“PEOPLE FIRST” (PERSONAS PRIMERO)

PERSONAS PRIMERO “PEOPLE FIRST”
DEL VALLE IMPERIAL
Enganchese con las
Personas Primero del Valle Imperial
DÉCIMA SEXTA CONFERENCIA DE
PERSONAS PRIMERO “PEOPLE FIRST” DEL VALLE IMPERIAL
BARBARA WORTH RESORT
♦ 1 DE MARZO DE 2008 ♦
La Conferencia de “People First” del Valle Imperial es un evento de un día para personas
auto-representantes de 18 años en adelante, personal de agencias y miembros de familia.
La conferencia introduce a los participantes a la importancia y fuerza del movimiento de
“People First”: El manejo de derechos para personas con discapacidades de desarrollo. A
través de talleres de entrenamiento, exhibiciones, contactos y relaciones sociales, la
conferencia provee un forum de auto-abogacía en el que tendrán la oportunidad de
compartir preocupaciones, metas y éxitos. Reúnase con nosotros el 1 de marzo de 2008 y
venga a ser parte del movimiento para dar fuerza a los consumidores del Sur de
California.
sábado, 1 de marzo
12:00 PM
12:00 PM – 1:00 PM
1:00 PM – 2:00 PM
2:00 PM – 3:00 PM
3:00 PM – 3:30 PM
3:30 PM – 4:30 PM
4:30 PM – 5:30 PM
6:00 PM – 10:00 PM
Inscripciones
Feria de Salud y Recursos
Sesión de Apertura
Bienvenida por los Oficiales de Personas Primero
“People First” del Valle Imperial
Orador Principal
Taller de Entrenamiento #1
Intermedio y Refrescos
Taller de Entrenamiento #2
Tiempo Libre Para Actividades
Banquete de Reconocimientos y Cena/Baile
PUNTOS DE INTERS:
♦
♦
♦
♦
♦
4 Talleres de Entrenamiento
Feria de Salud y Recursos
Tiempo Libre: Maquillaje, Peinado, BINGO, y Artesanías
Cena y Baile
Camiseta de Recuerdo para Cada Persona que Asista a la Conferencia
PERSONAS PRIMERO “PEOPLE FIRST”
DEL VALLE IMPERIAL
DÉCIMA SEXTA CONFERENCIA DE
PERSONAS PRIMERO “PEOPLE FIRST” DEL VALLE IMPERIAL
1 DE MARZO DE 2008
BARBARA WORTH RESORT
FORMA DE INSCRIPCION PARA LA CONFERENCIA
(FAVOR DE LLENAR)
NOMBRE:____________________________________________________________________
DIRECCION:__________________________________________________________________
CUIDAD: _______________ ESTADO: ______________ CODIGO POSTAL: __________
TELÉFONO: (____)____________________
AGENCIA A LA QUE PERTENECE, LUGAR DE TRABAJO O PROGRAMA:
______________________________________________________________________________
POR FAVOR MARQUE UNO:
[ ] Consumidor
[ ] Padre o Madre
[ ] Acompañante
[ ] Profesionista [ ] Otro
USA SILLA DE RUEDAS [ ] SI [ ] NO
IDIOMA QUE PREFIERE:
[ ] inglés
[ ] español
[ ] Otro (Por favor especifique)
______________________________________________________________________________
MEDIDA DE CAMISETA [ ] XXG [ ] XG [ ] G [ ] MED [ ] CH
CARGO POR LA INSCRIPCIÓN: $25.OO DLLS. POR PERSONA
El cargo por inscripción incluye materiales que usara en el taller de entrenamiento y cena/baile.
También recibirá una camiseta de recuerdo.
Enliste cualquier necesidad especial (incluyendo transporte) y que asistencia necesita:
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Llene su cheque pagadero a: ARC Imperial Valley/People First y envíe esta forma y su
cheque por correo a la siguiente dirección:
ARC Imperial Valley
P. O. Box 1828
El Centro, CA 92244
PAGOS Y FORMA DE INCRIPCION DEBERAN ESTAR EN LA OFICINA A MAS
TARDAR EL VIERNES, 15 DE FEBRERO DE 2008.
Una carta de confirmación le será enviada.
NO HABRA REEMBOLSOS DESPUES DEL 15 DE FEBRERO DE 2008.
¿Preguntas? Llame a Ann Featherstone o Lori Robinson al (760) 355-8383.
PERSONAS PRIMERO “PEOPLE FIRST”
DEL VALLE IMPERIAL
LADO B DE LA FORMA DE INSCRIPCION PARA LA CONFERENCIA
Información Médica y de Necesidades de Apoyo para los Participantes
La meta del comité del planeamiento de la conferencia es que todos los asistentes a la conferencia
de este año tengan la oportunidad de una experiencia positiva, educacional, y segura. La
información provista en la parte inferior será puesta en el gafete de presentación que se expedirá a
cada participante con el propósito de rápida localización en caso de emergencia. También habrá
una copia de esta información en la mesa de inscripciones.
Toda supervisión, cuidado personal, y medico será responsabilidad de cada participante de
la conferencia. Un acompañante será necesario para personas que necesiten asistencia
especial o supervisión. Por favor recuerde que el acompañante será requerido que pague su
cuota de inscripción y llene su propio formulario de inscripción para poder asistir a la
conferencia.
Si usted va a asistir a la conferencia requerimos que provea la siguiente información. Quizás
desee pedir ayuda para llenar la forma de inscripción. Por favor tenga en consideración que el
material de inscripción no será aceptado si no se completa el lado “B”. Gracias por su
cooperación y comprensión.
Nombre del participante en la conferencia: _________________________________________
En caso de emergencia hablar a (persona que no este asistiendo a la conferencia):
______________________________________________________________________________
Teléfono de día: ( ) ________________
Teléfono por la noche: ( ) _______________
1. ¿Tiene usted alguna necesidad médica o de apoyo que requiera asistencia o una persona
de apoyo?
[ ] Sí
(Si contesto Sí, por favor conteste las preguntas del 2 al 5.)
[ ] No
(Si contesto No, no necesita contestar el resto de las preguntas.)
2. Por favor anote el/los nombre(s) de la/las persona(s) de apoyo que asistirán a la
conferencia:______________________________________________________________
________________________________________________________________________
3. Por favor anote o adjunte una lista de medicamentos que este tomando (Incluya el tipo, la
dosis, la cantidad, y el propósito por el cual toma dicho medicamento):
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
4. Sufre usted de convulsiones? [ ] Sí [ ] No (Si contestó Sí, por favor describa que
tipo de ataques y la frecuencia en que le dan, cualquier intervención inmediata que se
necesite después del ataque, y si alguna vez usted a requerido hospitalización por
haberlos tenido:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
5. Por favor anote cualquier otro problema médico por el cual quizá requiera asistencia de
su persona de apoyo:
________________________________________________________________________