INFORME DE AUDITORIA SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL “PROGRAMA DE SERVICIOS AGRÍCOLAS PROVINCIALES” CONTRATOS DE PRESTAMO N° 899/OC-AR BID Y 4150-AR BIRF (Ejercicio N° 7 finalizado el 31 de diciembre de 2003) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, ha examinado los Estados Financieros e información financiera complementaria que se detallan en el apartado I - siguiente, por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2003, correspondientes al “Programa de Servicios Agrícolas Provinciales”, parcialmente financiado con recursos provenientes de los Contratos de Préstamo N° 899/OC-AR y N° 4150-AR, suscriptos el 26 de marzo de 1996 y el 20 de enero de 1998 entre la Nación Argentina y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) respectivamente. La ejecución del Programa es llevada a cabo por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos del Ministerio de Economía y Producción, mediante una Unidad Ejecutora Central creada al efecto. I- ESTADOS AUDITADOS a) Estado de Efectivo Recibido y Desembolsos Efectuados al 31 de diciembre de 2003, comparativo con el ejercicio anterior, expresado en dólares estadounidenses. 1 b) Estado de Inversiones Acumuladas por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2003, comparativo con el ejercicio anterior y anexo complementario, expresados en dólares estadounidenses. c) Balance General al 31/12/03 expresado en pesos y dólares estadounidenses. d) Notas (1 a 8) y anexos (orígenes BID-BIRF-UEC, gastos financieros) a los Estados Financieros y que forman parte de los mismos. e) Información Financiera Complementaria que incluye: 1. Anexo I - Fuentes de Fondos del Programa correspondientes al período 2003, expresado en pesos y dólares estadounidenses. 2. Ejecución por subcategoría de Gastos correspondientes al período 2003, expresado en pesos: 1) Anexo II - Bienes y Equipos al 31 de diciembre de 2003, expresado en pesos. 2) Anexo III - Obras Civiles al 31 de diciembre de 2003, expresado en pesos. 3) Anexo IV - Asistencia Técnica y Consultores UEC al 31 de diciembre de 2003, expresado en pesos. 4) Anexo V - Capacitación y Ferias al 31 de diciembre de 2003, expresado en pesos. 5) Anexo VI - Costos Recurrentes al 31 de diciembre de 2003, expresado en pesos. 6) Anexo VII - Ejecución Convenios al 31 de diciembre de 2003, expresado en pesos. 3. Estado de la cuenta especial (BID), expresado en dólares estadounidenses. Los estados precedentes fueron confeccionados por la Unidad Ejecutora Central (UEC) y son de su exclusiva responsabilidad, se recepcionaron con fecha 11/02/04 y posteriormente el 03/03/04, una vez ajustadas las diferencias que surgían entre éstos y la contabilidad. Los estados definitivos han sido recibidos en su totalidad por esta auditoría con fecha 25 de junio de 2004 y se adjuntan inicialados por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. Nuestra tarea tuvo por objeto expresar una opinión basada en el examen de auditoría realizado, habiéndose efectuado el trabajo en campo entre el 1/12/03 y el 25/06/04. 2 II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORIA El examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo el análisis de sus controles administrativos, pruebas de los registros contablefinancieros y demás procedimientos de auditoría que se consideraron necesarios y que se detallan en nuestra declaración de procedimientos adjunta, excepto por lo que a continuación se indica: a) Con motivo de la visita realizada a la EPAF de la Provincia de Mendoza (Delegación de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), ubicada en la Dirección General de Irrigación (DGI) de la citada Provincia) donde, en ejercicios anteriores esta auditoría no tuvo la posibilidad de obtener información financiera de la mencionada operatoria financiada por el Programa como así tampoco la documentación de respaldo de la misma, situación que derivó en una limitación al alcance sobre las transacciones canalizadas a través del “Programa de Riego y Drenaje para la Provincia de Mendoza” PNUD/FAO/ARG/00/008, expuesta en nuestro dictamen del ejercicio cerrado el 31/12/02. Atento que el Organismo Administrador, convenio FAO, insiste que la auditoría externa únicamente se puede realizar a través de firmas independientes contratadas por dicha entidad, en el transcurso de la presente auditoría la UEC procedió a gestionar y realizar una reunión con autoridades de FAO, DGI-Mendoza, BID, PROSAP y AGN, con el objeto de lograr un acuerdo que permitiera salvar las limitaciones expuestas precedentemente. Se acordó que el Organismo Administrador daría acceso a la documentación solicitada o emitiría un informe de auditoría financiera emitido por auditores independientes que oportunamente permitiera a la AGN relevar los papeles de trabajo, en este último caso se convino que en el momento que la Auditoría visitara la EPAF de Mendoza, la FAO mandaría un auditor para que en la misma fecha realice una auditoría al proyecto y produzca un informe, teniendo acceso al mismo como así 3 también a los papeles de trabajo. El 04/06/04 se recibe vía correo electrónico una “certificación de las cuentas” del proyecto de referencia, donde se manifiesta que las mismas son razonables y están de acuerdo con las reglas financieras y regulatorias de FAO, documento que no se ajusta a lo previamente acordado. La rendición de FAO al PROSAP (sin documentación de respaldo) durante el ejercicio auditado asciende a USD 553.199,00 ($ 1.604.277,10) y el saldo pendiente de rendición al 31/12/03 alcanza a USD 692.901,00 ($ 1.995.554,88.). El importe de USD 553.199,00 se expone en nota 7 “Convenio” y representa el 12,24 % de las aplicaciones –Ejecución Proyecto BIRF por el ejercicio 2003 expuesto en el Estado citado en I- a). Por otra parte el Asistente Técnico Principal (ATP) informa que la ejecución real durante el año 2003 asciende a USD 672.003,00 (la información emitida por el auditor interno de FAO que se acompaña a la “certificación de la cuenta” asciende a USD 670.649,67). Existe una diferencia de USD 118.804 respecto de lo expuesto en Nota 7 a los estados financieros. Sobre las cifras acumuladas la limitación representa el 9,6 % (USD 1.915.913.-/USD 19.807.757,13) del total de aplicaciones BIRF. b) SENASA: Respecto de las aplicaciones –Ejecución Proyectos Aporte Nacional- del estado mencionado en I- a) (Solicitud de Desembolso N° 80 correspondiente a gastos del ejercicio 2001) se mantiene la limitación correspondiente al ejercicio anterior sobre las inversiones realizadas con aportes locales y que ascienden a $ 5.035.451,41 -USD 5.035.451,41- (los comprobantes de respaldo no se pudieron apropiar a los objetivos del Proyecto –gastos en plomería, asesoramiento jurídico, periodistas, servicios de limpieza, veterinarios, vacunadores, inspectores-, observándose comprobantes enmendados y no salvados y archivos desordenados-). Durante el corriente año el monto en cuestión se refleja en los saldos acumulados del citado estado financiero y representa el 8,75 % del rubro al 31/12/03. 4 III- ACLARACIONES PREVIAS 1) En el rubro “Asistencia Técnica y Consultores” del estado mencionado en I- c) (detallado en el Anexo IV (ver I- e) 2. 3)– Mendoza– Resto del Programa -) se incluye la suma de $ 1.604.277,10 correspondientes a gastos de consultoría rendidos por FAO al PROSAP bajo el convenio FAO/PNUD(ARG/00/008). Al respecto, sin perjuicio de lo ya señalado en II- a) precedente, cabe informar también que sobre el total de pagos correspondientes a honorarios de consultores se informó (se hace mención a la Nota del jefe de la Dependencia de Apoyo a la Gestión de FAO de fecha 28/08/03) que a los profesionales contratados por ese subprograma “…no se les exige boleta de honorarios” (factura y/o recibo). Cabe recordar que de acuerdo al punto 3.1.2 del citado Convenio, FAO “adoptará todas las medidas practicables para asegurar que la prestación de los Servicios, así como su personal y consultores, cumplan las leyes, reglamentos y otros instrumentos con fuerza de ley aplicables en la República Argentina en relación con los Servicios que se han de prestar en el marco de este Acuerdo”. 2) De acuerdo con lo informado en el rubro Aplicaciones -“Créditos”- del estado mencionado en I- a), al 31 de diciembre de 2003, tal como se detalla en Nota 7 a los estados financieros, existen créditos con distintos Organismos por un total de USD 691.495,67 que se encuentran pendientes de rendir. Además, respecto del ítem “UEC Pago por cuenta SENASA” por un total de - USD 582.085.- incluido dentro del anterior, que corresponden a fondos remitidos por el Programa a la SAGPyA en cumplimiento de la Addenda firmada el 6 de Agosto de 2001, el PROSAP no cuenta con la documentación que respalda los gastos realizados por el SENASA. El 30 de septiembre de 2003 el Programa y SENASA firmaron un Acta Acuerdo donde éste último se compromete a rendir durante el ejercicio 2003 y 2004 gastos elegibles hasta alcanzar la suma adeudada; cabe aclarar que hasta la fecha de cierre de las tareas de campo dicho organismo (SENASA) no había presentado rendición alguna al Proyecto. Respecto del resto de los créditos -USD 109.410,67-, éstos cuentan con una antigüedad significativa y al cierre de las tareas de campo no se encuentran debidamente rendidos. 5 Los conceptos observados representan el 3,77 % de las aplicaciones del ejercicio 2003 y el 0,35 % sobre las aplicaciones acumuladas. 3) De acuerdo con lo informado en el rubro Aplicaciones –“Convenios”- del estado mencionado en I- a) -detallados en nota 7-, al 31 de diciembre de 2003 existen convenios a rendir por distintos Organismos que alcanzan un total de USD 5.628.786,24. a) Respecto del ítem “IICA (Instituto Internacional de Cooperación Agopecuaria) Carta Entendimiento” por un total de $ 300.000.- (USD 102.389,08) se trata de una transferencia realizada por el Programa con fecha 26/08/98 y que si bien, tal como se describe en la citada Nota fue rendido por el IICA, aún no se encuentra cancelado. Según respuesta del IICA, por nota N° CRS/AR 0865 del 15 de junio de 2004, a una circularización de saldo solicitada por esta AGN, dicho convenio fue totalmente rendido durante los ejercicios 1999 y 2000. b) El ítem “Convenio IICA – SENASA Picudo” USD 54.693,11 ($ 160.250,92) corresponde a un crédito que presenta una antigüedad significativa y además el Programa considera que se trata de dólares mientras que IICA entiende que son pesos, por lo que el Ministerio de Economía deberá resolver esta diferencia. De la respuesta de IICA, según Nota citada en a) precedente, no se pudo conciliar la información, ya que no resulta coincidente con la expuesta en los estados financieros (Nota 7), y la UEC hasta la fecha no terminó con la conciliación correspondiente. c) El ítem “IICA Procom Procor” USD 269.808,15 en perjuicio de lo señalado en “Aclaraciones Nota 7 – Créditos-Convenios” Dictamen de la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Economía y Producción Nº 14056 (el saldo adeudado debe expresarse en pesos), presenta un atraso significativo en su devolución e idéntica controversia a la descripta en el punto b) precedente (respuesta de IICA). Según nota mencionada en el punto a) anterior, no se pudo conciliar la información, la cual no resulta coincidente con la expuesta en los estados financieros (Nota 7), la UEC hasta la fecha no terminó con la conciliación. Los conceptos observados en los puntos a), b) y c) representan el 2,5 % de las aplicaciones del ejercicio 2003. 