01 02 03 04 PRESENTACIÓN La Rendición de Cuentas es parte sustantiva de la gestión que realiza el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del cantón Cuenca, con la planificación y el trabajo técnico de quienes forman los equipos de las diferentes unidades departamentales, empresas públicas municipales e instituciones adscritas. La información que contiene este documento, ha sido estratégicamente seleccionada y sistematizada para cumplir con el objetivo de someter a evaluación de la ciudadanía la gestión institucional, de acuerdo con lo establecido en el Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial (PDOT), Presupuesto Participativo, el Plan Operativo Anual (POA); incorporando las recomendaciones y procedimientos propuestos por el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS). El informe incorpora ciertas recomendaciones didácticas con el fin de garantizar, a través de su lectura, encuentros interactivos y dialógicos entre ciudadanos/ as y la Corporación Municipal, construyendo una serie de relaciones de doble vía -derechos y deberes- a partir de la información generada por la institución y recibida por la ciudadanía con fines de evaluación. Este documento enfatiza el tratamiento integrado de tres aspectos; el normativo, las capacidades institucionales y las de la sociedad civil; considerando como prioritario el ejercicio ciudadano de la participación y control social; pero sobre todo para la construcción de democracias participativas, de acuerdo las particularidades de nuestra territorialidad. Esta Rendición de Cuentas expone los justificativos técnicos, los indicadores y los datos verificables que den cuenta de la gestión, del manejo de los recursos, del cumplimiento de políticas, de la eficiencia y eficacia en el gasto de las instituciones públicas, así como, de las principales acciones u omisiones ejercidas por sus re- presentantes. Así mismo visibiliza ante la ciudadanía en general los procesos participativos de control y fiscalización social. Finalmente, como Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón Cuenca, hemos propiciado múltiples mecanismos de participación ciudadana, con el fin de receptar y procesar todas las observaciones ciudadanas en función de genera cambios significativos y mejoras en nuestra gestión, de acuerdo a la Constitución y Legislación vigente. A través de la Rendición de Cuentas, entendido como proceso participativo, ponemos a consideración de ustedes toda la información acerca de nuestra gestión durante el año 2015. Reiteramos nuestro compromiso de trabajar ¡Con La Gente, Siempre! Marcelo Cabrera Palacios ALCALDE DE CUENCA 05 06 PRESENTACIÓN Trabajar para ésta Institución no es una virtud, es un estilo de vida consciente y voluntaria, ésta elección me ha implicado ir construyendo muchos lazos afectivos, humanos y de profunda fe, sin embargo, algo que no depende de la razón y que se torna inexplicable, que hace que mis venas estallen y mi corazón se acelere, es mi vocación de servicio a esta Noble Institución. dición y la fortaleza para cada Bombero y que al retornar a nuestros hogares lo hagamos de la misma manera con la que salimos a responder el llamado. Recientemente estuvimos de aniversario, nuestra institución cumplió 70 años de fundación, ahora deseo llegar con un merecido homenaje y reconocimiento a todo nuestro personal que integra esta Benemérita Institución, quienes al escuchar el llamado de la sirena, automática rápida y ágilmente salen a cumplir su deber con profesionalismo, ética y responsabilidad para salvar vidas, haciéndose acreedores de la consideración, respeto y reconocimiento de la ciudadanía. Pido a Dios la protección, la ben- El Benemérito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cuenca, enfocado en el cumplimiento de los principios fundamentales del Buen Vivir, para beneficio de la seguridad del Cantón Cuenca y de la Sociedad en general, será la Institución conformada por el personal