Las últimas tendencias de la educación de personas adultas en Aragón Luciano Sáez-Rodríguez1 y Aurora Jiménez- Casado [email protected] Introducción El objetivo de este artículo es analizar las tendencias actuales y futuras de la educación de personas adultas (EPA) en Aragón. No obstante, dado el sentido impreciso del término “educación de personas adultas”, nos vemos obligados a hacer una precisión previa para saber de qué estamos hablando. La educación de personas adultas no es un tramo del sistema educativo, como la Educación secundaria obligatoria, el bachillerato o la formación profesional, ni siquiera puede adscribirse en la clásica división de educación formal, no formal e informal. Debemos definirla como un campo de práctica educativa, extraordinariamente variado tanto por sus contenidos como por el público al que va dirigida, si bien podemos acotar esas prácticas porque sus destinatarios son personas cuya ocupación principal no es estudiar, es decir, sus destinatarios ya habían abandonado los estudios y ahora regresan al sistema formativo, bien porque por los motivos que fuera no pudieron completar su formación o porque necesitan actualizar sus conocimientos. La función social de la EPA como segunda oportunidad es la que propició el nacimiento de la EPA a mediados del siglo XIX y todavía se mantiene en alguna medida en la actualidad, puesto que aunque desde el año 1975 se ha conseguido la escolarización total de la población en edad escolar, todavía tenemos tasas significativas de abandono escolar temprano. Sin embargo, dado lo vertiginoso del cambio social, la explosión de conocimientos y la invasión de nuevas herramientas de todo tipo en la escena social, cada día es más imperiosa la necesidad de volver al sistema formativo para actualizar los conocimientos que adquirimos en su día, que han quedado obsoletos o simplemente no son aptos en la nueva situación. 1 Maestro con 30 años de experiencia en el campo de educación de personas adultas, Doctor en Ciencias de La Educación y miembro de IEPSA. 1 Es, sobre todo, en esta nueva función de la EPA, en donde vamos a bucear en busca de las causas sociales que expliquen los datos actuales y que nos puedan servir para aventurarnos a predecir las tendencias del futuro inmediato. Dada la tremenda heterogeneidad de prácticas educativas, nos vamos a centrar en el análisis de los datos procedentes de la administración educativa (parte más formal de la EPA) y en la los datos de la Universidad Popular de Zaragoza (entidad representativa de la parte no formal). Nuestro objetivo no es hacer un análisis exhaustivo de los datos cuantitativos, sino en base a una muestra de datos suficientemente representativa, extraer unas conclusiones que ponemos a consideración del lector. Matrícula de los Centros Públicos de Educación de Personas Adultas de Aragón A efectos de analizar los datos de matrícula de la red de Centros Públicos de EPA de Aragón hemos agrupado los datos de matrícula en los siguientes grupos: a) Formación inicial b) Graduado en Educación Secundaria para Personas Adultas (se incluye la modalidad presencial y a distancia2) c) Cursos de preparación para el acceso a Ciclos Formativos de Grado Medio o Superior. d) Certificados de Profesionalidad o estudios equivalentes. e) Competencias Clave N-23 f) Cursos no reglados. g) Curso de Proyecto Mentor4 h) Español para inmigrantes i) Curso básico del carnet de conducir5 2 Se ha incluido la matrícula del IES José Manuel Blecua de Zaragoza. Estas enseñanzas se ofertan a través de la red y una parte importante del alumnado se matricula a través de los Centros Públicos de EPA. 3 Cursos de corta duración (30 ó 60 horas) requeridos a los aspirantes a cursar Certificados de Profesionalidad que no poseen el título de Graduado en Educación Secundaria o no han superado la prueba de acceso a Ciclos Formativos de Grado Medio. 4 Cursos de formación libre y a distancia a través de Internet. 5 Cursos especiales del carnet de conducir dirigidos a personas con graves dificultades de lectura. La mayoría del alumnado son inmigrantes. 