6 d) Fue incorrecta la revaluación por el tipo de cambio al cierre, 1 USD = $ 2,88, de los ítems que a continuación se detallan, según si el crédito fuera constituido en dólares o en pesos, produciéndose discrepancias en la información expuesta. Convenios N° Items Créd. U$S S/Prosap al 31/12/03 IICA Carta Entendimiento Convenio Prosap- OEI A. Local Prosap-PNUD SIIA 96/006 BID Prosap-PNUD arg 96/007 BIRF Prosap-PNUD arg 96/008 UEC BIRF Prosap-PNUD arg 96/008 Cal. Alimentos Prosap-PNUD-BIRF -FAO DGI Conv. IICA add1 Procom-Bid. Ap local Conv. IICA-SENASA Picudo BID Conv. IICA add3 Ap Local Prosap –PNUD 02/001 Ap local Prosap-PNUD 02/001 BID Ant. 2 Conv. Prosap-INDEC BID Conv. Bid Prosap OIM Pcia. R. Negro Conv. Bid Prosap OEI Pcia. R. Negro Conv. Bid Prosap OEI Pcia. Mendoza Conv. Bid Prosap Obispo Colombres Birf Prosap Pnud Apoy Fortal, SENASA Conv. Birf Prosap OEI Mendoza 102,389.08 Créd. U$S S/AGN al 31/12/03 Créd. $ S/AGN al 31/12/03 300,000.00 104,166.67 300,000.00 391,424.74 637,366.65 205,476.99 602,047.58 124,221.54 253,825.17 442,917.36 1,297,747.87 291,310.10 844,557.65 692,901.00 2,607,540.90 391,424.74 205,476.99 124,221.54 442,917.36 291,310.10 692,901.00 1,127,303.25 591,773.73 357,758.04 1,275,602.00 838,973.09 1,995,554.88 269,808.15 790,537.87 54,693.11 160,250.82 76,308.12 228,600.94 148,681.82 527,965.00 96,736.31 397,821.83 451,434.18 1,480,794.93 274,492.32 54,693.11 76,308.12 148,681.82 96,736.31 451,434.18 790,537.87 157,516.16 219,767.39 428,203.64 278,600.57 1,300,130.44 138,116.00 400,977.90 138,116.00 57,633.87 165,841.55 57,633.87 39,353.61 113,186.09 39,353.61 6,447.06 17,536.00 6,447.06 1,649,282.00 4,832,396.26 1,649,282.00 236,895.00 677,519.70 236,895.00 397,774.08 165,985.55 113,338.40 18,567.53 4,749,932.16 682,257.60 1 2 3 4 5 6 7 8 Birf Prosap Pnud PPCPA TOTAL Créd. $ S/Prosap Al 31/12/03 152,756.00 453,227.05 152,756.00 439,937.28 5,628,786.04 16,789,741.76 5,635,247.79 16,229,513.64 4) En el estado citado en I- c) en los rubros “Créditos y Convenios” (Nota 8 “Otros Créditos”) “PROSAP-SENASA”, del Activo y Pasivo, respectivamente, se exponen 4.896.750 pesos y dólares estadounidenses, que tal como fuera considerado en ejercicios anteriores, no constituye un crédito y deuda de y hacia terceros. 5) Con referencia a las cifras expuestas en el Estado citado en I- b) precedente, téngase en cuenta que la categoría 1.1 “Unidad Ejecutora Central” al cierre del ejercicio que nos ocupa se encuentra sobreejecutada por USD 233.422,25 (fondos BID) y USD 1.775,31 (fondos BIRF). 6) Como hecho posterior al cierre se ha tomado conocimiento, por Nota CAR 1148 de fecha 10 de marzo de 2004, que el BID ha procesado la solicitud de desembolsos N° 101, que asciende a USD 762.664,07, por un importe inferior (en la Categoría 2.2 7 (Grupo B) 2.2.6 Proyecto Prevención y Control de Incendios Forestales, adquisición por Licitación Privada de 3 camionetas y accesorios) de USD 101.135,70 declarando el gasto no elegible, como consecuencia de lo establecido en el Manual de Procedimientos Operativos del PROSAP (se debió realizar una Licitación Pública Nacional). No obstante lo expuesto, por Nota CAR 3188/2004 de fecha 01/07/04 el Banco rectifica su previa notificación (Nota CAR 1148) otorgando la elegibilidad de los bienes en cuestión. 7) En el Estado citado en I- b) en la columna “Costo y Financiamiento-Fondos BIRF” no se expone el presupuesto actualizado con motivo del redireccionamiento de los préstamos (4150-AR) formalizado a través del Decreto 2443-02 (Enmienda Omnibus) destinado a fortalecer la capacidad del Ministerio de Salud (USD 5.000.000.- Medicina y materiales médicos y leche enriquecida con hierro y USD 15.000.000.- Medicina y materiales médicos, plaguicidas y otros bienes médicos). 8) Con referencia a las Notas a los estados financieros expuestas en I- d) precedente, téngase en cuenta que las dos últimas se identifican con el mismo número, 8 (ocho). 9) En Nota 7 -Créditos- a los estados financieros si bien fueron corroborados los valores al cierre (saldo final USD y saldo final $), con las excepciones expuestas en III- 3) precedente, en los saldos al inicio se mantienen los errores de suma y valuación que vienen del ejericio anterior. 8 IV- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, sujeto a lo expuesto en el apartado IIa) y b), III- 2) y 3) a), b) y c) y excepto por lo expuesto en apartado III- 3) d) y 4), los Estados señalados en I- presentan razonablemente la situación financiera del “Programa de Servicios Agrícolas Provinciales” al 31 de diciembre de 2003 y se encuentran adecuadamente expuestos de conformidad con prácticas contables usuales en la República Argentina y con los requisitos establecidos en los Contratos de Préstamo N° 899/OC-AR (BID) y 4150-AR (BIRF). BUENOS AIRES, 1 de julio de 2004. Dr. Ariel ISOLICA Dr. Roberto DI LEONE Dr. Miguel ZURETTI Supervisor D.C.E.E.-AGN Coordinador D.C.E.E.-AGN Jefe D.C.E.E-AGN 9 INFORME DE AUDITORIA SOBRE LAS SOLICITUDES DE DESEMBOLSO “PROGRAMA DE SERVICIOS AGRÍCOLAS PROVINCIALES” CONTRATO DE PRÉSTAMO N° 899/OC-AR BID (Ejercicio N° 7 finalizado el 31 de diciembre de 2003) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, informa acerca del examen practicado sobre la documentación que respalda las Solicitudes de Desembolso y Detalles de Pago relacionados, emitidos y presentados al BID durante el período comprendido entre el 01/01/03 y el 31/12/03, correspondientes al “Programa de Servicios Agrícolas Provinciales”, parcialmente financiado con recursos provenientes del Contrato de Préstamo N° 899/OC-AR, suscripto el 26 de marzo de 1996 entre la Nación Argentina y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). I- ESTADOS AUDITADOS Estado de Solicitud de Desembolsos correspondientes al ejercicio finalizado el 31/12/03, expresado en dólares. Incluye las solicitudes Nº 87 a 90 emitidas en el ejercicio 2002. El Estado precedente ha sido preparado por la Unidad Ejecutora Central y es de su exclusiva responsabilidad. Fue presentado a esta auditoría con fecha 25/06/04 y se adjunta inicialado por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. 10 II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORIA El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo la verificación de la elegibilidad de las erogaciones contenidas en los detalles de gastos pagados que respaldan las solicitudes de fondos y demás procedimientos que se consideraron necesarios. III- ACLARACIONES PREVIAS a) Las solicitudes de desembolso que a continuación se detallan incluyen cifras no reconocidas por el BID, tal como se indica en las columnas “monto solicitado” y “monto aprobado por el Banco” del Estado citado en I- precedente: N° de Solicitud 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 Monto Solicitado por el Monto Aprobado por el BID Diferencia U$S Programa U$S U$S 370,860.36 370,860.36 972,290.17 972,290.17 416,628.63 407,337.86 9,290.77 (2) 510,445.61 510,445.60 0.01 274,812.55 274,812.55 888,615.41 888,615.41 321,061.77 319,262.94 1,798.83 (3) 371,001.87 340,955.46 30,046.41 (4) 117,527.60 117,527.60 (1) 314,184.38 314,184.38 507,739.70 507,739.70 230,063.60 230,063.60 - 5,295,231.65 5,136,568.03 158,663.62 Referencias: (1)- Solicitud de desembolso no aprobada a la fecha. (2)- El desembolso fue realizado por USD 407.337,86 pero la categoría 2.2. fue afectada contablemente por USD 416.467,06 (3)- Se dedujo dicho importe por utilizarse una fecha de pago incorrecta y consecuentemente un tipo de cambio incorrecto. (4)- Dicha diferencia surge dado que el BID ha descontado como no elegible de la categoría 2.1.4. “Nacionales SIIA” los items 47 por USD 26.400 y el items 48 por USD 3.646,41 (Gastos de Gerenciamiento PNUD – se acepta como contrapartida local). 11 Los montos de las solicitudes señaladas precedentemente fueron ajustados por el Proyecto al valor expuesto en la columna “Monto Aprobado por el BID USD”. b) Como hecho posterior al cierre se ha tomado conocimiento, por Nota CAR 1148 de fecha 10 de marzo de 2004, que el Banco (BID) ha procedado la solicitud de desembolsos N° 101, que asciende a USD 762.664,07, por un importe inferior (en la Categoría 2.2 (Grupo B) 2.2.6 Proyecto Prevención y Control de Incendios Forestales, adquisición por Licitación Privada de 3 camionetas y accesorios) de USD 101.135,70 declarando el gasto no elegible, como consecuencia de lo establecido en el Manual de Procedimientos Operativos del PROSAP (se debió realizar una Licitación Pública Nacional). No obstante lo expuesto, por Nota CAR 3188/2004 de fecha 01/07/04 el Banco rectifica su previa notificación (Nota CAR 1148) otorgando la elegibilidad de los bienes en cuestión. IV- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, sujeto a lo expuesto en el apartado III-, el Estado señalado en I - resulta ser razonablemente confiable para sustentar las solicitudes de fondos, que fueron emitidas y presentadas al Banco durante el ejercicio finalizado al 31/12/03, de conformidad con practicas contables usuales en la República Argentina y con los requisitos establecidos en el Contrato de Préstamo N° 899/OC-AR (BID). BUENOS AIRES, 1 de julio de 2004. Dr. Ariel ISOLICA Dr. Roberto DI LEONE Dr. Miguel ZURETTI Supervisor D.C.E.E.-AGN Coordinador D.C.E.E.-AGN Jefe D.C.E.E-AGN 12 INFORME DE AUDITORIA SOBRE LAS SOLICITUDES DE DESEMBOLSO “PROGRAMA DE SERVICIOS AGRICOLAS PROVINCIALES” CONTRATO DE PRÉSTAMO N° 4150 -AR BIRF (Ejercicio N° 7 finalizado el 31 de diciembre de 2003) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, informa acerca del examen practicado sobre la documentación que respalda las Solicitudes de Desembolso y Detalles de Pago relacionados, emitidos y presentados al BID durante el período comprendido entre el 01/01/03 y el 31/12/03, correspondientes al “Programa de Servicios Agrícolas Provinciales”, parcialmente financiado con recursos provenientes del Contrato de Préstamo N° 4150-AR, suscripto el 20 de enero de 1998 entre la Nación Argentina y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). I- ESTADOS AUDITADOS Estado de Solicitud de Desembolsos correspondientes al ejercicio finalizado el 31/12/03, expresado en dólares. El Estado precedente ha sido preparado por la Unidad Ejecutora Central y es de su exclusiva responsabilidad. Fue presentado a esta auditoría con fecha 25/06/04 y se adjunta inicialado por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORIA El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación 13 general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo la verificación de la elegibilidad de las erogaciones contenidas en los detalles de gastos pagados que respaldan las solicitudes de fondos y demás procedimientos que se consideraron necesarios. III- ACLARACIONES PREVIAS Con referencia a las erogaciones incluidas en las Solicitudes de Retiro de Fondos Nº 40 y 45, categoría 1.c, por un total de USD 1.095.422.- (Nº 40 USD 542.223.- y Nº 45 USD 553.199.-), téngase en cuenta lo expuesto en nuestro informe de auditoría sobre estados financieros apartado II- a) y III- 1). IV- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, sujeto a lo expuesto en III- precedente, el Estado señalado en I- resulta ser razonablemente confiable para sustentar las solicitudes de retiros de fondos, que fueron emitidas y presentadas al Banco durante el ejercicio finalizado el 31/12/03 de conformidad con prácticas contables usuales en la República Argentina y con los requisitos establecidos en el Contrato de Préstamo N° 4150-AR (BIRF). BUENOS AIRES, 1 de julio de 2004. Dr. Ariel ISOLICA Dr. Roberto DI LEONE Dr. Miguel ZURETTI Supervisor D.C.E.E.-AGN Coordinador D.C.E.E.-AGN Jefe D.C.E.E-AGN 14 INFORME DE AUDITORÍA SOBRE EL ESTADO DE LA CUENTA ESPECIAL DEL “PROGRAMA DE SERVICIOS AGRICOLAS PROVINCIALES” CONTRATO DE PRESTAMO N° 4150 -AR BIRF (Ejercicio N° 7 finalizado el 31 de diciembre de 2003) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, ha efectuado el examen del estado detallado en I- siguiente, por el ejercicio finalizado el 31/12/03, correspondiente a la Cuenta Especial del “Programa de Servicios Agrícolas Provinciales”, parcialmente financiado con recursos provenientes de los Contratos de Préstamo N° 899/OC-AR y N° 4150-AR, suscriptos el 26 de marzo de 1996 y el 20 de enero de 1998 entre la Nación Argentina y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) respectivamente. I- ESTADOS AUDITADOS Estado de la Cuenta Especial - BIRF al 31/12/03, expresado en dólares. - Cuenta Nº 331263/0 Banco de la Nación Argentina en dólares estadounidenses. Los estados presentados han sido preparados por la Unidad Coordinadora del Proyecto sobre la base de las citadas cuentas, mantenidas en el Banco de la Nación Argentina, Sucursal Plaza de Mayo y se adjuntan inicialados por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. 15 II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo las pruebas y demás procedimientos que se consideraron necesarios. III- ACLARACIONES PREVIAS a) Con referencia a la solicitud Nº 42 por USD 236.895.