de más alta capacitación y entrenamiento, así como contará con el equipamiento y las herramientas de última tecnología, para el cumplimiento eficiente de sus principales objetivos en la prevención y combate de incendios y desastres naturales Que el Todo Poderoso siempre nos ilumine para tomar las mejores decisiones, para realizar un buen trabajo en equipo y para que al final gocemos siempre de una labor exitosa o antrópicos, servicio a la colectividad y búsqueda permanente de la excelencia en su labor diaria Nuestra visión es ser una institución líder, con la máxima efectividad y eficacia en la prevención y atención de emergencias o desastres de su incumbencia, con el mejoramiento continuo de los equipos y el desarrollo técnico profesional, económico y social de todos los voluntarios tanto hombres como mujeres que conforman la institución para alcanzar máximos niveles de ejecución y operación. Crnel. (B) Oswaldo Ramírez Palacios Primer Jefe del Benemerito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cuenca 07 08 AUSPICIAR LA ORGANIZACION DE ZONAS O CIRCUITOS SEGUROS PARA DISMINUIR EL RIESGO SOCIAL 09 010 Disponer de vehículos que minimicen tiempo de respuesta y permitan mejor intervención. 011 ADQUISICIÓN DE DOS VEHÍCULOS MOTOBOMBA POLIVALENTES EQUIPADOS 012 Adquisición de dos vehículos motobomba polivalentes para incendios estructurales , forestales y rescate vehicular, para cubrir emergencias tanto locales como rurales logrando de esta forma reducir los tiempos de respuesta a las emergencias y cuya implementación permite una intervención adecuada acorde con el crecimiento del cantón. El número de unidades es considerado en función del incremento de compañías generadas en el presente año. Objetivo: Cubrir las zonas de las emergencias en las áreas rurales y urbanas. Acciones: y seguros que cumplen con las normativas internacionales. • Disminuir tiempos de respuesta. Beneficiarios: • Rápida intervención en incendios forestales. Habitantes del cantón Cuenca. • Atención a 21 parroquias ruraInversión: les y 15 urbanas. • Salvaguardar el medio am$ 721.771,68 dólares. biente. • Vehículos modernos, seguro y con normativas internaciona- Localización: les. Cuenca. Estaciones Cuerpo de Bomberos Resultados: Al contar con estos vehículos buscamos disminuir los tiempos de respuesta para la rápida intervención en los incendios forestales del cantón Cuenca siendo nuestra misión el salvaguardar vidas y el medio ambiente con vehículos modernos 013 014 Disponer de vehículos que minimicen tiempo de respuesta y permitan mejor intervención. 015 ADQUISICIÓN DE DOS VEHÍCULOS DE INTERVENCIÓN RÁPIDA EQUIPADOS PARA COMBATE DE INCENDIOS 016 Cubrir las zonas de las emergencias en las áreas rurales y urbanas, con el mismo vehículo. respuesta, precautelando la vida y bienes de los habitantes del cantón Cuenca. El crecimiento del cantón en todas las direcciones, implica que la respuesta a las distintas emergencias y rescates cada día requieran de más recursos técnicos especializados, por lo que se creó la urgente necesidad de implementar estas unidades de intervención rápida que estarán ubicadas en estaciones estratégicas de la ciudad de tal manera que se bajen los tiempos de respuesta en conatos de incendio, accidentes vehiculares, incendios estructurales y forestales, estructuras colapsadas y otras. Acciones: Objetivo: Unidades para cubrir emergencias y disminuir los tiempos de • Cubrir emergencias y bajar tiempos de respuesta. • Precautelar la vida y bienes de los ciudadanos. • Vehículos rápidos y seguros. das para cubrir las parroquias rurales y disminuir los daños materiales pero sobre todo velar por la vida de los cuencanos. Beneficiarios: Habitantes del cantón Cuenca. Inversión: $ 599.816,00 dólares. Resultados: Los vehículos de intervención rápida, son los primeros en salir ante un flagelo donde está en riesgo la vida del ser humano o sus bienes materiales, es por ese motivo que tienen que ser rápidos, seguros para cumplir con su objetivo. Estos vehículos serán destinados a las estaciones periféricas que se encuentran estratégicamente ubica- Localización: Cuenca. Estaciones Cuerpo de Bomberos 017 018 Contar con nuevos equipos seguros para soporte de vida, complementar los existentes. 