Frecuencia y caracterización de 3

ARTÍCULO ORIGINAL
Frecuencia
caracterización
en pacientes
internados con patología respiratoria
Rev
Am Med yResp
2012; 1: 3-9de tabaquismo
ISSN 1852 - 236X
Correspondencia
Santiago José Auteri.
Dirección: Finochietto 849 (1272),
Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fax: 4307-2567
Correo electrónico: [email protected]
Recibido: 13.02.2012
Aceptado: 04.04.2012
3
Frecuencia y caracterización de
tabaquismo en pacientes internados
con patología respiratoria: estudio
multicéntrico en hospitales de
Buenos Aires
Autores: Santiago J. Auteri1, 2, Ignacio Zabert1, 3, Nicolás Itcovici1, 3, Grupo Interneumo2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
Juan G. Schottlender2, Gustavo E. Zabert11
1
Grupo InterNeumo, Argentina.
2
Hospital María Ferrer, Argentina.
3
Hospital Cetrángolo, Argentina.
4
Hospital Muñiz, Argentina.
5
Hospital San Juan de Dios, La Plata, Argentina.
6
Hospital Británico, Argentina.
7
Hospital Fernández, Argentina.
8
Hospital Ramos Mejía, Argentina.
9
Hospital de Clínicas “José de San Martín”, Argentina.
10
Hospital Austral, Argentina.
11
Universidad Nacional del Comahue, Argentina.
Resumen
Introducción: Actualmente en Argentina no hay información sobre la prevalencia de
tabaquismo en pacientes internados por enfermedad respiratoria. El objetivo de este
estudio es determinar la prevalencia de tabaquismo y evaluar las características de la
adicción a la nicotina en pacientes internados por patología respiratoria.
Materiales y métodos: Estudio de corte transversal en 9 Hospitales de Buenos Aires.
Se encuestaron pacientes cuyo motivo de ingreso fueron enfermedades respiratorias.
Las variables estudiadas fueron reporte de consumo de tabaco (fumador actual, ex
fumador, nunca fumador), dependencia mediante test de Fagerström (TF), abstinencia
mediante Minessota Nicotine Withdrawal Scale (MNWS); y motivación para dejar de
fumar mediante test de Richmond. Se evaluó la implementación del consejo breve y del
tratamiento farmacológico.
Resultados: Se encuestaron 376 pacientes, la edad media fue de 53 ± 16 años; el
54.5% eran varones. La prevalencia de fumadores actuales fue 30.3 % (IC:25.8-35.3).
Los pacientes fumadores actuales presentaron TF promedio de 4.59 ± 2.9 puntos (dependencia moderada) y MNWS promedio de 1.14 ± 0.85 puntos (abstinencia leve). El 79.7%
presentaba motivación moderada a alta para dejar de fumar. El 77% (IC:64.5-86.8%)
de los fumadores actuales recibió consejo breve, pero solo 10.2% (IC:3.8-20.8) recibió
tratamiento farmacológico.
Conclusiones: La prevalencia de tabaquismo es similar a la reportada en la población
general de Argentina. Los pacientes fumadores actuales presentan dependencia a la
nicotina moderada y síndrome de abstinencia leve; con motivación moderada a alta
para dejar de fumar durante la internación. La mayoría recibió consejo breve pero no
tratamiento farmacológico.
Palabras clave: cesación, tabaquismo, prevalencia, internados.
Abstract
Frequence and characteristics of smoking patients admitted with respiratory
pathology: a multicenter survey in Buenos Airs Hospitals
Background: Nowadays Argentina has no data about the prevalence of tobacco smoking
about patients hospitalized for respiratory diseases. The objectives of this study are to
4
Revista Americana de Medicina Respiratoria
Vol 12 Nº 1 - Marzo 2012
establish the prevalence of the tobacco smoking habit and to assess the features of
nicotine addiction in these patients.
Methods: We designed a cross-sectional study with the participation of 9 Buenos
Aires Hospitals. We surveyed patients who were hospitalized for respiratory diseases.