- el desembolso se efectuó directamente a Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), por lo tanto no fue canalizado a través de la Cuenta Especial que nos ocupa. b) Respecto de las solicitudes que se detallan a continuación el desembolso se efectuó directamente al PNUD, por lo tanto no fue canalizado a través de la Cuenta Especial. N° de Monto en U$S Solicitud 302,000.00 38 225,000.00 39 1,649,282.00 43 152,756.00 49 Total 2,329,038.00 16 IV- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, el estado identificado en I- precedente presenta razonablemente la disponibilidad de fondos de la Cuenta Especial del “Programa de Servicios Agrícolas Provinciales” al 31 de diciembre de 2003, así como las transacciones realizadas durante el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con prácticas contable - financieras usuales y con las estipulaciones sobre el uso de fondos contempladas en la respectiva cláusula y Anexo del Convenio de Préstamo BIRF N° 4150AR. BUENOS AIRES, 1 de julio de 2004. Dr. Ariel ISOLICA Dr. Roberto DI LEONE Dr. Miguel ZURETTI Supervisor D.C.E.E.-AGN Coordinador D.C.E.E.-AGN Jefe D.C.E.E-AGN 17 INFORME SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE CLAUSULAS CONTRACTUALES DEL “PROGRAMA DE SERVICIOS AGRÍCOLAS PROVINCIALES” CONTRATOS DE PRESTAMO N° 899/OC-AR BID Y 4150-AR BIRF (Ejercicio N° 7 finalizado el 31/12/03) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción. Durante el transcurso del examen realizado por esta Auditoría General de la Nación sobre los Estados Financieros por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2003, correspondiente al “Programa de Servicios Agrícolas Provinciales”, se ha examinado el cumplimiento y observancia de las cláusulas contractuales de carácter contable - financiero aplicables, contempladas en las diferentes secciones y anexos de los Contratos de Préstamo N° 899/OC-AR y N° 4150-AR, suscriptos el 26 de marzo de 1996 y el 20 de enero de 1998 entre la Nación Argentina y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) respectivamente. La ejecución del proyecto es llevada a cabo por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación. I. Contrato de Préstamo BID N° 899/OC-AR a) Cláusula 1.01: Costo del Proyecto El costo total del Proyecto se estima en el equivalente de USD 336.505.000.- La información sobre la ejecución del Proyecto al 31/12/03 se detalla en el Estado de Inversiones Acumuladas del Programa a esa fecha. b) Cláusula 1.02: Monto del Financiamiento (USD 125.000.000.-). Al cierre del Ejercicio 2003, según información del Banco, se habían desembolsado USD 92.810.521,59. La diferencia de USD 737.803,30 surge de lo expuesto en el estado mencionado en I- a) del informe de auditoría sobre Estados Financieros (USD 18 92.072.718,29) corresponde a los desembolsos de las solicitudes Nº 97 y 98 que fueron depositados en la Cuenta Especial del Programa el 6 de enero de 2004. c) Cláusula 1.03: Recursos adicionales (El Prestatario se compromete a aportar la suma de USD 211.505.000.-, para la completa e ininterrumpida ejecución del Proyecto. Este monto podrá incluir el equivalente de USD 125.000.000.-, provenientes de financiamiento otorgado por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento BIRF-.) A la fecha de cierre del Ejercicio 2003, el monto desembolsado de aporte local ascendía a USD 83.877.929.02 según se puede observar en la nota 4 – Aportes locales en dólares – de los Estados Financieros presentados por el Programa. Los fondos provenientes del préstamo BIRF 4150-AR se detallan el punto II. a) a continuación, téngase en cuenta lo expuesto en II. b) siguiente. d) Cláusula 2.02: Intereses Cumplida. Conforme información suministrada por el Ministerio de Economía y Producción durante el ejercicio se abonó en concepto de intereses: Fecha de Pago 26-Mar-03 26-Sep-03 Monto en U$S 2,221,006.27 2,762,568.46 e) Cláusula 2.03: Recursos para inspección y vigilancia generales (Del monto del financiamiento se destinará la suma de USD 1.250.000.- para cubrir los gastos de inspección y vigilancia –FIV-) . Al cierre se había debitado por este concepto la suma de USD 1.043.300.-. Durante el ejercicio no se debitaron fondos bajo este concepto. f) Cláusula 2.04: Comisión de Crédito. Cumplida. Conforme información suministrada por el Ministerio de Economía y Producción durante el ejercicio se abonó en concepto de comisión de crédito: Fecha de Pago 26-Mar-03 26-Sep-03 Monto en U$S -80,995.70 (*) 126,601.51 (*)- El saldo acreedor corresponde a un crédito del Préstamo con el Banco financiados por un WAIVER aplicado por éste último. 19 g) Cláusula 3.04 (c): Plazos para el desembolso final del Financiamiento (26/03/01). Parcialmente cumplida. El Banco ha otorgado la prórroga para el plazo final de desembolsos hasta el 26/03/04, según nota CAR 4515 de fecha 16/08/03. Según Nota CAR 633 del 12/11/03 se cumplía el plazo de ejecución al 26/03/05. h) Cláusula 4.01 (a): Condiciones sobre precios y adquisiciones (Las adquisiciones de bienes, obras y servicios, se sujetarán a los Procedimientos de Licitación indicados en el Anexo B del Contrato). En términos generales se ha dado un razonable cumplimiento. Las observaciones puntuales se exponen en nuestro Memorando a la Dirección adjunto. i) Cláusula 4.06: Planes Operativos Anuales (Presentación al Banco de los Programas Operativos Anuales -POA-). Cumplida extemporáneamente. Con fecha 30 de mayo de 2003 por Nota N° 843 se realizó la presentación correspondiente del POA 2003. j) Cláusula 4.09 (b): Compilación de datos e informe de evaluación “ex post”(Presentación para la aprobación del Banco de los datos comparativos anuales de los indicadores de evaluación de los sub-proyectos del Grupo A). Cumplida extemporáneamente. Por Nota 566/03 de fecha 22 de abril de 2003 se eleva el informe del segundo semestre 2002, por Nota 1680/03 de fecha 23 de setiembre de 2003 se presenta el informe del primer semestre de 2003 y por Nota 333/04 del 28/06/04 se presenta el informe correspondiente al segundo semestre de 2003. k) Cláusula 5.00: Registros, inspecciones e informes. En términos generales se ha dado un razonable cumplimiento. Las observaciones puntuales se exponen en nuestro Memorando a la Dirección adjunto. II. Contrato de Préstamo BIRF N° 4150-AR a) Cláusula 2.01: Monto del Financiamiento (USD 125.000.000.-, actualmente USD 105.000.000.-). Al cierre del Ejercicio 2003 se habían desembolsado USD 36.649.975.-, USD 24.649.974,76 al PROSAP y USD 12.000.000.- corresponde a 2 desembolsos destinados al Ministerio de Salud conforme a los indicado en el punto siguiente. 20 b) Cláusula 2.02: (a): Retiros de los montos del Préstamo de acuerdo a las disposiciones del Anexo I. Cumplida. Mediante el decreto 2443/02 de fecha 01/02/02 se incorpora un nuevo objetivo destinado a fortalecer la capacidad del Ministerio de Salud respecto a la provisión de servicios de salud materno infantil y control de enfermedades, aprobando el modelo de Enmienda Ómnibus a suscribirse con el BIRF. Al respecto se modifica el convenio de Préstamo BIRF 4150-AR y de común acuerdo con el Banco, se resuelve destinar USD 20.000.000.- para ese nuevo componente, creándose para ello dos nuevas categorías de gastos elegibles, cuya administración estará a cargo del mencionado MINISTERIO, las cuales se detallan a continuación: CATEGORÍA 4 5 DESCRIPCIÓN MONTO EN DÓLARES Medicina y materiales médicos y leche 5.000.000. enriquecida con hierro. Medicinas y materiales médicos, 15.000.000. plaguicidas y otros bienes médicos. Al 31/12/03 se efectuaron 2 desembolsos según el siguiente detalle: FECHA 23-01-03 25-11-03 MONTO EN DÓLARES 2.000.000. 10.000.000. - c) Cláusula 2.02: (b): Cuenta Especial en dólares. Cumplida. Cuenta Nº 331263/0 abierta en el Banco de la Nación Argentina d) Sección 2.04: Comisión de compromiso. Cumplida. Conforme información suministrada por el Ministerio de Economía y Producción durante el ejercicio se abonó en concepto de comisión de compromiso: Fecha de Pago 15-Mar-03 15-Sep-03 Monto en U$S 128,435.01 127,300.62 21 e) Sección 2.05: Intereses. Cumplida. Conforme información suministrada por el Ministerio de Economía y Producción durante el ejercicio se abonó en concepto de intereses: Fecha de Pago 15-Mar-03 15-Sep-03 Monto en U$S 165,935.26 86,139.98 f) Sección 2.07: Amortización. Cumplida. Conforme información suministrada por el Ministerio de Economía y Producción durante el ejercicio se abonó en concepto de amortización: Fecha de Pago 15-Mar-03 15-Sep-03 Monto en U$S 6,250,000.00 6,250,000.00 g) Cláusula 3.02: Adquisición de bienes y servicios de consultoría. En términos generales se ha dado un razonable cumplimiento. Las observaciones puntuales se exponen en nuestro Memorando a la Dirección adjunto. h) Cláusula 3.04 (b): Plan de Trabajo Anual Cumplida extemporáneamente. Por Nota N° 865 del 03/06/03 se presentó al Banco el Plan de trabajo anual de 2003. i) Cláusula 3.04 (c) :Informe de Avance El Prestatario deberá antes del 31 de marzo y el 30 de septiembre de cada año de ejecución del Proyecto, entregar al Banco un informe de avance sobre la ejecución del mismo. Parcialmente y extemporáneamente cumplida. Por Nota Nº 725 del 12/05/03 el Proyecto elevó el informe de avance correspondiente al segundo semestre 2002 y por Nota 1784 de fecha 09/10/03 se presentó el informe de avance del primer semestre 2003. Respecto al informe de avance correspondiente al segundo semestre de 2003 a la fecha de finalización de nuestras tareas el mismo no había sido presentado al Banco. 22 j) Cláusula 4.01 (a): Registros. Cumplida. En términos generales se ha dado un razonable cumplimiento. Las observaciones puntuales se exponen en nuestro Memorando a la Dirección adjunto. BUENOS AIRES, 1 de julio de 2004. Dr. Ariel ISOLICA Dr. Roberto DI LEONE Dr. Miguel ZURETTI Supervisor D.C.E.E.-AGN Coordinador D.C.E.E.-AGN Jefe D.C.E.E-AGN 23 MEMORANDO A LA DIRECCIÓN DEL “PROGRAMA DE SERVICIOS AGRÍCOLAS PROVINCIALES” CONTRATOS DE PRÉSTAMO N° 899/OC-AR BID Y 4150-AR BIRF (Ejercicio N° 7 finalizado el 31 de diciembre de 2003) Como resultado de la revisión practicada sobre los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2003 del “Programa de Servicios Agrícolas Provinciales”, han surgido observaciones y recomendaciones sobre aspectos relativos a procedimientos administrativo - contables y del sistema de control interno que hemos considerado necesario informar para su conocimiento y acción futura. Cabe destacar que el requerimiento de auditoría efectuado por la prestataria no tuvo como objetivo principal el análisis de sus controles administrativos, lo que hubiera conducido a un grado mayor de detalle en las observaciones que seguidamente se mencionan, ya que el examen se practicó sobre la base de muestras selectivas determinadas sobre el particular. Entendemos que la adopción de las recomendaciones que efectuamos de acuerdo a las observaciones detectadas al momento de nuestro trabajo en campo desarrollado en la Unidad Ejecutora Central (UEC) y en las provincias auditadas, contribuirá al mejoramiento de los sistemas de información y control existentes en las mismas, de acuerdo con adecuadas prácticas aplicables en la materia. A- OBSERVACIONES DE EJERCICIOS ANTERIORES NO SUBSANADAS AL 31/12/03. UEC: a) Cumplimiento del Manual Operativo. Observaciones: 1) No se constituyó la Comisión Asesora Provincial (CAP) como lo establece el Manual de Procedimientos Operativos. 24 2) No se formalizó un Consejo Asesor Técnico, conforme se establece en el Manual Operativo mencionado en 1 anterior. Comentarios de la UEC: Sin comentarios. Recomendación: Dar cumplimiento a los requerimientos establecidos en el Manual Operativo o en su defecto realizar las modificaciones correspondientes. b) Consultores. Observaciones: No se identifica en las registraciones contables a los consultores financiados con Aporte Local. Comentarios de la UEC: Sin comentarios. Recomendación: Mantener cuentas separadas de los conceptos observados o auxiliares analíticos de la información. c) Registros. Observaciones: El Balance general (en pesos y dólares estadounidenses) incluye $ 4.896.750. - registrados como crédito y deuda del Proyecto. Corresponden a gastos efectuados por el SENASA con fondos adelantados por la UEC. Posteriormente, el SENASA recibió el desembolso del BID por el mismo importe, no verificándose la devolución a la UEC del monto mencionado, es decir, constituye en crédito interno entre componentes. 