and
Tobago
Belize
Jamaica
Jamaica
Suriname
Spain
UK
Gambia
Barbados
Bangladesh
Zambia
Woman Inc.
Women Across Differences (WAD)
Women Against Rape
Women Working for Social Progress
236 Women's Crisis Centre
237 Women's Institute for Alternative Development (WINAD)
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
Women's Issues Network of Belize
Women's Media Watch Jamaica
Women's Resource and Outreach Centre
Women's Rights Centre
World Democratic Governance project Association (WDGpa)
World Development Movement (WDM)
Worldview
Young Women's Christian Association (YWCA) Barbados
Youth Foundation of Bangladesh (YFB)
Zambia Council for Social Development