2 También debe tenerse en cuenta que la duración de los cursos es muy dispar tanto en la duración (trimestral, cuatrimestral o curso escolar completo) como en la carga docente (entre 540 horas para la Educación Secundaria para Personas Adultas a 30 horas para un módulo de Competencias clave N-2). Por tanto, debemos sopesar adecuadamente los datos y valorarlos en su contexto, evitando las comparaciones entre ellos, especialmente en términos absolutos. Matrícula de EPA en Aragón Curso 2007/08 Curso 2010/11 40000 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 ESPA Cert. Español Acceso Comp. No Formación Proyecto Carnet de Profesion para Ciclos FP Clave N-2 reglados inicial Mentor conducir alidad inmigrante TOTAL Curso 2007/08 4129 450 244 0 15927 2441 3084 5888 1611 33774 Curso 2010/11 6096 1494 1376 1927 18155 1915 2631 4920 1107 39621 Ante la comparación de los datos de matrícula del curso 2007/08 (antes de la crisis) y 2010/11 (en plena crisis) podemos extraer las siguientes conclusiones: - Un aumento global de matrícula en torno al 15%. - Aumentan las ofertas más académicas (ESPA, cursos de preparación para el acceso a Ciclos formativos de Grado Medio y Superior y Certificados de Profesionalidad y Competencias clave N-2 y cursos no reglados. - Disminuye la matrícula en Formación inicial, proyecto Mentor y las enseñanzas de español para inmigrantes y carné de conducir. Téngase en cuenta que en estos años los recursos destinados a la EPA se han mantenido6, por lo que, sobre todo, tenemos que hablar de que a efectos de organización de un centro de EPA, lo que se ha hecho es reorganizar los recursos humanos y materiales para responder a las nuevas demandas de formación. 6 Únicamente ha habido un aumento de 2,5 profesores para impartir los cursos de preparación para el acceso a Ciclos formativos de Grado Superior en la modalidad a distancia. 3 Como podemos apreciar, el aumento más importante se produce en la oferta más académica, relacionada directamente con el empleo, bien la titulación básica o la formación profesional. Además, la admisión a ESPA finalmente tuvo que regularse en el curso 2009/10, después que se produjera que la demanda superase ampliamente en la zona urbana a la oferta, cosa que no sucedía desde finales de los años 70, cuando se produjo el paso de la educación primaria a la EGB y una parte importante de la población adulta con estudios primarios en una situación también de crisis económica se lanzó por el ahora extinto (pero todavía muy popular) título de Graduado Escolar. La mayoría de las academias privadas ofertaban cursos de preparación para la prueba libre de Graduado Escolar7. Los cursos de preparación para el acceso a la formación profesional se regularon en el curso 2009/10 con el fin de que su nota final contribuyese en un 15% a la calificación final de la prueba de acceso de acuerdo el artículo 27.2 del Real Decreto 1538/2006, de 15 de diciembre, por el que se establece la ordenación general de la formación profesional del sistema educativo. La demanda también ha superado la oferta. Asimismo, la incorporación de enseñanzas de formación profesional (Certificados de profesionalidad de nivel 2) a los centros de EPA en este período, a pesar de haber contado con pocos recursos humanos y materiales, ha supuesto un aumento importante y cualitativamente, en especial en la zona rural, una entrada de “aire fresco” (palabras textuales de una directora de un centro de EPA del medio rural) en los centros públicos de EPA, en el sentido que con estos cursos se conseguía atraer al centro nuevos colectivos. 7 Téngase en cuenta que la oferta pública entonces era testimonial. Cuando se generalizó a mediados de los 80 con los Planes Provinciales de Educación de Personas Adultas, las academias privadas se quedaron sin alumnos de Graduado Escolar. 4 Comparativa matrícual de EPA en Aragón entre los cursos 2007/08 y 2010/11 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 1000 ESPA Diferencia 1967 Cert. Acceso Comp. Profesionali Ciclos FP Clave N-2 dad 1044 1132 1927 No reglados Formación inicial Proyecto Mentor 2228 526 453 Español Carnet de para conducir inmigrantes 968 504 TOTAL 5847 En cambio, las enseñanzas de Formación inicial disminuyen. Este colectivo es muy estable: las mismas personas demandan la misma formación año tras año. Ahora pierde matrícula bajo la presión de la demanda de otras enseñanzas regladas o de formación profesional, como hemos visto. Cursos como el proyecto Mentor, en tiempos pasados con largas listas de espera, ahora disminuyen. La cuota mensual de 24 euros y la presión de otras demandas han hecho disminuir su matrícula. Finalmente, las enseñanzas de español para inmigrantes y carnet de conducir, cuyo alumnado es mayoritariamente inmigrante, también disminuyen porque la inmigración ha disminuido. El flujo de inmigrantes se ha detenido y los que permanecen en nuestro país van demandando otro tipo de formación8. Matrícula en la Universidad Popular de Zaragoza La Universidad Popular de Zaragoza fue creada por el Ayuntamiento de la ciudad en el año 1983. Su campo de acción es la Educación de Personas Adultas y dirige su actividad a todos los ciudadanos mayores de 16 años en el territorio municipal. Tienen preferencia las personas con carencias educativas y culturales, dispuestas a 8 En los cursos de ESPA, acceso a Ciclos formativos o Certificados de Profesionalidad los inmigrantes ocupan un porcentaje importante. 