25 Comentarios de la UEC: Con fecha 30 de septiembre de 2003 fue firmado un Acta Acuerdo entre PROSAP y SENASA mediante el cual éste último se obliga a rendir gastos elegibles al Programa durante los ejercicios 2003 y 2004 hasta completar la suma mencionada. Recomendaciones: Independientemente del acuerdo a que se hace referencia, dada la antigüedad del caso, el proyecto debe mantener un estricto control sobre los fondos que maneja. B- OBSERVACIONES DEL EJERCICIO. I- UEC: 1. Sistema Contable Observaciones: 1) Si bien el sistema contable contempla la emisión del balance consolidado, el mismo es armado en forma manual a través de planillas de Excel. 2) El sistema no permite la apertura de nuevas cuentas. A modo de ejemplo, la cuenta que actualiza el rubro pasivo por el tipo de cambio fue incluida en el rubro de patrimonio neto dado que el mencionado en primer término no permitía agregar una nueva cuenta. 3) Si bien el sistema contempla una apertura en los rubros “Inversiones a Rendir” e “Inversiones Rendidas”, las rendiciones se cargan indistintamente en los rubros mencionados. 4) Cuando se efectúan pagos parciales, ya sea por la parte BID o BIRF, el sistema registra automáticamente el cargo a las fuentes de financiamiento de acuerdo a lo indicado por el pari passu, no por lo realmente aplicado. En el caso de que el pago restante se realice después del corte del ejercicio, se origina una distorsión entre lo ejecutado y lo pagado respecto de la fuente de financiamiento. 5) Las actualizaciones de las cuentas “Bancos cta. Cte. USD” (BID y BIRF) como así también el “Pasivo (BID y BIRF) no se realizan en las mismas cuentas sino que se abrieron en el caso del Activo las cuentas 12909101 “BID - Act. Cta. Cte al cierre” y 26 12909102 “BIRF - Act. Cta. Cte al cierre”, y del pasivo 38888883 “BID - Diferencia de Cambio” y 38888884 “BIRF- Diferencia de cambio” Comentarios de la UEC: Respecto de los puntos 1, 2, 3, 4 y 5 se informa que una de las condiciones impuestas por el BID para otorgar una prórroga al Proyecto es la sustitución del Sistema Contable, el cual se encuentra en pleno proceso de ejecución y con lo cual quedarían subsanadas las observaciones realizadas. Recomendaciones: Tener en cuenta al implementar el nuevo sistema contable las situaciones planteadas por AGN para que se adapte a las necesidades del Proyecto dadas las características propias del mismo en cuanto a la integración de la información entre las distintas UEP´s que lo integran y la Propia UEC. 2. Consultores Observaciones: a) Proceso de selección: 1) En el 13 % de los casos, en los currículos presentados no consta el sello de recepción de la UEC. 2) En el 73 % no consta la fecha de emisión de los currículos. b) Control de Legajos: En el 9 % de la muestra seleccionada no figuraba la firma en la constancia de inscripción ante la AFIP. c) Control de Pagos: En 14 % de los controles efectuados en los comprobantes tenidos a la vista (fecha y/o recibo) no consta el período del honorario que se liquida. d) Planta de Personal: 1) No se puso a disposición la aprobación de la Planta de Personal para el período enero a septiembre de 2003 (Resolución 545/98 de la S. de M.). 27 2) La aprobación de la Planta de Personal para el período de octubre a diciembre de 2003, no se condice con las categorías detalladas en el listado de consultores; como así tampoco se justificó los motivo por los cuales no se ha tenido en consideración los cargos previstos en la misma. 3) Se han verificado diferencias respecto de la cantidad de cargos aprobados con los realmente ocupados. Comentarios de la UEC: a) Proceso de selección: Esta observación se tendrá en cuenta para el futuro. b) Control de Legajos: Esta observación se tendrá en cuenta para el futuro. c) Control de Pagos: Esta observación se tendrá en cuenta para el futuro. d) Planta de Personal: Por Nota PROSAP Nro. 1956/03 se detallan los problemas sufridos por este programa para la aprobación de la planta de personal 2003. Posteriormente se eleva una nueva planta con fecha 07/11/2003 mediante Nota SP Nro. 467/2003 reiterando la aprobación de la planta para el año 2003, la cual es devuelta por la Dirección de Ocupación y Salarios y con fecha 28/11/2003 se eleva una nueva planta para el último trimestre de 2003, siendo la planta finalmente aprobada para este período. Cabe destacar que algunos cargos de planta fueron ocupados por más de un consultor en forma sucesiva razón por la cual se produce el hecho de que haya más consultores que vacantes. Recomendaciones: a) Proceso de selección: En lo sucesivo se deberá dejar constancia de la recepción en los currículos y verificar que estos contengan la fecha de emisión y la firma del consultor. 28 b) Control de Legajos: Dar cumplimiento a la normativa fiscal vigente en la materia. c) Control de Pagos: Profundizar los controles administrativos a los efectos de mejorar la calidad de la información. d) Planta de Personal: Dar estricto cumplimiento a la reglamentación nacional vigente en la materia. De los antecedentes elevados no se ha podido constatar la aprobación de la Plana por el primer semestre del año 2003. Mantener listados de consultores debidamente completos y ordenados con toda la información necesaria que posibilite el seguimiento de las distintas contrataciones en concordancia con las disposiciones vigentes en la materia. 3. Pasajes y Viáticos: Observaciones: a) No se pudieron verificar las tarjetas de embarque de los siguientes viajes realizados: DESTINO MOTIVO Tuc - Bs. As –Nqn Bs. As – Resis Bs. As – Trelew Bs. As – Mend Pos- Bs. As- Pos Pos- Bs. As.- Pos As. Tecn. Misión BIRF Misión BIRF Misión BIRF Misión BIRF Misión BIRF b) Respecto a los viáticos y pasajes abonados a un consultor no se ha podido corroborar la afectación de éste con el Proyecto (no se encuentra identificado en el listado de consultores que nos fuera entregado). c) Existen gastos de librería reintegrados para el Proyecto “Tapenagá Chaco”, que fueron imputados como “Pasajes y Viáticos”. 29 Comentarios de la UEC: a) Se informa que tal como se establece en el punto 9) de la norma Nº 03/01, norma de viajes y viáticos, “en caso de perdida de documentación el responsable del área deberá avalar la planilla de rendición de viaje”. Este aval se lo considerara como excepción a los efectos del reemplazo de los boletos. b) Si bien el consultor en cuestión no tenia un contrato vigente al momento de los viajes, se informa a esa auditoria que los viajes fueron autorizados por el Coordinador del PROSAP, debido a la necesidad de los mismos, siendo los mismos un gasto elegible. c) Se procederá a hacer el ajuste en el periodo 2004, debido a que la mayoría de los movimientos corresponden al período en cuestión. Recomendaciones: a) Mantener archivos completos con toda la documentación respaldatoria de los pasajes y viáticos abonados por el Proyecto. En los casos de excepción, a fin de poder ser individualizados, deberán estar acompañados por una nota del responsable que los extravió y una nota del responsable del área que indique explícitamente los motivos de su intervención. b) En lo sucesivo se deberá verificar, independientemente de quien realice las autorizaciones, que sólo se autoricen viajes a personal relacionado con el PROSAP, a los efectos que sean considerados elegibles. c) Efectuar el ajuste correspondiente. 4. Caja Chica: Observaciones: a) Existen comprobantes que no identifican a la persona que realizó el gasto en la mayoría de rendiciones de las cajas chicas analizadas. (taxis, art. vs.) b) La mayoría de los gastos de taxis y/o remises no indican orígen y destino. 30 c) Existen comprobantes que no se encuentran a nombre del Proyecto y están dirigidos a consumidor final o a nombres de particulares y otros que no son comprobantes oficiales, (incumpliendo la Resolución AFIP N° 1415). d) En todos los casos, los gastos en conceptos de comidas y traslados (de representación) no tienen adjunta la autorización ni justificación de los mismos, con sello y firma del responsable. e) Se incluyen gastos abonados que resultan de difícil apropiación para el Proyecto, los mismos son los siguientes: C. Ch. N° N° OP Fecha N° de orden 1 1 3 3 3 3 258916 258916 259120 259120 259120 259120 20/12/02 07/01/03 18/02/03 13/03/03 12/03/03 15/01/03 34 42 18 53 54 56 Importe en $ 32.00 177.00 60.00 19.75 14.00 134.00 3 259120 27/02/03 59 150.00 7 259418 09/05/03 67 54.90 8 259577 28/07/03 35 50.00 10 259723 01/10/03 28 24.00 Tipo de gasto Propina de Restaurante Baterías de Litio Cochera, no autorizado Clip de Cinturón Funda de cuero Motorola Combustible, no indica vehículo Caño de escape no indica vehículo Compra de CD (Sinfonías de Beethoven) Nafta SAGPyA Compra de Libro “Pol.y Probl. Soc....” f) En algunas de las cajas analizadas se incluyen gastos justificados por “vales” (durante el año 2003), sin justificar hasta la finalización de las tareas de auditoría, por un total de $: 710,17: g) La caja chica n° 3 fue aprobada por el coordinador ejecutivo mediante nota de fecha 14/03/03 por $ 932,50. Por orden de pago N° 259120 de fecha 14/03/03, se repone dicha caja por $ 1.000, $ 67,50 no fueron autorizados. h) En la caja chica N° 4 se ha tomado, en algunos comprobantes, como importe abonado, la hora del comprobante. Comentarios de la UEC: a) Se tendrá en cuenta esta observación para futuras rendiciones. b) Se tendrá en cuenta esta observación para futuras rendiciones. 31 c) Se tendrá en cuenta esta observación para futuras rendiciones. d) Se tendrá en cuenta esta observación para futuras rendiciones. e) El gasto 42 corresponde a erogaciones aplicadas a celulares del PROSAP. Los gastos 35 y 56 son por combustible utilizado para ir al PNUD La Plata. El gasto 59 corresponde al mantenimiento de uno de los autos de PROSAP, habiéndose omitido confeccionar el memo que lo avale. Los gastos 28 y 67 corresponden a una curso en Pilar. En cuanto a los gastos 34 – 18 – 53 y 54 se contabilizaran como gastos a rendir y serán reembolsados por el responsable. f) Como se desprende de la fecha de los vales, esta carencia fue subsanada a partir de agosto de 2003, coincidiendo con la observación hecha por la AGN al ejercicio 2002. No obstante los mismos están identificados y firmados por los responsables. g) Sin comentarios h) Se evaluará quienes fueron los beneficiarios de estas devoluciones incorrectas y se reclamará la diferencia. Recomendaciones: a), b), c) y d) Los comprobantes que respaldan los gastos canalizados a través de caja chica deberían identificar a la persona que efectuó la erogación, los motivos del mismo, quién lo autorizó, que se encuentran facturados a nombre del Proyecto. e) Controlar los gastos que se rinden por caja chica y que los mismos tengan relación con el objeto del Proyecto. f) Verificar que la documentación de Caja Chica responda a comprobantes reales evitando el descargo con “vales”. g) Tener un estricto control al momento de autorizar y al reponer las cajas chicas. Efectuar los ajustes correspondientes. h) Profundizar los controles de caja chica a efectos de mejorar la calidad de la información. 