019 ADQUISICIÓN DE 50 CILINDROS PARA AIRE COMPRIMIDO 020 Cumpliendo con la ley, este proyecto se realizó mediante el sistema de Subasta Inversa Electrónica adjudicándose a un proveedor nacional quien cumplió con la entrega de los equipos bajo las especificaciones técnicas requeridas. Para el caso de la penetración del personal de bomberos a las escenas de aire altamente contaminadas cada uno debe contar con su equipo personal de respiración autónoma de manera que mediante su mascarilla inhale aire limpio y no absorba gases y químicos tóxicos resultado del flagelo. Objetivo: Precautelar la integridad física del personal bomberil durante la atención a emergencias o desastres. Acciones: Beneficiarios: • Para cambios de tanques durante emergencias. • Precautelar la integridad del bombero en un flagelo. • Suministro de aire limpio durante su labor bomberil. • Seguridad del personal Bomberil al realizar su labor. Todo el personal operativo de la institución. Resultados: Actualmente los cilindros ya se encuentran operativos y ubicados en las diferentes estaciones para ser utilizados por nuestro personal, en las diferentes emergencias que se lo requiera, ya sea para incendios estructurales y materiales peligrosos. La funcionalidad es que el bombero tenga el cambio inmediato de su aire en la emergencia y no pierda tiempo en estar recargándo. Inversión: $ 124.360,88 dólares. Localización: Cuenca. Unidades de Primera Respuesta. 021 022 Equipos de rescate vehicular y atención de emergencias en general. 023 EQUIPOS DE EXTRICACIÓN PARA AMBULANCIAS DE RESCATE Y MOTOCICLETAS 024 En todo el mundo, el rescate vehicular (extricación) es una de las responsabilidades de Bomberos por su eventuales problemas derivados del derrame o inflamación de combustibles, además de la posible presencia, en el vehículo, de materiales peligrosos: explosivos, tóxicos, corrosivos. Como Bomberos definimos al Rescate Vehicular, como la accion de estabilizar y liberar a la persona atrapada en el vehículo. Objetivo: Precautelar la integridad y vida de los habitantes del cantón Cuenca mediante una rápida acción en rescate vehicular, en accidentes de tránsito, estructuras colapsadas y otras en las cuales se pueda dar uso de estos equipos y herramientas. Acciones: • Precautelar la vista e integridad de los habitantes del cantón Cuenca. • Para dotación en estaciones. • Soporte técnico especializado en el área de rescate vehicular. • Rescate de personas atrapadas en estructuras colapsadas. Resultados: Se dotará a todas las estaciones y a las motocicletas con estos equipos de extricación, para que puedan brindar soporte técnico especializado y certificado en la aérea de rescate vehicular, para acudir a los accidentes de tránsito como, colisiones, vuelcos, choques, así como cuando existen personas atrapadas por un colapso de estructuras; con esto rescataremos a las víctimas de los accidentes en un menor tiempo. Beneficiarios: Habitantes del cantón Cuenca. Inversión: $ 383.887,72 dólares. Localización: Cantón: Cuenca. Unidades de Emergencia. 025 026 Actualizar rutinariamente conocimientos operacionales bomberiles. 