5 participar en su entorno de forma activa y solidaria. A través de cursos y talleres y también de actividades, propone una formación para el desarrollo personal y la participación de los ciudadanos en su entorno cotidiano (según consta en su Carta de Servicios). Los programas más significativos que imparte, se distribuyen en cuatro áreas denominadas: - Área de Desarrollo Personal (cursos y actividades relacionados con la Psicología, la Salud, la Igualdad de género, la Formación de AMPAS, …) - Área de Formación y Ampliación Cultural (que engloba todos los cursos y actividades centradas en la motivación y divulgación de la lectura, incluyendo los cursos de idiomas y los de Español para extranjeros), - Área de Patrimonio Cultural (cursos y actividades relacionados con la Historia Natural y del Arte en Aragón y con Artes Plásticas) - Área de Tecnologías de la Información y comunicación (TICs). Además de estas cuatro áreas, UPZ tiene también un Aula Mentor promovida por el Ministerio de Educación, Política Social y Deportes, que se puso en marcha a principios del año 2010. Desarrolla su actividad formativa en colaboración con los Centros Cívicos o Culturales, espacios públicos creados y equipados, asimismo, por el Ayuntamiento de Zaragoza para favorecer la participación ciudadana y facilitar el acceso de los ciudadanos a determinados servicios municipales que tienen sede en estos centros. En ellos, además de ubicar físicamente la impartición de los cursos estables de 4 y 8 meses, se realizan actividades muy específicas del tipo conferencias, visitas, exposiciones, encuentros con autores aragoneses, …, actividades que no necesitan matrícula previa ni tienen coste económico alguno. 6 Matricula en UP Zaragoza9 Cursos 2007/08 y 2010/201110 Las conclusiones más significativas que se observan en la gráfica anterior comparados los dos cursos escolares citados, son: Disminución mínima (3,16%) de la participación total durante el curso 2010/11. Aumento de la oferta y participación en los cursos considerados estables (de 4 y 8 meses), de las cuatro áreas principales: Área de Formación Cultural, de Desarrollo Personal, de Patrimonio y de TIC, durante el curso 2010/11. Disminución de la participación en Actividades de Participación Social y Actividades organizadas por Grupos Autónomos11. Aumento de la participación en Otras Acciones Formativas. (En este apartado se consideran las colaboraciones con el Patronato de las Artes Escénicas, con el Instituto Francés, convenios con la Asociación 9 Datos extraídos de memorias internas de la institución. Aunque referimos cuatro áreas de trabajo, separamos los datos de algunos programas específicos, por la importancia que tiene dicho programa en UPZ y por la relevancia de los datos de participación. Es el caso del Programa de Formación de Padres y Madres en colaboración con las AMPAs de los colegios de Zaragoza 10 Del Aula Mentor sólo disponemos datos del curso 2010/11 ya que ha sido el primer curso en funcionamiento en UPZ. 11 UPZ proporciona apoyo técnico (e incluso económico) a colectivos “nacidos” dentro de la propia institución. Es el caso de colectivos de mujeres, grupos plásticos, de teatro,… que se constituyen en asociaciones no lucrativas. 7 Aragonesa de Escritores, con el Salón de Educación, Formación y Empleo, …12. Comparativa matrícula en UP Zaragoza entre los cursos 2007/08 y 2010/11 Una de las razones principales a destacar, es que el curso 2007/08 fue un año de preparación Expo, durante el cual, se organizaron, desde el propio Ayuntamiento de Zaragoza, actividades de promoción del evento, a las que UPZ como servicio municipal podía acceder sin coste económico. Sin embargo, durante el curso 2010/11 el Ayuntamiento ya aplicó un Plan de Austeridad Municipal que afectó a acciones formativas que necesitaban recursos económicos para su ejecución. Un porcentaje bastante elevado de participantes (aproximadamente un 75%) son personas con carencias educativas y culturales importantes, es el caso de mujeres, fundamentalmente amas de casa y pensionistas, parados, inmigrantes. Personas con mucho tiempo libre, interesados en el conocimiento de temáticas específicas y en establecer relaciones sociales con otras personas. No hay