32 5. Solicitudes de Desembolsos Observaciones: a) Solicitudes BIRF En la solicitud de desembolsos N° 37 las fechas de los comprobantes que se justifican (facturas y notas de crédito de honorarios) son muy anteriores a las fechas de la órdenes de pago. Asimismo se han presentado comprobantes cuyas fechas superan los plazos establecidos para la rendición. b) Solicitudes BID. Solicitud N° 87 - Costos Directos – Grupo “B” - La Rioja. Vista la compensación realizada con fondos anticipados en el año 2000 para conceptos distintos a los gastos pagados en el año 2002, no habiéndose procedido a la devolución de los fondos en tiempo y forma y/o la constancia por la cual se autorizó el uso de éstos para los nuevos gastos. Comentarios de la UEC: a) Solicitudes BIRF. Los comprobantes corresponden a consultores que facturan al ISCAMEN – Mendoza, y este Instituto luego de efectuar el pago solicita el reintegro de los fondos a la EPAF. Este Instituto, luego de haber efectuado el pago, solicita el reintegro de los fondos a la EPAF y en esa oportunidad la EPAF emite la orden de pago y, a través de la EPDA, solicita a la UEC el reintegro de lo pagado. Posteriormente, la UEC transfiere los fondos, a la EPAF, a través de la EPDA, para que sean reintegrados al ISCAMEN. b) Solicitudes BID. Solicitud N° 87. Los anticipos que dan origen a la observación son los siguientes: 33 Nro. de anticipo Fecha de Pago 1/1/1/0029 (1) 07/11/00 11/1/1/0030 (2) 07/11/00 1/1/1/0021 (3) 05/12/00 Nombre Descripción Capac.Barrera Chilecito Curso de Capac. Capac. Personal del Gastos y Laboratorio de Chilecito Viáticos y Personal de Iscamen Reunion Convenio Sagpya Senasa Binacional Monto BID anticipado $ o USD 1.374,96 Saldo no Utilizado 1.374,96 1980.- 922.- 677,69 96,58 Referencias: (2) y (3) De la información analizada surge que en estos desembolsos no han sido utilizados en su totalidad debido a que los mismos fueron solicitados en función de determinados consultores y luego al momento de efectuarse el gasto el número de asistentes fue menor. (1) En este caso el gasto nunca se realizó. Las diferencias que surgen de los gastos analizados precedentemente nunca se devolvieron debido que la Provincia de la Rioja solicito mediante nota Nro. 181/02 la aplicación de dichos importes para otros fines. Hemos solicitado a la Provincia de La Rioja la explicación del punto observado precedentemente pero aún no se ha recibido respuesta. La misma será enviada a esta auditoria tan pronto sea recibida. Recomendaciones: a) Solicitudes BIRF. Optimizar los tiempos para la tramitación de los fondos a fin de cumplir con los plazos previstos para la rendición de los comprobantes conforme lo establecido en el Manual PROSAP. b) Solicitudes BID. Implementar un sistema que permita el seguimiento de los fondos remitidos a las provincias, su rendición y/o su reintegro conforme a las disposiciones establecidas en el Manual de Procedimientos del Programa. 34 6. Bienes y Equipos Observaciones: 1) Los antecedentes que respalden las adquisiciones agregadas a los expedientes no se archiva cronológicamente. 2) Los expedientes no se encuentran foliados (artículo 9 del decreto 1759/72, reglamentario de la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos). 3) No se ha tenido a la vista documentación respaldatoria de los traspasos de los bienes y equipos adquiridos para las distintas jurisdicciones del Proyecto. 4) Compra de equipamiento informático (20 computadoras) $ 39.364.61 a Centro Sudamericano de Informática. No se encuentran entre los antecedentes de compra (legajo) las invitaciones a cotizar a los diferentes proveedores debidamente recepcionadas. Comentarios de la UEC: 1) No se encuentran archivados cronológicamente debido a que los mismos se archivan por proyecto y a su vez dentro de cada proyecto cronológicamente. 2) Son las distintas unidades ejecutoras las que guardan los expedientes completos, originales y foliados de acuerdo con las normas locales 3) Los mismos deben ser solicitados en cada jurisdicción, ya que en la UEC sólo se encuentran las copias de las órdenes de compra, de los pagos y de las actas de recepciones de los contratos. En los casos de compras hechas por la UEC y donadas a las Provincias, la donación de las mismas se ha materializado a través de un Convenio firmado por la Secretaria de Agricultura (por facultades delegadas mediante el Decreto 279/1997 del entonces Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos) y los correspondientes gobernadores de las Provincias beneficiarias. Se encuentra a disposición de esta auditoria copia de los convenios firmados. 4) Las invitaciones a cotizar fueron enviadas vía mail y su confirmación fue realizada por parte de las participantes por la misma vía. 35 Recomendaciones: 1) y 2) Mantener archivos completos, ordenados cronológicamente y debidamente foliados con toda la documentación que respalde el proceso de adquisiciones llevado adelante por el Proyecto. 3) Mantener información actualizada de las constancias de transferencias a las provincias de los bienes cedidos. 4) Documentar el envio de las invitaciones a cotizar por un medio que permita verificar la recepción por parte de las firmas participantes a las cuales han sido dirigidas, y archivar dichas constancias en las actuaciones. En los expedientes debe mantenerse una copia de cada uno de los pasos que hacen a la adquisición, conforme la legislación vigente. 7. Curso de Capacitación Gerentes de Proyecto. Observaciones: a) Alojamiento y Comidas: $ 11.952,40. 1) No se han tenido a la vista las invitaciones a cotizar a los diferentes proveedores. 2) No se ha encontrado adjunta el Acta de Apertura de Ofertas. 3) Los presupuestos presentados por los oferentes no son comparables entre sí, ya que presentan conceptos disímiles. 4) El cuadro comparativo de oferentes no se encuentra suscripto por autoridad competente. 5) El detalle realizado en el cuadro mencionado en el punto anterior no transcribe literalmente los valores expuestos en las ofertas, fueron adecuadas por el Proyecto atento lo señalado en 3) precedente. b) Consultoría de Capacitación: $ 6.400.-. 1) Por Nota PROSAP Nº 1094/03 se desestiman todos los oferentes con excepción del adjudicado. Al respecto, no se tuvo a la vista las constancias de las consultas realizadas y las respuestas recibidas sobre el particular, a fin de justificar la contratación directa del Instituto de Estudios para la Excelencia Competitiva. 36 2) No se han tenido a la vista los términos de referencia realizados por el PROSAP a fin establecer el servicio solicitado. c) No se contó con el legajo completo de los antecedentes contractuales que permitan establecer; la correcta selección de la empresa hotelera de conformidad con las normas establecidas; la correspondencia del curso dictado con los objetivos del Programa y el estudio de factibilidad que dió como resultado la conveniencia de seleccionar a Pilar como centro de encuentro, tomando en consideración las distancias y costos involucrados. Comentarios de la UEC: a) Las invitaciones fueron cursadas a través de correo electrónico. b) 1) En Nota PROSAP 133/01 se solicita al Banco Mundial con los fundamentos pertinentes la contratación del Instituto de Estudios de Excelencia Competitiva. 2) (No procedente). Recomendación: Profundizar los controles respecto a la documentación respaldatoria del proceso de selección, evaluación, contratación y cumplimiento de los trabajos requeridos por el Proyecto. 8. Gastos realizados a través del PNUD – La Plata Atento que al momento de efectuarse la auditoría del PNUD 96/006, se informó que la documentación respaldatoria de los gastos indicados a continuación se encuentran en el PROSAP, en razón de haber sido gestionado directamente por estos, se solicitó: a) Gastos Terminales: Observaciones: No se han tenido a la vista los comprobantes por los gastos reales incurridos en los traslados desde y/o hacia el aeropuerto conforme lo dispuesto en el Capítulo IIIpunto 99 del Manual de Gestión de Proyectos Ejecutados por el Gobierno. 37 Comentarios de la Unidad Ejecutora: En los reembolsos/liquidación de gastos de terminales utilizamos una modalidad de pago que proviene de la ejecución de los proyectos PNUD, en el sentido de liquidar los gastos de terminales como monto fijo debido principalmente a la dificultad que suele presentarse para presentar recibos y/o tickets de traslado desde y hacia las terminales en distintos puntos del país. Con este monto máximo autorizado, los consultores deben hacer frente a los traslados de la manera que les resulte más eficiente. Recomendación: Documentar adecuadamente las erogaciones solventadas por el Proyecto bajo el rubro que nos ocupa. b) Gastos de Combustible y alquiler de autos: Observación: No ha sido posible verificar en algunos casos la apropiación de los gastos en combustibles y alquiler de autos efectuados por los viajes realizados, ni se ha encontrado adjunta a la documentación presentada, autorización del Coordinador que justifique la utilización de un medio de transporte especial, respecto de los presentes gastos por un total de $ 5.011,97. Fecha de Viaje 25 al 30/12/02 19 al 21/02/03 28/03 al 01/04/03 24 al 25/04/03 21 al 22/05/03 29 al 30/05/03 04 al 05/07/03 07 al 08/08/03 08 al 09/09/03 14 al 17/09/03 16 al 17/10/03 30/10 al 02/11/03 05 al 06/11/03 07 al 08/12/03 Alquiler de Autos Monto en $ Gastos de Nafta Monto en $ 824,00 112,00 550,80 125,54 143,50 119,14 125,55 112,50 117,00 240,24 111,58 476,99 85,45 111,58 6,16 20,00 267,01 20,00 20,00 15,00 30,00 193,80 20,00 38 26 al 27/12/03 14 al 15/11/03 22 al 24/11/03 Totales 122,64 438,00 340,00 4.156,51 99,49 164,00 855,46 Comentarios de la Unidad Ejecutora: La liquidación de gastos de este tipo se hace contra la planilla de Reintegro de Viáticos que proviene del PROSAP y en ella no se incluye el propósito de los mismos, ni la justificación de los medios de transporte que se utilizan. Entendemos que las autorizaciones y justificaciones son funciones de las áreas de administración y proyectos de la UEC del PROSAP y no de nuestro proyecto. Recomendación: Respecto de las autorizaciones de gastos de combustibles y alquileres de autos por pagos realizados por el PROSAP, se deberá solicitar para el caso de gastos realizados por el responsable autorizado que sean aprobados por una autoridad superior y que se deje debidamente expresada la necesidad de realizar dicho gasto. c) Compra de batería para celular y dos reparación de la casa Todo Remoto: Observación No ha sido posible apropiar los gastos realizados para la compra de baterías y reparaciones de celulares por un monto de $ 260 a los fines del Proyecto. Comentarios de la Unidad Ejecutora: Los reintegros de gastos de este tipo se hace contra la nota de solicitud y aprobación que proviene del PROSAP, entendiendo que las justificaciones sobre su necesidad y la vinculación con los fines de la actividad que lleva adelante el PROSAP corresponde a esa UEC y no al proyecto. Comentarios del PROSAP Dichas baterías corresponden a celulares que son propiedad del Proyecto. 39 Recomendación: Se deberá tener un registro de los celulares que pertenecen al Proyecto e individualizar los responsables por la tenencia de los mismos. Asimismo, en el momento de adquirir accesorios necesarios para el funcionamiento de los mismos, deberá adjuntarse la nota del tenedor indicando la necesidad y los datos de la unidad móvil y el trámite debe ser autorizado por el responsable del Proyecto. d) Pasajes de Avión y/o tarjeta de embarque: Observación: No se encuentran adjuntos a la documentación respaldatoria (factura del Proveedor) los respectivos pasajes y/o comprobantes de embarque que justifiquen y den cuenta de las comisiones realizadas. Factura Bs As Toure Service Nª 7234 7234 6512 6512 6512 6512 6617 6617 6618 6618 8578 8578 8578 8578 9332 8126 8126 9111 9111 9947 10754 10754 11120 11120 11444 11444 40 Fecha 7-ene 7-ene 24-nov 22-nov 2-dic 29-nov 4-dic 4-dic 16-dic 16-dic 19-may 19-may 21-may 21-may 1-jul 21-abr 21-abr 2-jul 2-jul 12-ago 21-oct 26-oct 11-nov 12-nov 10-nov 24-nov Sigla Destino SFN SFN TUC TUC PSS NQN IGR IGR FMA FMA CRD CRD PSS PSS MDZ TUC TUC UAQ UAQ NQN MDZ REL SFN NQN TUC CRD Comentarios de la Unidad Ejecutora: Por error nuestro estaban mal archivados algunos comprobantes de embarque y/o notas explicativas. Debido al convenio del PNUD con Tour Service, que permite una gran agilidad en la reserva y emisión de pasajes, los pedidos son muy frecuentes y en muchos casos con carácter de urgente. Cuando desde el Proyecto se adquiere el pasaje y también se pagan los viáticos del pasajero, el PROSAP nos envía los antecedentes, planilla de reintegro y los comprobantes del viaje o tarjeta de embarque. En muchos casos el PROSAP nos requiere pasaje, pero pagan desde la UEC directamente los viáticos y gastos, y en estos casos no nos envían los comprobantes o tickets que el consultor entrega. Recomendación: Mantener archivos completos y ordenados de la información. En aquellos casos excepcionales en que se extravíe algún comprobante (pasajes o tarjeta de embarque), documentar el hecho, se deberá dejar expresa constancia de los casos de excepción, con una nota del consultor y el correspondiente aval del responsable indicado en la Norma complementaria de viáticos 03/02. e) Subcontratos: a) Empresa GREYSAND S.R.L $ 8.837,60. Adquisición de Equipos de Computación: Observaciones: 1) No se tuvieron a la vista las especificaciones técnicas aprobadas por el Director Nacional del Proyecto. 