The survey included the tobacco smoking habit, nicotine dependence with Fagerström
test (FT), nicotine abstinence with Minessota Nicotine Withdrawal Scale (MNWS) and
motivation to quit with Richmond´s test. We also assessed the implementation of brief
advice and pharmacological treatment for tobacco use cessation. Results: 376 patients
were surveyed, the mean age was 53 ±16 years and 54.5% were male. Prevalence of
active tobacco smokers was 30.3% (IC: 25.8-35.3). The mean FT was 4.59 ± 2.9 points
(moderate dependence) and the MNWS mean was 1.14 ± 0.85 points (mild abstinence). The majority (79.7%) had moderate to high motivation to quit smoking. Despite
77% (IC: 64.5-86.8%) of active tobacco smokers received a brief advice, only 10.2%
(IC: 3.8-20.8) were prescribed pharmacological treatment for tobacco use cessation.
Conclusion: The prevalence of tobacco smoking in patients who were hospitalized for
respiratory diseases is similar to the prevalence in the general population of Argentina.
Active tobacco smokers who are hospitalized for respiratory diseases have moderate
nicotine dependence, mild withdrawal symptoms and moderate to high motivation to
quit the smoking habit. Most patients received a brief advice but no pharmacological
treatment for tobacco use cessation.
Key words: Tobacco Use Cessation, prevalence, hospitalization
Introducción
El tabaquismo es una de las principales causas de
muerte prevenibles en todo el mundo. Sin embargo, la prevalencia de consumo de tabaco a nivel
mundial sigue siendo de alrededor de un tercio
de la población1. La Argentina no se aleja de la
realidad mundial, con una prevalencia de 33% en
la población general, con un progresivo aumento
y afectando principalmente al grupo de bajos recursos socio-económicos, mujeres y adolescentes2-3.
En pacientes internados en hospitales de Argentina se demostró que la prevalencia de tabaquismo es de alrededor del 45%; sin embargo, las
series publicadas son de pacientes con afecciones
cardiológicas internados en Unidad Coronaria4-5.
Respecto a pacientes con enfermedad respiratoria
no hay información local al respecto. En un estudio
brasilero se informa una prevalencia de 70% en
pacientes internados en la sala de enfermedades
pulmonares6.
Aquellos pacientes fumadores con enfermedad
respiratoria tienen una necesidad mayor de dejar
de fumar, por lo que los neumonólogos deben
jugar un rol proactivo motivándolos y brindando
un tratamiento para ayudar a dejar de fumar. Las
terapias deben incluir tratamiento farmacológico
y psicológico. Los estudios clínicos han aportado
muchos avances en formular estrategias adecuadas
a cada paciente. Sin embargo, la mayoría de los
estudios sobre cesación tabáquica se han llevado en
pacientes de población general y todavía hacen falta muchos estudios para establecer las estrategias
de tratamiento óptimo específicas para pacientes
con patologías respiratorias7.
Por otro lado, debemos reconocer que una internación hospitalaria genera una oportunidad para
ayudar a los pacientes a dejar de fumar. Ofrecer
un plan de cesación de tabaquismo durante la
internación es una medida considerada de alta
prioridad en otros países8.
Debido a que esta población de pacientes con
enfermedades respiratorias suele requerir internaciones hospitalarias frecuentes, creemos necesario
aplicar políticas de salud que incluyan un plan de
cesación tabáquica durante la internación.
Actualmente, existen pocos datos de la prevalencia y factores que caracterizan a los fumadores
que requieren internación. El objetivo de este
estudio es conocer la prevalencia de consumo de
tabaco y determinar características psicológicas
y clínicas de los pacientes durante la internación
por patología respiratoria. Esto permite reconocer
características de la adicción a la nicotina en este
Frecuencia y caracterización de tabaquismo en pacientes internados con patología respiratoria
contexto y permite implementar políticas sanitarias adecuadas a las necesidades de esta población.