que olvidar que en UPZ no se acreditan conocimientos ni se dan titulaciones que avalen competencias adquiridas (excepto las titulaciones del Aula Mentor), por lo que la motivación laboral no es la más importante. Los objetivos de esta institución se centran más en proporcionar experiencias de aprendizaje no formal y de participación social. Esta razón permite cierta estabilidad, con pequeñas variaciones al alta o a la baja, de la oferta de acciones formativas. Por otra parte, que la financiación de la institución es 100% pública, fundamentalmente del 12 Uno de los objetivos institucionales de UPZ es la difusión y promoción de la participación social en actividades programadas por otros Servicios Municipales o institucionales. 8 Ayuntamiento de Zaragoza; razón por la cual, las variaciones de la oferta mencionadas anteriormente, dependen de los presupuestos municipales, presupuestos que se han mantenido bastante estables desde hace décadas. Como resumen, se puede decir, que las acciones formativas que tienen coste económico”0” y se pueden realizar con personal de “plantilla” se ven incrementadas, en otro caso, disminuyen sustancialmente. Tendencia que, posiblemente, veamos mantenerse en los próximos años. Situación actual y tendencias futuras Desde la creación de los Ayuntamientos democráticos, allá por el año 1979, hasta nuestros días, han proliferado numerosos programas y acciones de intervención socioeducativa dirigidos a adultos en general y organizados, por una parte, de manera institucional y con bastante protagonismo, por diversos departamentos y servicios de la Administración pública y por otra, por entidades sociales no lucrativas que también han aportado un importante impulso a la educación de adultos y a la participación social, unas veces usando una metodología formal y otras una metodología no formal cercana a la utilizada por la Animación Sociocultural. La educación de adultos, la enseñanza no formal, lo formación no institucional, es un sector de la educación en el que se aplican los “recortes” cuando hay restricciones presupuestarias; la educación de adultos suele considerarse un aspecto no esencial de la enseñanza, el “pariente pobre”; en ocasiones ni siquiera se considera formación. Sin embargo, en los datos analizados y teniendo en cuenta la situación política, económica y social actual, vemos que existe una necesidad de cualificación profesional que se expresa en demanda de certificaciones académicas que mejoren las posibilidades de empleo en un momento económico especialmente crítico. Por otra parte, las consecuencias de la incertidumbre y las turbulencias económicas, originan planes de austeridad, recortes presupuestarios y reestructuraciones organizativas (según la Ley de Economía Sostenible13) incluso en la Administración pública que se plasman, como hemos visto, en cambios en la oferta formativa para dar respuesta a las necesidades sociales. La crisis económica ha provocado una disminución de los cursos de español para inmigrantes por la disminución de los que vienen, pero, a la vez, un aumento de 13 Ley 2/2011, de 4 de marzo de Economía Sostenible. Publicada en BOE 5 de marzo de 2011. 9 inmigrantes, los que se quedan, en cursos de formación para el empleo, puesto que se ven obligados a demostrar sus credenciales de trabajo con certificaciones que tengan valor en la competición por los pocos puestos de trabajo que existen, ya que las tasas de paro han pasado de 5,2% al 15,2%.14 desde junio de 2007 a junio de 2011. La velocidad a la que se producen las innovaciones y los cambios tecnológicos, la rapidez de la transmisión de la información y del conocimiento tienen cada vez más influencia en el entorno laboral, social y personal de los ciudadanos. Ahora aprender en la edad adulta ya no es una segunda oportunidad para los que no pudieron o fracasaron en su escolaridad, sino una necesidad provocada por los cambios y nuevas situaciones que las personas tienen que vivir. Y aquellos que son reticentes al cambio, a adaptarse a la nueva situación, corren mayor riesgo de quedar excluidos socialmente. Las habilidades instrumentales básicas ya no son suficientes; es necesario ampliar el aprendizaje de contenidos tradicionales con competencias más especializadas que permitan la adaptación a un entorno en constante evolución. La necesidad de recualificación continua provoca un aumento de la demanda de las enseñanzas de formación profesional. Además, desde la perspectiva social, se observa un cambio del estilo de vida y de las relaciones ocasionado por la “invasión” de las nuevas tecnologías a