2) No se ha encontrado adjunta a la documentación la identificación de la lista de preselección o lista corta de 3 a 6 posibles proveedores. 3) No se fijó una fecha límite para la presentación de las ofertas. 41 Comentarios de la Unidad Ejecutora: Sin comentarios. Comentarios del PROSAP: 1) Las especificaciones técnicas se encuentran detalles en la solicitud de presupuesto remitida a los proveedores. 2) En el legajo se adjunta la lista de preselección (solamente cuadro comparativo). 3) En la comparación de precios no es necesario poner fecha tope. Recomendación: 1) La especificaciones técnicas detalladas en la solicitud de presupuesto remitida no se encuentran autorizadas por el Director Nacional del Proyecto (inciso a) del punto 11 -Tabla de Compras y Suministros desde 1.000.- hasta 29.999.dólares- del capítulo IV Recursos Físicos- del Manual de Gestión de Proyectos Ejecutados por el Gobierno). 2) En el legajo se encuentra adjunto el cuadro comparativo de ofertas, no la lista corta prevista en el inciso b) del punto 11 del capítulo IV Recursos Físicos del citado Manual. 3) Se deberá cumplir con el inciso e) del punto 11 (Tabla de Compras y Suministros desde 1.000.- hasta 29.999.- dólares) del capítulo IV Recursos Físicos del citado Manual. b) F.L.A.C.S.O (Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales). Asistencia Técnica para el Diagnóstico en Materia de Tecnología de Información al Sector Agropecuario $ 54.914,40. Observación: No se tuvo a la vista la: - Lista de pre-selección (lista corta) de seis a doce proveedores. - Solicitud de cotización a los posibles proveedores mediante carta de invitación. - Acta de apertura de ofertas. 42 Comentarios de la Unidad Ejecutora: La información fue gestionada por la UEC del PROSAP, no obrando en nuestro Proyecto otra información respecto de esta contratación. Hemos requerido al PROSAP nos envíe los antecedentes completos del tema. Recomendación: Atento que el proyecto es responsable de los fondos aplicados, deberá mantener en custodia la documentación respaldatoria de los mismos y verificar que se de estricto cumplimiento a las disposiciones de los incisos del punto 11 (Tabla de Compras y Suministros desde 30.000.- hasta 99.999.- dólares) del capítulo IV Recursos Físicos del Manual de Gestión de Proyectos Ejecutados por el Gobierno. c) Convenio Calidad de Alimentos Argentinos con Fundación Barrera Zoofitosanitaria Patagónica (FUNBAPA) $ 104.168.75 Observación: No existe constancia del proceso de selección mediante una comparación de ofertas competitivas (49 capítulo III Recursos Humanos del Manual de Gestión de Proyectos Ejecutados por el Gobierno, en el que se establece que se deberá dar cumplimiento a los procedimientos establecidos en el Capítulo IV “Recursos Físicos” Compras de Bienes y Suministros desde 30.000.- a 99.999.- Dólares). Sobre el particular, cabe agregar que según lo dispuesto en el punto 50, Capítulo III “Recursos humanos” del mencionado Manual, “La existencia de un organismo del Estado, Fundación o Asociación sin fines de lucro, no es razón suficiente para propiciar su contratación sin la comparación de su propuesta con la de otros posibles proveedores”. Comentarios de la Unidad Ejecutora: La información fue gestionada por la UEC del PROSAP, no obrando en nuestro proyecto otra información respecto de esta contratación. El resto de la información que completa los antecedentes se encuentra en la UEC del PROSAP. 43 Si es necesario podemos pedirla para ser verificada o bien revisarla en la sede del PROSAP. Recomendación: Dar cumplimiento a la normativa del PNUD en la materia. II- SENASA 1. Control Interno Observaciones: 1) Las órdenes de pago utilizadas son las del SENASA, las del PROSAP se emiten solamente a los fines de la registración pero no están adjuntas ni referenciadas, sólo a través del mayor. 2) Las órdenes de pago (PROSAP) se contabilizan en un momento posterior a la recepción del extracto bancario lo que dificulta el control por oposición y la realización de las respectivas conciliaciones bancarias. 3) El sistema contable no permite emitir listado de órdenes de pago. 4) No se ha puesto a disposición de esta auditoría ningún instructivo sobre el modo de realizar las rendiciones por los convenios celebrados con el IICA (Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura). 5) La documentación original relacionada del convenio IICA SENASA PICUDO se encuentra en poder del citado Instituto, cuando el volúmen de la misma es considerable, sólo se remite al SENASA la planilla resúmen del informe de gastos, sin adjuntar copia alguna de los respectivos comprobantes. 6) La documentación referida a los expedientes se encuentra dispersa y diversificada, con el mismo número de expediente se archivan separados el cuerpo de la licitación, la orden de compra, el o los pagos, etc., lo que hace dificultoso el seguimiento y control de las actuaciones. Hay expedientes en el que se incluyen gastos por distintos conceptos que repiten el mismo número (Ej. 015033/2003) y que corresponden a un mismo proveedor. 44 7) Adelanto para un curso de capacitación, respecto al importe $8.252.16 cuenta contable N° 14104152 por error se transfirió a la cuenta fondo rotatorio correspondiente a Salta, no abonándose los viáticos correspondientes. La Provincia de Salta ha devuelto ese importe en dic/03, pero el Banco Nación lo envío a una cta. del SENASA que no corresponde al Proyecto, situación no advertida por el SENASA atento la metodología de registración aplicada por éste (ver 2) precedente), las órdenes de pago y los depósitos se contabilizan contra el extracto. 8) El plazo para efectuar las rendiciones (de 30 días) luego de la recepción de los adelantos no es cumplido (Manual Operativo). 9) No se puso a disposición la rendición de gastos N° 8 correspondiente al Convenio con IICA, tampoco se tuvo a la vista nota de reclamo del Proyecto al respecto. 10) El sistema contable permite ingresar asientos en forma retroactiva, modificando el saldo inicial de un ejercicio a otro, es decir se pueden reabrir las cuentas del ejercicio anterior. Comentarios del SENASA: Sin Comentarios. Recomendaciones 1) y 2) Emitir en todos los casos órdenes de pago del Programa, las cuales deben servir de respaldo de las registraciones realizadas. Registrar las órdenes de pago en el momento en que se realizan los pagos sobre gastos correspondientes al convenio con el PROSAP y efectuar consecuentemente las conciliaciones bancarias pertinentes. 3) Implementar un sistema que permita emitir el listado de órdenes de pago, las cuales deberán encontrarse prenumeradas. 4) Establecer un instructivo para el control y seguimiento de las erogaciones canalizadas a través de convenios, el que deberá ser concordante con las normas del Programa. 5) Mantener archivos completos de la documentación que se tramite a través de los convenios celebrados. 45 6) Se deberá tener en un único expediente (de uno o más cuerpos, con la foliatura correlativa, conforme lo dispuesto por la Ley de Procedimientos Administrativos) el total de la documentación que sustente la actuación desde su inicio hasta su archivo. 7) Verificar los plazos de rendición. Proceder al seguimiento de los fondos transferidos, conciliar periódicamente (cuentas bancarias) verificar la registración con la documentación de respaldo de los depósitos y no registrar directamente por el extracto. Notificar la Banco Nación y a la Tesorería del SENASA para recuperar los fondos del Proyecto. 8) Dar cumplimiento a lo dispuesto en el Manual Operativo (seguimiento de los plazos de rendición). 9) Mantener en custodia las rendiciones de gastos del IICA y verificar la correlatividad de las rendiciones recibidas. 10) Adecuar el sistema contable a las normas profesionales vigentes. 2. Anticipo/Rendición Curso dictado por la Dirección Nacional de Sanidad Animal (DNSA), (dos anticipos por $ 13.968,00). Observaciones: Solicitados los comprobantes que avalaban los anticipos efectuados y luego de insistir reiteradamente sobre el particular, se nos proporcionó la documentación respaldatoria, observándose lo siguiente: a) De misma documentación relevada (nota de solicitud del curso) surge la temática, duración y contenido del curso a dictarse. b) Se incluyen dos facturas por compra de útiles (Librería Arenales de fechas 16 y 27 de enero 2004) por $ 1.197,35 y $ 1.387,70, los mismos: I- Superan el monto para las compras directas ($ 300-). II- No se encuentran conformadas y selladas como pagadas, tampoco se adjunta el recibo correspondiente. c) En las planillas de reintegro de viáticos, N°s. 98127 al 98175 y del 98586 al 98592 que se abonaron para la participación del curso, durante el mes de febrero de 2004, por $ 24.276,00, no se indican los kilómetros recorridos, ni el día ni la hora de los 46 traslados con las que se establece el inicio y fin de la estadía, tampoco se detalla el medio de movilidad utilizado. Por otra parte los viáticos fueron abonados en efectivo, no dejando en todos los casos la constancia de la recepción de los fondos. Asimismo, las planillas adjuntas están incompletas, en tanto que no cuentan con las firmas correspondientes, en algunos casos se firman la rendición y en otros el recibo, nunca en los dos lugares como corresponde. d) De la documentación tenida a la vista no es posible establecer la relación de los asistentes al curso con la DNSA o el Proyecto. e) No hay documentación que detalle la evaluación de los resultados de las actividades. f) Conforme se informa por Nota DNSA N° 33 de fecha 4 de mayo de 2004, debido a la emergencia sanitaria declarada en la zona norte del país y las medidas encaradas no se realizaron las tareas de capacitación programadas. Por ello, se estima que la capacitación se realizará durante el mes de mayo/04 por lo que se pone a disposición los fondos anticipados. Adjuntándose la constancia del depósito en efectivo por $ 27.936,00. Sobre el particular, atento lo señalado precedentemente (se informa que no se han realizado los cursos y se reintegra en efectivo el monto adelantado) cabe señalar: 1. Se ha omitido al momento de la presentación y reintegro informar donde se encontraban los fondos que fueron adelantados en el mes de diciembre de 2003. 2. No se corresponden las planillas tenidas a la vista y que se presentaran como rendición de los cursos dictados atento que los mismos van a realizarse en el mes de mayo de 2004. Comentarios del SENASA: Sin Comentarios. Recomendaciones: Más allá de las observaciones puntuales realizadas sobre la documentación presentada y el mantenimiento y uso de los fondos, se entiende que se debe dar intervención a los 47 servicios jurídicos a fin de establecer el deslinde de responsabilidad de los funcionarios de la Dirección Nacional de Sanidad Animal que: • Tuvieron a su cargo el dinero del Programa desde el mes de diciembre de 2003 a mayo de 2004 sin estar depositados en la cuenta de banco y sin que se los haya utilizado para los fines requeridos; • Presentaron rendiciones de curso que según informan en su Nota DNSA 33/04 van a realizarse en el mes de mayo de 2004; • han pretendido dejar sin efecto la rendición presentada con la restitución del adelanto en efectivo. 