Materiales y Métodos
Se realizó un estudio de corte transversal en 9
hospitales, públicos y privados, de Capital Federal
y provincia de Buenos Aires en el período de junio
2010 a junio 2011. Los Hospitales que participaron
fueron el Hospital de Rehabilitación Respiratoria
“María Ferrer”, de Ciudad Autónoma de Buenos
Aires (C.A.B.A.), Hospital zonal especializado de
agudos y crónicos “Dr Antonio Cetrángolo” de Vicente López, Hospital de Infecciosas “Dr. Francisco
Javier Muñiz” (C.A.B.A.), Hospital San Juan de
Dios de La Plata, Hospital Británico (C.A.B.A.),
Hospital general de agudos “Juan A. Fernández”
(C.A.B.A.), Hospital “José María Ramos Mejía”
(C.A.B.A.), Hospital de Clínicas “José de San Martin” (C.A.B.A.) y Hospital Austral de Pilar. Los
criterios de inclusión fueron: a) ser mayor de 18
años b) haber firmado el consentimiento para la
participación en el estudio c) encontrarse internado en sala de Clínica Médica o sala de Neumonología. d) haber transcurrido 24 hs desde el ingreso del
paciente a la institución y no más de 72 hs. e) patología respiratoria como motivo de internación a la
institución. Se incluyeron las siguientes entidades:
Infección Respiratoria Aguda Alta (IRAA), Infección Respiratoria Aguda Baja (IRAB), Exacerbación de EPOC, Crisis de Asma, Bronquiectasias con
exacerbación aguda, Enfermedad intersticial de
pulmón, Enfermedad Neuromuscular y Cáncer de
Pulmón. Como criterios de exclusión se utilizaron
los siguientes: a) no presentar capacidades físicas
o cognitivas para poder responder el cuestionario
b) pacientes internados por otras causas, que desarrollan complicaciones respiratorias durante la
internación y son derivados al servicio de clínica
médica o neumonología c) abuso de sustancias adictivas como alcohol, cannabis, cocaína, inhalantes,
alucinógenos, anfetaminas, fenciclidina, opiáceos,
sedantes, hipnóticos o ansiolíticos. Se definió abuso
de sustancias según criterios DSM IV.
Los datos se obtuvieron mediante una encuesta
anónima y autoadministrada, basada en los cuestionarios de la OMS y cuestionarios utilizados en
la encuesta de tabaquismo en grandes ciudades
de Argentina9. Se utilizó un muestreo probabilístico de tipo aleatorio simple. Para el análisis
estadístico se utilizó el programa Epi Info™ 3.3.2
5
(CDC - USA). En el cálculo del tamaño muestral
se utilizó el programa statcalc, considerando una
prevalencia estimada de 42% ± 510 y un nivel de
confianza de 95%.
Se estudiaron las siguientes variables: sexo,
edad, patología respiratoria, nivel de educación,
reporte de consumo de tabaco e índice paquetes/
año. Además se utilizaron tests prevalidados para
la evaluación de la abstinencia física a la nicotina,
dependencia y motivación para dejar de fumar. Las
preguntas utilizadas fueron previamente traducidas al castellano adaptadas a la terminología local.
Para evaluar la dependencia física a la nicotina se
utilizó el cuestionario de Fagerström de 6 preguntas considerando: de 0 a 3 puntos: dependencia
baja; de 4 a 6 puntos: dependencia moderada y de
7 a 10 puntos: dependencia alta a la nicotina. Para
evaluar la motivación para dejar de fumar se utilizó
el test de Richmond, considerando motivación baja,
si la puntuación obtenida era menor o igual a 6,
motivación moderada, si la puntuación obtenida
era entre 7 y 9 y motivación alta, si la puntuación
obtenida era igual a 10 puntos. Además se utilizó
una escala análoga visual diseñada ad-hoc que
constaba de 5 categorías desde ningún deseo hasta
máximo deseo de dejar de fumar para evaluar la
motivación del paciente. La abstinencia física a la
nicotina se evaluó mediante la Minnesota Nicotine
Withdrawal Scale - Self Report (MNWS) mediante
el modelo unidimensional que incluye los 8 ítems
iniciales11. Se realizó un promedio de la suma de
los 8 ítems obteniendo así el score total de discomfort por abstinencia categorizándolo del 0 al
4, siendo 0 cuando el paciente no refería síntomas
y 4 cuando refería la máxima puntuación. Además
para cuantificar el craving se utilizó la escala Single
Rating of Craving cuya puntuación va de cero a
cinco, de menor a mayor deseo de fumar. Siendo
la abstinencia una variable tiempo-dependiente es
importante establecer el momento adecuado para
realizar la encuesta, ya que los síntomas de abstinencia a la nicotina comienzan a manifestarse de
forma significativa alrededor de 24 hs posteriores
al último contacto con la misma. La presente encuesta se realizó habiendo transcurrido 24 hs desde
el ingreso del paciente a la institución y no superando las 72 hs. Se realizó en este lapso de tiempo
con intención de asegurar un tiempo mínimo de
24 hs desde el último contacto con nicotina y no
superando las 72 hs para lograr una población de
pacientes encuestados los más homogénea posible.
