Food and Agriculture organization of the United Nations

Food and Agriculture organization of the United Nations
Terms of Reference for Consultant/PSA
Nombre
Título
Levantamiento y procesamiento de información primaria y secundaria través de entrevistas y encuestas, para recopilar
datos sobre incidentes de intoxicación por plaguicidas, en particular por formulaciones de plaguicidas extremadamente
peligrosas, que sirvan como base para la implementación en el país del Programa Monitoreo y Notificación de los
incidentes en salud relacionados con Formulaciones de Plaguicidas Extremadamente Peligrosas-FPEP, en virtud del
Convenio de Rotterdam.
División/Departamento
FAO- República Dominicana
Programa/Número de
Proyecto
MTF/GLO/145/UEP
Lugar de Destino
República Dominicana
Fecha de inicio:
15 de junio, 2013
Duración: 60 días calendario
Reporta a Nombre:
Gerold Wyrwal/
Dr.Gero Vaagt
Título: Oficial AGPM/Representante
FAO
1.1 general:
DESCRIPCIÓN
GENERAL
TAREAS
Y OBJETIVOS
A ALCANZAR
Objetivo
recopilar
datosDE
sobre
incidentes
de intoxicación
por plaguicidas, en particular por formulaciones plaguicidas extremadamente
peligrosas, para ayudar a proteger la salud humana y el medio ambiente.
Objetivos específicos
 identificar las formulaciones plaguicidas presentes en la zonas de estudio y determinar cuáles utilizan los agricultores;
 determinar los factores de riesgo para la salud y el medio ambiente asociados con el uso de plaguicidas en general y en concreto con las
formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas;
 identificar los problemas de salud ocasionados por el uso de plaguicidas;
 generar información adicional que pueda servir de base para procedimientos de toma de decisiones relacionados con la posible
prohibición de ciertas formulaciones plaguicidas.

Zonas de estudio: El levantamiento se realizará en las regiones y provincias y municipios siguientes:
REGIONAL
PROVINCIA
MUNICIPIO
CULTIVO
NORDESTE
Duarte
San Francisco de Macorís
Arroz
NORCENTRAL
La Vega
Vegetales Orientales
La Vega
Constanza y Jarabacoa
Vegetales y Flores
Monseñor Nouel
Bonao
Arroz
NOROESTE
Valverde
Mao
Banano y Arroz
ESTE
Hato Mayor
Naranjas
Población de Estudio
 Productores agrícolas (hombres y mujeres) de las zonas de estudio indicada en el cuadro anterior
 personal sanitario a cargo de los centros de atención sanitaria en las zonas objeto de estudio;
 Responsables regionales del Ministerio de Agricultura, Agua y Recursos Hídricos y del Ministerio de Salud;
 Minoristas y distribuidores de plaguicidas.
Muestreo
Para el muestreo, la firma encuestadora determinará el número total de fincas en cada zona y rubro de estudio, clasificará las fincas de acuerdo a
su tamaño y determinará el número total de finca en cada grupo clasificado y el número total de fincas a ser muestreado. De igual manera
determinará el número de distribuidores, minoristas y centros de atención sanitaria a ser muestreado.
Técnicas de investigación a emplear con los entrevistados
Se realizarán entrevistas a las personas encargadas del comercio y la distribución de plaguicidas en establecimientos de ventas de mayoristas y
minoristas y se les pedirá que rellenen el cuestionario diseñado para tales fines. Se realizarán encuestas retrospectivas a productores agrícolas, con
la ayuda del cuestionario para este fin, para recopilar datos sobre casos de intoxicación que hubieran experimentado u observado e identificar los
productos químicos presuntamente causantes; asimismo, se les pedirá que describan accidentes ocurridos y se evaluarán sus conocimientos,
actitudes y prácticas. También se determinarán los plaguicidas y formulaciones de plaguicidas utilizadas por los agricultores y realizará un estudio
prospectivo de observación de las actividades de los mismos durante la aplicación de plaguicidas en los campos de cultivo. En los centros de
atención sanitaria se realizarán encuestas orientadas a registrar los incidentes de intoxicación, así como su descripción. Las investigaciones se
diseñarán para recopilar datos fiables y bien documentados, así como los resultados de las pruebas biológicas que se hubieran realizado. Para la
realización de la encuestas se diseñará tres tipos de cuestionario diferentes tomado como base los cuestionarios elaborados por la Secretaría
Ejecutiva del Convenio de Rotterdam, uno para los comerciantes y distribuidores, otro para los productores agrícolas y otro para el personal de los
centro de atención sanitaria.
Actividades
 Diseñar formato de los instrumentos finales de encuesta.
 Redactar un manual de llenado de los cuestionarios para capacitar y orientar a los encuestadores.
 Seleccionar y contratar y entrenar al equipo de terreno (encuestadores y supervisores) con vasta experiencia en encuestas en el país.
 Realizar prueba piloto y ajustar los instrumentos finales de recolección de información previa discusión con el equipo del proyecto.
 Elaborar diseño muestral
 Aplicar la encuesta.
 Supervisar en terreno la calidad de las encuestas y la consistencia en su llenado.
 Garantizar la confiabilidad de los datos y el cumplimiento del diseño muestral.
 La empresa deberá elaborar un programa de cómputo para la captura y validación de la información,
 Llevar a cabo el procesamiento y análisis de los datos
 Elaborar un documento técnico con los hallazgos generados a través de la realización de las actividades anteriores
1.2
INDICADORES CLAVES DE DESEMPEÑO
Resultados Esperados:
Fecha de término requerida: 15 de agosto 2013
Bajo la supervisión general del Representante de la FAO en la República Dominicana y el
apoyo técnico de los Oficiales de la Secretaría Ejecutiva del Convenio de Rotterdam, la Cía.
encuestadora deberá obtener el logro de los siguientes resultados:

Se realizaron como mínimo 700 entrevistas a productores agrícolas de los rubros y las
zonas indicadas en el cuadro anterior, a comerciantes y distribuidores de plaguicidas y
personal de los Centros de Atención Sanitaria de dichas zonas. Se tomo
50% del total 1er pago - segunda semana julio 2013contra documento final de recopilación.

Se ha elaboró el documento final de la recopilación de la entrevistas llevadas a cabo.

Se ha elaborado y entregado un informe de las actividades realizadas, en el cual se 50% pago final-segunda semana agosto, contra
reflejan las dificultades y facilitadores en el proceso de ejecución del plan de trabajo.
informe final aprobado.
Competencias requeridas
Calificaciones Académicas título universitario
Compañía especializada en levantamiento, procesamiento y análisis de datos agropecuarios y conocimiento amplio del sector agropecuario con
experiencia avalada de trabajos realizados anteriormente. El personal acreditado de la firma para este trabajo, debe poseer título en las áreas
sociales, tales como economía, sociología, estadística y/o ingeniería agronómica.
Competencias Técnicas y Experiencia requerida
Amplia experiencia en la elaboración de encuestas, mínimo diez años en el levantamiento, procesamiento y análisis de datos agropecuarios y en la
realización de trabajos en el sector agropecuario.
Forma de presentación de la propuesta
Las empresas participantes deberán presentar en sobre sellado UN ORIGINAL Y COPIA de los siguientes documentos:
1.Un perfil de la firma
2.Detalle de los trabajos realizados en esta área
3.CV del personal consultor que trabajará en las encuestas,
4.Propuesta técnica con cronograma
5.Presupuesto que aplicará en cada encuesta
6. Propuesta Financiera total en Pesos Dominicanos