3. Anticipo/Rendición 124 – Curso Dictado por el INTA (Anticipo Rendición de $ 20.000) Observaciones: a) No se ha tenido a vista el listado de Contratados, ni los contratos a fin de determinar la correspondencia sobre los pagos en concepto de honorarios. b) En cuanto a los viáticos y movilidad de las tareas de seguimiento y supervisión de los cursos no se compatibiliza el cronograma de las mismas con las tareas de los docentes, atento que de las facturaciones no surge la fecha en que se realizaron los trabajos. c) Las compras de material didáctico supera los montos establecidos para gastos menores, produciéndose desdoblamientos conforme surge del cuadro que se transcribe a continuación: Material Didáctico Fotocopia Impresión Impresión Impresión Impresión Librería Librería Librería Librería Librería Librería Lupas Monto en $ Factura N° 133.50 757 127.25 4602 472.00 1630 95.00 255 342.57 693 143.00 9727 1,000.00 9726 107.00 9728 27.00 297 379.36 583 78.00 2228 497.00 283 48 Fecha 19/03/03 14/03/03 18/03/03 20/03/03 21/03/03 05/03/03 05/03/03 05/03/03 05/03/03 14/03/03 14/03/03 05/03/03 Lupas Lupas Lupas Lupas Redes Redes 404.70 106.50 407.10 75.90 1,020.00 540.00 5,955.88 939 956 5200 1597 83 85 26/03/03 27/03/03 13/02/03 14/02/03 11/02/03 26/03/03 Las erogaciones enunciadas precedentementre corresponden a una rendición parcial de los cursos a dictarse. d) No se encuentran adjuntas a las rendiciones las evaluaciones respecto de los cursos dictados. Comentarios del SENASA: Sin Comentarios. Recomendaciones: Se deberá tener en cuenta al momento de recepcionar la documentación de respaldo de los anticipos entregados que: La documentación recibida contenga toda la información exigida por la reglamentación vigente en el Proyecto. No se produzcan desdoblamientos en las compras. A fin de poder verificar la correspondencia de los viáticos liquidados se cuente con la información correspondiente a las fechas de los cursos dictados y de los seguimiento efectuados, toda esta información deberá estar avalada por la autoridad competente para ello. Hacer cumplir la normativa aplicable. 4. Bancos Observaciones: a) Los saldos del libro “Bancos” no coinciden con los de registro ya que en éste (libro bancos) no se contabilizan los gastos bancarios. 49 b) Las diferencias entre registros y extractos bancarios se suelen mantener en el tiempo sin efectuarse los ajustes correspondientes. c) En el libro Bancos no figuran los números de cheques, lo que dificulta su identificación. d) No se contabilizan los cheques anulados, lo que dificulta el control de correlatividad, tampoco se lleva un registro cheques anulados. e) Los mayores no siempre indican el N° del cheque complicando su localización. f) En las chequeras muchas veces no se transcriben las fechas de emisión de los cheques por lo que no es posible saber a qué período imputarlos. Comentarios del SENASA: Sin Comentarios. Recomendaciones Proceder a la realización de conciliaciones bancarias periódicas teniendo en cuenta que se deberá registrar el pago en el momento en que este se realiza y no contra los movimientos del extracto bancario. Incluir dentro de las registraciones, el número de cheque utilizado. Mantener información de los cheques anulados. III- UEP MENDOZA Observaciones: 1. Obras 1) Revestimiento Canal MARIENHOFF 2da Etapa y Villa Central 1ra. Etapa Expediente N° 288.919 – Empresa AQUAPARK S.A. Inicio Obra: 11/08/03 – Vencimiento del Plazo: 09/10/03. El Departamento General de Irrigación (DGI) con fecha 01/04/04 estableció penalidades a aplicar a la empresa. Por cédula del 20/04/04 se le otorgaron 5 días para el descargo. No se encuentra en el expediente la respuesta de la contratista, ni la resolución definitiva del expediente. 50 2) Revestimiento Canales NATALIO ESTRELLA y GUSTAVO ANDRE 2da. Etapa Río Mendoza Expediente N° 234.167 – Empresa DANILO DE PELLEGRIN S.A. Con fecha 17/03/04 se establecen multas a aplicar a la empresa. Con fecha 02/04/04 la empresa presenta el descargo a las imputaciones que originan la solicitud de la mencionada sanción. No se encuentra en el expediente la resolución definitiva. 3) Revestimiento Canal CALINGASTA SEGURA Expediente N° 234.167 – Empresa DANILO DE PELLEGRIN S.A. Con fecha 17/03/04, la División Construcciones del DGI establece multas a aplicar a la empresa. La contratista presenta los descargos correspondientes el 02/04/04. No se encuentra en el expediente la resolución definitiva del expediente. 2. Control Interno UEP Mendoza 1) El sistema contable no permite la correcta registración de pagos parciales, asigna directamente los porcentajes de financiamiento de cada una de las fuentes de fondos. Aún cuando el pago estuviese financiado por sólo una de las fuentes, el sistema registra los porcentajes estandarizados a las dos fuentes (Banco y aporte local). En los casos de las obras que se ejecutan con financiamiento del Banco Mundial no se cumple la exigencia de que el pari passu se mantenga en cada uno de los pagos. Asimismo, no pudo contarse con registros extracontables que despejaran la confusión acerca de la magnitud de los aportes financieros de cada fuente, denotando la debilidad del sistema de administración y contabilidad del proyecto. En el mismo sentido, ese mecanismo de funcionamiento provocó una distorsión en la determinación de los montos ejecutados por fuente en cada ejercicio. 2) Se efectuaron pagos con el financiamiento del Banco Mundial sin observar lo dispuesto en el ítem 6.6 del Manual de Desembolsos BIRF que estipula que “ En ninguna circunstancia pueden utilizarse anticipadamente los fondos de la cuenta especial aduciendo que los fondos de contrapartida para sufragar la proporción de los gastos correspondientes a los prestatarios estarán disponibles en breve.” 3) En la realización de pagos parciales no se aplicó un criterio uniforme respecto a 51 los plazos de cancelación de las obligaciones que aseguren la equidad entre todos los acreedores a los efectos de que se eviten preferencias en la administración de la discrecionalidad decisoria otorgada a la UEP. 4) Las transferencias de las Cuentas BID y BIRF a la Cuenta Corriente Aporte Provincial si bien corresponden a obligaciones asumidas, éstas no son canceladas inmediatamente, el mantenimiento de los fondos en dicha cuenta atenta contra la clara identificación de los orígenes del financiamiento que se utilizan para cada pago. A partir de la utilización de este mecanismo de funcionamiento, no se garantiza el cumplimiento del Manual de Desembolsos BIRF, punto 6.6 que dispone que “la cuenta especial sólo puede utilizarse para la proporción del financiamiento correspondiente al Banco.” 5) El sistema de pago de la provincia no contemplaba el Aporte Local en el presupuesto general del Ejercicio. Al no realizarse la imputación presupuestaria preventiva de cada uno de los certificados en el origen del circuito (DGI), al momento de la realización del pago por parte del Ministerio de Hacienda no había fondos destinados a tal efecto. El tiempo transcurrido hasta la detección de esta falencia en el diseño de los procedimientos afectó el gerenciamiento del proyecto al producir demoras innecesarias. 6) En el funcionamiento de la UEP durante el ejercicio 2003 no se distinguían claramente funciones que facilitaran la correcta asignación de tareas y responsabilidades con lo que se afectaba el control interno del organismo. 7) Por Decreto Provincial 1765/03, mediante el cual se produjo una reducción de los montos pagados a los consultores, se rindió lo efectivamente pagado quedando pendientes de rendición los saldos de los anticipos originales cursados por la UEC. La persistencia en la utilización de este mecanismo en el tiempo promovió el incremento de dichos saldos, sin que consten reclamos oportunos, ni se hayan tomado medidas para regularizar la situación por parte del Proyecto (UEC y UEP). 8) En el período analizado se registraron contratiempos en la relación del proyecto con los proveedores debido a retrasos en los pagos. Las deficiencias en el sistema 52 de administración obstaculizaron el circuito normal de financiamiento al acumularse los saldos pendientes de rendición y la falta de presentación en tiempo y forma de las justificaciones y correspondiente solicitud de fondos. 9) No se observa una compatibilización ajustada entre el sistema de contabilidad del PROSAP y la contabilidad presupuestaria de la provincia. En este sentido, se verificó la falta de adecuación del sistema del PROSAP a las necesidades de nuevas aperturas dentro del Plan General de Cuentas que permita el seguimiento de cada obra y de cada prestador de servicios. Esta falencia limitó las posibilidades de efectuar las rendiciones de acuerdo a lo establecido por el reglamento operativo, o sea, no excediendo el plazo máximo para la rendición de 30 días después de los pagos. 10) La ausencia de procedimientos y rutinas formalizadas permitió que se hayan dado hechos en los cuáles existen recibos de cobro de los proveedores con una fecha anterior a la orden de pago. 11) Se visualizaron demoras entre la generación del hecho (la aprobación de los informes de los consultores o los certificados de las obras) y la solicitud de anticipos de fondos. También se han visto demoras de los trámites en algunas oficinas una vez que el DGI envía a la EPAF la solicitud de liquidación a los consultores y/o contratistas de obra y de allí a la UEP para su pago. 12) Se advirtieron demoras en la aplicación de los recursos para el pago de los gastos para los que fueron solicitados. Al cierre del ejercicio se mantenían pendientes de rendición transferencias a la Provincia por el total de los certificados y que permanecían como deudas con los contratistas. 13) Existen demoras en la realización de las rendiciones que excedieron los plazos indicados en el Manual Operativo a tales efectos. 14) Inventario de bienes y equipos: No se tuvo constancia de la documentación respaldatoria que avale las transferencias de los bienes y equipos adquiridos por la UEP a las distintas dependencias provinciales. 53 Comentarios de la UEC 1. Obras Los antecedentes se encuentran para resolución del Área Legal del DGI. 2. Control Interno UEP Mendoza 1) El Sistema de Información Financiera (SAF) produce una distorsión en la información. Se toma en cuenta la observación y a fin de evitar futuros inconvenientes se implementará un nuevo sistema. 2) Se ha tomado nota de la observación y a fin de evitar que se reitere en el futuro la situación la EPAF Mendoza ha procedido a una reestructuración de los equipos financieros contables, adecuando los procedimientos al Manual de Desembolsos BIRF. 3) Se ha tomado nota de la observación, no obstante se destaca que el error no redundó en perjuicio de los acreedores del Proyecto. 4) De acuerdo a lo establecido en el Manual de Procedimientos del PROSAP en el punto 6.3.f se habla de la apertura de una Cuenta Especial Provincial para PROSAP, de todas formas no habría inconvenientes en la apertura de 2 cuentas corrientes bancarias a los fines de tener una cuenta especial por Banco. 5) En el Presupuesto 2004, se ha contemplado el aporte local, a través de la imputación de partidas presupuestarias para atender estas obligaciones. Las mismas serán financiadas con el Fondo de Infraestructura Provincial (FIP) – 103, conforme al análisis estimativo de la ejecución para este año, según los Planes Operativos Anuales. 6) El Coordinador General de la EPAF al asumir sus funciones ha procedido a reestructurar este organismo, para facilitar la correcta asignación de tareas y responsabilidades. A la brevedad se remitirá el nuevo Organigrama, Manual de Funciones y Procedimientos. 7) Se ha acordado con la UEC que la Provincia devolvería dichos fondos pendientes de rendición. 8) a 13) Estas observaciones vinculadas a la ausencia de procedimientos, demoras entre la generación del hecho y la solicitud de anticipo de fondos, en la aplicación 54 de los recursos para el pago de los gastos y en la realización de rendiciones excedían los plazos, han sido contemplados para la reestructuración de la Unidad Ejecutora Provincial a la que se hizo referencia en el punto 6). 14) La EPAF Mendoza está en un proceso de relevamiento y conciliación de las registraciones con la distintas UEPs de los bienes adquiridos, parra efectuar con posterioridad, las Resoluciones del Ministerio de Hacienda de la Provincia de traspaso de los mismos. Recomendaciones: 1. Obras. Atento que las empresas involucradas realizan habitualmente trabajos en el DGI se deberá dictaminar a la brevedad a fin de resolver la situación de los involucrados y su futura participación en nuevas licitaciones. 2. Control Interno UEP Mendoza 1) Que el nuevo sistema contemple y se adapte a las necesidades de cada jurisdicción que integre el programa. 2) Ajustarse a lo dispuesto a la normativa del Banco. 