6
Se evaluó la implementación del consejo breve
mediante el concepto ABC12 y del tratamiento
farmacológico para el cese tabáquico.
En los hospitales donde estaba disponible, se
registró el nivel de Carboxihemoglobina (COHb)
en las primeras 4 hs luego de haber llegado al
hospital. Se consideró fumador actual a aquel
paciente que refería haber fumado al menos un
cigarrillo en los últimos 6 meses o a aquel que
presentara niveles de COHb igual o superiores a
2%. Se consideró como ex fumador a aquel paciente
que hubiera fumado más de 100 cigarrillos en su
vida, no hubiera fumado en los últimos 6 meses
y presentara COHb menor a 2%, y como nunca
fumador a aquel paciente que hubiera fumado
menos de 100 cigarrillos en su vida y presentara
COHb menor a 2%13-14.
Revista Americana de Medicina Respiratoria
Vol 12 Nº 1 - Marzo 2012
Tabla 1.
N
Edad media ± DE
Masculino Nivel Educativo
376
53 ±16 años
54.5%
Sin Educación
4.28 %
Nivel Primario
45.19 %
Nivel Secundario
36.90 %
Universitario o Terciario
Condición Tabáquica n (%)
13.64 %
Fumador activo
114 (30.3)
Ex fumador
126 (33.5)
No fumador
136 (36.2)
Resultados
Se encuestaron 376 pacientes. La edad media de la
muestra fue de 53 ± 16 años (rango entre 18 y 99
años) y el 54.5% (IC 95: 49.3 - 59.6) eran varones.
Del total de pacientes encuestados, 185 (49.5 %)
alcanzaron solamente el nivel primario de educación o no referían ningún tipo de educación (Tabla
1). Las patologías más frecuentes fueron infección
respiratoria aguda baja (105 pacientes: 27.9%),
exacerbación de EPOC (92 pacientes: 24.5%) y crisis asmática (78 pacientes: 20.7%). La distribución
completa por patologías se muestra en la Figura 1.
Según el reporte de consumo de tabaco se clasificaron 114 pacientes como fumadores actuales
que representan un 30.3% (IC: 25.8-35.3) de la
muestra. Los pacientes exfumadores y no fumadores se muestran en la Figura 2. Las patologías
respiratorias que motivaron la internación en los
fumadores se muestran en la Tabla 2.
La media de paquetes/año fue de 40,51 (mínimo
0.05 y máximo 150 paquetes/año). Se registraron
datos de COHb de 229 pacientes (60.9% de la
muestra). El valor promedio de COHb fue 2.66%
(valor mínimo igual a 0 y máximo de 11.9 %). En
el análisis de estos 229 pacientes utilizando los
datos de COHb y el reporte de consumo de tabaco
se obtuvo una prevalencia de fumadores actuales
de 29.7% (IC 95: 23.9-36.1).
