El vestit nou de l’ Emperador edebé el vestit nou del Emperador f .indd 5 28/8/12 11:09:26 Títol original: El traje nuevo del Emperador © Jordi Sierra i Fabra, del text, 2012 © Francesc Rovira, de les il·lustracions, 2012 © Ed. Cat.: EDEBÉ, 2012 Passeig de Sant Joan Bosco, 62 08017 Barcelona www.edebe.com Directora de la col·lecció: Reina Duarte Disseny gràfic: Joaquín Monclús Primera edició, octubre 2012 ISBN 978-84-683-0607-0 Dipòsit Legal: B. 22096-2012 Imprès a Espanya Printed in Spain EGS - Rosari, 2 - Barcelona Qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra només pot ser realitzada amb l’autorització dels seus titulars, llevat d’excepció prevista per la llei. Adreceu-vos a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necessiteu fotocopiar o escanejar fragments d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45). el vestit nou del Emperador f .indd 6 28/8/12 11:09:26 El vestit nou de l’ Emperador Jordi Sierra i Fabra amb il·lustracions el vestit nou del Emperador f .indd 7 de Francesc Rovira 28/8/12 11:09:26 L’Emperador era l’artista més famós de la història de la música. L’únic, el millor, el més gran. Des de la seva aparició, i només en cinc anys, havia aconseguit 20 números u consecutius. Un cada tres mesos. Els seus cinc àlbums havien estat igualment número u les 52 setmanes de cada any: es desbancava a si mateix amb l’aparició del següent. Tothom es rendia als seus peus. Jove, guapo, irresistible. Els seus fans es comptaven per milions als cinc continents. Així era ell. El seu nom? No importava gaire. Ningú no l’anomenava Vicenç Manel Soteres Pardo. Arreu del món era... l’Emperador. —Va haver-hi un Rei del Rock anomenat Elvis Presley, i un Rei del Pop que es deia Michael Jackson, i hi havia aquells nois del segle xx..., els Beatles. I aquells altres avis, els Rolling Stones. I aquell paio tan lleig amb veu de regadora... Com era? Ah, sí, Bob Dylan! Però només hi ha hagut i hi haurà un Emperador —acostumava a dir—: Jo! No era un mal paio, però l’èxit l’havia tornat una mica boig. Ningú no li discutia les seves pensades. El seu equip estava format per 8 el vestit nou del Emperador f .indd 8 28/8/12 11:09:27 9 el vestit nou del Emperador f .indd 9 28/8/12 11:09:30 el vestit nou del Emperador f .indd 10 28/8/12 11:09:35 més de cent persones: ajudants, mànagers, assistents, cuiners, massatgistes, secretaris, amics, perruquers, xofers, guardaespatlles i una tirallonga d’acòlits que vivien a costa seva i li reien totes les gràcies i l’aclamaven sempre. L’acompanyaven a tot arreu, en bloc. Mai no el deixaven sol. No cal dir que sempre es feia la voluntat de l’Emperador. Ell tenia la primera i l’última paraula. El que deia anava a missa i el que feia era llei. Per això, quan es va anunciar El Gran Concert del Mil·lenni... —Vull actuar davant de mig milió de persones, oferir el concert més gran i multitudinari de la història de la música. I vull que es retransmeti arreu del món per televisió i per Internet. Que ningú a la Terra no deixi de veure’m. I vull fer-ho el 31 de desembre, perquè la humanitat salti a l’any nou amb una cançó que estrenaré puntualment a les dotze de la nit i que serà el meu nou gran número u. A més, farem una pel·lícula amb tot plegat i ho gravarem per editar un disc en directe. Serà la cosa més gegantina que mai s’ha fet. Ja no va haver-hi marxa enrere. L’equip es va posar a treballar. Al cap de poques hores la notícia havia fet la volta al món i s’havia expandit per l’univers: l’Emperador canviaria la història de la música amb el concert més gran mai 11 el vestit nou del Emperador f .indd 11 28/8/12 11:09:39