027 DOTAR DE 4 MUÑECOS SIMULADORES PARA CAPACITACIÓN 028 Consideramos necesario actualizar los conocimientos operacionales bomberiles lo mas real posible para que su actuación en las emergencias sea dada en los parametros mas adecuados para las mismas. Se realizó este proyecto mediante el sistema de Subasta Inversa Electrónica adjudicándose a un proveedor nacional que participó declarando la posibilidad de entregar los equipos bajo las especificaciones técnicas requeridas. Objetivo: Actualizar rutinariamente conocimientos operacionales bomberiles y técnico administrativos. Acciones: • Actualización de conocimientos en la atención de traumas, clínica u obstetricia. • Atención de calidad al momento de solicitar el servicio de ambulancia. Resultados: La institución ya recibió estos simuladores, dotando a la Escuela de Bomberos de los mismos para que comience con el programa de capacitación a todo el personal bomberil en la área de atención prehospitalaria, para que actualicen sus conocimientos ya sea en la atención en trauma, clínica u obstetricia para que los cuencanos reciban una atención de calidad al momento de solicitar el servicio de ambulancia en caso de emergencia. Beneficiarios: Habitantes del cantón Cuenca. Inversión: $ 46.743,20 dólares. Localización: Cuenca. Diferentes Estaciones. • Capacitación en atención en el área pre-hospitalaria. 029 030 MEJORAR LOS CANALES DE INFRAESTRUCTURA DE RELACIÓN EN LA CIUDAD DE CUENCA 031 032 Emplazamiento de nuevas estaciones para disminuir el tiempo de respuesta en emergencias. 033 REMODELACIÓN ESTACIÓN NO. 2 (CALLES PRESIDENTE CÓRDOVA ENTRE LUIS CORDERO Y BORRERO) 034 Se realizó la consultoría del reforzamiento estructural de la Estación No. 2, de acuerdo con estos estudios se procede a la realizar un proceso de cumplimiento con la contratación pública. Objetivo: Contar con la infraestructura adecuada para minimizar tiempo de respuesta del área de influencia. Acciones: • Repotenciación estructural de la edificación existente. • Planta baja con área para vehículos de emergencia. • Primera planta alta dormitorios y cocina. • Segunda planta alta museo y área de baños. Resultados: Con la repotenciación de la primera estación un icono emblemático de nuestra ciudad es importante porque seguirá funcionando y brindando su contingente como estación de bomberos donde cubrirán todo el centro historícode la ciudad en las áreas de incendios, rescate y atención pre-hospitalaria. Inversión: $ 307.730.11 dólares. Localización: Cuenca. Centro Historico. Aqui se implementara el museo del bombero Cuencano donde constara la historia y los recuerdos que han transcurrido en los 70 años de esta noble institucion. Beneficiarios: Habitantes del cantón Cuenca. 035 036 Emplazamiento de nuevas estaciones para disminuir el tiempo de respuesta en emergencias. 037 AMPLIACIÓN Y READECUACIÓN DE LA ESTACIÓN NO. 5 (CALLES MIGUEL HEREDIA ENTRE RAFAEL MARÍA ARÍZAGA Y AV. DE LAS AMÉRICAS) 038 Este proyecto inició con la contratación de la consultoría para los estudios integrales, complementándose todo el trabajo la fiscalización y administración y con el desarrollo de la obra física. El proyecto contempla la ampliación y readecuación dentro de las instalaciones ya existentes dentro de la Estación No. 5, que para beneficio de nuestro personal se procedió a realizar la construcción del área de preparación física, un consultorio odontológico, adecuación de la zona hú- meda y un cuarto de máquinas. Objetivo: Contar con la infraestructura adecuada para que el personal operativo tenga una buena salud, con una buena preparación y acondicionamiento físico. Acciones: • Instalaciones al servicio del personal bomberil de la Institución y sus familias. • Departamento médico que brinda una atención gratuita a nuestro personal. • Consultorio odontológico que entrara pronto en funcionamiento para beneficio de nuestro personal. Resultados: Actualmente está al servicio de todos los que conforman la institución y sus familiares, para que puedan realizar ejercicio físico en un gimnasio moderno y acogedor, además el departamento médico brinda atención médica gratuita a los 350 bomberos que así lo requieran, mientras que el departamento odontológico en- trará en funcionamiento en poco tiempo para el beneficio de los miembros de la casaca roja. Beneficiarios: Todo el personal bomberil.. Inversión: $ 179.569,096 dólares. Localización: Cuenca. Estación Bomberos No. 5 (Calles Miguel Heredia entre Rafael María Arízaga y Av. de las Américas). 039