En los pacientes fumadores actuales se
analizaron las características de la adicción a
la nicotina. Frente al test de Fagerström demostraron dependencia física a la nicotina de
Figura 1. Número de pacientes distribuidos por enfermedad
respiratoria como motivo de internación. IRAB: infección
respiratoria aguda baja; EPOC EA: exacerbación aguda de
EPOC; Cr ASMA: crisis asmática; IRAA: infección respiratoria
aguda alta.
Figura 2. Frecuencia de fumadores en pacientes internados con
patología respiratoria según reporte de consumo y COHb. Se
encontraron 114 pacientes (30.3%) fumadores actuales, 126
ex fumadores (33.51%) y 136 pacientes no fumadores (30.3%).
7
Frecuencia y caracterización de tabaquismo en pacientes internados con patología respiratoria
Tabla 2.
Enfermedad / Fumador Actual
Ex Fumador
No Fumador
Condición tabáquica
n (%)
n (%)
n (%)
IRAA
0 1 (0,8)
IRAB
37(32.5)
32 (25.3)
36(26.5)
EA EPOC
40 (35.1)
42 (33.3)
10 (7.4)
Crisis Asma
14 (12.3)
20 (15.8)
44 (32.4)
Bronquiectasias EA
2 (1.8)
4 (3.1)
20 (14.7)
Enfermedades Intersticiales
4 (3.5)
8 (6.3)
19 (14.0)
2 (1.8)
1 (0.8)
5 (3.7)
15 (13.2)
18 (14.2)
1 (0.7)
Enfermedad Neuromuscular
Cáncer de Pulmón
Total
114126
tipo moderada con una puntuación promedio
de 4.59 ± 2.9 puntos. Reportaron síndrome de
abstinencia física a la nicotina de tipo leve en
las primeras 72 hs de internación, con un puntaje promedio de score total de discomfort por
abstinencia de 1.14 ± 0.85 puntos según MNWS.
Solamente un 3.4% de los fumadores actuales
presentaba un score total de discomfort por
abstinencia elevado, con un promedio de 3 o más
puntos según MNWS. La escala single rating of
craving mostró que 50 pacientes (76.9%) de los
fumadores actuales en las primeras 72 hs de
internación no necesitó en absoluto un cigarrillo
o lo necesitó muy poco.
Los fumadores actuales habían realizado varios
(mediana= 3; mínimo 1 máximo 60) intentos
previos para dejar de fumar. El 86.7% (IC 95:
75.4-94.1) tenía interés en recibir información
para la cesación y en realizar un tratamiento para
dejar de fumar. Además el 55.7% (IC 95: 42.4-68.5)
pensaba que no podía dejar de fumar solos sin
ayuda médica.
Sin embargo solo el 11.6% había sido derivado
en alguna oportunidad a un médico especialista
en tabaquismo.
Según el Test de Richmond el 79.7% de los fumadores actuales presentaba motivación moderada
a alta para dejar de fumar. Se observó excelente
correlación entre el test de Richmond y la escala
análoga visual creada ad-hoc (Figuras 3 y 4).
El 77% (IC: 64.5-86.8%) de los fumadores actuales recibió consejo breve para dejar de fumar,
pero solo 10.2% (IC: 3.8-20.8) recibió tratamiento
farmacológico.
1 (0.7)
136
Figura 3. Test de Richmond para evaluar la motivación del
paciente para dejar de fumar. Porcentaje de pacientes según
motivación. El 79.7% de los pacientes mostraron motivación
moderada o alta para dejar de fumar.
Figura 4. Escala análoga visual (tamaño original = 10 cm) para
evaluar la motivación del paciente para dejar de fumar. Se
muestra el porcentaje de pacientes que corresponde a cada
categoría. Se observaron datos similares a los aportados por el
test de Richmond.
8
Discusión
Éste es el primer trabajo que se realiza en conjunto entre los médicos que conforman el Grupo
Interneumo, logrando la adhesión al estudio de
9 Hospitales de Ciudad Autónoma y Provincia
de Buenos Aires; tiene además características de
pionero, ya que no se han reportado localmente
datos respecto del comportamiento de la adicción
a nicotina en pacientes internados. Se demostró
que, en los pacientes en estas instituciones, la
prevalencia de tabaquismo es similar a la de la
población general, pudiendo determinar las características clínicas y psicológicas de los fumadores
actuales. En un estudio similar por Ferreira
et al, reportaron resultados similares tanto en
motivación como adicción en una muestra de
pacientes cardiológicos internados15. Estas dos
últimas variables muestran que la internación
de un paciente con patología respiratoria puede
ser un gatillo para dejar de fumar, o al menos un
gran motivador.