3) Al realizar pagos parciales asegurar la equidad en los mismos. 4) Mantener en cuentas separadas (BID; BIRF) los anticipos remitidos desde la UEC hasta el momento de realizar el efectivo pago a los efectos de una sencilla identificación como así también de su correcta conciliación. 5) Verificar anualmente que se contemple en el Presupuesto el aporte local. 6) Establecer con claridad las misiones y funciones de la UEP conforme la normativa del Proyecto. 7) Proceder a la devolución de los fondos excedentes como consecuencia de la aplicación del Decreto Provincial 1765/03. 8) a 13) Idem punto 6). 14) Actualizar la información relacionadas con el traspaso de los bienes adquiridos a las distintas dependencias. 55 IV- UEP CHUBUT 1. Control Interno Observaciones: 1) Se pudo verificar que parte de la documentación no se incluye en los expedientes originales revisados en la UEP. No obstante, si bien los legajos archivados en la UEC no se encuentran ordenados cronológicamente, allí constaban las notas faltantes. 2) La Entidad de Programación de Desarrollo Agropecuario (EPDA) no cuenta con un inventario de los bienes adquiridos en el marco del Proyecto. 3) Se pudo verificar que los vehículos no cuentan aún con un seguro total, únicamente por “Responsabilidad Civil”, siendo que se utilizan para una actividad de alto riesgo. Comentarios de la UEP: Se ha tomado conocimiento de las observaciones y se comunica que: 1) Sin comentarios. 2) Se procederá a elevar a la mayor brevedad posible el inventario de la Dirección General de Bosques donde conste el alta del equipamiento adquirido en el marco del Proyecto. La EPDA remitió al PROSAP la nota N° 035/04 explicando las razones que impedían poner a disposición de esa auditoría, al momento de su visita, el inventario y destacando el compromiso a solucionar el inconveniente a la brevedad. 3) Se solicitará a la Dirección General de Bosques en este caso la “ampliación” de la cobertura del seguro de responsabilidad civil con el que hoy cuenta para la protección de las camionetas adquiridas. Recomendaciones: 1) Implementar un sistema de archivo que posibilite mantener toda la documentación referidas a los expedientes en un mismo cuerpo foliado. 2) Mantener actualizado el inventario de los bienes adquiridos por el Proyecto. 56 3) Ampliar la cobertura del seguro de las camionetas teniendo en especial consideración el uso para el cual se las destina. 2. Compra de vehículos (3 camionetas 4x4). Observaciones: a) Selección del procedimiento Licitación Privada B-49-E-05/02. 1) Se pudo verificar que el importe presupuestado al momento de solicitar la adquisición (18/09/2002) se encontraba al limite de obligar a la Dirección General de Bosques y Parques a realizar una Licitación Pública Nacional. Asimismo, al momento en que la UEC aprueba la adquisición (nota 61/2003 del 14/01/2003) la moneda nacional ya se había revaluado de forma tal que el presupuesto medido en moneda extranjera (dólar a 3,60 fijado s/ borrador del pliego) superaba el límite de USD 100.000.- fijado por el Manual de Procedimientos Operativos del PROSAP, por lo que la UEC no debió convalidar la realización de una Licitación Privada. 2) No se respetaron los limites señalados por el Manual de Procedimientos Operativos del PROSAP ni las recomendaciones del BID que obligan a seleccionar el procedimiento más exigente en caso de que el monto presupuestado se encuentre cerca del límite. 3) No se consideró la exigencia de agrupar adquisiciones con el fin de planificar eficientemente varias compras (se adquirieron otros vehículos). 4) Además la UEC no solicitó al BID la no objeción –en este caso lo debía hacer por única vez- para dar el primer paso del proceso, tal como lo establece el punto 1.16 del Apéndice 9 (vi) del Manual de Procedimientos Operativos mencionado en el punto 2. Se pudo verificar que en las demás adquisiciones – inclusive de un presupuesto menor- sí se solicitó la no objeción al Banco. b) Elegibilidad El BID en su nota CAR 1148/04 del 10/03/04 considera que el procedimiento constituye un concurso privado de precios y como debió realizarse una Licitación 57 Pública Nacional no considera elegible el gasto. Por Nota CAR 3188/04 de fecha 01/07/04 el BID revierte la situación planteada otorgando la “no objeción” al gasto. c) Publicación No se publicó el aviso exigido por el Manual de Procedimientos Operativos en su Apéndice 11 Cuadro VI.2. Igualmente la UEC otorgó la no objeción “en forma excepcional”, siendo que el cumplimiento del principio de publicidad es básico para considerar el procedimiento bajo la figura de una licitación privada. d) Debido proceso La empresa que presentó el precio más económico sufrió el rechazo de su oferta por errores que se pueden considerar subsanables, además la Dirección General de Bosques y Parques contesta una aclaración sustancial del mencionado oferente con posterioridad a la adjudicación. No se respetó el principio de debido proceso ni el de economía, apartando al oferente por el incumplimiento de aspectos formales y no sustanciales. Se pudo verificar que la empresa adjudicada solicitó una prórroga de 10 días para entregar los bienes y ésta fue aceptada, por lo que se verifica flexibilidad en algunos casos y en otros no (no respeta el principio de igualdad). e) Inspección Ocular No obstante las medidas de seguridad tomadas por los responsables (colocación de rejas en las ventanas y candados en las puertas) se pudo verificar que los bienes situados en la Dirección General de Bosques y Parques – Municipio Trevellin (equipos de radio, fax, mochilas, motoguadañas, borceguíes, etc.), no se encuentran bien resguardados debido a la precariedad que presenta el edificio. f) Comunicación Se verifica una débil comunicación entre los diversos niveles institucionales de ejecución del PROSAP, especialmente en lo que respecta a la UEC y la EPDA. En ese sentido y respecto de las adquisiciones, no habría evidencia de la participación de profesionales con experiencia –brigadistas- al momento de detallar las especificaciones técnicas de cada licitación, máxime teniendo en cuenta que de la 58 calidad de los recursos adquiridos depende la integridad física de dichos agentes y de los posibles damnificados por los incendios forestales. Comentarios de la UEP: Respecto del trámite de la Licitación Privada B-49-E-05/02. Compra de 3 camionetas 4x4se informa que: a) Al momento de iniciarse los trámites de adquisición (18/09/04), el monto de la misma era de USD 97.643.84, estando por debajo del límite de la Licitación Privada que es de USD 100.000.-. De todos modos en el futuro se tendrá en cuenta el detalle. b) No obstante lo antedicho, y con relación a que el BID no considera elegible la compra efectuada por la licitación, se quiere aclarar que la Provincia cumplimentó todos y cada uno de los pasos administrativos los que estuvieron aprobados oportunamente por la UEC, como se puede verificar en el expediente. c) Se tendrá una mayor presencia en la UEC y una comunicación más fluida. Aclarándose que si bien no esta documentada la participación de los brigadistas en el momento de la preparación de los pliegos de adquisición, ellos fueron responsable junto con la UEP. Asimismo, los brigadistas integraron las comisiones de evaluación de ofertas. d) Sin comentarios. e) Se solucionará la precariedad del edificio situado en Trevelin, donde se guarda parte del equipamiento. De hecho se ha iniciado el trámite para la construcción de un nuevo edificio con las medidas de seguridad acorde a las funciones operativas de la Central de Incendios. No obstante ello y hasta tanto se cuente con el nuevo edificio se ha dispuesto una guardia permanente por cualquier problema de seguridad. f) Se coordinaran las acciones con la Corporación de Fomento del Chubut (CORFO) Chubut, organismo en el cual funciona la Entidad Provincial de Administración Financiera (EPAF) a fin de agilizar el ingreso de los fondos provinciales a la cuenta respectiva para que se pueda pagar en tiempo y forma. Asimismo, se solicitará la 59 implementación de un mayor control de los adelantos recibidos y los pagos efectuados. Se reconoce que al estar el Servicio Administrativo dependiendo de otro Organismo se producen inconvenientes que escapan a la posibilidad de solucionarlos por medio de esta Coordinación. No obstante ello se informa que se ha girado a la Honorable Legislatura Provincial un proyecto de modificación de la Ley que ordenó en su momento la creación del Servicio Administrativo (EPAF) en CORFO, Organismo que funciona fuera del ámbito del Ministerio de la Producción del cual depende la EPDA. Recomendaciones: a) Selección del procedimiento de las Licitaciones Tener en consideración al momento de efectuarse los llamados a licitación los limites establecidos en las normas de adquisiciones, en particular en aquellos casos en que los mismos se encuentren al borde de los límites establecidos en cuyo caso se deberá tomar los resguardos necesarios a fin de no incurrir en casos como los aquí planteados. b) Elegibilidad Dejar fehacientemente documentada la aprobación de los procedimientos. c) Publicidad Cumplir con los procedimientos establecidos en el Manual de Procedimientos Operativos en su Apéndice 11 Cuadro VI.2. d) Debido Procesos Tomar en consideración las disposiciones que en materia de adquisiciones se encuentran establecidas en la normativa del Proyecto. e) Inspección Ocular Realizar el seguimiento de las medidas de seguridad de los bienes guardados en el edificio de Trevelin y continuar con los trámites tendientes a lograr un nuevo edificio. 60 f) Comunicación Mantener una comunicación fluida con la UEC y mantener constancia de la misma. Asimismo, se deberá documentar la participación de los sectores interesados en las adquisiciones. BUENOS AIRES, 1 de julio de 2004. Dr. Ariel ISOLICA Dr. Roberto DI LEONE Dr. Miguel ZURETTI Supervisor D.C.E.E.-AGN Coordinador D.C.E.E.-AGN Jefe D.C.E.E-AGN 61 DECLARACION DE PROCEDIMIENTOS DE AUDITORIA DEL “PROGRAMA DE SERVICIOS AGRÍCOLAS PROVINCIALES” CONTRATOS DE PRESTAMO N° 899/OC-AR BID Y 4150-AR (Ejercicio N° 7 finalizado el 31 de diciembre de 2003) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción. El examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Superiores (INTOSAI), incluyendo los siguientes procedimientos: - test o prueba de transacciones; - análisis de legajos de consultores; - análisis de la naturaleza, elegibilidad y justificación de los gastos; - análisis de los ingresos y egresos efectuados a través de la cuenta bancaria del proyecto abiertas en el Banco de la Nación Argentina; - análisis de la metodología utilizada para la adquisición y contratación de obras; - cumplimiento de las cláusulas contractuales aplicables en el período; - otros procedimientos de auditoría que se consideraron necesarios. El alcance del examen comprendió, entre otros, el 100 % de los orígenes (BID, BIRF y local) y el 69,01 % de las aplicaciones de fondos, conforme se detalla seguidamente: 62 Concepto Bienes y Equipos Obras Civiles A. T. y Consultores Capacitación Costos Recurrentes Ejecución de Convenios Gastos Financieros TOTAL APLICACIONES Total % Universo En $ 1.003.086,76 1,96 19.894.513,74 38,95 2.690.499,29 5,27 400.853,64 0,78 748.789,15 1,47 10.119.868,38 19,81 16.223.384,83 31,76 Muestra %Muestra En $ 808.643,24 80,62 13.736.349,00 69,05 2.022.739,04 75,18 108.657,35 27,11 203.263,60 27,15 2.147.964,14 21,23 16.223.384,83 100,00 51.080.995,79 35.251.001,20 100,00 69,01 Sobre el particular corresponde aclarar que, dada la dispersión geográfica de los gastos involucrados, se realizó un muestreo para su análisis orientado hacia la comprobación del cumplimiento de los procedimientos implementados por el Programa. Debe señalarse que el trabajo efectuado no ha tenido como objetivo principal la detección de hallazgos referidos a desfalcos u otras anomalías similares. Asimismo cabe destacar la colaboración de la Unidad de Coordinación del Programa para el desarrollo de esta auditoría, facilitando la realización de las tareas de campo. BUENOS AIRES,1 de julio de 2004. Dr. Ariel ISOLICA Dr. Roberto DI LEONE Dr. Miguel ZURETTI Supervisor D.C.E.E.-AGN Coordinador D.C.E.E.-AGN Jefe D.C.E.E-AGN 63