nuestra vida cotidiana (es más barato comprar el vuelo o las vacaciones por Internet, buscamos información en Internet, nos relacionamos en las redes sociales, incluso nos buscamos pareja en la red), lo que provoca necesidad de nuevos aprendizaje, a riesgo de quedar al margen de amplios ámbitos sociales. Todos estos cambios están modificando tanto la educación reglada como la no reglada, en el aprendizaje formal, no formal e informal, convirtiendo el proceso de aprendizaje en un proceso interactivo, constructivo y personalizado, centrado en quien aprende más que en quien enseña. Ahora la educación debe enseñar cómo aprender y seleccionar información idónea para cada contexto, interactuando con materiales y personas simultáneamente en tiempo real o diferido, abriendo nuevas posibilidades de aprendizaje y creando un contexto de aprendizaje nuevo, no sujeto al espacio y tiempo de la clase convencional, haciendo el aprendizajemás flexible y cada vez más individualizado. 14 Instituto Aragonés de Estadística 10 Este nuevo entorno para aprender se convierte en un aliado para responder a la imperiorosa necesidad de adaptarse a nuevos entornos sociales, de enfrentarse a períodos de alternancia entre empleo y paro, a los cambios continuos de trabajo, a los nuevos entornos sociales. Como consecuencia de estos factores (crisis económica, evolución de los entornos virtuales y redes sociales, necesidad de recualificación profesional), la función de Educación de Personas Adultas ha cambiado. Ya no es una segunda oportunidad sino que el tiempo para aprender (escolaridad) y el tiempo para trabajar (vida adulta) se han difuminado. Ahora hay una escolaridad en la niñez y la juventud que nos debe equipar para abordar los retos del futuro, unos retos no conocidos hoy, pero en donde nuestra capacidad para aprender es seguro que se convertirá en uno de los medios más eficaces para resolverlos con éxito. La educación de personas adultas: un elemento de inclusión15 social y laboral. Las personas adultas de las sociedades desarrolladas se están viendo enfrentadas a crecientes riesgos16, impensables para muchos en tiempos pasados. El paro, la puesta en cuestión del Estado de Bienestar, el aumento de la pobreza, el nacimientos de nuevos tipos de familia y nuevas formas de relación social provocan un aumento del riesgo de exclusión laboral y social. El riesgo de “fractura social” es cada vez mayor. El compromiso por conseguir la inclusión social efectiva exige la atención y la participación activa de todos los agentes sociales y políticas. En este entorno la Educación de Personas Adultas, la necesidad de aprender en muy diversos contextos de aprendizaje en la edad adulta, cuando ya hemos abandonado la edad escolar, cumple nuevas funciones sociales que no realizaban en el pasado. En la actualidad apenas cumple la función de segunda oportunidad, sino que desempeña, sobre todo, la función de responder a la necesidad de aprender, de adaptarse a nuevas situaciones, de cualificarse y ganar valor en un mercado de trabajo cada vez más competitivo, de adaptarse a nuevos entornos de relación social. Y es en este contexto donde se convierte en un elemento de inclusión social y laboral, un elemento importante que contribuye a la cohesión y desarrollo social, una medida activa de luchar contra el paro. 15 16 HABERMAS, Jürgen: La inclusión del otro. Estudios de teoría política. Buenos Aires: Paidós, 1999. BECK, Ulrich: La sociedad del riesgo. Buenos Aires: Paidós, 1998. 11 En este nuevo contexto, la Educación de Personas Adultas debe ser contemplado como algo transversal en el sistema educativo y en las políticas sociales. En el sistema educativo deben introducirse medidas para que las titulaciones que ofrece puedan adquirirse no sólo en la escolaridad, llamada ordinaria, sino en cualquier edad, flexibilizando tiempos, incorporando nuevos modelos organizativos, hoy posibles gracias a las tecnologías de la información y la comunicación, y, sobre todo, centrándose más en el aprendizaje que en la enseñanza, reconociendo que la escuela ya hace tiempo que ha dejado de ser el lugar por excelencia para aprender, que se aprende en otros espacios y que el sistema educativo debe crear nuevos procedimientos para reconocer, validad y acreditar lo aprendido. El mundo virtual creado por las nuevas tecnologías (Internet, las redes sociales, la web 2.0…) es un nuevo entorno de interacción social y las personas deben estar capacitadas para participar, so pena de quedar excluidas. De ahí, la importancia de unas políticas socioeducativas que faciliten la adquisición