Hemos encontrado un método fácil, rápido y
sencillo para evaluar la motivación, como es la
escala análoga visual, que presenta buena correlación con el Test de Richmond. Además se observó
una adecuada implementación del consejo breve
pero un escaso uso de las herramientas farmacológicas para el cese del tabaquismo. Rigotti et al8, en
una revisión sistemática, reportó que solamente
fueron efectivos en cesación tabáquica aquellos estudios con una intervención intensiva (evaluación
por más de 15 minutos durante la internación y
seguimiento por más de un mes post-alta); por lo
tanto, el consejo breve que realizó la mayoría (77%
en este estudio) de los médicos sería inefectivo,
y debería existir un seguimiento estricto de los
pacientes luego de la internación, dato que no fue
recabado en este estudio. Otra de las limitaciones
del estudio es que el grado de abstinencia física a
la nicotina fue evaluado en las primeras 72 hs, no
pudiendo evaluarse qué sucede con estos síntomas
a lo largo de los días de internación. La escasa
implementación de herramientas farmacológicas
para la cesación tabáquica durante la internación
nos plantea un interrogante acerca de la capacitación en cesación tabáquica. El diseño del estudio
no nos permite determinar si esto representa una
escasa formación de los neumonólogos o escasos
medios económicos de los hospitales para brindar
este tipo de medicamentos.
Revista Americana de Medicina Respiratoria
Vol 12 Nº 1 - Marzo 2012
Con este estudio sabemos el tipo de dependencia
física a la nicotina, grado de abstinencia en las
primeras 72 hs y motivación para dejar de fumar
de los pacientes fumadores actuales que debido a
una enfermedad respiratoria deben ser internados.
Creemos que el conocimiento de estos datos aportará herramientas para el desarrollo de planes de
tratamiento de la adicción a la nicotina adecuados
durante el transcurso de la internación. Debemos
seguir adelante en la lucha contra el tabaco y
mejorar el tratamiento del tabaquismo durante
la internación.
Agradecimientos: Agradecemos a Laboratorios Pfizer
por la impresión de los cuestionarios del estudio.
El grupo INTERNEUMO está conformado por los médicos residentes, médicos concurrentes y fellows de Neumonología de distintos Hospitales, tanto públicos como privados
de Argentina. El objetivo del grupo es promover la integración y el aprendizaje conjunto, ya que todos los integrantes
son médicos en formación. Cuenta con una página web :
www.interneumo.ning.com mediante la cual se promueve la
comunicación entre los integrantes y se organizan distintas
actividades académicas, como ateneos mensuales, jornadas
de capacitación y organización de jornadas de médicos en formación dentro del congreso de Neumonología de la AAMR.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Médicos que participaron en la presente
encuesta según Hospital
Hospital zonal especializado de agudos y crónicos “Dr.
Antonio Cetrángolo” de Vicente López: Ignacio Zabert,
Nicolas Itcovici, Diana Lancellotti, María Victoria Gallardo, Ornela Paladini
Hospital de Rehabilitación Respiratoria “María Ferrer”:
Santiago Auteri, Mario Berazategui, Laura Osken, Fabián
Caro, Martín Fernández, Federico Campins
Hospital “José María Ramos Mejía”: Laura Bustamante,
Mariana Alonso, Regina Gullo
Hospital de Infecciosas “Dr. Francisco Javier Muñiz”:
Lucila Moracho, Nelly Zambrano, Carina Trela, Laura
Sosa, Adriana Branda, Santiago Abad
Hospital San Juan de Dios de La Plata: Rodrigo Gasteneguy, Ayelén Lardizabal, Lorena Uria
Hospital general de agudos “Juan A. Fernández”: Javier
Irusta, Roque Baldasaria, Mariela Estrada
Hospital de Clínicas “José de San Martín”: María Luján
Rolando, Raquel Aguirre
Hospital Británico de Buenos Aires: César Delgado,
Gonzalo Peralta, Renzo Villagomez, Martín Chertcoff,
Lorena Maldonado
Hospital Austral de Pilar: Nicolás Alberini, Kyu Tai
Chung
Bibliografía
1. World Health Organization website. WHO Report on the
Global Tobacco Epidemic, 2009: Implementing smoke-free
environments (diciembre 2009).
2. Ministerio de Salud de la Nación. Encuesta Nacional de
Factores de Riesgo 2005. Informe de resultados, 2006.
Frecuencia y caracterización de tabaquismo en pacientes internados con patología respiratoria
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Disponible en: http://msal.gov.ar/ENT/VIG/Areas_Tematicas/Factores_de_Riesgo/PDF/Encuesta%20Nacional%20
de%20Factores%20de%20Riesgo%202005_informe_final_breve.pdf
Ministerio de Salud y Ambiente de la Nación. Encuesta
Nacional de Tabaquismo en Adolescentes, 2002.
Ferreirós E, Di Toro D, Blanco P et al. Impacto del tabaquismo en la evolución de los pacientes internados por síndromes
isquémicos agudos. Rev Argent Cardiol 2004; 72: 14-20.
Ciruzzi M, Soria P, Fortunato M et al. Influencia del sexo,
tabaquismo y antecedente familiar de enfermedad coronaria en la edad de aparición del primer infarto agudo de
miocardio. Rev Argent Cardiol 1995; 63: 17-24.
Cruz de Oliveira MV, Riera de Oliveira T, de Castro Pereira
CA et al. Smoking among hospitalized patients in a general
hospital. J Bras Pneumo 2008; 34: 936-41.
Tønnesen P, Carrozzi L, Fagerström KO et al. Smoking
cessation in patients with respiratory diseases: a high
priority, integral component of therapy. Eur Respir J 2007;
29: 390-417.
Rigotti NA, Munafo MR, Stead LF. Smoking Cessation
Interventions for Hospitalized Smokers. Arch Intern Med
2008; 168: 1950-60.
Ministerio de Salud y Ambiente de la Nación. Encuesta de
tabaquismo en grandes ciudades de Argentina, 2004. Dis-
9
ponible en: http://www.msal.gov.ar/tabaco/images/stories/
institucional/pdf/encuesta-tabaquismo-2004.pdf
10. Ministerio de Salud de la Nación. Segundo estudio nacional de consumo de sustancias psicoactivas en población de
12 a 65 años, 2004. Disponible en: http://www.observatorio.gov.ar/investigaciones/Encuesta_en_Poblacion_General_2004.pdf
11.Toll BA, O’Malley SS, McKee SA et al. Confirmatory factor analysis of the Minnesota Nicotine Withdrawal Scale.
Psychol Addict Behav 2007; 21: 216-25.
12. Ministerio de Salud del Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires. Guía para el tratamiento del tabaquismo basada
en la evidencia, año 2010. Disponible en: http://estatico.
buenosaires.gov.ar/areas/salud/programas/tabaco/archivos/
guia_tratamiento_tabaquismo.pdf
13. Vesey CJ, Saloojee Y, Cole PV et al. Blood carboxyhaemoglobin, plasma thiocyanate, and cigarette consumption:
implications for epidemiological studies in smokers. Br
Med J (Clin Res Ed) 1982; 284: 1516-8.
14. Pojer R, Whitfield JB, Poulos V et al. Carboxyhemoglobin,
cotinine, and thiocyanate assay compared for distinguishing
smokers from non-smokers. Clin Chem 1984; 30: 1377-80.
15. Ferreira AS, Campos AC, dos Santos IP, Beserra MR, Silva
EN, Fonseca VA. Smoking among inpatients at a university
hospital. J Bras Pneumol 2011;37: 488-94.