por diferentes medios de las herramientas necesarias a la ciudadanía para desenvolverse en el nuevo medio social. No hay que olvidar que hoy día, el conocimiento y la información “se diluye” en menos de 5 años y que la formación permanente a lo largo de la vida se ha convertido en una necesidad más allá del mundo laboral. Los cambios fruto de la globalización y mundialización y las exigencias que plantea un nuevo entorno sociocultural obligan a reformular las políticas socioeducativas. Conclusiones La educación de personas adultas ha dejado de desempeñar su función de segunda oportunidad, tanto desde el punto de vista educativo como sociocultural, y, por tanto, también deberían abandonarse las políticas que conciben a la educación de personas adultas como un apéndice del sistema educativo o de las políticas socioculturales para convertirse en eje conductor tanto del sistema educativo como de las políticas socioculturales. Las nuevas políticas socioeducativas deben contemplar la educación de personas adultas como una dimensión dentro de sus políticas. La ordenación de todos los tramos del sistema educativo (ESO, Bachillerato, Ciclos Formativos de Grado Medio y Superior, estudios de idiomas…) deben organizarse pensando que cada vez habrá un mayor porcentaje de alumnado fuera de la edad escolar ordinaria. Amismo, tendrán que 12 crearse nuevas formas de acceso a los diferentes tramos del sistema educativo más basadas en las capacidades necesarias para iniciarlo que en los riterios de titulación. Como hemos destacado hemos de tener en cuenta tres sectores de actuación (inmigración, cualificación laboral y nuevas tecnologías de la información y de la comunicación). Las políticas educativas de educación de personas adultas deben considerar estos tres sectores como ejes principales orientadores con la finalidad de atender a las características específicas de las personas y adecuarse al contexto socioeconómico y cultural de cada comunidad. La demanda de formación para el empleo es especialmente importante en una sociedad tecnológica, pero se acetúa mucho más en tiempos de crisis. A menudo la formación adquirida ya no vale y es necesario capacitarse para el desempeño de otras profesiones. Esta necesidad se traduce en demanda, pero será especialmente importante que la oferta de formación para el empleo este adaptada a las nuevas necesidades del entorno productivo y facilite la inserción laboral, sin caer en el error de pensar que la formación por sí misma es capaz de generar empleo. La inmigranción ha dismuido con la crisis económica y la demanda de español para inmigrantes ha bajado, pero el número de personas inmigrantes en otros cursos ha aumentado. Una vez asentados en el territorio, la demanda de cualificación profesional en este colectivo ha aumentado y es previsible que siga aumentando en los próximos años, especialmente, en cursos de formación laboral como Certificados de Profesionalidad y títulos de Formación Profesional específica. Por otro lado, las políticas socioeducativas deben crear condiciones para la movilidad de las personas en el mercado de trabajo europeo e incrementar la competitividad mediante la formación eficaz y a lo largo de la vida de su capital humano, anticipándose a las necesidades de competencias y cualificaciones. Deben desarrollar e implementar un sistema integrado de transferencia de certificación laboral a nivel europeo más allá del país en que se haya conseguido la cualificación profesional (transferencia del reconocimiento del aprendizaje), siempre partiendo del diagnóstico de las necesidades del mundo laboral. Deben incorporar medidas para la simplificación de trámites administrativos e incrementar ayudas económicas, lo que redundaría en un aumento de oportunidades de inserción. 13 Finalmente, las políticas socioducativas deben contemplar en sus políticas culturales la difusión y facilitamiento del acceso de todos los ciudadanos a las tecnologías de la información y de la comunicación, especialmente debe velar porque nadie quede excluido por carecer de las herramientas conceptuales necesarias. Debe crear oportunidades de uso, porque es usándolas, incluyendo a las personas en los nuevos entornos, como se aprende a desenvolverse en ellas. Fuentes BECK, Ulrich: La sociedad del riesgo. Buenos Aires: Paidós, 1998. HABERMAS, Jürgen: La inclusión del otro. Estudios de teoría política. Buenos Aires: Paidós, 1999. Instituto Aragonés de Estadística. Datos de población activa. Años 2007 a 2011. Ley 2/2011 de 4 de Marzo de Economía Sostenible; publicada en BOE de 5 de marzo de 2011. 14